Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "brilliant sound quality" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "brilliant sound quality" de Anglais à polonais

Traductions de brilliant sound quality

"brilliant sound quality" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

sound a aby audio brzmienie co dla do dowiedz dzięki dźwięk dźwięku i ich jak jako jest który lub może można muzyki na nie o od oraz po przez przy się sonos swoje są tej to tylko w więcej z za za pomocą zapewnia że
quality aby bardzo być dla do dobrej dobrze jakości jakością jakość jest korzystając na najlepsze nie od po poziomie przypadku tak wysoka jakość z że

Traduction de Anglais en polonais de brilliant sound quality

Anglais
polonais

EN Brilliant sound, now even more brilliant

PL Doskonały dźwięk — teraz jeszcze doskonalszy

Anglais polonais
now teraz
even jeszcze

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

PL Dzięki przechwytywaniu dźwięku osobno, poprzez wysokiej jakości urządzenie rejestrujące Tascam, możesz osiągnąć jakość dźwięku profesjonalnego filmu - ponieważ nawet tam, dźwięk i obraz jest najczęściej rejestrowany osobno

EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.

PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.

Anglais polonais
edit edytuj
quality jakości
settings ustawienia
in w
audio audio

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !

EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem.

Anglais polonais
need musisz
to aby
everything wszystko

EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit

PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź

Anglais polonais
works działa
sonos sonos
way jak

EN Brilliant Streaming Sound | Sonos

PL Doskonały dźwięk przesyłany strumieniowo | Sonos

Anglais polonais
sonos sonos

EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”

PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.

EN Sonos Radio brings together thousands of stations from round the world, making it easier than ever to tune in to brilliant sound. Start streaming to your system from the app.

PL Sonos Radio oferuje dostęp do tysięcy stacji radiowych z całego świata i sprawia, że słuchanie doskonałego dźwięku jeszcze nigdy nie było łatwiejsze. Zacznij przesyłać strumieniowo do swojego systemu za pomocą aplikacji.

Anglais polonais
stations stacji
sonos sonos
radio radio
of z
to do
system systemu
app aplikacji
round o
your i
start zacznij

EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem.

Anglais polonais
need musisz
to aby
everything wszystko

EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit

PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź

Anglais polonais
works działa
sonos sonos
way jak

EN Brilliant Streaming Sound | Sonos

PL Doskonały dźwięk przesyłany strumieniowo | Sonos

Anglais polonais
sonos sonos

EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”

PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.

EN The latest printing technology for brilliant and high-quality products

PL Nowoczesne techniki drukarskie zapewniające doskonałą jakość wydruku

Anglais polonais
technology techniki
and jako
quality jakość

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PL Grupa swoją nazwę zaczerpnęła od słynnego klubu Cabaret Voltaire powiązanego z ruchem Dada

Anglais polonais
and z

EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more

PL The J. Geils Band to amerykański zespół rockowy założony w 1967 roku w Worcester w stanie Massachusetts pod kierownictwem gitarzysty Johna "J." Geils. Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, S… dowiedz się więcej

EN The sound was epitomized by tight vocal harmonies and a relatively "clean" (effects- and distortion-free) approach to electric instruments epitomized by the jangly sound of The Byrds' guitarist Roger McGuinn

PL Współcześnie granice pomiędzy stylami folk i folk rock zacierają się

Anglais polonais
and i

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.

Anglais polonais
in w
digital cyfrowym
different różnych
not nie
to do
only tylko
and i

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

Anglais polonais
or lub
ipad ipada
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
sonos sonos
on na
straight bezpośrednio
then z

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

Anglais polonais
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy

Anglais polonais
learn dowiedz
as jak

EN Boost or attenuate frequency ranges in your sound sources to optimize your overall sound

PL Podbij lub wytłum zakresy częstotliwości w źródłach dźwięku aby zoptymalizować brzmienie całości

Anglais polonais
or lub
sound brzmienie
in w
to aby

EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system

PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał

Anglais polonais
system system
updated zaktualizowany

EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.

PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.

Anglais polonais
in w
by przez
of z
and oraz

EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy obejmujący te głośniki pasywne i ciesz się czystym dźwiękiem doskonale słyszalnym w każdym zakamarku pomieszczenia.

Anglais polonais
system system
speakers głośniki
enjoy ciesz
anywhere o
in w
and i

EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy dzięki tym głośnikom pasywnym i ciesz się potężnym oraz ukierunkowanym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko.

