EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny
"therefore we constantly" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny
ES La libertad de prensa en Perú está constantemente amenazada, ya que muchos periodistas y medios de comunicación están constantemente bajo ataque y escrutinio
Anglais | Espanol |
---|---|
freedom | libertad |
constantly | constantemente |
many | muchos |
journalists | periodistas |
attack | ataque |
scrutiny | escrutinio |
press | prensa |
the | la |
is | está |
are | están |
to | que |
media | medios |
EN They constantly update your system, patch your firmware at appropriate times, and constantly monitor your site for threats so you can have a little peace of mind knowing your store is in great hands.
ES Actualizan constantemente su sistema, parchean su firmware en los momentos apropiados y monitorean constantemente su sitio en busca de amenazas para que pueda tener un poco de tranquilidad sabiendo que su tienda está en buenas manos.
Anglais | Espanol |
---|---|
constantly | constantemente |
threats | amenazas |
peace | tranquilidad |
store | tienda |
hands | manos |
update | actualizan |
monitor | monitorean |
firmware | firmware |
site | sitio |
you can | pueda |
system | sistema |
a | un |
in | en |
is | está |
little | poco |
your | y |
for | para |
EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.
ES Y aunque se han implantado muchas medidas para mejorar constantemente la calidad, estamos siempre en busca de nuevas ideas, sistemas y procesos.
Anglais | Espanol |
---|---|
many | muchas |
measures | medidas |
new | nuevas |
ideas | ideas |
improve | mejorar |
systems | sistemas |
processes | procesos |
in | en |
constantly | constantemente |
quality | calidad |
been | la |
to | siempre |
looking for | busca |
for | para |
EN “What?s interesting about this industry is that it is constantly evolving. We constantly have new solutions to create to help publishers develop their activities”
ES «Lo interesante de este sector, es que está en constante evolución. Constantemente tenemos que crear nuevas soluciones para ayudar a los editores a desarrollar sus actividades»
Anglais | Espanol |
---|---|
interesting | interesante |
industry | sector |
evolving | evolución |
new | nuevas |
solutions | soluciones |
publishers | editores |
activities | actividades |
it | lo |
develop | desarrollar |
is | es |
constantly | constantemente |
their | sus |
to | a |
help | ayudar |
create | crear |
this | este |
that | que |
we | tenemos |
EN A team that is constantly learning is constantly growing.
ES Un equipo que está en constante aprendizaje está en constante crecimiento.
Anglais | Espanol |
---|---|
constantly | constante |
growing | crecimiento |
a | un |
team | equipo |
learning | aprendizaje |
is | está |
that | que |
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious
ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes
EN We constantly improve ONLYOFFICE to deliver efficient solutions for your business needs. Therefore your feedback and suggestions are welcome. Let us know how ONLYOFFICE is working for you by emailing us at support@onlyoffice.com.
ES Vamos mejorando oficina online para proporcionar soluciones eficaces para las necesidades de su negocio. Por eso, todas las opiniones y preguntas son bienvenidas. Por favor póngase en contacto con nosotros a través de support@onlyoffice.com.
Anglais | Espanol |
---|---|
efficient | eficaces |
welcome | bienvenidas |
improve | mejorando |
onlyoffice | onlyoffice |
solutions | soluciones |
business | negocio |
at | en |
needs | necesidades |
us | nosotros |
are | son |
your | y |
support | support |
to | a |
therefore | de |
for | para |
EN , allowing us to constantly improve our tools and therefore your user experience. Yousign offers
ES , y nos permiten mejorar constantemente nuestras herramientas y por consiguiente su experiencia como usuario. Yousign ofrece
Anglais | Espanol |
---|---|
allowing | permiten |
constantly | constantemente |
improve | mejorar |
tools | herramientas |
user | usuario |
experience | experiencia |
offers | ofrece |
us | nos |
yousign | yousign |
to | como |
your | y |
EN Therefore, it is crucial to monitor our web performance constantly
ES Por lo tanto, es crucial monitorear el desempeño de nuestra web constantemente
Anglais | Espanol |
---|---|
crucial | crucial |
web | web |
performance | desempeño |
constantly | constantemente |
it | lo |
is | es |
to monitor | monitorear |
to | tanto |
EN Therefore, this is the reason why you have to constantly update your plugins.
ES Por lo tanto, esta es la razón por la que tienes que actualizar constantemente tus plugins.
Anglais | Espanol |
---|---|
constantly | constantemente |
update | actualizar |
plugins | plugins |
is | es |
the | la |
this | esta |
reason | razón |
therefore | por lo tanto |
to | tanto |
EN Therefore, the food delivery application development industry is well established and constantly growing.
ES Por lo tanto, la industria del desarrollo de aplicaciones de entrega de alimentos está bien establecida y en constante crecimiento.
Anglais | Espanol |
---|---|
food | alimentos |
application | aplicaciones |
well | bien |
established | establecida |
constantly | constante |
delivery | entrega |
development | desarrollo |
growing | crecimiento |
the | la |
is | está |
industry | industria |
EN We constantly improve ONLYOFFICE to deliver efficient solutions for your business needs. Therefore your feedback and suggestions are welcome. Let us know how ONLYOFFICE is working for you by emailing us at support@onlyoffice.com.
ES Vamos mejorando oficina online para proporcionar soluciones eficaces para las necesidades de su negocio. Por eso, todas las opiniones y preguntas son bienvenidas. Por favor póngase en contacto con nosotros a través de support@onlyoffice.com.
Anglais | Espanol |
---|---|
efficient | eficaces |
welcome | bienvenidas |
improve | mejorando |
onlyoffice | onlyoffice |
solutions | soluciones |
business | negocio |
at | en |
needs | necesidades |
us | nosotros |
are | son |
your | y |
support | support |
to | a |
therefore | de |
for | para |
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
ES Por ello, buscamos constantemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.
Anglais | Espanol |
---|---|
constantly | constantemente |
opportunities | oportunidades |
active | activas |
alpha | alfa |
strategies | estrategias |
outperform | superar |
risk | riesgo |
to | a |
with | con |
therefore | de |
EN Therefore, the food delivery application development industry is well established and constantly growing.
ES Por lo tanto, la industria del desarrollo de aplicaciones de entrega de alimentos está bien establecida y en constante crecimiento.
Anglais | Espanol |
---|---|
food | alimentos |
application | aplicaciones |
well | bien |
established | establecida |
constantly | constante |
delivery | entrega |
development | desarrollo |
growing | crecimiento |
the | la |
is | está |
industry | industria |
EN Because we do not rest on our laurels, we are constantly investing in the future. Therefore, our education system focuses on theory and practice alike.
ES Conscientes de nuestro legado, seguimos invirtiendo en el futuro. Por ello, nuestro sistema educativo procura aunar teoría y práctica.
Anglais | Espanol |
---|---|
investing | invirtiendo |
education | educativo |
theory | teoría |
practice | práctica |
the | el |
in | en |
system | sistema |
future | futuro |
our | nuestro |
EN Therefore, it is crucial to monitor our web performance constantly
ES Por lo tanto, es crucial monitorear el desempeño de nuestra web constantemente
Anglais | Espanol |
---|---|
crucial | crucial |
web | web |
performance | desempeño |
constantly | constantemente |
it | lo |
is | es |
to monitor | monitorear |
to | tanto |
EN Therefore, this is the reason why you have to constantly update your plugins.
ES Por lo tanto, esta es la razón por la que tienes que actualizar constantemente tus plugins.
Anglais | Espanol |
---|---|
constantly | constantemente |
update | actualizar |
plugins | plugins |
is | es |
the | la |
this | esta |
reason | razón |
therefore | por lo tanto |
to | tanto |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios según nuestro nivel de conocimiento
Anglais | Espanol |
---|---|
influence | influencia |
scope | alcance |
collects | recopila |
help | ayuda |
plugins | plugin |
users | usuarios |
level | nivel |
data | datos |
to | a |
we | tenemos |
with | con |
of | de |
on | en |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
this | este |
EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.
ES Por lo tanto, es esencial poner sus enlaces de netlinking en dofollow para que sean visibles a los ojos de Google y así beneficiar a su SEO.
Anglais | Espanol |
---|---|
essential | esencial |
dofollow | dofollow |
benefit | beneficiar |
seo | seo |
it | lo |
is | es |
in | en |
to | a |
best | para |
your | y |
so | así |
visible | visibles |
are | sean |
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
ES Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la vía de transmisión de la aplicación entre el remitente y la recepción en nuestro servidor y, por lo tanto, recomendamos utilizar un formulario en línea o un envío postal
Anglais | Espanol |
---|---|
assume | asumir |
responsibility | responsabilidad |
transmission | transmisión |
sender | remitente |
reception | recepción |
server | servidor |
recommend | recomendamos |
online | en línea |
form | formulario |
or | o |
postal | postal |
dispatch | envío |
application | aplicación |
on | en |
our | nuestro |
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos al usuario de acuerdo con nuestro estado de conocimientos.
