Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "hiring" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hiring" de Anglais à Portugais

Traductions de hiring

"hiring" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

hiring com contratar contratação do que seu tem é

Traduction de Anglais en Portugais de hiring

Anglais
Portugais

EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise

PT Testes de aptidão Testes de codificação Testes psicométricosExplore usecases. Contratação do campus Contratação lateral Contratação remota Engajamento de candidatosEmpreendimento

Anglais Portugais
aptitude aptidão
tests testes
coding codificação
campus campus
hiring contratação
lateral lateral
remote remota

EN Lateral Hiring Remote Hiring Campus Hiring

PT Contratação lateral Contratação remota Contratação do campus

Anglais Portugais
lateral lateral
hiring contratação
remote remota
campus campus

EN As the fastest-growing hiring platform in the industry, thousands of leading companies like DoorDash, Dropbox and Wayfair use Greenhouse's intelligent guidance to design and automate all aspects of hiring

PT A solução oferece ferramentas para aquisição de candidatos, recomendações baseadas em inteligência artificial, aprimoramento de perfis de candidatos, colaboração e comunicação..

Anglais Portugais
intelligent inteligência
guidance recomendações
the a
use ferramentas
in em
of de
and e

EN Making mistakes with new hirings. Not hiring in time, or hiring the wrong people, is a mistake that can ruin the step from startup to scaleup.

PT Não acertar nas novas contratações. Não contratar no momento certo ou contratar as pessoas erradas é um equívoco que pode comprometer o processo de mudança de

Anglais Portugais
new novas
hiring contratar
wrong erradas
or ou
people pessoas
is é
a um
can pode
the o
in de
that mudança

EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations

PT Capacite sua equipe de contratação para ir totalmente remoto com a Adaface Remote Contrating Solutions e integrações ATS

Anglais Portugais
hiring contratação
adaface adaface
ats ats
integrations integrações
solutions solutions
team equipe
go ir
fully totalmente
remote remoto
to a
and e

EN The Java Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes and take objective hiring decisions

PT O teste on-line JAVA ajuda os recrutadores e os gerentes de contratação identificam candidatos qualificados de um conjunto de currículos e tomar decisões de contratação objetivas

Anglais Portugais
java java
online on-line
test teste
helps ajuda
recruiters recrutadores
hiring contratação
managers gerentes
qualified qualificados
candidates candidatos
resumes currículos
decisions decisões
a um
identify identificam
of de
and e
the o

EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

Anglais Portugais
online on-line
test teste
helps ajuda
recruiters recrutadores
hiring contratação
managers gerentes
qualified qualificados
candidates candidatos
resumes currículos
taking tomar
decisions decisões
data dados
a um
identify identificar
the o
interpretation interpretação
and e
of de

EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

Anglais Portugais
online on-line
test teste
helps ajuda
recruiters recrutadores
hiring contratação
managers gerentes
qualified qualificados
candidates candidatos
resumes currículos
taking tomar
decisions decisões
a um
identify identificar
in em
of de
english inglês
and e
the o

EN I'll lay out actionable insights that hiring managers can directly incorporate into their hiring process.

PT Vou colocar insights acionáveis ​​de que os gerentes de contratação podem incorporar diretamente em seu processo de contratação.

Anglais Portugais
insights insights
hiring contratação
managers gerentes
can podem
directly diretamente
incorporate incorporar
process processo

EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process

PT Viés inconsciente na contratação: como reduzir o viés no processo de contratação

Anglais Portugais
bias viés
hiring contratação
process processo
the o
reduce reduzir
in de
to como

EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:

PT Este post é um resumo do que aprendi até agora e apresentarei insights acionáveis que os gerentes de contratação podem incorporar em seu processo de contratação. Vou dividir meus aprendizados em 3 seções:

Anglais Portugais
post post
summary resumo
learned aprendi
hiring contratação
managers gerentes
incorporate incorporar
process processo
divide dividir
sections seções
is é
a um
insights insights
this este
my meus
can podem
of do
far de
and e

EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

Anglais Portugais
online on-line
test teste
helps ajuda
recruiters recrutadores
hiring contratação
managers gerentes
qualified qualificados
candidates candidatos
resumes currículos
taking tomar
decisions decisões
a um
identify identificar
the o
and e
of do

EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.

PT Nesse estágio, você já investiu várias horas no processo de contratação com esses candidatos, incluindo pelo menos uma hora com um engenheiro sênior/gerente de contratação, custando à sua empresa um tempo de engenharia caro.

Anglais Portugais
hiring contratação
candidates candidatos
including incluindo
senior sênior
expensive caro
process processo
engineer engenheiro
manager gerente
engineering engenharia
stage estágio
hour hora
a um
time tempo
you você
the à
hours horas
in de

EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

Anglais Portugais
intelligence intelligence
analyst analista
online on-line
test teste
helps ajuda
recruiters recrutadores
hiring contratação
managers gerentes
qualified qualificados
candidates candidatos
resumes currículos
taking tomar
decisions decisões
a um
identify identificar
business business
the o
and e
of do

EN Automate hiring with Mercer | Mettl’s scalable, customisable hiring solutions

PT Automatize seu processo de contratação com uma plataforma de avaliação escalável e personalizável que o ajuda a contratar as pessoas certas para suas equipes da Mercer | Mettl.

Anglais Portugais
automate automatize
scalable escalável
customisable personalizável
hiring contratação
with para

EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date

PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início

Anglais Portugais
flows flui
hiring contratação
conversations conversas
capacity capacidades
start início
work trabalho
process processo
the o
to a
date data
when quando

EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process

PT Contratar os melhores talentos requer um processo minucioso e ágil

Anglais Portugais
hiring contratar
talent talentos
thorough minucioso
process processo
agile ágil
the os
a um
best melhores

EN Save Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment.

Anglais Portugais
slideshare slideshare
impact impact
youth youth
save salvar
data data

EN Share Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment.

Anglais Portugais
share compartilhar
slideshare slideshare
impact impact
youth youth
data data

EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam

PT Muitos Certificados Profissionais contam com parceiros de contratação que reconhecem as qualificações do Certificado Profissional, enquanto outros ajudam a preparar você para um exame de certificação

Anglais Portugais
hiring contratação
partners parceiros
recognize reconhecem
help ajudam
prepare preparar
exam exame
certificates certificados
certification certificação
certificate certificado
a um
others outros
you você
many muitos
professional profissional
can o que
the as

EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.

PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.

Anglais Portugais
outsourcing terceirização
content conteúdo
hiring contratar
growing crescendo
speed velocidade
inflation inflação
handle lidar
project projeto
behalf nome
simply simplesmente
at na
the o
is está
to significa
on em
creation criação
of do
an uma

EN Additionally, insist on hiring a writer who understands at least the basics of SEO. You don’t need someone who will stuff keywords, but they should understand meta tags, headings and subheadings, keywords and so on.

PT Além disso, insista em contratar um redator que compreende pelo menos o básico de SEO. Você não precisa de alguém que vai encher palavras-chave, mas eles devem entender meta tags, títulos e subtítulos, palavras-chave e assim por diante,

Anglais Portugais
hiring contratar
basics básico
meta meta
tags tags
headings títulos
the o
seo seo
additionally além disso
on em
a um
you você
of de
need precisa
keywords chave
should devem
will vai
so assim
someone alguém
but mas

EN Remember that in hiring a content writer, the most vital factor to consider is the practical knowledge and experience of the candidate

PT Lembre-se que na contratação de um redator de conteúdo, o fator mais importante a considerar é o conhecimento prático e experiência do candidato

Anglais Portugais
remember lembre
hiring contratação
factor fator
candidate candidato
a um
content conteúdo
is é
experience experiência
practical prático
knowledge conhecimento
the o
and e
of do

EN We're hiring! Search open positions and apply today.

PT Temos vagas! Pesquise vagas abertas e candidate-se hoje.

Anglais Portugais
search pesquise
open abertas
positions vagas
today hoje
and e

EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort

PT Nossa equipe de RH estuda nossas tendências de contratação para otimizar as instalações pensando no crescimento e no conforto dos funcionários

Anglais Portugais
hr rh
hiring contratação
trends tendências
growth crescimento
comfort conforto
team equipe
facilities instalações
employee funcionários
optimise otimizar
to para
and e

EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.

PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.

Anglais Portugais
hiring contratação
managers gerentes
stamp selo
approval aprovação
ken ken
candidates candidatos
look for buscam
tableau tableau
certification certificação
other outros
you você
the o
of do

EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.

PT Crie uma plataforma virtual para tomar o lugar dos eventos tradicionais de contratação em massa e encontrar candidatos qualificados virtualmente.

Anglais Portugais
build crie
platform plataforma
place lugar
traditional tradicionais
hiring contratação
qualified qualificados
candidates candidatos
virtual virtual
events eventos
virtually virtualmente
the o
mass massa
a uma
of de
to em
and e
find encontrar
to take tomar

EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE

PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne

Anglais Portugais
riders ciclistas
intentions intenções
consider considerar
gisborne gisborne
a um
or ou
site localização
should devem
and e
the o

EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry. Until Semrush Marketplace came into play.

PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor. Até que o Semrush Marketplace entrou em ação.

EN But with limited time to shadow calls, aggressive hiring targets, and remote teams, providing guidance based on tangible insights has never been harder

PT Mas com tempo limitado para acompanhar chamadas, metas de contratação agressivas e equipes remotas, fornecer orientações baseadas em insights tangíveis nunca foi tão difícil

Anglais Portugais
limited limitado
calls chamadas
hiring contratação
targets metas
remote remotas
teams equipes
guidance orientações
insights insights
harder difícil
but mas
based on baseadas
time tempo
to fornecer
based com
never nunca
on em
and e

EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.

PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.

Anglais Portugais
improve melhore
hiring contratar
evaluating avaliação
or ou
an um
the o
seo seo
right bem
without sem
be ser
website website
expert especialista
is está
time tempo
work trabalhar
sure para
your seu
that que

EN With Jotform, the hiring process should be seamless and easy

PT Usando Jotform, o processo de contratação deve ser simples e fácil

Anglais Portugais
hiring contratação
process processo
with usando
jotform jotform
easy fácil
the o
be ser
should deve
and e

EN Anyone in the Human Resources industry would love this! Instead of hiring a designer or doing it yourself from scratch, we did most of the hard work for you and came up with these vibrant designs and layouts.

PT Qualquer pessoa na área de Recursos Humanos adoraria essa possibilidade! Em vez de contratar um designer ou criar tudo você mesmo do zero, fizemos a maior parte do trabalho duro para você criando estes designs e layouts incríveis.

Anglais Portugais
resources recursos
hiring contratar
hard duro
layouts layouts
we did fizemos
designer designer
or ou
human humanos
a um
designs designs
work trabalho
you você
in em
the a
scratch zero
this essa
industry área
instead em vez de
of do
and e

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris for you.

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

Anglais Portugais
prices preços
pleasure lazer
europcar europcar
hire alugar
new recentes
or ou
you need precise
a um
the os
car a
of de
offer oferta

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

Anglais Portugais
prices preços
pleasure lazer
europcar europcar
hire alugar
new recentes
or ou
you need precise
a um
the os
car a
of de
offer oferta

EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

Anglais Portugais
remember lembre
valid válido
credit crédito
additional adicional
passport passaporte
such as exemplo
a um
if se
card cartão
of de
and e

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at London for you.

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

Anglais Portugais
prices preços
pleasure lazer
europcar europcar
hire alugar
new recentes
or ou
you need precise
a um
the os
car a
of de
offer oferta

EN Creating a logo and favicon with Logaster is way cheaper than hiring a designer. Who wouldn’t want to save some money?

PT Criar um logo e um favicon com o Logaster é muito mais barato do que contratar um designer. Quem não gostaria de economizar algum dinheiro?

Anglais Portugais
favicon favicon
logaster logaster
hiring contratar
designer designer
save economizar
a um
is é
logo logo
money dinheiro
who quem
want gostaria
way de
cheaper mais barato
and e

EN She says: “I had the story idea for many years, but didn’t know how I would complete the book because I wasn’t an illustrator and hiring one is quite costly

PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro

EN DeepL Is Hiring | Our Current Job Offers

PT Trabalhar no DeepL | Nossas ofertas de emprego atuais

Anglais Portugais
offers ofertas
deepl deepl
current atuais
job emprego
our de

EN A Year-End of Hiring, Expansion and Ambition

PT Um Final de Ano de Contratação, Expansão e Ambição

Anglais Portugais
hiring contratação
expansion expansão
ambition ambição
year ano
a um
end final
of de
and e

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

Anglais Portugais
hiring contratar
summer verão
camp acampamento
job emprego
organize organizar
online online
will esteja
applications formulários
help ajudar
will help ajudarão
in em
of de
accept aceitar
our nossos
and e
if caso

EN This tool to avoid plagiarism which becomes a personal assistant, meaning that you no longer may require hiring an assistant to check the article for originality.

PT Essa ferramenta para evitar o plágio que se torna um assistente pessoal, o que significa que você não precisa mais contratar um assistente para verificar a originalidade do artigo.

Anglais Portugais
tool ferramenta
plagiarism plágio
assistant assistente
hiring contratar
longer mais
avoid evitar
a um
you você
require precisa
the o
may não
to significa
this essa
personal pessoal
check verificar

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

Anglais Portugais
easily facilmente
pipeline pipeline
hiring contratação
roles funções
needs necessidades
people pessoas
the o
right para
at na

EN Get a certificate of completion when you complete the course. Then add your coursework to LinkedIn so that hiring recruiters can find you for potential job opportunities.

PT Receba um certificado de conclusão quando concluir o curso. Em seguida, inclua seu trabalho no LinkedIn para que os recrutadores possam entrar em contato caso surjam oportunidades de emprego.

Anglais Portugais
course curso
linkedin linkedin
recruiters recrutadores
certificate certificado
completion conclusão
opportunities oportunidades
a um
job emprego
of de
can possam
when quando
your seu
to caso
the o
get para
that que

EN Workana became an invaluable tool for hiring professionals in my company. Without a doubt, it is the largest freelance talent market in Latin America, and it is also in Spanish!

PT A Workana se transformou em uma ferramenta inestimável nas contratações em minha empresa. Sem dúvida é o maior mercado de talentos da America latina e além disso é em Espanhol !

Anglais Portugais
workana workana
invaluable inestimável
doubt dúvida
talent talentos
america america
company empresa
without sem
market mercado
tool ferramenta
my minha
is é
largest o maior
latin latina
in em
spanish espanhol
the o
a uma
and e

EN To find out more about hosting an event at Wood’s Quay or hiring one of the vessels for your own private party and river cruise, get in touch with the Events team at The Savoy or contact Woods’ Silver Fleet.

PT Para saber mais sobre a realização de eventos no Woods’ Quay ou a contratação de embarcações para sua festa ou cruzeiro fluvial particular, entre em contato com a equipe de eventos do Savoy ou com a Woods’ Silver Fleet.

Anglais Portugais
or ou
hiring contratação
party festa
savoy savoy
quay quay
silver silver
team equipe
contact contato
cruise cruzeiro
in em
events eventos
the a
at no
more mais
of do
your sua
about sobre

EN As you increase your exposure on the platform and develop relationships, it is easier to be noticed by recruiters and hiring managers

PT medida que você aumenta sua exposição na plataforma e desenvolve relacionamentos, é mais fácil de ser notado pelos recrutadores e gerentes de contratação

Anglais Portugais
exposure exposição
develop desenvolve
relationships relacionamentos
recruiters recrutadores
hiring contratação
managers gerentes
platform plataforma
is é
be ser
easier mais fácil
you você
and e

EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.

PT Criámos uma base com o objetivo de contratar os melhores. Estamos a formar os profissionais das correiras do futuro. A Academia Bit2Me é um hub onde novos profissionais e empresas interessadas nesses profissionais se reúnem.

Anglais Portugais
aim objetivo
hiring contratar
professionals profissionais
academy academia
hub hub
new novos
interested interessadas
is é
best melhores
a um
where onde
we estamos
future futuro
of do
and e
companies com
the o

EN Incorporating, taxes, and hiring on a global team

PT Incorporação, impostos e contratação em uma equipe global

Anglais Portugais
taxes impostos
hiring contratação
on em
global global
team equipe
and e
a uma

Affichage de 50 sur 50 traductions