Anglais polonais
enjoy ciesz
system system
music muzyki
and i

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

Anglais polonais
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
music muzyki
more nie
of z
sonos sonos
and i

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.

Anglais polonais
powered zasilany
enjoy ciesz
detailed szczegółowym
system system
space przestrzeni
by przez
full cały
year rok
all w

EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk do systemu prosto z iPhone'a, iPada lub Maca. Oglądaj wideo na małym ekranie, słuchając potężnego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

Anglais polonais
ipad ipada
or lub
mac maca
system systemu
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
on na
sonos sonos

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.

Anglais polonais
in w
digital cyfrowym
different różnych
not nie
to do
only tylko
and i

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos then ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

Anglais polonais
or lub
ipad ipada
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
sonos sonos
on na
straight bezpośrednio
then z

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

Anglais polonais
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

Anglais polonais
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
music muzyki
more nie
of z
sonos sonos
and i

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.

Anglais polonais
powered zasilany
enjoy ciesz
detailed szczegółowym
system system
space przestrzeni
by przez
full cały
year rok
all w

EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.

PL Wykreuj charakterystyczny dźwięk retro: Dzięki wielu profesjonalnym efektom wyślesz swój dźwięk w wyjątkową podróż w czasie.

Anglais polonais
professional profesjonalnym
your swój
unique wielu
time czasie
through w

EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness

PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness

Anglais polonais
animal zwierząt
visual wizualnego
marketing marketingu
designer projektant
image obrazu
media mediów
or lub
fitness fitness
in w
and i

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy

Anglais polonais
learn dowiedz
as jak

EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system

PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał

Anglais polonais
system system
updated zaktualizowany

EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.

PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.

Anglais polonais
in w
by przez
of z
and oraz

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PL Grupa swoją nazwę zaczerpnęła od słynnego klubu Cabaret Voltaire powiązanego z ruchem Dada

Anglais polonais
and z

EN The sound was epitomized by tight vocal harmonies and a relatively "clean" (effects- and distortion-free) approach to electric instruments epitomized by the jangly sound of The Byrds' guitarist Roger McGuinn

PL Współcześnie granice pomiędzy stylami folk i folk rock zacierają się

Anglais polonais
and i

EN "A brilliant free alternative to Microsoft Office"

PL „Wspaniała darmowa alternatywa dla pakietu Microsoft Office”

Anglais polonais
a a
free darmowa
alternative alternatywa
microsoft microsoft
office office

EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design

PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania

Anglais polonais
design projektowania

EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.

PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.

Anglais polonais
space miejsca
maintenance konserwacji
fast szybko
no nie
it to
always zawsze
and i

EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.

PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.

Anglais polonais
ideas pomysły
clients klientom
long-term długoterminowe
strategy strategie
advanced zaawansowaną
expertise wiedzą
well dobrze
presence obecność
technical techniczną
with z
ensure zapewnić
to aby
we naszym
our w

EN If you’ve come up with brilliant HybridMount use cases for improving the workflow, please also comment below!

PL Zostaw poniżej komentarz, jeśli masz własne, świetne pomysły na wykorzystanie HybridMount w celu zwiększenia wydajności przepływu pracy!

Anglais polonais
if jeśli
comment komentarz
below na

EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage

PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego

Anglais polonais
hd hd
display wyświetlacz
can można
or lub
interactive interaktywnych
applications aplikacji
digital cyfrowego
and i
product produktów

EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale. Let us find out the best way to leverage this technique:

PL Rekrutacja o wysokiej objętości jest genialnym narzędziem do zatrudniania wielu utalentowanych ludzi w skali. Dowiedzmy najlepszy sposób na wykorzystanie tej techniki:

Anglais polonais
hiring zatrudniania
lots wielu
people ludzi
scale skali
technique techniki
is jest
at w
way sposób
to do

EN Non-stop conversation. Brilliant customer service

PL Rozmowa bez przerwy. Świetna obsługa klienta

Anglais polonais
conversation rozmowa
customer klienta

EN Share the brilliant results your products or services bring to make users eager to have the same and increase sales

PL Podziel się wspaniałymi wynikami, jakie przynoszą Twoje produkty lub usługi, aby użytkownicy chcieli mieć to samo, i zwiększaj sprzedaż

Anglais polonais
results wynikami
users użytkownicy
or lub
services usługi
to aby
products produkty
same to

Affichage de 50 sur 50 traductions