EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
Traduire "systems failed" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "systems failed" de Anglais à néerlandais
Traductions de systems failed
"systems failed" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Anglais en néerlandais de systems failed
Anglais
néerlandais
NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| message | bericht |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| report | rapport |
| fix | herstellen |
| in | in |
| your | uw |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| events | evenementen |
| failed | mislukt |
| expected | verwachte |
| guests | gasten |
| the | de |
| up | goed |
| of | omdat |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| failed | mislukte |
| logins | aanmeldingen |
| alarm | alarm |
| accounts | accounts |
| worth | waard |
| or | of |
| always | altijd |
| is | is |
| from | vanaf |
| two | twee |
| for | voor |
| but | |
| looking | om |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| failed | mislukte |
| logins | aanmeldingen |
| alarm | alarm |
| accounts | accounts |
| worth | waard |
| or | of |
| always | altijd |
| is | is |
| from | vanaf |
| two | twee |
| for | voor |
| but | |
| looking | om |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| failed | mislukte |
| tab | tab |
| added | toegevoegd |
| option | optie |
| all | alle |
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| credentials | inloggegevens |
| failed | mislukt |
| change | wijziging |
| revoke | trekken |
| double | dubbel |
| check | controleren |
| we | we |
| used | gebruikten |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| made | hebben |
| and | en |
| but | |
| process | proces |
| been | in |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| events | evenementen |
| failed | mislukt |
| expected | verwachte |
| guests | gasten |
| the | de |
| up | goed |
| of | omdat |
EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
NL Een of twee mislukte aanmeldingen achter elkaar is misschien niet altijd reden voor alarm, maar verschillende vanaf verschillende accounts is het onderzoeken waard.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| failed | mislukte |
| logins | aanmeldingen |
| alarm | alarm |
| accounts | accounts |
| worth | waard |
| or | of |
| always | altijd |
| is | is |
| two | twee |
| from | vanaf |
| but |
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| failed | mislukte |
| pending | in afwachting |
| systems | systemen |
| automatically | automatisch |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| bill | rekening |
| service | service |
| try | proberen |
| order | bestelling |
| to | mee |
| remain | blijft |
| purchase | koopt |
| a | een |
| that | dat |
| if | als |
| our | in |
EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.
NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| effect | gevolg |
| caused | veroorzaakt |
| processes | processen |
| or | of |
| systems | systemen |
| issue | probleem |
| in | in |
| and | en |
| cause | oorzaak |
| show | laten zien |
| the | eerste |
| where | waar |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| failed | mislukte |
| pending | in afwachting |
| systems | systemen |
| automatically | automatisch |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| bill | rekening |
| service | service |
| try | proberen |
| order | bestelling |
| to | mee |
| remain | blijft |
| a | een |
| purchase | koopt |
| that | dat |
| if | als |
| our | in |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| systems | systemen |
| continuous | continue |
| method | methode |
| or | of |
| methodology | methodologie |
| the | de |
| improvement | verbetering |
| to | om |
| evaluate | beoordelen |
| for | voor |
| a | een |
| is | zijn |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| systems | systemen |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | ondersteund |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| linux | linux |
| operating systems | besturingssystemen |
| available | beschikbare |
| by | door |
| see | bekijk |
| freely | gratis |
| as | zoals |
| all | alle |
| install | installeer |
| other | andere |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| functionality | functies |
| exception | uitzondering |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| in | dan |
| a | alle |
EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.
NL Zo kunnen DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales en elektrische luidsprekerinstallaties in het systeem worden geïntegreerd.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| means | |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| integrated | geïntegreerd |
| systems | systemen |
| system | systeem |
| and | en |
| into | in |
| the | het |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sensor | sensoren |
| services | diensten |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sensor | sensoren |
| services | diensten |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
NL Persluchtsystemen voor druktransport of vacuümsystemen kunnen worden gebruikt voor het pneumatische transport van pulp en papierafval.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| transport | transport |
| used | gebruikt |
| pulp | pulp |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| processing | verwerking |
| contact | contact |
| booking | boeken |
| chats | chats |
| etc | etc |
| external | externe |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| live | live |
| we | wij |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| and | en |
| support | ondersteunende |
| of | van |
| this | dit |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| functionality | functies |
| exception | uitzondering |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| in | dan |
| a | alle |
EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.
NL Zo kunnen DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales en elektrische luidsprekerinstallaties in het systeem worden geïntegreerd.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| means | |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| integrated | geïntegreerd |
| systems | systemen |
| system | systeem |
| and | en |
| into | in |
| the | het |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| systems | systemen |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | ondersteund |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| linux | linux |
| operating systems | besturingssystemen |
| available | beschikbare |
| by | door |
| see | bekijk |
| freely | gratis |
| as | zoals |
| all | alle |
| install | installeer |
| other | andere |
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| operation | werking |
| audits | audits |
| security systems | beveiligingssystemen |
| systems | systemen |
| monitoring | monitoring |
| management | beheer |
| our | onze |
| including | met |
| of | van |
| and | en |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| systems | systemen |
| continuous | continue |
| method | methode |
| or | of |
| methodology | methodologie |
| the | de |
| improvement | verbetering |
| to | om |
| evaluate | beoordelen |
| for | voor |
| a | een |
| is | zijn |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| security | beveiliging |
| cookies | cookies |
| limited | beperkte |
| duration | periode |
| failed | mislukte |
| set | ingesteld |
| the | de |
| to | om |
| service | service |
| task | van de |
| detect | detecteren |
| a | een |
| like | zoals |
| of | van |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.
NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| captcha | captcha |
| try | probeer |
| browser | browser |
| or | of |
| different | een |
| to | andere |
EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage
NL Hoe "iPhone-back-up mislukt" te repareren en iCloud-opslag vrij te maken
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| failed | mislukt |
| fix | repareren |
| free | vrij |
EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| message | bericht |
| failed | mislukt |
| approaches | benaderingen |
| rounded | afgerond |
| space | ruimte |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| phone | telefoon |
| more | meer |
| free | vrij |
| all | alle |
| of | bijna |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| failed | mislukte |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| in | in |
| test | testen |
| checking | controleren |
| build | build |
| the | de |
| deploy | implementeren |
| with | met |
| by | door |
| learn | en |
| more | meer |
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| can | kunnen |
| successful | succesvol |
| failed | mislukt |
| check | bekijk |
| tips | tips |
| collaboration tools | samenwerkingstools |
| teams | teams |
| working | werken |
| remotely | op afstand |
| project | project |
| more | meer |
| mean | |
| between | tussen |
| our | onze |
| remote | afstand |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| here | hier |
| difference | verschil |
| for | voor |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
| code | code |
| responsible | verantwoordelijke |
| component | component |
| alerts | waarschuwingen |
| failed | mislukte |
| time | tijd |
| or | of |
| taken | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| requests | aanvragen |
| response | antwoord |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| letting | laat |
| transfer | overdracht |
| failed | mislukt |
| charge | kosten |
| the | de |
| open | open |
| without | zonder |
| will | zullen |
| ticket | ticket |
| why | waarom |
| a | een |
| our | ons |
| they | ze |
| and | en |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| august | augustus |
| cycling | wielrennen |
| roger | roger |
| belgium | belgië |
| in | in |
| place | plaats |
| had | had |
| is | staat |
| de | de |
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| visible | zichtbaar |
| beach | strand |
| dom | dom |
| michel | michel |
| port | haven |
| portugal | portugal |
| circumstances | omstandigheden |
| in | in |
| on | op |
| during | tijdens |
| de | de |
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| missed | gemist |
| career | carrière |
| lost | verloren |
| shot | schot |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| i | ik |
| in | in |
| almost | bijna |
| my | mijn |
| times | keer |
| life | leven |
| take | nemen |
| why | waarom |
| and | en |
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| combined | gecombineerde |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| feedback | feedback |
| power | kracht |
| control | controle |
| the | de |
| protection | bescherming |
| have | krijgt |
| full | volledige |
| and | en |
| of | van |
| bring | te |
| you | u |
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| deployments | implementaties |
| jira | jira |
| delivering | levert |
| customers | klanten |
| deployed | geïmplementeerd |
| failed | mislukt |
| in | in |
| team | team |
| build | build |
| or | of |
| can | kan |
| issues | issues |
| entire | hele |
| value | waarde |
| and | en |
| with | met |
| has | is |
| when | wanneer |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| comment | opmerking |
| request | aanvraag |
| failed | mislukte |
| channel | kanaal |
| or | of |
| build | build |
| your | je |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| all | te |
| on | samen |
| and | en |
| a | een |
| re | opnieuw |
EN When I try to create an iCloud backup I get "iPhone Backup Failed"
NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| i | ik |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| failed | mislukt |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-back-up |
| when | wanneer |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
systems failed systems systems failed failed build failed authentication message failed had failed failed login attempts failed dmarc layers has failed post logic failed failed one iphone backup failed failed ios update failed again he failed failed projects three failed attempts customer has failed expected guests failed failed update failed spf spf alignment failed could have failed failed geolocation emails that failed failed to log failed business successions transfer had failed never failed seemingly failed douarnenez and failed retry failed transactions failed purchase order alerts for failed failed deliveries failed logins several failed logins failed spf authentication email that failed submission request failed email failed recorder failed failed logins occur monitor failed logins her employer failed failed transactions failed to react ve failed iphone backup failed”
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien