EN Brilliant sound, now even more brilliant
Traduire "brilliant new ideas" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "brilliant new ideas" de Anglais à polonais
Traductions de brilliant new ideas
"brilliant new ideas" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
| new | a ale bez co czasu dla do informacje jeszcze już lub nowa nowe nowego nowej nowy nowych nowym nową również teraz to więcej |
| ideas | a aby ci co czy dla do dzięki ich jak jest jeśli na nasze naszych nie od oraz po pomysły przez przy się swoje są tego to tylko w z za |
Traduction de Anglais en polonais de brilliant new ideas
Anglais
polonais
PL Doskonały dźwięk — teraz jeszcze doskonalszy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| now | teraz |
| even | jeszcze |
EN If you have some brilliant new ideas for applets, be sure to comment below or contact us!
PL Jeśli masz jakieś nowe, świetne pomysły na aplety, koniecznie wpisz poniżej komentarz lub skontaktuj się z nami!
| Anglais | polonais |
|---|---|
| if | jeśli |
| new | nowe |
| ideas | pomysły |
| comment | komentarz |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| be | jakie |
| or | lub |
EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.
PL Genialna aplikacja do odkrywania nowych lokalnych salonów. Łatwe rezerwowanie wizyt online i pomocne przypomnienia. Znalazłam mój nowy ulubiony salon dzięki Fresha.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| app | aplikacja |
| local | lokalnych |
| online | online |
| reminders | przypomnienia |
| my | mój |
| favorite | ulubiony |
| to | do |
| and | i |
| new | nowy |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| clients | klientom |
| long-term | długoterminowe |
| strategy | strategie |
| advanced | zaawansowaną |
| expertise | wiedzą |
| well | dobrze |
| presence | obecność |
| technical | techniczną |
| with | z |
| ensure | zapewnić |
| to | aby |
| we | naszym |
| our | w |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| clients | klientom |
| long-term | długoterminowe |
| strategy | strategie |
| advanced | zaawansowaną |
| expertise | wiedzą |
| well | dobrze |
| presence | obecność |
| technical | techniczną |
| with | z |
| ensure | zapewnić |
| to | aby |
| we | naszym |
| our | w |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| need | musisz |
| to | aby |
| everything | wszystko |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
| Anglais | polonais |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| way | jak |
EN Brilliant Streaming Sound | Sonos
PL Doskonały dźwięk przesyłany strumieniowo | Sonos
| Anglais | polonais |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
EN Sonos Radio brings together thousands of stations from round the world, making it easier than ever to tune in to brilliant sound. Start streaming to your system from the app.
PL Sonos Radio oferuje dostęp do tysięcy stacji radiowych z całego świata i sprawia, że słuchanie doskonałego dźwięku jeszcze nigdy nie było łatwiejsze. Zacznij przesyłać strumieniowo do swojego systemu za pomocą aplikacji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| stations | stacji |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| of | z |
| to | do |
| system | systemu |
| app | aplikacji |
| round | o |
| your | i |
| start | zacznij |
EN "A brilliant free alternative to Microsoft Office"
PL „Wspaniała darmowa alternatywa dla pakietu Microsoft Office”
| Anglais | polonais |
|---|---|
| a | a |
| free | darmowa |
| alternative | alternatywa |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design
PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania
| Anglais | polonais |
|---|---|
| design | projektowania |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| space | miejsca |
| maintenance | konserwacji |
| fast | szybko |
| no | nie |
| it | to |
| always | zawsze |
| and | i |
EN If you’ve come up with brilliant HybridMount use cases for improving the workflow, please also comment below!
PL Zostaw poniżej komentarz, jeśli masz własne, świetne pomysły na wykorzystanie HybridMount w celu zwiększenia wydajności przepływu pracy!
| Anglais | polonais |
|---|---|
| if | jeśli |
| comment | komentarz |
| below | na |
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| hd | hd |
| display | wyświetlacz |
| can | można |
| or | lub |
| interactive | interaktywnych |
| applications | aplikacji |
| digital | cyfrowego |
| and | i |
| product | produktów |
EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale. Let us find out the best way to leverage this technique:
PL Rekrutacja o wysokiej objętości jest genialnym narzędziem do zatrudniania wielu utalentowanych ludzi w skali. Dowiedzmy najlepszy sposób na wykorzystanie tej techniki:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| hiring | zatrudniania |
| lots | wielu |
| people | ludzi |
| scale | skali |
| technique | techniki |
| is | jest |
| at | w |
| way | sposób |
| to | do |
EN Non-stop conversation. Brilliant customer service
PL Rozmowa bez przerwy. Świetna obsługa klienta
| Anglais | polonais |
|---|---|
| conversation | rozmowa |
| customer | klienta |
EN Share the brilliant results your products or services bring to make users eager to have the same and increase sales
PL Podziel się wspaniałymi wynikami, jakie przynoszą Twoje produkty lub usługi, aby użytkownicy chcieli mieć to samo, i zwiększaj sprzedaż
| Anglais | polonais |
|---|---|
| results | wynikami |
| users | użytkownicy |
| or | lub |
| services | usługi |
| to | aby |
| products | produkty |
| same | to |
EN House cleaning services are a brilliant way of keeping on top of daily cleaning duties that you don’t have time to do. However, it’s important that...
PL W dziedzinie marketingu treść jest królem, a przekonująca treść jest istotnym elementem każdej strategii marketingowej. Oznacza to, że musisz generować wartościowe treści, których pożądają twoi odbiorcy....
| Anglais | polonais |
|---|---|
| a | a |
| its | to |
| to | oznacza |
| you | każdej |
| have | treści |
EN House cleaning services are a brilliant way of keeping on top of daily cleaning duties that you don’t have time...
PL Rozmawialiśmy z Nils Neubauer z MOOT, firmy zajmującej się modą, która przetwarza zużyte tekstylia i wprowadza je z powrotem do...
| Anglais | polonais |
|---|---|
| of | z |
EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design
PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania
| Anglais | polonais |
|---|---|
| design | projektowania |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| need | musisz |
| to | aby |
| everything | wszystko |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
| Anglais | polonais |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| way | jak |
EN Brilliant Streaming Sound | Sonos
PL Doskonały dźwięk przesyłany strumieniowo | Sonos
| Anglais | polonais |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| hd | hd |
| display | wyświetlacz |
| can | można |
| or | lub |
| interactive | interaktywnych |
| applications | aplikacji |
| digital | cyfrowego |
| and | i |
| product | produktów |
EN "A brilliant free alternative to Microsoft Office"
PL „Wspaniała darmowa alternatywa dla pakietu Microsoft Office”
| Anglais | polonais |
|---|---|
| a | a |
| free | darmowa |
| alternative | alternatywa |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| edit | edytuj |
| quality | jakości |
| settings | ustawienia |
| in | w |
| audio | audio |
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| space | miejsca |
| maintenance | konserwacji |
| fast | szybko |
| no | nie |
| it | to |
| always | zawsze |
| and | i |
EN We regularly invite independent organizations like Great Place to Work and Brilliant to conduct employee surveys
PL Regularnie zapraszamy niezależne organizacje takie jak Great Place to Work i Brilliant do przeprowadzania ankiet pracowniczych
| Anglais | polonais |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| independent | niezależne |
| organizations | organizacje |
| surveys | ankiet |
| to | do |
| work | work |
| like | to |
| and | i |
| we | jak |
EN The latest printing technology for brilliant and high-quality products
PL Nowoczesne techniki drukarskie zapewniające doskonałą jakość wydruku
| Anglais | polonais |
|---|---|
| technology | techniki |
| and | jako |
| quality | jakość |
EN They were founded by the brilliant songwriter/singer Lowell George (who died in 1979), … read more
PL Records/ CMC International/ Tower Records/Hot Tomato Imprint Skład: Lowell George (vocals, guitar, slide … dowiedz się więcej
EN Starving Black Hole Returns Brilliant Galaxy to the Shadows | ESO Ireland
PL Głodująca czarna dziura przemieniła jasną galaktykę w ciemną | ESO Polska
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
PL Szczerze mówiąc, mam Surfshark tylko dlatego, że zrobiłem dla nich reklamę, ale jak już zacząłem używać ich produktu, to mogę powiedzieć, że jest po prostu genialny i nie mogę się bez niego obejść.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| time | bez |
| it | to |
| and | i |
| be | jest |
| but | ale |
| all | dla |
| only | tylko |
| then | po |
EN I’ve had four massage treatments with a specialist I found on the Fresha platform. Booking an appointment is very easy – and the massages are brilliant.
PL Zarezerwowałem już cztery zabiegi masażu w salonie, który znalazłem na platformie Fresha. Rezerwacja wizyty jest bardzo łatwa – a masaże są genialne.
EN Warm reds, brilliant golds, graphic patterns and 1960's inspired comfort; Soirée at the Wentworth envelopes guests in a refined setting of rich heritage.
PL "Obecnie zamknięte z powodu ograniczeń rządu Australii."
| Anglais | polonais |
|---|---|
| of | z |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, new work models for a changing society.
PL W konkursie „Wyróżnione miejsca w Kraju Idei” inicjatywa „Niemcy - Kraj Idei” co roku nagradza projekty, które dostarczają innowacyjnych odpowiedzi na pytania społeczne. Na przykład nowe modele pracy dla zmieniającego się społeczeństwa.
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
PL Jesteś od niedawna w mieście? Przyjdź na Meetup „Nowy w mieście”, aby poznać innych (nie)dawno przybyłych do miasta. Odkryj, co oferuje miasto i dokąd warto się udać, i znajdź miłe towarzystwo!
| Anglais | polonais |
|---|---|
| new | nowy |
| in | w |
| other | innych |
| find | odkryj |
| and | i |
| to | do |
| town | miasta |
| you | nie |
EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.
PL Podaruj drugie życie zapomnianym przedmiotom dzięki tej ofercie kursów z technik upcyklingu. Wybierz 3 kursy i zrób coś nowego ze starego dzięki wskazówkom ekspertów.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| new | nowego |
| experts | ekspertów |
| of | z |
| courses | kursy |
| choose | wybierz |
| special | w |
EN He is passionate about ideas and is always exploring new ways to learn new skills and techniques to evolve as a designer—hence his personal project, The Design Project, which is a non-stop 60-day design challenge
PL Jako pasjonat pomysłów, zawsze odkrywa nowe sposoby uczenia się nowych umiejętności i technik, aby ewoluować jako projektant, stąd jego osobisty projekt o nazwie The Design Project, 60-dniowe wyzwanie projektowe non-stop
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Anglais | polonais |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Anglais | polonais |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Anglais | polonais |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Anglais | polonais |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Anglais | polonais |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| Anglais | polonais |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
combine brilliant ideas propose new ideas incorporating new ideas inject new ideas brilliant brilliant design brilliant tool brilliant sound brilliant interactive displays a brilliant canvas genuinely brilliant brilliant salon app own ideas three ideas they’d content ideas good ideas ideas keyword ideas creative ideas my ideas ideas become great ideas share ideas ideas emerge present four ideas translate ideas campaign ideas gather ideas bring ideas few ideas fresh ideas exchange ideas brainstorm ideas big ideas unusual ideas smart ideas ideas—not bounce ideas important ideas set ideas submit ideas collect ideas product ideas innovative ideas test ideas present ideas same ideas sharing ideas research content ideas interesting ideas
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien