EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
Traduire "machines" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "machines" de Anglais à Portugais
Traductions de machines
"machines" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| machines | aplicativo com computadores desktop dispositivos e equipamentos fazer gerenciamento mac máquina máquinas recursos rede servidores serviços sistema sistemas software tempo todos uma usando |
Traduction de Anglais en Portugais de machines
Anglais
Portugais
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| environment | ambiente |
| or | ou |
| more | mais |
| cores | núcleos |
| sockets | soquetes |
| unlimited | ilimitadas |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| environment | ambiente |
| or | ou |
| more | mais |
| cores | núcleos |
| sockets | soquetes |
| unlimited | ilimitadas |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuais |
| management | gerenciamento |
| information | informações |
| id | id |
| asset | ativo |
| machines | máquinas |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| mac | mac |
| to | nas |
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sockets | soquetes |
| or | ou |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| unlimited | ilimitadas |
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| unlimited | ilimitadas |
EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines
PT A maioria tem terraço, varanda ou jardim, todas com cozinha muito bem equipada, cafeteiras Nespresso e máquina de lavar
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| equipped | equipada |
| kitchens | cozinha |
| machines | máquina |
| washing | lavar |
| gardens | jardim |
| or | ou |
| and | e |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| communication | comunicação |
| people | pessoas |
| machines | máquinas |
| m | m |
| between | entre |
| and | e |
| secure | segura |
EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.
PT Embora essas máquinas sejam em sua maioria computadores Windows, o Splashtop SOS também permite que Darach e sua equipe de 6 técnicos também suportem dispositivos iOS.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| windows | windows |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| allows | permite |
| technicians | técnicos |
| ios | ios |
| machines | máquinas |
| team | equipe |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| his | o |
| to | em |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
PT Querendo ajudar na falta de máquinas de diálise na comunidade, os Leões do Distrito 352 receberam um subsídio Equiparado de US$ 44.880 de LCIF para comprar cinco novas máquinas de diálise para o hospital
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| lack | falta |
| machines | máquinas |
| lions | leões |
| district | distrito |
| lcif | lcif |
| purchase | comprar |
| new | novas |
| hospital | hospital |
| us | us |
| a | um |
| to | para |
| help | ajudar |
| of | do |
| five | cinco |
| the | o |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| imaging | imagens |
| machines | máquinas |
| new | novos |
| employees | funcionários |
| challenge | desafio |
| helped | ajudou |
| issues | problemas |
| a | um |
| year | anos |
| was | era |
| as | pois |
| of | de |
| the | os |
| got | a |
| that | isso |
| before | antes |
| our | nossos |
| and | e |
| all | todos |
EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.
PT Nos processos de pós-impressão, os sopradores são utilizados em máquinas de dobrar e cortar, enquanto as bombas de pressão e vácuo combinadas e as bombas e compressores de vácuo individuais são utilizadas em máquinas de colagem e encadernação.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| post | pós |
| processes | processos |
| cutting | cortar |
| machines | máquinas |
| pressure | pressão |
| vacuum | vácuo |
| pumps | bombas |
| compressors | compressores |
| in | em |
| are | são |
| used | utilizados |
| and | e |
EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.
PT A Narrow Web Italia oferece uma ampla gama de máquinas e serviços para a produção e acabamento de etiquetas auto-adesivas, todos apoiados por um qualificado serviço de assistência técnica em máquinas novas e usadas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| web | web |
| wide | ampla |
| range | gama |
| machines | máquinas |
| labels | etiquetas |
| qualified | qualificado |
| technical | técnica |
| new | novas |
| used | usadas |
| offers | oferece |
| production | produção |
| assistance | assistência |
| a | um |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines
PT Melhores máquinas de café 2022: Nossa seleção das melhores máquinas de café em grão, moído e em cápsulas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| coffee | café |
| best | melhores |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
| the | das |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| imaging | imagens |
| machines | máquinas |
| new | novos |
| employees | funcionários |
| challenge | desafio |
| helped | ajudou |
| issues | problemas |
| a | um |
| year | anos |
| was | era |
| as | pois |
| of | de |
| the | os |
| got | a |
| that | isso |
| before | antes |
| our | nossos |
| and | e |
| all | todos |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuais |
| management | gerenciamento |
| information | informações |
| id | id |
| asset | ativo |
| machines | máquinas |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| mac | mac |
| to | nas |
EN Conveyor belts for the feeding of our size reduction machines (shredder, granulators,...) & for the transport of the size reduced material (granulates) to the following machines (like silo,...)
PT Correias transportadoras em projeto robusto / pesado para alimentar nossos trituradores e para transportar o material a ser moído nas seguintes unidades, tais como silos ou para alimentação a jusante ...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feeding | alimentar |
| transport | transportar |
| material | material |
| of | do |
| following | seguintes |
| the | o |
| our | nossos |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and
PT A humanidade é muito boa em criar máquinas mamute para fazer nosso lance e para facilitar nossas vidas. Máquinas superdimensionadas que levam os
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mankind | humanidade |
| machines | máquinas |
| lives | vidas |
| easier | facilitar |
| is | é |
| good | boa |
| the | os |
| pretty | muito |
| our | nosso |
| and | e |
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sockets | soquetes |
| or | ou |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| unlimited | ilimitadas |
EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.
PT Embora essas máquinas sejam em sua maioria computadores Windows, o Splashtop SOS também permite que Darach e sua equipe de 6 técnicos também suportem dispositivos iOS.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| windows | windows |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| allows | permite |
| technicians | técnicos |
| ios | ios |
| machines | máquinas |
| team | equipe |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| his | o |
| to | em |
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| of | do |
| the | as |
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| leveraging | aproveitar |
| massive | enorme |
| edge | borda |
| servers | servidores |
| machines | máquinas |
| world | mundo |
| visitors | visitantes |
| network | rede |
| content | conteúdo |
| a | um |
| can | contar |
| the | o |
| you | você |
| have | terá |
| thousands | milhares |
| means | significa |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN On Intelligence: How a New Understanding of the Brain Will Lead to the Creation of Truly Intelligent Machines
PT Fundamentos de Segurança da Informação: com base na ISO 27001 e na ISO 27002
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| intelligence | informação |
| of | de |
| on | segurança |
| to | a |
| understanding | e |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| team | equipe |
| machines | máquinas |
| often | muitas vezes |
| firewall | firewall |
| maintains | mantém |
| security | segurança |
| or | ou |
| services | serviços |
| aws | aws |
| a | um |
| through | meio |
| internal | de |
| behind | trás |
| and | e |
| that | faz |
EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines
PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| audit | auditoria |
| edge | borda |
| kubernetes | kubernetes |
| traditional | tradicionais |
| servers | servidores |
| virtual | virtuais |
| clusters | clusters |
| systems | sistemas |
| iot | iot |
| devices | dispositivos |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| machines | máquinas |
| your | seus |
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| functions | funções |
| cloud | nuvem |
| solution | solução |
| compute | computação |
| storage | armazenamento |
| defined | definidos |
| software | software |
| networking | rede |
| a | uma |
| combining | com |
| and | e |
| with | por |
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| functions | funções |
| cloud | nuvem |
| solution | solução |
| compute | computação |
| storage | armazenamento |
| defined | definidos |
| software | software |
| networking | rede |
| a | uma |
| combining | com |
| and | e |
| with | por |
EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one
PT "Migrar de máquinas virtuais para containers e de aplicações tradicionais para microsserviços é uma grande mudança
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| containers | containers |
| traditional | tradicionais |
| microservices | microsserviços |
| big | grande |
| shift | mudança |
| machines | máquinas |
| applications | aplicações |
| is | é |
| and | e |
| a | uma |
| to | para |
EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)
PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| company | empresa |
| new | nova |
| quickly | rapidamente |
| virtual | virtuais |
| vms | vms |
| platform | plataforma |
| develop | desenvolver |
| using | usando |
| machines | máquinas |
| and | e |
| deploy | implantar |
| applications | aplicações |
| the | a |
| a | uma |
EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations
PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pki | pki |
| environment | ambiente |
| assigns | atribui |
| identity | identidade |
| employees | funcionários |
| machines | equipamentos |
| networks | redes |
| locations | locais |
| allowing | permitindo |
| access | acesso |
| data | dados |
| physical | físicos |
| a | um |
| all | todos |
| your | seus |
EN Deployment of the transparent file encryption software is simple, scalable and fast, with agents installed above the file system on servers or virtual machines to enforce data security and compliance policies
PT A instalação do software de criptografia transparente de arquivos é simples, dimensionável e rápida, com agentes instalados acima do sistema de arquivos em servidores ou máquinas virtuais para impor segurança de dados e políticas de conformidade
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| agents | agentes |
| servers | servidores |
| or | ou |
| virtual | virtuais |
| enforce | impor |
| compliance | conformidade |
| policies | políticas |
| is | é |
| transparent | transparente |
| encryption | criptografia |
| software | software |
| fast | rápida |
| system | sistema |
| machines | máquinas |
| data | dados |
| security | segurança |
| file | arquivos |
| installed | instalados |
| the | a |
| simple | simples |
| above | acima |
| of | do |
| and | e |
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| glamour | glamour |
| casino | cassino |
| thrill | emoção |
| machines | máquinas |
| luck | sorte |
| dice | dados |
| or | ou |
| skill | habilidade |
| night | noite |
| test | teste |
| try | tente |
| of | de |
| a | uma |
| cards | cartas |
| and | e |
| the | o |
| with | nas |
| taking | fazer |
EN Industrial machines and equipment
PT Máquinas e equipamentos industriais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| industrial | industriais |
| and | e |
| machines | máquinas |
| equipment | equipamentos |
EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.
PT Fornecer um ambiente seguro e confortável para o culto significa supervisionar seis propriedades de maneira econômica e eficiente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| solutions | maneira |
| and | e |
| reliable | para |
| for | de |
EN They run the gamut from simple cloud-hosted services to complex, code-defined pipeline servers that support fleets of build machines
PT Elas vão desde simples serviços hospedados em nuvem até servidores de pipeline complexos e definidos por código que oferecem suporte a frotas de máquinas de compilação
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| complex | complexos |
| pipeline | pipeline |
| fleets | frotas |
| machines | máquinas |
| cloud | nuvem |
| defined | definidos |
| code | código |
| services | serviços |
| servers | servidores |
| support | suporte |
| hosted | hospedados |
| of | de |
| the | a |
| simple | simples |
EN Need help migrating to Red Hat Virtualization? Let us help you rehost thousands of virtual machines to a flexible open source foundation.
PT Precisa de ajuda para migrar para o Red Hat Virtualization? Participe do nosso programa para re-hospedar milhares de máquinas virtuais em uma base open source flexível.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| migrating | migrar |
| red | red |
| hat | hat |
| machines | máquinas |
| flexible | flexível |
| help | ajuda |
| virtual | virtuais |
| open | open |
| source | source |
| need | precisa |
| a | uma |
| let | para |
| thousands | milhares |
| to | em |
| of | do |
EN Cloud hosting at Name.com is powered by linux-based virtual machines from DigitalOcean.
PT Na Name.com, a hospedagem em nuvem é alimentada por máquinas virtuais da DigitalOcean, todas baseadas em Linux.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| is | é |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| at | na |
| based | baseadas |
| name | em |
| by | com |
EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.
PT A Microsoft agora está permitindo que testadores beta experimentem aplicativos Android em suas máquinas com Windows 11.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| allowing | permitindo |
| beta | beta |
| testers | testadores |
| android | android |
| apps | aplicativos |
| machines | máquinas |
| microsoft | microsoft |
| now | agora |
| windows | windows |
| is | está |
| to | a |
| on | em |
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| services | serviço |
| in | de |
| the | a |
| are | é |
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| machines | máquinas |
| month | mês |
| leaker | vazador |
| industry | setor |
| mark | mark |
| be | ser |
| reliable | confiável |
| in | no |
| the | o |
| this | deste |
| to | mais |
| and | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
machines machines around virtual machines industrial machines provision virtual machines linux machines machines learn windows virtual machines unlimited virtual machines machines don’t think local machines washing machines sewing machines access virtual machines prebuilt machines conventional machines desktop machines data machines relies machines directly vending machines free slot machines various machines internal machines machines offer refer to machines mark virtual machines slot machines intelligent machines machines used large machines virtual machines 1 machines public domain affected machines between machines supplier of machines cutting machines binding machines machines are stumped crypto machines became line packaging machines machines are hosted imaging our machines three machines coffee machines 2022 used machines professional espresso machines configure single machines nespresso coffee machines following machines size reduction machinesTraduire machines dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien