Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "hell" en Portugais

Affichage de 43 sur 43 traductions de l'expression "hell" de Anglais à Portugais

Traduction de Anglais en Portugais de hell

Anglais
Portugais

EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar

PT Hell of the Ashdown segue a rota do percurso esportivo anual Hell of the Ashdown, uma difícil competição que acontece no início da temporada do calendário esportivo de Londres

Anglais Portugais
follows segue
annual anual
tough difícil
london londres
calendar calendário
hell hell
season temporada
of of
the a
a uma
route rota
in de

EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa

PT O conteúdo nesta página foi criado por Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa

Anglais Portugais
content conteúdo
created criado
reserve reserve
spa spa
the o
was foi
and and
this nesta
page página

EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."

PT "É uma visita pra ser feita com calma. Acho que ir no fim da tarde é a melhor pedida, porque você pode ver as árvores sem e com iluminação."

Anglais Portugais
light iluminação
is é
a uma
on no
every as
and e
like com

EN She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York City, New York, United States

PT Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981

Anglais Portugais
new nova
york iorque
the dia
in em
united unidos
of de
states estados

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianist… leia mais

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianista afro-americana renomada, sendo a ganhadora d… leia mais

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011

Anglais Portugais
avril avril
hell hell
the o
in em
what foi
first primeiro
of do

EN She wrote, "My first single off this record is called: 'What The Hell.' This song is the least personal song to me off this album

PT A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração de Max Martin e Shellback

Anglais Portugais
the a
is foi
off de

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first … read more

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi comp… leia mais

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first single off this record is called: … read more

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração… leia mais

EN With Hank von Hell and Tobogán at Santana 27

PT Com Hank von Hell e Tobogán em Santana 27

Anglais Portugais
hell hell
von von
and e

EN PR on Back to Hell (57s) 20 October 2021

PT RP em Back to Hell (57s) 20 de outubro de 2021

Anglais Portugais
back back
october outubro
hell hell

EN CR on Hike from Hell (15:13) 3 October 2021

PT RC em Hike from Hell (15:13) 3 de outubro de 2021

Anglais Portugais
on em
october outubro
hell hell
from de

EN PR on Hike from Hell (20:54) 3 October 2021

PT RP em Hike from Hell (20:54) 3 de outubro de 2021

Anglais Portugais
on em
october outubro
hell hell
from de

EN 3rd fastest time on Brother's Path to Stone Barns Hell Climb (5:24) 24 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Brother's Path to Stone Barns Hell Climb (5:24) 24 de outubro de 2021

Anglais Portugais
hell hell
fastest mais rápido
path path
october outubro

EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.

PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.

Anglais Portugais
analysis análise
differences diferenças
doorbell campainha
original original
battery bateria
nest nest
hell hell
of do
the a
google google
wired com fio
and e
between entre
an uma

EN La Mer (Baignade em Mer) by the brothers Louis and Auguste Lumière is a small silent film, a minute long, as is Harry Short’s A Sea Cave Near Lisbon (which used Boca do Inferno (Mouth of Hell) in Cascais as its setting)

PT La Mer (Baignade em Mer), dos irmãos Louis e Auguste Lumière, é um pequeno filme mudo, de um minuto, tal como A Sea Cave Near Lisbon (A Boca do Inferno em Cascais), de Harry Short

Anglais Portugais
la la
brothers irmãos
louis louis
small pequeno
film filme
minute minuto
harry harry
sea sea
a um
is é
mouth boca
the a
in em
as como
and e
of do

EN One thing we now know for certain about the SDGs: there's not a hope in hell of delivering on those 17 Goals unless we can avoid the potential horror story of runaway climate change

PT Uma coisa que sabemos de certo sobre os ODSs: não há nenhuma esperança possível de cumprir esses 17 objetivos a menos que possamos evitar a potencial história de terror da mudança climática desenfreada

Anglais Portugais
goals objetivos
unless a menos que
avoid evitar
horror terror
story história
change mudança
potential potencial
delivering da
the os
thing coisa
certain que
a uma
hope esperança
about sobre
of de
can possamos

EN * Jonathon Porritt's latest book Hope in Hell, a powerful 'call to action' on the Climate Emergency, was published by Simon & Schuster in June 2020

PT * Último livro de Jonathon Porritt Hope in Hell, um poderoso "apelo à ação" sobre a emergência climática, publicado por Simon & Schuster em junho de 2020.

Anglais Portugais
book livro
powerful poderoso
action ação
emergency emergência
published publicado
june junho
hell hell
call apelo
amp amp
a um
in in
the a

EN In 1599, Saint Teresa had a vision of hell which moved her to live in greater perfection

PT Em 1559 a visão do inferno motiva Santa Teresa para o desejo de viver com a maior perfeição

Anglais Portugais
saint santa
teresa teresa
perfection perfeição
to live viver
in em
of do
which o
to a

EN Such issues can severely impact the development velocity, and using the SDK could lead your application into development hell

PT Esses problemas podem afetar gravemente a velocidade de desenvolvimento e o uso do SDK pode levar seu aplicativo a um inferno de desenvolvimento

Anglais Portugais
impact afetar
development desenvolvimento
velocity velocidade
sdk sdk
lead levar
application aplicativo
issues problemas
can pode
the o
and e

EN UAlg drone studies rump in the Bay of Hell in Cape Verde

PT “Comunicação audiovisual: o comboio do amor”

Anglais Portugais
of do

EN You’ll learn to multitask the hell out of your day

PT Você aprenderá a ser multitarefa durante todo o dia

Anglais Portugais
learn aprender
the o
day dia

EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.

PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.

Anglais Portugais
analysis análise
differences diferenças
doorbell campainha
original original
battery bateria
nest nest
hell hell
of do
the a
google google
wired com fio
and e
between entre
an uma

EN One thing we now know for certain about the SDGs: there's not a hope in hell of delivering on those 17 Goals unless we can avoid the potential horror story of runaway climate change

PT Uma coisa que sabemos de certo sobre os ODSs: não há nenhuma esperança possível de cumprir esses 17 objetivos a menos que possamos evitar a potencial história de terror da mudança climática desenfreada

Anglais Portugais
goals objetivos
unless a menos que
avoid evitar
horror terror
story história
change mudança
potential potencial
delivering da
the os
thing coisa
certain que
a uma
hope esperança
about sobre
of de
can possamos

EN * Jonathon Porritt's latest book Hope in Hell, a powerful 'call to action' on the Climate Emergency, was published by Simon & Schuster in June 2020

PT * Último livro de Jonathon Porritt Hope in Hell, um poderoso "apelo à ação" sobre a emergência climática, publicado por Simon & Schuster em junho de 2020.

Anglais Portugais
book livro
powerful poderoso
action ação
emergency emergência
published publicado
june junho
hell hell
call apelo
amp amp
a um
in in
the a

EN [Splashtop] is awesome and it’s reliable as hell

PT [Splashtop] é incrível e extremamente confiável

Anglais Portugais
splashtop splashtop
awesome incrível
and e
reliable confiável
is é

EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.

PT Stefan Hell, diretor do Instituto Max Planck de Biofísica Química, recebe juntamente com dois pesquisadores norte-americanos o Prêmio Nobel de Química pelo desenvolvimento da microscopia de fluorescência de alta resolução.

Anglais Portugais
stefan stefan
director diretor
max max
institute instituto
chemistry química
researchers pesquisadores
receives recebe
prize prêmio
developing desenvolvimento
resolution resolução
hell hell
the o
with juntamente
high alta
a dois

EN Peggy and Fred in Hell: Folding United States Leslie Thornton

PT Peggy e Fred no Inferno: Desenlace Estados Unidos Leslie Thornton

Anglais Portugais
and e
fred fred
in no
united unidos
states estados

EN The 3-hectare garden is one of the most popular parts of the museum. Here, visitors will find some of the artist’s most famous sculptures such as The Gates of Hell, Balzac, The Thinker and Bourgeois de Calais, all surrounded by a charming landscape.

PT O extenso jardim de 3 hectares é uma das partes mais agradáveis do museu. Ali se mesclam com a natureza algumas das esculturas mais célebres do artista, como é o caso da Porta do Inferno, Balzac, Os Burgueses de Calais ou O Pensador.

Anglais Portugais
garden jardim
museum museu
artists artista
sculptures esculturas
landscape natureza
is é
de de
a uma
as como
of do
by com
the o
parts partes

EN In 1599, Saint Teresa had a vision of hell which moved her to live in greater perfection

PT Em 1559 a visão do inferno motiva Santa Teresa para o desejo de viver com a maior perfeição

Anglais Portugais
saint santa
teresa teresa
perfection perfeição
to live viver
in em
of do
which o
to a

EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."

PT "É uma visita pra ser feita com calma. Acho que ir no fim da tarde é a melhor pedida, porque você pode ver as árvores sem e com iluminação."

Anglais Portugais
light iluminação
is é
a uma
on no
every as
and e
like com

EN She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York City, New York, United States

PT Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981

Anglais Portugais
new nova
york iorque
the dia
in em
united unidos
of de
states estados

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianist… leia mais

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianista afro-americana renomada, sendo a ganhadora d… leia mais

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York Ci… read more

PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianista afro-americana renomada, sendo a ganhadora de … leia mais

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011

Anglais Portugais
avril avril
hell hell
the o
in em
what foi
first primeiro
of do

EN She wrote, "My first single off this record is called: 'What The Hell.' This song is the least personal song to me off this album

PT A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração de Max Martin e Shellback

Anglais Portugais
the a
is foi
off de

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first … read more

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi comp… leia mais

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first single off this record is called: … read more

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração… leia mais

EN Warhammer 40,000 Darktide preview: One Hell of a job

PT Martelo de aquecimento 40.000 Darktide preview: Um trabalho dos diabos

Anglais Portugais
preview preview
a um
job trabalho
of de

EN A few years ago, one of the leaders of our church headquarters in Cleveland, TN came to our Jubilee at our Church and said, “If anyone goes to hell in Kenora, they will have to do it crawling over your church

PT Há alguns anos, um dos líderes da sede da nossa igreja em Cleveland, TN, veio ao nosso Jubileu na nossa Igreja e disse: "Se alguém for para o inferno em Kenora, terá de o fazer rastejando sobre a sua igreja

Anglais Portugais
leaders líderes
headquarters sede
church igreja
came veio
jubilee jubileu
said disse
years anos
if se
a um
to ao
and e
your sua
at na
the o
in em
of de
do fazer
will terá

EN Some names stick because a foreign word just sounds interesting, like Hell Gate (which came from Dutch for beautiful strait but in English fits as a reference to its treacherous waters) or the many places named after “kills” — Dutch for creeks.

PT Alguns nomes ficam marcados porque uma palavra estrangeira soa interessante, como Hell Gate (Portão do Inferno, em tradução livre; que veio do holandês “belo estreito”, mas em inglês se encaixa como uma referência às suas águas traiçoeiras).

Affichage de 43 sur 43 traductions