PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível
"aumentar o reconhecimento" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível
EN There are three types of recognition in Portugal: automatic recognition, specific recognition and level recognition
Portugais | Anglais |
---|---|
três | three |
reconhecimento | recognition |
portugal | portugal |
automático | automatic |
específico | specific |
nível | level |
PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.
Portugais | Anglais |
---|---|
estratégias | strategies |
eficácia | effectiveness |
conteúdo | content |
compartilha | share |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
Portugais | Anglais |
---|---|
resultados | results |
estratégias | strategies |
serão | will be |
esforço | effort |
gastar | spend |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
Portugais | Anglais |
---|---|
resultados | results |
estratégias | strategies |
serão | will be |
esforço | effort |
gastar | spend |
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
Portugais | Anglais |
---|---|
ajuda | aid |
classificação | classification |
imagens | image |
tecnologia | technology |
reconhecimento | recognition |
voz | speech |
deep | deep |
learning | learning |
decodifica | decodes |
padrões | pattern |
capacidade | capacities |
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
Portugais | Anglais |
---|---|
emprega | employs |
aprendizado | learning |
reconhecimento | recognition |
imagem | image |
voz | voice |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
Portugais | Anglais |
---|---|
solicitação | requesting |
reconhecimento | recognition |
solicitado | requested |
programa | program |
jones | jones |
progressivo | progressive |
melvin | melvin |
PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
Portugais | Anglais |
---|---|
eu | i |
ajudar | support |
esforços | efforts |
receber | receiving |
reconhecimento | recognition |
carta | letter |
enviada | sent |
doador | donor |
lcif | lcif |
PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
Portugais | Anglais |
---|---|
fatores | factors |
importantes | important |
reconhecimento | recognition |
resolução | resolution |
dpi | dpi |
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
Portugais | Anglais |
---|---|
ajuda | aid |
classificação | classification |
imagens | image |
tecnologia | technology |
reconhecimento | recognition |
voz | speech |
deep | deep |
learning | learning |
decodifica | decodes |
padrões | pattern |
capacidade | capacities |
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
Portugais | Anglais |
---|---|
emprega | employs |
aprendizado | learning |
reconhecimento | recognition |
imagem | image |
voz | voice |
PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
Portugais | Anglais |
---|---|
tarefas | tasks |
reconhecimento | recognition |
fala | speech |
ou | or |
imagem | image |
podem | can |
levar | take |
comparadas | compared |
identificação | identification |
manual | manual |
especialistas | experts |
humanos | human |
PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
Portugais | Anglais |
---|---|
redes | networks |
neurais | neural |
são | are |
semelhantes | similar |
geralmente | usually |
reconhecimento | recognition |
imagem | image |
padrões | pattern |
ou | or |
visão | vision |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
Portugais | Anglais |
---|---|
solicitação | requesting |
reconhecimento | recognition |
solicitado | requested |
programa | program |
jones | jones |
progressivo | progressive |
melvin | melvin |
PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca
EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness
Portugais | Anglais |
---|---|
ativo | active |
nas | on |
chances | chances |
o | the |
marca | brand |
PT Crie anúncios para aumentar o reconhecimento da sua marca no público-alvo
EN Create ads to increase awareness of your brand with your target audience
Portugais | Anglais |
---|---|
crie | create |
anúncios | ads |
público-alvo | target audience |
alvo | target |
público | audience |
PT Se você criou um negócio recentemente, sabe que o marketing de mídias sociais é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN If you’re just starting a business, you know that social media marketing is a great way to increase your brand awareness.
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
forma | way |
excelente | great |
PT Incorporar essas estratégias vai deixar suas ações nas mídias sociais mais eficazes e aumentar seu reconhecimento de marca.
EN Incorporating these strategies will make any social media endeavors more effective and increase your brand awareness.
Portugais | Anglais |
---|---|
estratégias | strategies |
vai | will |
eficazes | effective |
marca | brand |
incorporar | incorporating |
PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.
EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.
Portugais | Anglais |
---|---|
escolheu | chose |
mensagem | message |
startup | startup |
selecione | choose |
PT Aqui estão algumas das melhores formas de promover seu conteúdo e aumentar muito seu reconhecimento de merca.
EN Here are a few of the best ways to promote your content and increase your brand awareness like crazy.
Portugais | Anglais |
---|---|
aqui | here |
formas | ways |
conteúdo | content |
PT Apesar de não serem gratuitos, os anúncios segmentados são uma das melhores formas de alcançar dezenas de milhares de pessoas e aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN While they aren’t free, targeted ads can be one of the best ways to reach tens of thousands of people and increase awareness of your brand.
Portugais | Anglais |
---|---|
gratuitos | free |
anúncios | ads |
formas | ways |
dezenas | tens |
pessoas | people |
aumentar | increase |
PT Essa é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca, aproveitando alguma coisa que já é popular.
EN This is a great way to increase your brand awareness by piggybacking on something that?s already proven to be popular.
Portugais | Anglais |
---|---|
forma | way |
excelente | great |
popular | popular |
PT Essa foi uma forma excelente de oferecer alguma coisa interessante aos usuários e ao mesmo tempo aumentar o reconhecimento da marca.
EN This was a great way to offer something for users that’s exciting and also increases the awareness of your brand name.
Portugais | Anglais |
---|---|
foi | was |
forma | way |
excelente | great |
usuários | users |
aumentar | increases |
PT Sua prioridade é simplesmente aumentar o reconhecimento da sua marca?
EN Is your priority simply increasing awareness of your brand?
Portugais | Anglais |
---|---|
prioridade | priority |
é | is |
simplesmente | simply |
aumentar | increasing |
marca | brand |
PT Para promover seus serviços, a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa desempenha um papel importante no mundo da publicidade digital, mas também usa métodos tradicionais e relações públicas para aumentar o reconhecimento da marca
EN To promote their services, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa plays heavily in the digital advertising world, but also uses traditional methods and public relations to increase brand recognition
Portugais | Anglais |
---|---|
serviços | services |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
mundo | world |
publicidade | advertising |
usa | uses |
métodos | methods |
tradicionais | traditional |
relações | relations |
públicas | public |
reconhecimento | recognition |
jw | jw |
PT Para aumentar o reconhecimento da marca, você deve primeiro criar um logotipo. Um design memorável é capaz de fixar na mente do seu público as boas experiências que tiveram com seu produto ou serviço.
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
Portugais | Anglais |
---|---|
reconhecimento | recognition |
memorável | memorable |
PT Aumentar o reconhecimento da sua marca é quase impossível sem permanecer fiel à estilo e valores
EN Increasing brand recognition is almost impossible without staying true to your unique style and voice
Portugais | Anglais |
---|---|
aumentar | increasing |
reconhecimento | recognition |
quase | almost |
impossível | impossible |
sem | without |
estilo | style |
PT Nesta página, você descobrirá todas as soluções de publicidade disponíveis no site do nosso conversor de arquivos que permitirão promover seus produtos com eficiência ou aumentar o reconhecimento da marca.
EN On this page you will discover all the advertising solutions available on our file converter website which will allow you to promote your products effectively or to increase brand awareness.
Portugais | Anglais |
---|---|
soluções | solutions |
publicidade | advertising |
disponíveis | available |
conversor | converter |
ou | or |
descobrir | discover |
permitir | allow |
PT As redes sociais também demonstraram aumentar o reconhecimento da marca através do aumento das taxas de interação
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
Portugais | Anglais |
---|---|
taxas | rates |
interação | interaction |
de | shown |
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
Portugais | Anglais |
---|---|
clube | club |
torna | becomes |
modelo | model |
campanha | campaign |
fundos | funds |
confortável | comfortable |
ganhar | earn |
reconhecimento | recognition |
lcif | lcif |
PT Ferramentas como inteligência na loja, dados de vendas, reconhecimento de imagem e planogramas podem ajudar você a construir um argumento mais forte para aumentar a participação na prateleira
EN Tools such as in-store intelligence, sales data, image recognition, and planograms can all help you build a stronger argument for increased share of shelf
Portugais | Anglais |
---|---|
ferramentas | tools |
loja | store |
vendas | sales |
reconhecimento | recognition |
imagem | image |
podem | can |
você | you |
construir | build |
argumento | argument |
prateleira | shelf |
mais forte | stronger |
PT Anúncios do LinkedIn - O código de remarketing permite construir sua marca, aumentar o reconhecimento e gerar leads com o LinkedIn.
EN LinkedIn Ads - Remarketing Code lets you build your brand, raise awareness, and generate leads with LinkedIn.
Portugais | Anglais |
---|---|
anúncios | ads |
código | code |
remarketing | remarketing |
permite | lets |
marca | brand |
aumentar | raise |
leads | leads |
PT Conta com páginas de destino otimizadas para palavras-chave e postagens de blog para ajudar a aumentar o reconhecimento e gerar leads.
EN It relies on keyword-optimized landing pages and blog posts to help build awareness and generate leads.
Portugais | Anglais |
---|---|
otimizadas | optimized |
palavras-chave | keyword |
blog | blog |
leads | leads |
PT Ela usa marketing de conteúdo e SEO como forma primordial de aumentar o reconhecimento da marca online.
EN It uses content marketing and SEO as a primary means of building brand awareness online.
Portugais | Anglais |
---|---|
usa | uses |
conteúdo | content |
online | online |
PT As redes sociais também demonstraram aumentar o reconhecimento da marca através do aumento das taxas de interação
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
Portugais | Anglais |
---|---|
taxas | rates |
interação | interaction |
de | shown |
PT Para promover seus serviços, a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa desempenha um papel importante no mundo da publicidade digital, mas também usa métodos tradicionais e relações públicas para aumentar o reconhecimento da marca
EN To promote their services, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa plays heavily in the digital advertising world, but also uses traditional methods and public relations to increase brand recognition
Portugais | Anglais |
---|---|
serviços | services |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
mundo | world |
publicidade | advertising |
usa | uses |
métodos | methods |
tradicionais | traditional |
relações | relations |
públicas | public |
reconhecimento | recognition |
jw | jw |
PT Para aumentar o reconhecimento da marca, você deve primeiro criar um logotipo. Um design memorável é capaz de fixar na mente do seu público as boas experiências que tiveram com seu produto ou serviço.
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
PT Use nosso criador de mockup gratuito para produzir rapidamente mockups de logotipos incríveis para promover e aumentar o reconhecimento da sua marca. Experimente agora!
EN Use our free mockup generator to quickly create fantastic logo mockups to promote and increase your brand recognition. Try it now!
PT Adicione as fontes e cores da sua marca para deixar seu anúncio fiel a sua identidade visual e aumentar a autoridade e o reconhecimento da sua marca
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
Portugais | Anglais |
---|---|
bom | good |
importante | important |
detectar | detect |
tentam | attempt |
lembrar | remember |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
Portugais | Anglais |
---|---|
licenças | licenses |
ambiente | environment |
obter | obtain |
nível | tier |
PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios
EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth
Portugais | Anglais |
---|---|
organizado | organized |
eficiência | efficiency |
direção | direction |
clara | clear |
liderança | leadership |
receita | revenue |
PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.
EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
deseja | want |
atualizar | upgrade |
negócio | business |
ebay | ebay |
forma | way |
lucros | profits |
busca | search |
concorrentes | competitor |
pode | can |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
Portugais | Anglais |
---|---|
como | how |
pode | can |
sua | your |
visibilidade | visibility |
comportamentos | behavior |
sem | sem |
PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.
EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.
Portugais | Anglais |
---|---|
veja | see |
painéis | dashboards |
central | central |
endpoint | endpoint |
permite | lets |
produtividade | productivity |
tempo | time |
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
Portugais | Anglais |
---|---|
segredo | secret |
engajamento | engagement |
lookbook | lookbook |
moda | fashion |
chances | chances |
leitores | readers |
clientes | customers |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
Portugais | Anglais |
---|---|
módulo | module |
compras | purchases |
fidelidade | loyalty |
clientes | customers |
pontos | points |
Affichage de 50 sur 50 traductions