Anglais | Espanol |
---|---|
influence | influencia |
extent | alcance |
collects | recopila |
help | ayuda |
plugin | plugin |
data | datos |
user | usuario |
we | tenemos |
with | con |
of | de |
our | nuestro |
this | este |
EN Therefore, any refusal to supply the personal data requested, or the submission of inaccurate or incomplete data, could therefore render it impossible to provide you with the service
ES Por lo tanto, la negativa a suministrar los datos personales solicitados, o la entrega de datos inexactos o incompletos, podría ocasionar la imposibilidad de prestarle el servicio
Anglais | Espanol |
---|---|
requested | solicitados |
inaccurate | inexactos |
incomplete | incompletos |
could | podría |
or | o |
it | lo |
data | datos |
service | servicio |
to | a |
submission | entrega |
of | de |
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
ES Por lo tanto, el proveedor no tiene ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y por lo tanto informa a los usuarios de acuerdo con su nivel de conocimiento:
Anglais | Espanol |
---|---|
provider | proveedor |
plugin | plugin |
collects | recopila |
level | nivel |
users | usuarios |
data | datos |
informs | informa |
to | a |
of | de |
on | en |
knowledge | conocimiento |
this | este |
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
ES Netatmo Healthy Home Coach es por lo tanto una herramienta muy importante para la «salud» de su hogar y por lo tanto para la salud de cada persona que vive en él.
Anglais | Espanol |
---|---|
coach | coach |
tool | herramienta |
important | importante |
lives | vive |
healthy | healthy |
is | es |
in | en |
it | lo |
very | muy |
your | su |
and | y |
health | salud |
home | home |
of | de |
person | persona |
the | la |
a | una |
every | cada |
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
ES Conoce a las personas que están redefiniendo la manera de diseñar. Mira quién contesta tus llamadas, mejora tu experiencia y te ayuda a enriquecer tus diseños.
Anglais | Espanol |
---|---|
calls | llamadas |
people | personas |
design | diseñar |
experience | experiencia |
designs | diseños |
meet | conoce |
the | la |
process | manera |
your | tu |
over | de |
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
ES Además de ser una gran fuente de datos de búsqueda, Ahrefs es una de mis principales herramientas, ya que escuchan a los usuarios y mejoran constantemente sus herramientas.
Anglais | Espanol |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
search | búsqueda |
data | datos |
tools | herramientas |
users | usuarios |
constantly | constantemente |
improving | mejoran |
great | gran |
source | fuente |
my | mis |
of | de |
being | es |
listening | y |
EN Meanwhile, they constantly release new product features as well as visionary thought leadership content
ES Mientras tanto, lanzan constantemente nuevas características del producto, así como contenido de liderazgo de pensamiento visionario
Anglais | Espanol |
---|---|
constantly | constantemente |
new | nuevas |
features | características |
visionary | visionario |
thought | pensamiento |
leadership | liderazgo |
meanwhile | mientras tanto |
product | producto |
content | contenido |
they | de |
as well | tanto |
EN Deliverr is constantly innovating with new fast shipping delivery options on increasingly more marketplaces making it so easy to expand discoverability.
ES Deliverr está innovando constantemente con nuevas opciones de envío rápido en cada vez más marketplaces, lo que hace que sea muy fácil ampliar la capacidad de descubrimiento.
Anglais | Espanol |
---|---|
innovating | innovando |
options | opciones |
marketplaces | marketplaces |
deliverr | deliverr |
new | nuevas |
fast | rápido |
easy | fácil |
constantly | constantemente |
on | en |
it | lo |
shipping | envío |
expand | ampliar |
is | está |
with | con |
increasingly | cada vez más |
EN Our Account Manager provides us with a very high level of tailored customer service and is constantly looking for growth opportunities. We appreciate all of the support from the Deliverr team!
ES Nuestro gestor de cuentas nos proporciona un nivel muy alto de servicio al cliente a medida y está constantemente buscando oportunidades de crecimiento. Agradecemos todo el apoyo del equipo de Deliverr!
Anglais | Espanol |
---|---|
account | cuentas |
manager | gestor |
tailored | a medida |
customer | cliente |
constantly | constantemente |
growth | crecimiento |
opportunities | oportunidades |
we appreciate | agradecemos |
deliverr | deliverr |
provides | proporciona |
very | muy |
level | nivel |
team | equipo |
service | servicio |
a | un |
of | de |
the | el |
is | está |
high | alto |
looking for | buscando |
our | nuestro |
EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.
ES De hecho, tengo una página de muestra básica que puedes ver, pero te recomendaría que navegaras por la página de inicio porque hay diferentes plantillas y vistas previas y están haciendo actualizaciones constantemente.
Anglais | Espanol |
---|---|
actually | de hecho |
sample | muestra |
recommend | recomendar |
templates | plantillas |
previews | vistas previas |
constantly | constantemente |
updates | actualizaciones |
would recommend | recomendaría |
the | la |
page | página |
but | pero |
different | diferentes |
a | a |
are | están |
you can | puedes |
basic | básica |
because | de |
there | hay |
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
ES Tienen una plataforma publicitaria incorporada, una fácil edición de sus archivos de audio y se actualizan constantemente con nuevas características.
Anglais | Espanol |
---|---|
platform | plataforma |
easy | fácil |
editing | edición |
constantly | constantemente |
new | nuevas |
features | características |
ad | publicitaria |
updating | actualizan |
files | archivos |
built | incorporada |
a | una |
of | de |
with | con |
are | tienen |
audio | audio |
your | y |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
ES Esto se debe a que los tipos de cambio fluctúan constantemente y la tasa equivalente en la divisa extranjera distinta al dólar estadounidense no puede determinarse hasta que se recibe el pago.
Anglais | Espanol |
---|---|
equivalent | equivalente |
receipt | recibe |
in | en |
payment | pago |
is | se |
constantly | constantemente |
in the | estadounidense |
non | no |
rates | tasa |
currency | divisa |
be | debe |
exchange | cambio |
this | esto |
of | de |
EN The HTML created is constantly tested and optimized.
ES El HTML creado se prueba y optimiza constantemente.
Anglais | Espanol |
---|---|
html | html |
created | creado |
is | se |
constantly | constantemente |
tested | prueba |
the | el |
and | y |
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) permiten que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.
Anglais | Espanol |
---|---|
communicate | comuniquen |
new | nueva |
programming | programación |
interfaces | interfaces |
apis | api |
let | permiten |
other | otros |
connectivity | conectividad |
infrastructure | infraestructura |
application | aplicaciones |
services | servicios |
without | sin |
build | diseñar |
with | con |
your | y |
products | productos |
to | tener |
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.
Anglais | Espanol |
---|---|
constantly | constante |
evolve | evolución |
example | ejemplo |
major | importante |
provider | proveedor |
fashion | moda |
trends | tendencias |
retail | minoristas |
a | un |
looks | que |
listening | listening |
information | información |
social | sociales |
at | en |
the | la |
surrounding | sobre |
this | este |
just | para |
your | tus |
should | deberían |
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
ES Las palabras clave de la marca son búsquedas personalizadas que se realizan constantemente y muestran los resultados en la Entrada inteligente, con la que puedes interactuar como cualquier otro mensaje.
Anglais | Espanol |
---|---|
constantly | constantemente |
display | muestran |
smart | inteligente |
interact | interactuar |
message | mensaje |
searches | búsquedas |
other | otro |
brand | marca |
in | en |
are | son |
keywords | palabras clave |
you can | puedes |
results | resultados |
with | con |
your | y |
you | palabras |
custom | de |
any | cualquier |
which | la |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
ES Dentro de Sprout, puedes establecer una Palabra clave de la marca que buscará constantemente en las redes sociales a las personas que mencionan "pizza sin gluten" a cierta distancia de tu restaurante
Anglais | Espanol |
---|---|
sprout | sprout |
constantly | constantemente |
mention | mencionan |
pizza | pizza |
restaurant | restaurante |
people | personas |
brand | marca |
within | dentro |
social | sociales |
certain | cierta |
of | de |
can | puedes |
set | establecer |
your | tu |
a | a |
EN Our location contributes to our top-quality infrastructure and the PPC powerhouse dynamics that companies and agencies rely on. This is where we constantly train our people and work to build a welcoming cultural environment.
ES Contamos con infraestructura de alta calidad, manteniendo una dinámica de capacitación constante en la que confían las empresas y agencias con las que trabajamos.
Anglais | Espanol |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
dynamics | dinámica |
constantly | constante |
agencies | agencias |
we | contamos |
the | la |
quality | calidad |
companies | empresas |
a | una |
on | en |
rely | confían |
to | alta |
that | que |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
ES Estamos en constante crecimiento de nuestros tutoriales disponibles para nuestros clientes que prefieren solucionar sus servidores sin pedir apoyo.
Anglais | Espanol |
---|---|
growing | crecimiento |
tutorials | tutoriales |
clients | clientes |
prefer | prefieren |
troubleshoot | solucionar |
servers | servidores |
support | apoyo |
constantly | constante |
without | sin |
asking | pedir |
available | disponibles |
our | de |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.
Anglais | Espanol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | carga |
servers | servidores |
constantly | constantemente |
problems | problemas |
monitor | monitorean |
balancers | equilibradores |
be | los |
your | su |
should | deben |
around | a |
route | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions