NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
"tussen een succesvol" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
néerlandais | Anglais |
---|---|
top | top |
sharing | sharing |
sites | sites |
bieden | provide |
wanneer | when |
succesvol | successfully |
geüpload | uploaded |
afgeleverd | delivered |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kunnen | can |
samenwerkingstools | collaboration tools |
betekenen | mean |
succesvol | successful |
mislukt | failed |
bekijk | check |
hier | here |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Goed ontworpen verpakkingen kunnen het verschil zijn tussen een succesvol product en een product dat over het hoofd wordt gezien
EN The right packaging design can make the difference between a successful product and one that gets overlooked
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontworpen | design |
verpakkingen | packaging |
succesvol | successful |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
néerlandais | Anglais |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
néerlandais | Anglais |
---|---|
luchthaven | airport |
bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
ambachten | crafts |
wetenschap | science |
NL Wat ons succesvol maakt is de co-creatie tussen onze engineers en UX designers
EN What makes us successful is co-creation between our engineers and our UX designers
néerlandais | Anglais |
---|---|
succesvol | successful |
is | is |
ux | ux |
designers | designers |
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lijnen | lines |
succesvol | success |
invloeden | influences |
deelt | shares |
NL Met leadership development leer je bewust en succesvol inspelen op het samenspel tussen profit, people en planet
EN Leadership development teaches you to consciously and successfully respond to the interplay between profit, people and planet
néerlandais | Anglais |
---|---|
leadership | leadership |
development | development |
bewust | consciously |
succesvol | successfully |
profit | profit |
people | people |
planet | planet |
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lage | low |
latency | latency |
verbinding | connection |
klant | customer |
datacenter | data center |
evenementen | event |
schaalbare | scalable |
bandbreedte | bandwidth |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lage | low |
latency | latency |
verbinding | connection |
klant | customer |
datacenter | data center |
evenementen | event |
schaalbare | scalable |
bandbreedte | bandwidth |
NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
néerlandais | Anglais |
---|---|
client | client |
browser | browser |
zoekmachine | search engine |
succesvol | successfully |
afgerond | completed |
http | http |
NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.
EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
hybride | hybrid |
pure | pure |
sativa | sativa |
cannabis | cannabis |
seeds | seeds |
perfecte | perfect |
balans | balance |
indica | indica |
NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.
EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.
NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.
NL Ben jij een recent afgestudeerde masterstudent met een commerciele achtergrond en heb je een drive om succesvol te worden in sales? Dan is het Nedap Commercial Graduate Program wat jij nodig hebt om je carrière een kick-start te geven!
EN Are you a recently graduated master?s student with a business degree and do you have a strong desire to become successful in sales? Then the Nedap Commercial Graduate Program is what you need to kick-start your career!
néerlandais | Anglais |
---|---|
recent | recently |
succesvol | successful |
sales | sales |
nedap | nedap |
commercial | commercial |
program | program |
carrière | career |
NL Ben jij een recent afgestudeerde masterstudent met een commerciele achtergrond en heb je een drive om succesvol te worden in sales? Dan is het Nedap Commercial Graduate Program wat jij nodig hebt om je carrière een kick-start te geven!
EN Are you a recently graduated master?s student with a business degree and do you have a strong desire to become successful in sales? Then the Nedap Commercial Graduate Program is what you need to kick-start your career!
néerlandais | Anglais |
---|---|
recent | recently |
succesvol | successful |
sales | sales |
nedap | nedap |
commercial | commercial |
program | program |
carrière | career |
NL Of je nu voor het eerst een webinar organiseert of een ervaren professional bent, het is altijd een goed idee om de best practices voor het houden van een succesvol webinar op te frissen.
EN Whether you’re hosting a webinar for the first time or you’re an experienced pro, it’s always a good idea to brush up on the best practices for running a successful webinar.
NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.
EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.
néerlandais | Anglais |
---|---|
standaard | standard |
uitwisselen | exchanging |
partijen | parties |
authenticatie | authentication |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
néerlandais | Anglais |
---|---|
simpel | simply |
context | context |
idee | idea |
ontwikkelaars | developers |
melding | notification |
verzonden | sent |
verbinding | connection |
levend | alive |
ios | ios |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
néerlandais | Anglais |
---|---|
vorm | form |
designer | designer |
serie | series |
geïnspireerd | inspired |
contrast | contrast |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
néerlandais | Anglais |
---|---|
vorm | form |
designer | designer |
serie | series |
geïnspireerd | inspired |
contrast | contrast |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
néerlandais | Anglais |
---|---|
vorm | form |
designer | designer |
serie | series |
geïnspireerd | inspired |
contrast | contrast |
NL Het enige verschil tussen een videocall en een normaal sollicitatiegesprek is dat er nu een beeldscherm tussen zit
EN The only difference between a video call and a normal job interview is that there is a monitor in between
néerlandais | Anglais |
---|---|
verschil | difference |
normaal | normal |
sollicitatiegesprek | job interview |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
néerlandais | Anglais |
---|---|
simpel | simply |
context | context |
idee | idea |
ontwikkelaars | developers |
melding | notification |
verzonden | sent |
verbinding | connection |
levend | alive |
ios | ios |
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
NL Een site die een beetje te succesvol was wat meer juice geven. De mannen van @combell kunnen dat. Uitstekende support op een zondagnamiddag!
EN What a pleasure to collaborate with @combell #excellent service!
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitstekende | excellent |
support | service |
combell | combell |
NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”
EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”
néerlandais | Anglais |
---|---|
technologie | technology |
essentieel | critical |
groter | larger |
ecosysteem | ecosystem |
mensen | people |
werkelijk | truly |
succesvol | successful |
NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.
EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gevallen | cases |
uitschakelen | disabling |
hardware | hardware |
control | control |
eenvoudige | simple |
kabel | cable |
xon | xon |
methode | method |
printer | printer |
succesvol | successfully |
computer | computer |
xoff | xoff |
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
néerlandais | Anglais |
---|---|
succesvol | successfully |
kan | can |
ontwerp | design |
technische | technical |
implementaties | implementations |
gebruikerservaring | user experience |
organisch | organic |
zoeken | search |
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
néerlandais | Anglais |
---|---|
evenement | event |
geld | funds |
onderwerp | topic |
verpakt | packed |
ultieme | ultimate |
handleiding | guide |
succesvol | successful |
NL Voeg daaraan toe dat in 2021 het aantal tickets voor klantenservice ten opzichte van het jaar ervoor met 30 procent is gestegen, en de conclusie is duidelijk: een uitmuntende klantenservice is een essentieel onderdeel van een succesvol bedrijf.
EN Add to that the fact that, in 2021, customer support tickets increased by 30% year on year and it’s clear: excellent customer service is a critical component of a successful business.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voeg | add |
tickets | tickets |
jaar | year |
gestegen | increased |
duidelijk | clear |
uitmuntende | excellent |
essentieel | critical |
onderdeel | component |
succesvol | successful |
bedrijf | business |
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
EN Leveraging a third-party sales platform is critical in building a successful e-commerce business. But one such software facilitating the business owners is BigCommerce.
néerlandais | Anglais |
---|---|
succesvol | successful |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Een goed voorbeeld van een potlodenwebshop is CW Pencil Enterprise, een succesvol bedrijf dat Shopify gebruikt voor zijn webshop en POS.
EN One good example of an online pencil store is CW Pencil Enterprise, a successful business that uses Shopify to power its website and its POS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
succesvol | successful |
gebruikt | uses |
cw | cw |
pos | pos |
NL Voeg daaraan toe dat in 2021 het aantal tickets voor klantenservice ten opzichte van het jaar ervoor met 30 procent is gestegen, en de conclusie is duidelijk: een uitmuntende klantenservice is een essentieel onderdeel van een succesvol bedrijf.
EN Add to that the fact that, in 2021, customer support tickets increased by 30% year on year and it’s clear: excellent customer service is a critical component of a successful business.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voeg | add |
tickets | tickets |
jaar | year |
gestegen | increased |
duidelijk | clear |
uitmuntende | excellent |
essentieel | critical |
onderdeel | component |
succesvol | successful |
bedrijf | business |
Affichage de 50 sur 50 traductions