EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.
Traduire "baramundi automation studio" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "baramundi automation studio" de Anglais à polonais
Traductions de baramundi automation studio
"baramundi automation studio" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
| baramundi | baramundi |
| automation | automation automatyzacja automatyzacji automatyzację |
| studio | aby dla do dzięki jak na o od przez studia studio studiu w z |
Traduction de Anglais en polonais de baramundi automation studio
Anglais
polonais
PL W tym zakresie firma baramundi Management Suite (bMS) dzięki swojemu rozwiązaniu baramundi Automation Studio idealnie spełniła nasze potrzeby.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| automation | automation |
| studio | studio |
| requirements | potrzeby |
| perfectly | idealnie |
| in | w |
EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.
PL W tym zakresie firma baramundi Management Suite (bMS) dzięki swojemu rozwiązaniu baramundi Automation Studio idealnie spełniła nasze potrzeby.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| automation | automation |
| studio | studio |
| requirements | potrzeby |
| perfectly | idealnie |
| in | w |
EN Switching to baramundi has already saved us a lot of routine work. The Automation Studio is especially ingenious.
PL Przejście na pakiet oferowany przez baramundi znacząco zmniejsza zakres rutynowych zadań, jakie musimy wykonywać. W szczególności należy podkreślić zalety Automation Studio.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| automation | automation |
| studio | studio |
| has | należy |
| work | na |
| especially | w |
| to | jakie |
| of | przez |
EN Switching to baramundi has already saved us a lot of routine work. The Automation Studio is especially ingenious.
PL Przejście na pakiet oferowany przez baramundi znacząco zmniejsza zakres rutynowych zadań, jakie musimy wykonywać. W szczególności należy podkreślić zalety Automation Studio.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| automation | automation |
| studio | studio |
| has | należy |
| work | na |
| especially | w |
| to | jakie |
| of | przez |
EN I can revoke my consent at any time by clicking on the unsubscribe link in the baramundi newsletter or by sending an e-mail to newsletter(at)baramundi.com.
PL W każdej chwili mogę cofnąć swoją zgodę, klikając na link rezygnacji z subskrypcji w biuletynie baramundi lub wysyłając e-mail na adres newsletter(at)baramundi.com.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| time | chwili |
| clicking | klikając |
| baramundi | baramundi |
| newsletter | newsletter |
| sending | wysyłając |
| link | link |
| or | lub |
| on | na |
| any | z |
EN Information about baramundi Management Suite and its modules and baramundi software AG can be found through the menu at the top of the page.
PL Informacje o rozwiązaniu baramundi Management Suite i jego modułach oraz firmie baramundi software AG są dostępne w menu na górze strony.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| information | informacje |
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| ag | ag |
| menu | menu |
| management | management |
| at | w |
| page | strony |
| and | i |
EN Microsoft) with baramundi Patch Management and baramundi Managed Software
PL firmy Microsoft) z wykorzystaniem modułów baramundi Patch Management i baramundi Managed Software
| Anglais | polonais |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| and | i |
EN “baramundi’s support is top-notch,“ he said. “Together with the bMS user forum, baramundi’s UEM solution is unbeatable in price and performance.”
PL Chcielibyśmy również podziękować baramundi za ich ogromne wsparcie w czasie lockdownu z powodu koronawirusa i bardzo pomocne forum.
EN Another plus point for baramundi was that the company and support are based in Germany. We also liked that the baramundi consultants regularly sit in on support."
PL Plusem baramundi było również to, że firma ma siedzibę i dział wsparcia technicznego w Niemczech. Podobało nam się też, że konsultanci baramundi angażują się we wsparcie, zawsze znajdując skuteczne rozwiązania."
| Anglais | polonais |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| company | firma |
| germany | niemczech |
| we | nam |
| consultants | konsultanci |
| in | w |
| and | i |
| support | wsparcie |
EN In this transition phase - in which we have to set up new clients but still keep old ones active - baramundi has thankfully helped us out with temporary licenses.“ Simon Seidensticker sums up the collaboration: „We are very satisfied with baramundi.
PL W tej fazie przejściowej – w której musimy skonfigurować nowe stacje klienckie, ale nadal utrzymywać aktywne stare – baramundi na szczęście pomogło nam, zapewniając tymczasowe licencje”.
EN The switch to the baramundi MDM gives us the necessary time to take care of important projects such as the migration to the Azure Cloud," says Müller, summarizing the introduction of baramundi.
PL Przejście na system MDM firmy baramundi przyczyniło się do tego, że mamy więcej czasu niezbędnego do realizacji ważnych projektów, takich jak migracja do chmury Azure" - podsumował Müller.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| mdm | mdm |
| important | ważnych |
| migration | migracja |
| azure | azure |
| cloud | chmury |
| to | do |
| projects | projektów |
| as | jak |
| gives | tego |
| time | czasu |
EN As a result of the day-to-day use of baramundi Management Suite, Beuschlein and his team estimate that they will actively save 200 working hours per year with the baramundi solution
PL Beuschlein wraz z zespołem doszedł do wniosku, że w wyniku codziennego stosowania oprogramowania baramundi Management Suite mogą zaoszczędzić rocznie 200 godzin pracy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| result | wyniku |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| working | pracy |
| hours | godzin |
| year | rocznie |
| team | zespołem |
| of | z |
| per | w |
EN Microsoft) with baramundi Patch Management and baramundi Managed Software
PL firmy Microsoft) z wykorzystaniem modułów baramundi Patch Management i baramundi Managed Software
| Anglais | polonais |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| and | i |
EN I can revoke my consent at any time by clicking on the unsubscribe link in the baramundi newsletter or by sending an e-mail to newsletter(at)baramundi.com.
PL W każdej chwili mogę cofnąć swoją zgodę, klikając na link rezygnacji z subskrypcji w biuletynie baramundi lub wysyłając e-mail na adres newsletter(at)baramundi.com.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| time | chwili |
| clicking | klikając |
| baramundi | baramundi |
| newsletter | newsletter |
| sending | wysyłając |
| link | link |
| or | lub |
| on | na |
| any | z |
EN Information about baramundi Management Suite and its modules and baramundi software AG can be found through the menu at the top of the page.
PL Informacje o rozwiązaniu baramundi Management Suite i jego modułach oraz firmie baramundi software AG są dostępne w menu na górze strony.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| information | informacje |
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| ag | ag |
| menu | menu |
| management | management |
| at | w |
| page | strony |
| and | i |
EN “baramundi’s support is top-notch,“ he said. “Together with the bMS user forum, baramundi’s UEM solution is unbeatable in price and performance.”
PL Chcielibyśmy również podziękować baramundi za ich ogromne wsparcie w czasie lockdownu z powodu koronawirusa i bardzo pomocne forum.
EN Another plus point for baramundi was that the company and support are based in Germany. We also liked that the baramundi consultants regularly sit in on support."
PL Plusem baramundi było również to, że firma ma siedzibę i dział wsparcia technicznego w Niemczech. Podobało nam się też, że konsultanci baramundi angażują się we wsparcie, zawsze znajdując skuteczne rozwiązania."
| Anglais | polonais |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| company | firma |
| germany | niemczech |
| we | nam |
| consultants | konsultanci |
| in | w |
| and | i |
| support | wsparcie |
EN In this transition phase - in which we have to set up new clients but still keep old ones active - baramundi has thankfully helped us out with temporary licenses.“ Simon Seidensticker sums up the collaboration: „We are very satisfied with baramundi.
PL W tej fazie przejściowej – w której musimy skonfigurować nowe stacje klienckie, ale nadal utrzymywać aktywne stare – baramundi na szczęście pomogło nam, zapewniając tymczasowe licencje”.
EN The switch to the baramundi MDM gives us the necessary time to take care of important projects such as the migration to the Azure Cloud," says Müller, summarizing the introduction of baramundi.
PL Przejście na system MDM firmy baramundi przyczyniło się do tego, że mamy więcej czasu niezbędnego do realizacji ważnych projektów, takich jak migracja do chmury Azure" - podsumował Müller.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| mdm | mdm |
| important | ważnych |
| migration | migracja |
| azure | azure |
| cloud | chmury |
| to | do |
| projects | projektów |
| as | jak |
| gives | tego |
| time | czasu |
EN As a result of the day-to-day use of baramundi Management Suite, Beuschlein and his team estimate that they will actively save 200 working hours per year with the baramundi solution
PL Beuschlein wraz z zespołem doszedł do wniosku, że w wyniku codziennego stosowania oprogramowania baramundi Management Suite mogą zaoszczędzić rocznie 200 godzin pracy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| result | wyniku |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| working | pracy |
| hours | godzin |
| year | rocznie |
| team | zespołem |
| of | z |
| per | w |
EN “The extensive automation functions in the baramundi Management Suite ultimately provided us with the necessary tool to get through to users
PL – Rozbudowane funkcje automatyzacji dostępne w baramundi Management Suite ostatecznie zapewniły nam niezbędne narzędzie, dzięki któremu zawsze udaje nam się dotrzeć do użytkowników
EN “The extensive automation functions in the baramundi Management Suite ultimately provided us with the necessary tool to get through to users
PL – Rozbudowane funkcje automatyzacji dostępne w baramundi Management Suite ostatecznie zapewniły nam niezbędne narzędzie, dzięki któremu zawsze udaje nam się dotrzeć do użytkowników
EN Studio 2-personal of own bathroom, TV Set (1 studio)
PL Studio 2-osobowe z własną łazienką, TV (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, radio (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, radio (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| radio | radio |
| of | z |
EN Studio 6-personal of own bathroom, TV Set (1 studio)
PL Studio 6-osobowe z własną łazienką, TV (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, TV, radio (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 2-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 studio)
PL Studio 2-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 studio)
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set (1 studio)
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, wi-fi, TV (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 3-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, a balcony (1 studio)
PL Studio 3-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, balkonem (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| of | z |
EN Studio 3-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set (1 studio)
PL Studio 3-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, TV Set (1 studio)
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, TV (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 3-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 studio)
PL Studio 3-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, a kitchenette, a balcony (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, balkonem (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| of | z |
EN Studio 6-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set (1 studio)
PL Studio 6-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 6-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set, a balcony (1 studio)
PL Studio 6-osobowe z własną łazienką, wi-fi, TV, balkonem (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 studio)
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, TV, radio (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, wi-fi, TV (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Personal data provided in the form will be processed in order to prepare and present the valuation, and their only administrator will be OSOM STUDIO Sp. z o.o. based in Łódź. Details: privacy policy OSOM STUDIO Sp. z o. o.
PL Dane osobowe podane w formularzu będą przetwarzane w celu przygotowania i przedstawienia wyceny, a ich administratorem będzie OSOM STUDIO Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi. Szczegóły polityka prywatności OSOM STUDIO Sp. z o. o.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| form | formularzu |
| processed | przetwarzane |
| administrator | administratorem |
| studio | studio |
| policy | polityka |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| data | dane |
| and | i |
| z | z |
| details | szczegóły |
| their | ich |
EN Minia Banet is a photographer and embroiderer who creates unique decorative pieces and accessories from her own studio, Studio Variopinto
PL Fotografka i hafciarka Minia Banet z pracowni Studio Variopinto opracowuje elementy dekoracyjne i akcesoria pełne kreatywności
| Anglais | polonais |
|---|---|
| pieces | elementy |
| accessories | akcesoria |
| studio | studio |
| and | i |
EN Studio 4-personal of own bathroom, TV Set (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, TV (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 studio)
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 studio)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studio |
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN With our dance studio management software, you'll have more time to focus on your students and classes with a system designed tohandle all of your studio management needs.
PL Nasze oprogramowanie do zarządzania studiem tanecznym pozwoli Ci zaoszczędzić czas oraz skupić się na uczestnikach i prowadzeniu zajęć
| Anglais | polonais |
|---|---|
| management | zarządzania |
| software | oprogramowanie |
| on | na |
| to | do |
| time | czas |
EN Our "Automation Studio" and "Application Wizard" modules together even let you configure, deploy and manage specialized applications that are not intended for central administration and distribution.
PL Nasze moduły "Automation Studio" i "Application Wizard" pozwalają nawet na konfigurowanie, wdrażanie i zarządzanie specjalistycznymi aplikacjami, które nie są przeznaczone do centralnej administracji i dystrybucji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| automation | automation |
| studio | studio |
| modules | moduły |
| configure | konfigurowanie |
| applications | aplikacjami |
| intended | przeznaczone |
| central | centralnej |
| distribution | dystrybucji |
| application | application |
| wizard | wizard |
| manage | zarządzanie |
| administration | administracji |
| for | na |
| that | które |
| even | nawet |
| let | do |
| not | nie |
EN Our "Automation Studio" and "Application Wizard" modules together even let you configure, deploy and manage specialized applications that are not intended for central administration and distribution.
PL Nasze moduły "Automation Studio" i "Application Wizard" pozwalają nawet na konfigurowanie, wdrażanie i zarządzanie specjalistycznymi aplikacjami, które nie są przeznaczone do centralnej administracji i dystrybucji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| automation | automation |
| studio | studio |
| modules | moduły |
| configure | konfigurowanie |
| applications | aplikacjami |
| intended | przeznaczone |
| central | centralnej |
| distribution | dystrybucji |
| application | application |
| wizard | wizard |
| manage | zarządzanie |
| administration | administracji |
| for | na |
| that | które |
| even | nawet |
| let | do |
| not | nie |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| jira | jira |
| admins | administratorzy |
| in | w |
| a | a |
| can | może |
| few | kilku |
| project | projekt |
| create | i |
| just | tylko |
| rules | reguł |
| automation | automatyzacji |
| anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| global | globalnym |
| level | poziomie |
| jira | jira |
| menu | menu |
| or | lub |
| project | projektu |
| automation | automatyzacji |
| rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| global | globalna |
| way | sposób |
| scale | skalowanie |
| or | lub |
| projects | projektach |
| organisation | organizacji |
| the | i |
| across | w |
| automation | automatyzacji |
| rules | reguł |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
baramundi automation studio baramundi os install using baramundi baramundi enables baramundi management suite baramundi software ag baramundi patch management baramundi experts baramundi baramundi agent favor of baramundi baramundi software usa baramundi disaster recovery without baramundi baramundi deploy gives baramundi knowledge introduction of baramundi baramundi defense control baramundi managed software baramundi to securely friendly baramundi experts received from baramundi baramundi inventory baramundi consultants regularly addition of baramundi choice of baramundi baramundi is a committing to baramundi baramundi kiosk congratulate baramundi software switch to baramundi baramundi helped us baramundi has thankfully automation studio automation automation rules jira automation let automation automation rule no code automation global automation business process automation deploy automation powerful automation intelligent automation discover automation manage automation automation solutions marketing automation data content automationTraduire baramundi automation studio dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien