EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically keeps its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
Traduire "file typically keeps" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "file typically keeps" de Anglais à Portugais
Traductions de file typically keeps
"file typically keeps" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de file typically keeps
Anglais
Portugais
PT Se a imagem contiver texto, salve-a como arquivo .png. O texto em .jpg geralmente fica embaçado quando a imagem é compactada. O arquivo .png geralmente mantém a nitidez, principalmente se a imagem aparecer no tamanho original.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| keeps | mantém |
| original | original |
| size | tamanho |
| image | imagem |
| save | salve |
| if | se |
| file | arquivo |
| is | é |
| when | quando |
| a | fica |
| in | em |
| the | o |
| text | texto |
| as | como |
| at | no |
| often | geralmente |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| branch | ramificação |
| change | altere |
| area | área |
| if | se |
| content | conteúdo |
| file | arquivo |
| a | um |
| here | aqui |
| b | b |
| add | adicionar |
| your | seu |
| you want | quiser |
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| justin | justin |
| keeps | mantém |
| navigation | navegação |
| small | pequena |
| focus | foco |
| portfolio | portfólio |
| directly | directamente |
| website | website |
| page | página |
| simple | simples |
| from | partir |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| be | ser |
| the | o |
| on | nos |
| can | podem |
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| stories | histórias |
| collection | coleção |
| keeps | mantém |
| tasks | tarefas |
| real | reais |
| users | usuários |
| user | usuário |
| team | equipe |
| be | ser |
| but | mas |
| keep | que |
| list | lista |
| problems | problemas |
| the | o |
| a | uma |
| focus | foco |
| of | de |
| need to | precisam |
| to | nas |
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| decoration | decoração |
| church | templo |
| displays | exibe |
| meeting | encontro |
| cultures | culturas |
| typically | tipicamente |
| european | europeia |
| decorated | decorado |
| interior | interior |
| structure | estrutura |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| but | mas |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| employee | funcionário |
| engineering | engenharia |
| admin | administrador |
| engineers | engenheiros |
| a | um |
| access | acesso |
| apps | aplicativos |
| different | diferentes |
| team | equipe |
| typically | geral |
| at | no |
| needs | precisa |
| when | quando |
| it | ti |
| give | dar |
| the | o |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| resides | reside |
| typically | tipicamente |
| hotels | hotéis |
| variety | variedade |
| country | país |
| regions | regiões |
| swiss | suíços |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| typically | tipicamente |
| hotels | hotéis |
| advice | dicas |
| hosts | anfitriões |
| experiences | experiências |
| swiss | suíços |
| the | os |
| are | são |
| out | o |
| and | e |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| basic | básico |
| dns | dns |
| registrars | registradores |
| typically | normalmente |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| record | registro |
| interval | intervalo |
| set | definidos |
| a | um |
| longer | mais |
| are | são |
| domain | domínios |
| by | por |
| and | e |
| provided | de |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
PT O que é característico na arte suíça? Na realidade, muito pouco. Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características. A toda a hora surge algo sob a forma da modéstia típica helvética.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| swiss | suíça |
| fact | realidade |
| features | características |
| is | é |
| art | arte |
| time | hora |
| a | um |
| very | muito |
| does | o |
| in | sob |
| again | mais |
| certain | que |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| basic | básico |
| dns | dns |
| registrars | registradores |
| typically | normalmente |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| record | registro |
| interval | intervalo |
| set | definidos |
| a | um |
| longer | mais |
| are | são |
| domain | domínios |
| by | por |
| and | e |
| provided | de |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| resides | reside |
| typically | tipicamente |
| hotels | hotéis |
| variety | variedade |
| country | país |
| regions | regiões |
| swiss | suíços |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| typically | tipicamente |
| hotels | hotéis |
| advice | dicas |
| hosts | anfitriões |
| experiences | experiências |
| swiss | suíços |
| the | os |
| are | são |
| out | o |
| and | e |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selecionado |
| large | grande |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| load | carregar |
| if | se |
| loaded | carregado |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| until | de |
| you have | tiver |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| names | nomes |
| alt | alternativo |
| follow | siga |
| practices | práticas |
| text | texto |
| creating | criar |
| images | imagens |
| also | também |
| your | seus |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| as | como |
| best | para |
| our | de |
| be used | usados |
| be | ser |
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
PT Etapa 3. Vá para a sua nova pasta e crie um novo arquivo.Clique na sua nova pasta >> Clique em "+ arquivo" no canto superior esquerdo da página >> Nomeie o novo arquivo "Style.css".
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| corner | canto |
| css | css |
| gt | gt |
| folder | pasta |
| a | um |
| file | arquivo |
| page | página |
| left | esquerdo |
| step | etapa |
| click | clique |
| the | o |
| and | e |
| name | para |
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
PT Nós não vamos ver os arquivos que você enviar usando o OnlineOCR.net serviço. Podemos visualizar o arquivo de informações (extensões de ficheiros, tamanhos etc. mas não o conteúdo do arquivo) para fornecer assistência técnica.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| s | s |
| extensions | extensões |
| sizes | tamanhos |
| etc | etc |
| technical | técnica |
| net | net |
| information | informações |
| contents | conteúdo |
| we | nós |
| files | arquivos |
| using | usando |
| service | serviço |
| file | arquivo |
| but | mas |
| support | do |
| to | fornecer |
| we may | podemos |
| you | você |
| view | para |
| the | o |
| that | que |
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| metadata | metadados |
| uploaded | carregados |
| parameters | parâmetros |
| size | tamanho |
| format | formato |
| other | outros |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| name | nome |
| relevant | relevantes |
| as | como |
| and | e |
| regarding | de |
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| new | novo |
| source | fonte |
| save | salvar |
| file | arquivo |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| name | nome |
| where | onde |
| into | em |
| will | vai |
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
PT Eu tinha um arquivo word que continha erros de reparo, seu site reparou o arquivo word em 6 minutos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| errors | erros |
| repair | reparo |
| website | site |
| minutes | minutos |
| i | eu |
| a | um |
| the | o |
| file | arquivo |
| in | em |
| your | seu |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| select | selecione |
| csv | csv |
| excel | excel |
| a | um |
| format | formato |
| or | ou |
| the | os |
| file | arquivo |
| data | dados |
| name | nome |
| and | e |
| to | para |
EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
PT Depois de selecionar os arquivos para upload, você verá a tela de confirmação do arquivo. Selecione o botão de menu ao lado de qualquer arquivo de imagem na lista para Renomear, Excluir anexo ou Editar o arquivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| upload | upload |
| confirmation | confirmação |
| rename | renomear |
| attachment | anexo |
| edit | editar |
| screen | tela |
| image | imagem |
| or | ou |
| see | verá |
| menu | menu |
| button | botão |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| delete | excluir |
| list | lista |
| in | de |
| select | selecione |
| the | o |
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contain | conter |
| sam | sam |
| defines | define |
| zip | zip |
| includes | inclui |
| code | código |
| download | download |
| resources | recursos |
| application | aplicativo |
| function | função |
| file | arquivo |
| aws | aws |
| in | no |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| accepting | aceitando |
| recommended | recomendado |
| formats | formatos |
| format | formato |
| can | pode |
| file | arquivo |
| quality | qualidade |
| using | usando |
| converter | conversor |
| size | tamanho |
| here | aqui |
| is | está |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
PT Extrair páginas de um ficheiro PDF ao gerar um ficheiro que contenha apenas as páginas que desejar, pode extrair de um ficheiro único ou um conjunto de vários ficheiros. PDFsam Basic é grátis e de fonte livre e funciona em Windows, Mac e Linux.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| extract | extrair |
| generating | gerar |
| pdfsam | pdfsam |
| source | fonte |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| basic | basic |
| pages | páginas |
| or | ou |
| is | é |
| the | as |
| a | um |
| file | ficheiros |
| works | funciona |
| free | grátis |
| can | pode |
| single | único |
| in | em |
| you want | desejar |
| only | apenas |
| that | que |
| files | ficheiro |
| and | e |
EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.
PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contain | conter |
| sam | sam |
| defines | define |
| zip | zip |
| includes | inclui |
| code | código |
| download | download |
| resources | recursos |
| application | aplicativo |
| function | função |
| file | arquivo |
| aws | aws |
| in | no |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| project | projeto |
| upload | carregue |
| use | usar |
| file | ficheiros |
| edit | editar |
| is | são |
| can | pode |
| you want | desejar |
| your | seu |
| later | mais tarde |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| accepting | aceitando |
| recommended | recomendado |
| formats | formatos |
| format | formato |
| can | pode |
| file | arquivo |
| quality | qualidade |
| using | usando |
| converter | conversor |
| size | tamanho |
| here | aqui |
| is | está |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rejected | rejeitado |
| online | online |
| lets | permite |
| accepted | aceito |
| upload | carregar |
| format | formato |
| the | o |
| file | arquivo |
| image | imagens |
| a | um |
| video | vídeo |
| converter | conversor |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mentioned | mencionados |
| youtube | youtube |
| supported | suportados |
| helps | ajuda |
| if | se |
| formats | formatos |
| format | formato |
| file | arquivo |
| converter | conversor |
| one | um |
| the | o |
| this | neste |
| you | você |
| of | do |
| our | nosso |
| convert | converter |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain
PT américa, americano, aplicação, negócios, empresário, caucasiano, telefone celular, verificação, comunicação, conexão Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| accessing | acessar |
| encrypted | criptografado |
| users | usuário |
| desktop | desktop |
| opens | abre |
| onlyoffice | onlyoffice |
| file | arquivo |
| of | do |
| key | chave |
| using | usando |
| instance | instância |
| and | e |
| the | o |
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| shares | compartilha |
| encrypted | criptografada |
| public | públicas |
| machines | computadores |
| a | um |
| users | usuários |
| is | é |
| file | arquivo |
| keys | chaves |
| user | usuário |
| protected | protegido |
| key | chave |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.
PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| configuration | configuração |
| console | console |
| saves | salva |
| formatted | formatado |
| another | outro |
| error | erro |
| json | json |
| logger | logger |
| shows | mostra |
| format | formato |
| file | arquivo |
| log | log |
| messages | mensagens |
| text | texto |
| this | este |
| example | exemplo |
| a | um |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| only | o |
EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.
PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selecionado |
| large | grande |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| load | carregar |
| if | se |
| loaded | carregado |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| until | de |
| you have | tiver |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
file typically keeps file word file icon file file file file illustration keeps team keeps cloudflare keeps keeps known keeps track keeps pace keeps everyone keeps going prtg keeps third keeps infogram keeps fugro keeps focus software keeps feature keeps pamphilj family keeps dashboard keeps keeps intelligence keeps equipment system keeps service keeps website keeps track data keeps rolling keeps the warehouse skin keeps vpn keeps vpn provider keeps keeps creating automation keeps platform keeps keeps employees keeps the stuff series keeps provider keeps fugro keeps keeps everyone informed ago that keeps rpa keeps amplexor keeps track sikur keeps keeps you signed vegas image keeps keeps every creature learning keeps going keeps you online soundiiz keeps growing keeps our collaborationTraduire file typically keeps dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien