Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "thinker" en Portugais

Affichage de 7 sur 7 traductions de l'expression "thinker" de Anglais à Portugais

Traduction de Anglais en Portugais de thinker

Anglais
Portugais

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

Anglais Portugais
talent talento
points pontos
effort esforço
character caráter
professional profissional
is é
and e
french francês
of do
the cinco

EN A head buyer is going to be strong-willed but amiable in order to deal with sellers day in and day out, a capable leader, a highly critical thinker, a skilled negotiator and networker, and an experienced buyer

PT Um chefe de compras será obstinado, mas amigável para lidar com os vendedores no dia a dia, um líder competente, um pensador altamente crítico, um negociador e networker habilidoso e um comprador experiente

Anglais Portugais
buyer comprador
sellers vendedores
day dia
highly altamente
critical crítico
skilled habilidoso
negotiator negociador
experienced experiente
order compras
head chefe
leader líder
a um
be ser
is será
deal lidar
to a
but mas
in de
and e

EN Whatever you manage, people or processes, avoid oversimplification and too much extrapolation. What works in crisis may not work when the growth starts, and vice versa. Be flexible and an out-of-the-box thinker.

PT Seja o que for que você gerencie, pessoas ou processos, evite a simplificação excessiva e muita extrapolação. O que funciona em crise pode não funcionar quando o crescimento começa, e vice-versa. Seja flexível e um pensador pronto para uso.

Anglais Portugais
avoid evite
crisis crise
growth crescimento
starts começa
versa versa
flexible flexível
people pessoas
or ou
processes processos
works funciona
in em
an um
manage gerencie
much muita
you você
and e
when quando
the o
whatever que
may pode

EN A head buyer is going to be strong-willed but amiable in order to deal with sellers day in and day out, a capable leader, a highly critical thinker, a skilled negotiator and networker, and an experienced buyer

PT Um chefe de compras será obstinado, mas amigável para lidar com os vendedores no dia a dia, um líder competente, um pensador altamente crítico, um negociador e networker habilidoso e um comprador experiente

Anglais Portugais
buyer comprador
sellers vendedores
day dia
highly altamente
critical crítico
skilled habilidoso
negotiator negociador
experienced experiente
order compras
head chefe
leader líder
a um
be ser
is será
deal lidar
to a
but mas
in de
and e

EN The 3-hectare garden is one of the most popular parts of the museum. Here, visitors will find some of the artist’s most famous sculptures such as The Gates of Hell, Balzac, The Thinker and Bourgeois de Calais, all surrounded by a charming landscape.

PT O extenso jardim de 3 hectares é uma das partes mais agradáveis do museu. Ali se mesclam com a natureza algumas das esculturas mais célebres do artista, como é o caso da Porta do Inferno, Balzac, Os Burgueses de Calais ou O Pensador.

Anglais Portugais
garden jardim
museum museu
artists artista
sculptures esculturas
landscape natureza
is é
de de
a uma
as como
of do
by com
the o
parts partes

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

Anglais Portugais
talent talento
points pontos
effort esforço
character caráter
professional profissional
is é
and e
french francês
of do
the cinco

EN You have always been a free thinker

PT Você sempre foi um pensador livre

Anglais Portugais
always sempre
a um
free livre
you você
been foi

Affichage de 7 sur 7 traductions

Traductions similaires

thinker french thinker roland