EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.
Traduire "minds" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "minds" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de minds
Anglais
Portugais
PT Você quer estar sempre na mente de seus consumidores? Podemos ajudá-lo a criar um rótulo personalizado que funcionará no que você precisar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| label | rótulo |
| we can | podemos |
| you | você |
| to | a |
| want | quer |
| in | de |
| can | criar |
| anything | que |
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| minds | mentes |
| health | saúde |
| scientists | cientistas |
| students | estudantes |
| professionals | profissionais |
| science | ciência |
| information | informação |
| the | as |
| serve | atender |
| best | melhores |
| million | milhões |
| in | de |
| and | e |
EN Brands can’t change minds, but they can effect change
PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| brands | marcas |
| can | podem |
| but | mas |
| they | a |
EN posted a comment on Dirty Minds - Life Of Brian.
PT postou um comentário em Dirty Minds - Life Of Brian.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| on | em |
| brian | brian |
| life | life |
| of | of |
EN After all, people hate changing their minds after they’ve made a decision.
PT Afinal, as pessoas odeiam mudar de ideia depois de tomar uma decisão.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| people | pessoas |
| hate | odeiam |
| changing | mudar |
| decision | decisão |
| a | uma |
EN And you don’t even exist in the minds of search engines at this point (more on this later).
PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| minds | mentes |
| point | momento |
| you | você |
| search | busca |
| more | mais |
| the | mesmo |
| this | neste |
| and | e |
| of | de |
| on | sobre |
EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.
PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| validate | validar |
| configurations | configurações |
| review | revisão |
| plans | planos |
| technical | técnica |
| programs | programas |
| tam | tam |
| best | melhores |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”
EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.
PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| job | empregos |
| shadows | sombras |
| campus | campus |
| tours | passeios |
| opportunities | oportunidades |
| employees | funcionários |
| creative | criativas |
| minds | mentes |
| we create | criamos |
| generation | geração |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| american | americanas |
| minds | mentes |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| we think | pensamos |
| quickly | diretamente |
| orleans | orleans |
| cities | cidades |
| places | locais |
| song | música |
| sound | som |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| move | para |
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| american | americanas |
| minds | mentes |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| we think | pensamos |
| quickly | diretamente |
| orleans | orleans |
| cities | cidades |
| places | locais |
| song | música |
| sound | som |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| move | para |
EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.
PT Vá a uma das demonstrações ao vivo que ocorrem diariamente, de desafios de design até shows ao vivo com animais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| that | que |
| of | de |
EN Today, Pega Brazil is growing fast and working to become engaged with the country’s most innovative minds.
PT Hoje, a Pega Brasil está em pleno crescimento e trabalhando para se cercar das mentes mais inovadoras do país.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pega | pega |
| brazil | brasil |
| growing | crescimento |
| working | trabalhando |
| innovative | inovadoras |
| minds | mentes |
| today | hoje |
| and | e |
| the | a |
| is | está |
| become | se |
EN Learn from some of the top technical minds in the industry and get the support you need.
PT Aprenda com algumas das principais mentes técnicas da indústria e obtenha o apoio de que necessita.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| top | principais |
| technical | técnicas |
| minds | mentes |
| industry | indústria |
| the | o |
| need | necessita |
| learn | e |
| of | de |
| support | apoio |
EN “Leave with more than you came with” is firmly entrenched in the minds of the 50+ staff that work for the company, headquartered in the small mountain town of Victor, Idaho, on the west slope of the Teton Mountains.
PT "Saia com mais do que você chegou" está firmemente entrincheirado na mente dos mais de 50 funcionários que trabalham para a empresa, sediada na pequena cidade montanhosa de Victor, Idaho, na encosta oeste das Montanhas Teton.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| came | chegou |
| firmly | firmemente |
| staff | funcionários |
| headquartered | sediada |
| small | pequena |
| town | cidade |
| west | oeste |
| work | trabalham |
| company | empresa |
| you | você |
| more | mais |
| the | a |
| is | está |
| mountains | montanhas |
| that | que |
| of | do |
| in | de |
EN Peek into the minds of other illustrators with professional samples
PT Conheça as mentes de outros ilustradores com as amostras profissionais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| minds | mentes |
| illustrators | ilustradores |
| samples | amostras |
| other | outros |
| the | as |
| of | de |
| professional | profissionais |
EN They soon realised they needed more minds to sort through all this data to find meaning and make impact
PT Logo ficou claro que seriam necessárias mais pessoas para organizar todos esses dados de modo que eles pudessem ser interpretados e usados para agregar valor
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| needed | necessárias |
| data | dados |
| soon | logo |
| to | valor |
| more | mais |
| all | todos |
| and | e |
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
PT Em 2019, o StatsBomb sediou uma conferência em Stamford Bridge, que iniclui apresentações de pesquisas e painéis de umas das melhores mentes da análise futebolística
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| conference | conferência |
| bridge | bridge |
| presentations | apresentações |
| panels | painéis |
| greatest | melhores |
| minds | mentes |
| football | futebol |
| statsbomb | statsbomb |
| research | pesquisas |
| analytics | análise |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision
PT Um microscópio avançado foi criado pelas mentes da UCLA, que usa dados de ponta para ensinar a um aplicativo de aprendizado profundo como identificar células cancerígenas com precisão
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| advanced | avançado |
| microscope | microscópio |
| created | criado |
| minds | mentes |
| data | dados |
| cells | células |
| application | aplicativo |
| end | ponta |
| precision | precisão |
| teach | ensinar |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | a |
| uses | usa |
| by | com |
| which | o |
| deep | de |
| learning | aprendizado |
EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”
PT "Com o DOTS do Unity conseguimos fazer feitiços muito legais com explosões grandiosas, e sabíamos que isso faria nosso público enlouquecer."
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cool | legais |
| audiences | público |
| the | o |
| would | faria |
| we | nosso |
| really | muito |
EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.
PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| interested | interessado |
| dynamic | dinâmica |
| colleagues | colegas |
| flexibility | flexibilidade |
| inspiring | inspirador |
| exchanging | trocar |
| bright | brilhantes |
| minds | mentes |
| if | se |
| international | internacional |
| offices | escritórios |
| environment | ambiente |
| place | lugar |
| great | ótimos |
| you | você |
| a | um |
| working | trabalhar |
| in | em |
| come | veio |
| of | de |
| and | e |
| right | para |
| the | uma |
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baix… leia mais
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
EN We?re looking for great minds to pull up their sleeves side by side with us and continue to drive innovation with passion.
PT 1. Quer um estágio anunciado com palavras da moda que o leve a servir café?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| by | com |
EN But how do they prepare their minds? Olympics.com spoke to Team USA Psychologist Peter Haberl about the importance of mental health and the mastering of athletes’ mindsets.
PT Mas como eles preparam a mente? O Olympics.com conversou com o psicólogo da equipe Olímpica dos Estados Unidos, Peter Haberl, sobre a importância da saúde mental e o aperfeiçoamento da mentalidade dos atletas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| peter | peter |
| importance | importância |
| mental | mental |
| health | saúde |
| athletes | atletas |
| usa | estados unidos |
| of | de |
| team | equipe |
| the | o |
| but | mas |
| and | e |
| about | sobre |
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| minds | mentes |
| restore | restaurar |
| serenity | serenidade |
| stability | estabilidade |
| feelings | sentimentos |
| help | ajudar |
| clarify | esclarecer |
| intentions | intenções |
| connect | conectar |
| can | pode |
| better | melhor |
| touch | contato |
| in | em |
| time | tempo |
| something | algo |
| still | um |
| our | nossos |
| and | e |
| greater | que |
| to | a |
EN Create secure and engaging online learning spaces to nourish growing minds.
PT Crie espaços de aprendizagem online seguros e envolventes para nutrir mentes em crescimento.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| spaces | espaços |
| growing | crescimento |
| minds | mentes |
| to | em |
| and | e |
EN Our mission is to empower educators to improve our world. If great minds think alike, you?ll want to add this one to your cart.
PT Nossa missão é capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Se grandes mentes pensam da mesma forma, você deve adicioná-lo ao seu carrinho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mission | missão |
| educators | educadores |
| minds | mentes |
| think | pensam |
| cart | carrinho |
| empower | capacitar |
| world | mundo |
| if | se |
| is | é |
| want | deve |
| improve | melhorar |
| you | você |
| to | para |
EN Get hands-on in Tampa’s premier science center, where curious minds can explore space science, weather, robotics, engineering, physics, paleontology, the human body and more
PT Participe do mais importante centro de ciências de Tampa, onde mentes curiosas podem explorar ciência espacial, clima, robótica, engenharia, física, paleontologia, corpo humano e muito mais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| minds | mentes |
| explore | explorar |
| space | espacial |
| weather | clima |
| robotics | robótica |
| can | podem |
| engineering | engenharia |
| body | corpo |
| science | ciência |
| physics | física |
| human | humano |
| center | centro |
| more | mais |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| capable | capazes |
| minds | mentes |
| working | trabalhar |
| scenarios | cenários |
| worst | piores |
| are | são |
| the | mesmo |
| of | de |
EN You can solidify your brand identity in the minds of customers by creating a professional logo
PT Você pode solidificar sua marca na mente de seu público criando um logotipo profissional
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| a | um |
| professional | profissional |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| creating | criando |
| can | pode |
| you | você |
| of | de |
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
PT Para aumentar o reconhecimento da marca, você deve primeiro criar um logotipo. Um design memorável é capaz de fixar na mente do seu público as boas experiências que tiveram com seu produto ou serviço.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| memorable | memorável |
| design | design |
| a | um |
| increasing | aumentar |
| should | deve |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| the | o |
| you | você |
| brand | marca |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Your products deserve the best demonstration. Display them right with the finest collection of product mockups. A few clicks and your design is ready to capture minds.
PT Seus produtos merecem a melhor demonstração. Exiba-os com a melhor coleção de modelos de produtos. Alguns cliques e seu design está pronto para capturar mentes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| demonstration | demonstração |
| display | exiba |
| clicks | cliques |
| capture | capturar |
| minds | mentes |
| design | design |
| mockups | modelos |
| collection | coleção |
| ready | pronto |
| of | de |
| the | a |
| products | produtos |
| best | melhor |
| right | para |
| and | e |
| is | está |
EN I see people liaising with designers who fail to visualize what is in our minds
PT Vejo pessoas entrando em contato com designers que não conseguem visualizar o que temos em mente
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| designers | designers |
| people | pessoas |
| our | com |
| in | em |
| see | vejo |
| with | temos |
EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."
PT "Como a maioria das pessoas já nasceu como pensadora visual, o MindMeister permite que elas dominem suas mentes de maneira natural e manifestem seus sonhos e objetivos com a ajuda da visualização".
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| people | pessoas |
| born | nasceu |
| mindmeister | mindmeister |
| lets | permite |
| minds | mentes |
| natural | natural |
| dreams | sonhos |
| goals | objetivos |
| help | ajuda |
| visualisation | visualização |
| visual | visual |
| the | o |
| and | e |
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| financial | financeiros |
| team | equipe |
| comprised | composta |
| minds | mentes |
| strategically | estrategicamente |
| located | localizadas |
| key | principais |
| centers | centros |
| global | global |
| is | é |
| consulting | consultoria |
| globe | mundo |
| services | serviços |
| industry | setor |
| of | do |
EN We have some of the brightest minds in the industry.
PT Temos algumas das mentes mais brilhantes da indústria.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| minds | mentes |
| industry | indústria |
| we | temos |
| the | das |
EN We?ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry
PT Empilhámos a equipa da RST com algumas das melhores mentes técnicas do sector
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| team | equipa |
| top | melhores |
| technical | técnicas |
| minds | mentes |
| rst | rst |
| industry | sector |
| of | do |
| the | a |
| in | das |
EN We’ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry
PT Empilhamos a equipe da RST com algumas das principais mentes técnicas da indústria
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| team | equipe |
| top | principais |
| technical | técnicas |
| minds | mentes |
| industry | indústria |
| rst | rst |
| the | a |
EN We are not afraid to speak our minds. We share constructive feedback to enrich other people's lives while creating a pleasant work environment.
PT Nós não temos medo de falar o que pensamos. Partilhamos o feedback construtivo para enriquecer a vida de outras pessoas enquanto criamos um ambiente de trabalho agradável.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| afraid | medo |
| enrich | enriquecer |
| other | outras |
| lives | vida |
| pleasant | agradável |
| environment | ambiente |
| feedback | feedback |
| a | um |
| work | trabalho |
| we | temos |
| to | a |
| our | de |
EN Little Thinking Minds: Reconnecting with Arabic
PT Little Thinking Minds: Reconexão com o árabe
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| little | little |
| arabic | árabe |
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| educational | educacional |
| advanced | avançadas |
| solutions | soluções |
| literacy | alfabetização |
| jordan | jordânia |
| little | little |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| resources | recursos |
| offices | escritórios |
| company | empresa |
| arab | Árabes |
| arabic | árabe |
| today | hoje |
| creates | cria |
| united | unidos |
| leading | líder |
| digital | e |
| in | em |
| the | a |
| a | digitais |
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| solutions | soluções |
| ultimately | finalmente |
| access | acesso |
| changed | mudou |
| forever | sempre |
| hearts | corações |
| minds | mentes |
| employees | funcionários |
| businesses | empresas |
| work | trabalho |
| home | casa |
| to | ao |
| world | mundo |
| from | partir |
| remote | remoto |
| adopt | adotar |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN It will take teamwork, nimble minds, and some serious curiosity, but it can be done! (Note that this exhibit is not included as part of general admission to The Franklin Institute.)
PT Será preciso trabalho em equipe, mentes ágeis e um monte de curiosidade, mas isso pode ser feito! (Tenha em mente que esta exposição não está incluída como parte da admissão geral no The Franklin Institute.)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| minds | mentes |
| curiosity | curiosidade |
| exhibit | exposição |
| included | incluída |
| general | geral |
| admission | admissão |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| can | pode |
| done | feito |
| teamwork | equipe |
| note | não |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| but | mas |
| be | ser |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
PT No cenário de negócios altamente competitivo de hoje, a identidade da marca significa que você se destaca e cria uma impressão duradoura nas mentes do seu público-alvo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| highly | altamente |
| competitive | competitivo |
| identity | identidade |
| lasting | duradoura |
| impression | impressão |
| minds | mentes |
| audience | público |
| target audience | público-alvo |
| creates | cria |
| business | negócios |
| target | alvo |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| brand | marca |
| means | significa |
| landscape | cenário |
| and | e |
| of | do |
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
PT E tocamos corações, mentes e mãos por meio de roupas selecionadas e produtos de marca que se conectam com os consumidores de maneiras emocionais duradouras.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hearts | corações |
| minds | mentes |
| hands | mãos |
| apparel | roupas |
| connect | conectam |
| consumers | consumidores |
| lasting | duradouras |
| emotional | emocionais |
| ways | maneiras |
| branded | de marca |
| products | produtos |
| in | de |
| that | que |
| and | e |
| through | meio |
EN APPENDIX ?BJ? MINDS + MACHINES GROUP LIMITED SPECIFIC CONDITIONS
PT (2) Regras e procedimentos uniformes de suspensão rápida, disponíveis em http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/announcement-05mar13-en; Y
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| specific | de |
| conditions | procedimentos |
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
PT Durante a evolução de nossa empresa, diversas mãos e mentes criativas deixaram suas marcas em nossos canivetes de bolso. Quem são esses talentos? Saiba mais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| evolution | evolução |
| company | empresa |
| creative | criativas |
| minds | mentes |
| hands | mãos |
| mark | marcas |
| bolso | |
| the | a |
| find out | saiba |
| more | mais |
| who | quem |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| on | em |
| a | diversas |
EN Their own experiences were at the forefront of their minds as this well-traveled and adventurous family sat down together to share with us their tips for sustainable travel.
PT Com toda a bagagem de anos de experiência, essa família viajada e aventureira se reuniu conosco para compartilhar dicas de uma viagem sustentável.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| family | família |
| tips | dicas |
| sustainable | sustentável |
| experiences | experiência |
| travel | viagem |
| the | a |
| of | de |
| us | conosco |
| and | e |
| this | essa |
| to share | compartilhar |
EN The images conjured in our minds of the future of transportation embody a utopian urban-scape surrounded in glass and encased in metal
PT As imagens do futuro do transporte conjuradas pelas nossas cabeças envolvem uma paisagem urbana utópica rodeada de vidro e revestida de metal
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| images | imagens |
| transportation | transporte |
| surrounded | rodeada |
| glass | vidro |
| metal | metal |
| urban | urbana |
| the | as |
| a | uma |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
minds little thinking minds top technical minds brightest minds bright minds creative minds minds in science minds long minds of brazilians people’s minds because creative minds innovative minds minds of employees hearts and minds minds and hands minds at ucla capable investigative minds prepare their minds changing minds audience’s minds meeting of minds minds to sort clever minds passionate nourish growing minds minds quickly move narrow minds still our minds minds of coyle bringing new minds dirty minds greatest minds change minds minds on brightest minds together happiest minds technologies lots of minds people s minds nimble minds minds to pull minds think alike minds at red financial consulting minds minds of search
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien