Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "three discrete zone" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "three discrete zone" de Anglais à polonais

Traductions de three discrete zone

"three discrete zone" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

three a aby ale być ci co co najmniej dla do dwóch dzięki i ich jak jako jego jest każdy która które który których którzy lat lub ma mogą może możesz na nad najmniej nawet nich nie niż o od oraz oto po pod ponad przez przy razy roku również różnych się sposób strony swoje są tak także tego tej też to trzech trzema trzy tych tylko tym w w tym wiele więcej wszystkie z za zaledwie ze że
zone do przez strefa strefie strefy strefę z

Traduction de Anglais en polonais de three discrete zone

Anglais
polonais

EN Three discrete zone outputs with volume control allow routing of background music to desired areas or rooms in a restaurant, hotel, retail store or other commercial environment.

PL Trzy wyjścia strefowe, z regulacją głośności, umożliwiają kierowanie muzyki w tle do pożądanych obszarów lub pokoi w restauracji, hotelu, sklepie lub innym środowisku komercyjnym.

Anglais polonais
outputs wyjścia
volume głośności
background tle
music muzyki
or lub
rooms pokoi
in w
restaurant restauracji
hotel hotelu
store sklepie
other innym
allow umożliwiają
environment środowisku
to do
three trzy

EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack

PL Zajmując tylko jedną jednostkę wysokości w racku, kompaktowy BD-MP4K oszczędza miejsce poprzez eliminację innych zbędnych urządzeń audio/wideo w szafie instalacyjnej

Anglais polonais
compact kompaktowy
space miejsce
by poprzez
need ci
audio audio
video wideo
only tylko
in w

EN High-quality recording inputs through Tascam original High Definition Discrete Architecture (HDDA) microphone preamps

PL Wysokiej jakości wejścia nagrywające dzięki oryginalnym przedwzmacniaczom mikrofonowym Tascam High Definition Discrete Architecture (HDDA)

Anglais polonais
recording nagrywaj
inputs wejścia
through jako
tascam tascam
original oryginalnym
high wysokiej

EN Small size and easy to mount on a wall or ceiling make it ideal for a lobby or retail showroom where you want your Access Point to be discrete

PL Niewielkie rozmiary i łatwy montaż na ścianie lub suficie sprawiają, że idealnie nadaje się do holu lub salonu sprzedaży detalicznej, w którym chcesz, aby Twój punkt dostępu był dyskretny

Anglais polonais
small niewielkie
ideal idealnie
point punkt
on na
or lub
want chcesz
to do
retail sprzedaży
make w

EN Small size and easy to mount on a wall or ceiling make it ideal for a lobby or retail showroom where you want your Access Point to be discrete

PL Niewielkie rozmiary i łatwy montaż na ścianie lub suficie sprawiają, że idealnie nadaje się do holu lub salonu sprzedaży detalicznej, w którym chcesz, aby Twój punkt dostępu był dyskretny

Anglais polonais
small niewielkie
ideal idealnie
point punkt
on na
or lub
want chcesz
to do
retail sprzedaży
make w

EN Discrete 1080p video decoder with HDMI output

PL Dyskretny dekoder wideo 1080p z wyjściem HDMI

Anglais polonais
video wideo
hdmi hdmi
with z

EN Established in 2019, ProviThor has been successfully shipping natural psychedelics throughout Europe and the world. Discrete shipping with Track & Trace services.

PL Założona w 2019 roku firma ProviThor z powodzeniem prowadzi wysyłkę naturalnych psychodelików na terenie całej Europy i świata. Dyskretna wysyłka z usługami Track & Trace.

Anglais polonais
europe europy
in w
successfully powodzeniem
and i
services z

EN Fast, secure and discrete shipping is all we offer, we take into consideration your happiness, we had to develop the best secure shipping method

PL Szybka, bezpieczna i dyskretna wysyłka to wszystko co oferujemy, bierzemy pod uwagę Twoje szczęście, musieliśmy opracować najlepszą bezpieczną metodę wysyłki.

Anglais polonais
fast szybka
secure bezpieczna
shipping wysyłki
all wszystko
we my
offer oferujemy
take co
had to

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

PL Przed każdą strefą znajduje się znak 270.1 z dodatkowym znakiem dla dozwolonej naklejki. Koniec strefy niskiej emisji jest oznaczony znakiem 270.2.

Anglais polonais
zone strefy
additional dodatkowym
emission emisji
is jest
of z

EN The environmental zone in Mainz is delimited by the motorway ring. The industrial park North and South are excluded from the zone.

PL Strefa ekologiczna Mainz jest ograniczona przez obwodnice. Wyjątkami są północny i południowy okręg przemysłowy.

Anglais polonais
zone strefa
industrial przemysłowy
is jest
by przez
and i

EN The ZPA Zone of Arve valley is also located within the ZPAd zone of Haute-Savoie

PL Strefa Doliny Arve ZPA znajduje siȩ również wewnątrz strefy ZPAd Haute-Savoie

Anglais polonais
located znajduje
also również
of wewnątrz

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

PL Z tego powodu, w przypadku wyższych wartości zanieczyszczenia powietrza, obowiązujące mogą być również przepisy strefy departamentalnej (ZPAd) zastȩpujące tym sposobem przepisy strefy Arve Valley ZPA.

Anglais polonais
reason powodu
higher wyższych
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
rules przepisy
zone strefy
could mogą
in w
of z

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

PL Jeśli występuje szczytowe zanieczyszczenie powietrza i aktywowana jest strefa ZPAd, każdy dotknięty pojazd wymaga ważnej francuskiej plakietki ekologicznej (Certificat qualité de l'Air), aby wjechać do strefy ekologicznej

Anglais polonais
air powietrza
vehicle pojazd
requires wymaga
de de
if jeśli
is jest
and i
to do

EN In case there is an urban ZCR zone within the ZPA zone, its rules are overridden during an air pollution peak

PL W przypadku istnienia miejskiej strefy ZCR w obrębie strefy ZPA, jej zasady są nadrzędne w czasie szczytu zanieczyszczenia powietrza

Anglais polonais
case przypadku
zone strefy
its jej
rules zasady
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
in w

EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

PL Jeśli występuje szczytowe zanieczyszczenie powietrza i aktywowana jest strefa ZPAd, każdy dotknięty pojazd wymaga ważnej francuskiej plakietki ekologicznej (Certificat qualité de l'Air), aby wjechać do strefy ekologicznej

Anglais polonais
air powietrza
vehicle pojazd
requires wymaga
de de
if jeśli
is jest
and i
to do

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

PL Odpowiedni zakres strefy aktywowanej zostanie na nowo zdefiniowany podczas każdego szczytu zanieczyszczenia powietrza i ogłoszony w odpowiednim indywidualnym dekrecie, który następnie warunkuje wejście strefy w życie

Anglais polonais
zone strefy
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
in w
and i
peak na

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

PL Strefa Ultra Niskiej Emisji obejmuje wszystkie obszary w obrębie północnej i południowej drogi okrężnej. Trasy North Circular (A406) i South Circular (A205) nie znajdują się w tej strefie.

Anglais polonais
ultra ultra
low niskiej
emission emisji
includes obejmuje
areas obszary
south południowej
and i
not nie
in w
zone strefa

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone

PL CME_MINI:ES1! Patrząc na kontekst dzisiejszej analizy wykresu dziennego z uderzeniem podaży w ostatni czwartek zadajemy sobie pytanie o możliwość wygenerowania sygnału słabości na dniach

Anglais polonais
on na
in w
and sobie

EN Each input features a volume control knob as well as three zone routing buttons for audio distribution to desired areas or rooms.

PL Każde wejście wyposażone jest w pokrętło głośności jak również w przyciski przekierowania sygnału do trzech stref dla dystrybucji audio do wybranych pomieszczeń lub pokoi.

Anglais polonais
volume głośności
buttons przyciski
audio audio
distribution dystrybucji
or lub
rooms pokoi
as jak
three trzech
to do
input wejście
each w

EN Three zone outputs with level controls, signal and peak indicators and monitor selection buttons

PL Wyjścia na strefy z kontrolą głośności, wskaźnikami sygnału i przesterowania oraz przyciskami wyboru monitorowania

Anglais polonais
zone strefy
outputs wyjścia
signal sygnał
monitor monitorowania
selection wyboru
peak na
and i
with z

EN Each of the three zone main outputs is equipped with level control, LED level meter and a 3-band equalizer

PL Każde z głównych wyjść na 3 strefy jest wyposażone w kontrolę głośności, miernik poziomu LED i 3-pasmowy korektor

Anglais polonais
zone strefy
main głównych
level poziomu
led led
of z
is jest
and i
each w

EN Three zone main outputs with level controls, LED level meters and 3-band equalizers

PL Główne wyjścia trzech stref z kontrolą poziomu, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami

Anglais polonais
three trzech
main główne
outputs wyjścia
level poziomu
led led
with z
and i

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Anglais polonais
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

Anglais polonais
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more

PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

Anglais polonais
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!

Anglais polonais
account kontem
wordpress wordpress
completely całkowicie
raidboxes raidboxes
for za
three trzy
develop rozwijać
projects projekty
you can możesz
least najmniej

EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor

PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu

Anglais polonais
bukowina bukowina
at your disposal dyspozycji
to do
we have posiadamy
rooms pokoje
the oraz
with z
three trzy
we osobowe

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym

Anglais polonais
different różnych
green zielonym
and i
three trzy

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.

Anglais polonais
regions regiony
rules zasad
legal prawnych
complex skomplikowane
quite dość
three trzy
to do
in w
is jest
and i
this to

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Anglais polonais
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

Anglais polonais
three trzema
profile profilu
and oraz

EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.

PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.

Anglais polonais
three trzy
illustrations ilustracje
profile profilu
principles zasady
drawing rysunku
of z

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

Anglais polonais
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.

PL Śledź ważne daty i godziny, aby wszyscy pracowali wspólnie w celu dotrzymania tych samych terminów — niezależnie od strefy czasowej.

EN The building is located in the spa zone

PL Willa znajduje się w strefie uzdrowiskowej

Anglais polonais
located znajduje
in w
zone strefie

EN The short-term parking zones P1 and P2 with a total of 1360 spaces are located directly outside the arrivals zone of the main terminal

PL 3 (Attiko Metro, kursujące od 5.30 do 24.00), szybką koleją miejską bądź autobusami z lotniska

EN The Helena Modrzejewska National Old Theatre, Be MICET Zone, Krzysztofory Palace, Alchemia Club, Krakow bookstores – these are just some of the places where poetry will reign between June ...

PL Agi Miszol, Alice Oswald, Ivan Štrpka, Peter Gizzi i Anthony Joseph – to zagraniczni goście tegorocznej odsłony Festiwalu Miłosza, która odbędzie się pod hasłem „Nieobjęta ziemia”. ...

EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!

PL Jeśli jest to wydarzenie, w którym warto wziąć udział, znajdziesz je w kalendarzu Bit2Me Agenda. Czy powinieneś zostać w domu wiedząc, że tuż za rogiem czeka na Ciebie świetna okazja? Opuść swoją strefę komfortu!

Anglais polonais
event wydarzenie
find znajdziesz
comfort komfortu
at w
if jeśli
it to
its jest

EN The Schönenbodensee nestles in an idyllic location amid lovely scenery in a protected moorland zone.

PL Wioskowe serowarnie w Bellelay, Saignelégier i St-Imier

Anglais polonais
the i
in w

Affichage de 50 sur 50 traductions