EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.
Traduire "delete attachment" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "delete attachment" de Anglais à Portugais
Traductions de delete attachment
"delete attachment" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de delete attachment
Anglais
Portugais
PT Selecione o tipo de anexo no campo Anexar como, escolha PDF ou Excel. DICA: Se for enviar a planilha como um anexo PDF, você poderá usar o link de opções para acessar o menu Configuração de PDF e adicionalmente definir a aparência do anexo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attach | anexar |
| field | campo |
| tip | dica |
| menu | menu |
| select | selecione |
| attachment | anexo |
| or | ou |
| excel | excel |
| if | se |
| sheet | planilha |
| setup | configuração |
| a | um |
| options | opções |
| you | você |
| use | usar |
| type | tipo |
| link | link |
| the | o |
| in | de |
| access | acessar |
| and | e |
EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature
PT Enviar como anexo: Se você quiser compartilhar um arquivo estático do Excel ou PDF de um item do Smartsheet, é possível enviá-lo por e-mail como anexo usando o recurso Enviar como anexo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| static | estático |
| excel | excel |
| feature | recurso |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| or | ou |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| using | usando |
| you can | possível |
| it | lo |
| to | enviar |
| as | como |
| of | do |
| item | item |
| to share | compartilhar |
EN Smartsheet Attachment: Because you're logged in, you can search for or browse to the sheet where the file is attached. Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:
PT Anexo do Smartsheet: se você já tiver feito login, poderá pesquisar ou navegar até a planilha à qual deseja anexar o arquivo. Escolha entre importar o anexo mais recente a cada execução do fluxo de trabalho ou um anexo com um nome específico:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| choose | escolha |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| workflow | fluxo de trabalho |
| browse | navegar |
| file | arquivo |
| import | importar |
| you | você |
| recent | recente |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| attached | com |
| search | pesquisar |
| can | poderá |
| is | tiver |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| used | usado |
| pane | painel |
| attached | anexado |
| if | se |
| information | informações |
| comment | comentário |
| comments | comentários |
| file | arquivo |
| you | você |
| delete | excluir |
| a | um |
| in | em |
| it | lo |
| the | a |
| need | necessário |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| used | usado |
| pane | painel |
| attached | anexado |
| if | se |
| information | informações |
| comment | comentário |
| comments | comentários |
| file | arquivo |
| you | você |
| delete | excluir |
| a | um |
| in | em |
| it | lo |
| the | a |
| need | necessário |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
PT Passe o mouse sobre o anexo e clique em Excluir para excluir o arquivo correspondente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mouse | mouse |
| attachment | anexo |
| the | o |
| and | e |
| delete | excluir |
| file | arquivo |
| click | clique |
EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)
PT (Para excluir anexos que não são mais necessários, consulte Excluir um arquivo anexo de uma planilha.)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachments | anexos |
| attachment | anexo |
| sheet | planilha |
| are | são |
| delete | excluir |
| longer | mais |
| see | consulte |
| file | arquivo |
| from | de |
| a | um |
| no | não |
EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment
PT Entre em contato com a pessoa que deixou o comentário e peça que ela mesma exclua o anexo, ou entre em contato com o Proprietário ou um Administrador da planilha para solicitar a remoção do comentário
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| comment | comentário |
| attachment | anexo |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| contact | contato |
| left | para |
| an | um |
| person | pessoa |
| and | e |
| delete | do |
| the | o |
| request | solicitar |
EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the Delete icon.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone Excluir.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| icon | ícone |
| the | o |
| and | e |
| delete | excluir |
| to | sobre |
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone de Menu > Excluir arquivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| file | arquivo |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| the | o |
| delete | excluir |
| menu | menu |
| to | sobre |
| that | que |
| and | e |
| over | de |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
PT Passe o mouse sobre o anexo e clique em Excluir para excluir o arquivo correspondente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mouse | mouse |
| attachment | anexo |
| the | o |
| and | e |
| delete | excluir |
| file | arquivo |
| click | clique |
EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)
PT (Para excluir anexos que não são mais necessários, consulte Excluir um arquivo anexo de uma planilha.)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachments | anexos |
| attachment | anexo |
| sheet | planilha |
| are | são |
| delete | excluir |
| longer | mais |
| see | consulte |
| file | arquivo |
| from | de |
| a | um |
| no | não |
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone de Menu > Excluir arquivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| file | arquivo |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| the | o |
| delete | excluir |
| menu | menu |
| to | sobre |
| that | que |
| and | e |
| over | de |
EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment
PT Entre em contato com a pessoa que deixou o comentário e peça que ela mesma exclua o anexo, ou entre em contato com o Proprietário ou um Administrador da planilha para solicitar a remoção do comentário
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| comment | comentário |
| attachment | anexo |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| contact | contato |
| left | para |
| an | um |
| person | pessoa |
| and | e |
| delete | do |
| the | o |
| request | solicitar |
EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the Delete icon.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone Excluir.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| icon | ícone |
| the | o |
| and | e |
| delete | excluir |
| to | sobre |
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
PT Clique em Arquivo > Enviar como anexo. O formulário Enviar como anexo aparecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| form | formulário |
| appears | aparecer |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| the | o |
| as | como |
| send | enviar |
| click | clique |
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| actions | ações |
| including | incluindo |
| virus | vírus |
| web | web |
| service | service |
| api | api |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| computer | computador |
| type | digite |
| attachment | anexo |
| david | david |
| spark | spark |
| the | o |
| search | busca |
| when | hora |
| a | um |
| find | encontrar |
| and | e |
| for | de |
| to think | pensar |
| looking for | procurando |
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| update | atualiza |
| an | um |
| attachment | anexo |
| depend | depende |
| the | a |
| you | você |
| how | como |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| history | histórico |
| indicator | indicador |
| details | detalhes |
| window | janela |
| appears | exibida |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| or | ou |
| menu | menu |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| report | relatório |
| attachment | anexo |
| window | janela |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| click | clique |
| the | o |
| to display | exibir |
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| click | clicar |
| copy | cópia |
| attachment | anexo |
| link | link |
| the | os |
| of | do |
| receive | receber |
| a | um |
| will | poderão |
| download | baixar |
| you | o |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| window | janela |
| addresses | endereços |
| people | pessoas |
| description | descrição |
| context | contexto |
| in | em |
| to | fornecer |
| click | clique |
| of | de |
| more | mais |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| note | nota |
| attachment | anexo |
| field | campo |
| form | formulário |
| attachments | anexos |
| row | linha |
| sheet | planilha |
| the | os |
| can | pode |
| one | um |
| be | ser |
| are | são |
| added | adicionado |
| and | e |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| computer | computador |
| type | digite |
| attachment | anexo |
| david | david |
| spark | spark |
| the | o |
| search | busca |
| when | hora |
| a | um |
| find | encontrar |
| and | e |
| for | de |
| to think | pensar |
| looking for | procurando |
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
PT Nome do anexo: o Data Shuttle só usará o anexo especificado no fluxo de trabalho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| specified | especificado |
| shuttle | shuttle |
| use | usar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| data | data |
| name | nome |
| in | de |
EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable.
PT A opção Executar com base no anexo só fica disponível quando o fluxo de trabalho usa Anexo do Smartsheet como origem e quando o destino não é o DataTable.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| smartsheet | smartsheet |
| workflow | fluxo de trabalho |
| on | no |
| when | quando |
| uses | usa |
| as | como |
| the | o |
| available | disponível |
| and | e |
| is | é |
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
PT Se você criar um fluxo de trabalho e configurá-lo para execução sempre que um novo anexo for adicionado, qualquer pessoa que adicionar um anexo fará com que o fluxo de trabalho seja executado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| new | novo |
| attachment | anexo |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| a | um |
| added | adicionado |
| you | você |
| it | lo |
| to run | executado |
| cause | que |
| to | para |
| and | e |
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| update | atualiza |
| an | um |
| attachment | anexo |
| depend | depende |
| the | a |
| you | você |
| how | como |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| history | histórico |
| indicator | indicador |
| details | detalhes |
| window | janela |
| appears | exibida |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| or | ou |
| menu | menu |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema de contas Empresa e Premier podem desabilitar qualquer opção de anexar arquivo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| valid | válido |
| admins | administradores |
| disable | desabilitar |
| options | opção |
| system | sistema |
| file | arquivo |
| enterprise | empresa |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| address | endereço |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| report | relatório |
| attachment | anexo |
| window | janela |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| click | clique |
| the | o |
| to display | exibir |
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| click | clicar |
| copy | cópia |
| attachment | anexo |
| link | link |
| the | os |
| of | do |
| receive | receber |
| a | um |
| will | poderão |
| download | baixar |
| you | o |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| window | janela |
| addresses | endereços |
| people | pessoas |
| description | descrição |
| context | contexto |
| in | em |
| to | fornecer |
| click | clique |
| of | de |
| more | mais |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema for Empresa pode desativar qualquer opção de anexo de arquivo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attachment | anexo |
| valid | válido |
| admins | administradores |
| disable | desativar |
| options | opção |
| system | sistema |
| file | arquivo |
| enterprise | empresa |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| address | endereço |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| tab | aba |
| settings | configurações |
| click | clique |
| forever | sempre |
| if | se |
| group | grupo |
| delete | excluir |
| a | um |
| and | e |
| once | vez |
| the | o |
| want | deseja |
| this | este |
| you | você |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| actions | ações |
| side | lado |
| prompted | solicitado |
| request | solicitação |
| volumes | volumes |
| confirmation | confirmação |
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| confirm | confirmar |
| delete | excluir |
| be | ser |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| will | será |
| you | você |
| right | para |
| at | na |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attached | anexado |
| comment | comentário |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| delete | excluir |
| you | você |
| must | deve |
| the | o |
| is | está |
| it | lo |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir. NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| note | nota |
| templates | modelos |
| right | direito |
| folder | pasta |
| reports | relatórios |
| sheets | planilhas |
| click | clique |
| delete | excluir |
| select | selecione |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| contains | é |
| also | também |
| item | item |
| and | e |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tags | etiquetas |
| edit | editar |
| menu | menu |
| or | ou |
| choose | escolha |
| clicking | clicando |
| in | no |
| delete | do |
| and | e |
| by | com |
EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.
PT Selecione a página ou páginas a serem apagadas e pressione o botão “Apagar" na barra superior. O PDF Expert apagará essas páginas do PDF.
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tags | etiquetas |
| edit | editar |
| menu | menu |
| or | ou |
| choose | escolha |
| clicking | clicando |
| in | no |
| delete | do |
| and | e |
| by | com |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| actions | ações |
| side | lado |
| prompted | solicitado |
| request | solicitação |
| volumes | volumes |
| confirmation | confirmação |
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| confirm | confirmar |
| delete | excluir |
| be | ser |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| will | será |
| you | você |
| right | para |
| at | na |
EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.
PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| key | principais |
| gdpr | rgpd |
| contacts | contatos |
| information | informações |
| access | acesso |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| right | direitos |
| delete | excluir |
| modify | modificar |
| one | um |
| find out | descubra |
| the | os |
| learn | e |
| your | seus |
| of | do |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attached | anexado |
| comment | comentário |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| delete | excluir |
| you | você |
| must | deve |
| the | o |
| is | está |
| it | lo |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir.NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| note | nota |
| templates | modelos |
| right | direito |
| folder | pasta |
| reports | relatórios |
| sheets | planilhas |
| click | clique |
| delete | excluir |
| select | selecione |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| contains | é |
| also | também |
| item | item |
| and | e |
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| edit | editar |
| delete | excluir |
| sheet | planilha |
| owners | proprietários |
| admins | administradores |
| or | ou |
| comment | comentário |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| but | mas |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Once you've set them up, recurrences will appear in the right panel of the Send as Attachment form. To edit or delete recurrence, click the arrow next to the description of the recurrence.
PT Depois de configurá-los, as recorrências aparecerão no painel direito do formulário Enviar como anexo. Para editar ou excluir a recorrência, clique na seta ao lado da descrição da recorrência.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| panel | painel |
| attachment | anexo |
| form | formulário |
| click | clique |
| arrow | seta |
| description | descrição |
| or | ou |
| edit | editar |
| delete | excluir |
| appear | aparecer |
| right | para |
| of | do |
| the | as |
EN Delete a file attachment from the comment panel
PT Excluir um arquivo anexo do painel de comentários
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| a | um |
| attachment | anexo |
| comment | comentários |
| panel | painel |
| from | de |
| file | arquivo |
| delete | excluir |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
delete attachment delete an attachment delete the attachment delete delete illustration delete to delete attachment excel attachment attachment and comment columns file attachment file attachment each attachment smartsheet attachment attachment field row attachment attachment type attachment using hover over the attachment pdf attachment” feature each attachment that specific attachment pdf attachment attachment will look matter what attachment quadrant lighting attachment controlled measuring attachment preview an attachment search for 'attachment attachment from david attachment to download attachment titles update an attachment send as attachment attachment window file attachment options click add attachment each attachment that attachment form include an attachment add attachment icon send attachment window attachment name send an attachment attachment feature download the attachment search for attachment opening an attachment hinge attachment points a pdf attachment a new attachment a single attachment
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien