EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)
Traduire "spf alignment" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "spf alignment" de Anglais à néerlandais
Traductions de spf alignment
"spf alignment" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
| spf | spf spf-record |
| alignment | afstemming uitlijning |
Traduction de Anglais en néerlandais de spf alignment
Anglais
néerlandais
NL Kies uw SPF uitlijningsmodus (voor strikte uitlijning moet het domein in de Return-path header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| choose | kies |
| spf | spf |
| alignment | uitlijning |
| header | header |
| match | overeenkomen |
| relaxed | ontspannen |
| domain | domein |
| in | in |
| the | de |
| exactly | exact |
| must | moet |
| two | twee |
| domains | domeinen |
| share | met |
| for | voor |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| simple | simpel |
| spf | spf |
| limit | limiet |
| mechanisms | mechanismen |
| record | record |
| check | check |
| lead | leiden |
| emails | emails |
| too many | teveel |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| exceed | overschrijden |
| that | dat |
| for | voor |
| answer | antwoord |
| too | het |
| many | te |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| simple | simpel |
| spf | spf |
| limit | limiet |
| mechanisms | mechanismen |
| record | record |
| check | check |
| lead | leiden |
| emails | emails |
| too many | teveel |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| exceed | overschrijden |
| that | dat |
| for | voor |
| answer | antwoord |
| too | het |
| many | te |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| message | bericht |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| report | rapport |
| fix | herstellen |
| in | in |
| your | uw |
EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)
NL Kies uw DKIM uitlijningsmodus (bij strikte uitlijning moet de DKIM handtekening in de e-mail header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| choose | kies |
| alignment | uitlijning |
| signature | handtekening |
| header | header |
| match | overeenkomen |
| relaxed | ontspannen |
| dkim | dkim |
| domain | domein |
| the | de |
| exactly | exact |
| must | moet |
| two | twee |
| domains | domeinen |
| share | met |
| in | in |
| for | voor |
| with | bij |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
NL Met PowerSPF, uw eigen automatische SPF afvlakkingsoplossing, behoort de SPF 10 lookup limiet nu tot het verleden. Onze dynamische SPF lost al uw SPF-gerelateerde problemen op door:
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| automatic | automatische |
| spf | spf |
| limit | limiet |
| dynamic | dynamische |
| issues | problemen |
| now | nu |
| the | de |
| own | eigen |
| our | onze |
| with | op |
| by | door |
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
NL Tags:Microsoft geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM sleutels
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| and | geen |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
NL Met PowerSPF, uw eigen automatische SPF afvlakkingsoplossing, behoort de SPF 10 lookup limiet nu tot het verleden. Onze dynamische SPF lost al uw SPF-gerelateerde problemen op door:
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| automatic | automatische |
| spf | spf |
| limit | limiet |
| dynamic | dynamische |
| issues | problemen |
| now | nu |
| the | de |
| own | eigen |
| our | onze |
| with | op |
| by | door |
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
NL Om SPF Permerror (SPF permanente fout) voor uw e-mails op te lossen, moet u een SPF flattening oplossing inzetten. Als u een automatische SPF flattening tool implementeert, ervaart u de volgende voordelen:
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| permanent | permanente |
| error | fout |
| automatic | automatische |
| tool | tool |
| benefits | voordelen |
| to | om |
| deploy | - |
| on | op |
| the | de |
| solution | oplossing |
| following | volgende |
| for | voor |
| you | u |
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| protocol | protocol |
| huge | grote |
| role | rol |
| dmarc | dmarc |
| choose | kiezen |
| spf | spf |
| authentication | authenticatie |
| plays | speelt |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| also | ook |
| you can | kunt |
| or | niet |
| for | voor |
| from | uit |
| a | volgende |
| you | u |
EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both
NL Dit komt omdat voor het passeren van DMARC alignment, ofwel DKIM of SPF alignment moet passeren en niet beide
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| or | of |
| and | en |
| both | beide |
| needs | moet |
| because | omdat |
| not | niet |
| for | voor |
| this | dit |
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| protocol | protocol |
| huge | grote |
| role | rol |
| dmarc | dmarc |
| choose | kiezen |
| spf | spf |
| authentication | authenticatie |
| plays | speelt |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| also | ook |
| you can | kunt |
| or | niet |
| for | voor |
| from | uit |
| a | volgende |
| you | u |
EN s: a SPF failure report is sent if the email fails SPF evaluation, regardless of the alignment.
NL s: een SPF failure rapport wordt verstuurd als de e-mail niet door de SPF evaluatie komt, ongeacht de uitlijning.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| s | s |
| spf | spf |
| report | rapport |
| sent | verstuurd |
| evaluation | evaluatie |
| alignment | uitlijning |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
EN Initial email authentication techniques, DKIM and SPF, helped verify the authority of sending domains. DMARC provides an alignment mechanism for SPF and DKIM to ensure complete security for domains and email channels.
NL De eerste e-mailverificatietechnieken, DKIM en SPF, hielpen de autoriteit van verzendende domeinen te verifiëren. DMARC biedt een afstemmingsmechanisme voor SPF en DKIM om volledige veiligheid voor domeinen en e-mailkanalen te garanderen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| authority | autoriteit |
| sending | verzendende |
| dmarc | dmarc |
| provides | biedt |
| complete | volledige |
| the | de |
| to | om |
| verify | verifiëren |
| domains | domeinen |
| security | veiligheid |
| and | en |
| initial | een |
| for | voor |
| of | van |
EN s: a SPF failure report is sent if the email fails SPF evaluation, regardless of the alignment.
NL s: een SPF failure rapport wordt verstuurd als de e-mail niet door de SPF evaluatie komt, ongeacht de uitlijning.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| s | s |
| spf | spf |
| report | rapport |
| sent | verstuurd |
| evaluation | evaluatie |
| alignment | uitlijning |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
NL Indien u SPF al heeft geconfigureerd voor uw domein, kunt u ook onze gratis SPF record checker gebruiken om uw SPF record op te zoeken, te valideren en problemen op te sporen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | geconfigureerd |
| domain | domein |
| record | record |
| checker | checker |
| lookup | zoeken |
| validate | valideren |
| issues | problemen |
| already | al |
| use | gebruiken |
| free | gratis |
| to | om |
| for | voor |
| our | onze |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| in case | indien |
EN SPF record flattening is one of the popular methods used by industry experts to optimize your SPF record and avoid exceeding the SPF hard limit
NL SPF record flattening is één van de populaire methodes die gebruikt wordt door industrie experten om uw SPF record te optimaliseren en te vermijden dat de SPF harde limiet overschreden wordt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| popular | populaire |
| methods | methodes |
| industry | industrie |
| optimize | optimaliseren |
| avoid | vermijden |
| hard | harde |
| limit | limiet |
| is | is |
| the | de |
| used | gebruikt |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit
NL PowerSPF is uw automatische en dynamische SPF record flattener die SPF permerror vermindert door u te helpen onder de SPF hard limit te blijven
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| automatic | automatische |
| dynamic | dynamische |
| spf | spf |
| record | record |
| permerror | permerror |
| helping | helpen |
| hard | hard |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| that | die |
| and | en |
| you | u |
| stay | blijven |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| always | altijd |
| less | minder |
| limit | limiet |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| that | dat |
| avoid | voorkomen |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
NL Gebruik onze gratis online SPF lookup tool om fouten in uw SPF record te vinden en corrigeer ze om van een foutloze SPF verificatie te genieten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| online | online |
| spf | spf |
| record | record |
| authentication | verificatie |
| to | om |
| free | gratis |
| tool | tool |
| in | in |
| use | gebruik |
| errors | fouten |
| enjoy | genieten |
| them | ze |
| find | en |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limiet |
| appear | lijken |
| unwanted | ongewenst |
| dns | dns |
| attacks | aanvallen |
| mentioned | vermeld |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| block | blokkeren |
| can | kan |
| has | is |
| been | of |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
NL Het overschrijden van de SPF void lookup limiet zal echter leiden tot SPF PermError, wat resulteert in een SPF fail en dus de mogelijkheid dat uw emails niet afgeleverd worden.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| exceeding | overschrijden |
| spf | spf |
| limit | limiet |
| lead | leiden |
| permerror | permerror |
| emails | emails |
| fail | fail |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| possibility | mogelijkheid |
| and | en |
| to | dus |
EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record
NL Indien u de 255 karakter-limiet voor SPF wil omzeilen om de foutmelding te omzeilen zonder SPF te laten mislukken, staat de RFC het gebruik van meerdere strings toe voor een enkel SPF DNS record
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| bypass | omzeilen |
| character | karakter |
| limit | limiet |
| spf | spf |
| usage | gebruik |
| dns | dns |
| record | record |
| error message | foutmelding |
| if | indien |
| the | de |
| to | om |
| without | zonder |
| you | u |
| of | van |
| a | enkel |
| for | voor |
EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
NL Als u SPF al heeft geconfigureerd voor uw domein, kunt u ook onze gratis SPF record checker gebruiken om uw SPF record op te zoeken, te valideren en problemen op te sporen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | geconfigureerd |
| domain | domein |
| record | record |
| checker | checker |
| lookup | zoeken |
| validate | valideren |
| issues | problemen |
| already | al |
| use | gebruiken |
| free | gratis |
| to | om |
| for | voor |
| our | onze |
| and | en |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.
NL Een enkel domein kan slechts één SPF TXT entry in de DNS hebben. Als uw domein meer dan één SPF record bevat, maakt de ontvangende server ze allemaal ongeldig, waardoor e-mails SPF niet halen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| domain | domein |
| spf | spf |
| txt | txt |
| dns | dns |
| record | record |
| server | server |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| if | als |
| contains | bevat |
| have | hebben |
| more | meer |
| of | waardoor |
EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit
NL Wij helpen u ook om meerdere SPF flattening problemen en SPF implementatie fouten te omzeilen, zoals het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| implementation | implementatie |
| errors | fouten |
| exceeding | overschrijden |
| limit | limiet |
| problems | problemen |
| the | de |
| we | wij |
| help | helpen |
| and | en |
| like | zoals |
| you | u |
EN SPF has another critical failure point that can harm your email deliverability. When you’ve implemented SPF on your domain and someone forwards your email, the forwarded email can get rejected due to your SPF policy.
NL SPF heeft nog een kritisch foutpunt dat de bezorgbaarheid van uw e-mail kan schaden. Wanneer u SPF op uw domein hebt geïmplementeerd en iemand stuurt uw e-mail door, kan de doorgestuurde e-mail worden geweigerd vanwege uw SPF-beleid.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| critical | kritisch |
| deliverability | bezorgbaarheid |
| implemented | geïmplementeerd |
| rejected | geweigerd |
| policy | beleid |
| domain | domein |
| the | de |
| on | op |
| can | kan |
| another | van |
| and | en |
| someone | iemand |
| to | vanwege |
| when | wanneer |
| that | dat |
EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates. Try it now and test the results yourself!
NL Als u SPF heeft geïmplementeerd voor uw domein, moet u zeker SPF record checks uitvoeren van tijd tot tijd met onze betrouwbare SPF record checker om op de hoogte te blijven van DNS updates. Probeer het nu en test de resultaten zelf!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| implemented | geïmplementeerd |
| domain | domein |
| record | record |
| checker | checker |
| abreast | op de hoogte |
| dns | dns |
| updates | updates |
| time | tijd |
| now | nu |
| test | test |
| the | de |
| to | om |
| results | resultaten |
| should | moet |
| reliable | betrouwbare |
| try | probeer |
| our | onze |
| stay | blijven |
| with | op |
| for | voor |
| if | als |
| definitely | te |
| of | van |
| and | en |
| from | tot |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
NL Een SPF validator of SPF checker is een handig hulpmiddel dat het bestaande SPF record van uw domein valideert. Het kan u de volgende informatie verschaffen:
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validator |
| checker | checker |
| handy | handig |
| tool | hulpmiddel |
| validates | valideert |
| record | record |
| or | of |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| existing | bestaande |
| provide | verschaffen |
| that | dat |
| can | kan |
| it | het |
| a | volgende |
| you | u |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limiet |
| appear | lijken |
| unwanted | ongewenst |
| dns | dns |
| attacks | aanvallen |
| mentioned | vermeld |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| block | blokkeren |
| can | kan |
| has | is |
| been | of |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| always | altijd |
| less | minder |
| limit | limiet |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| that | dat |
| avoid | voorkomen |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
NL Gebruik onze gratis online SPF lookup tool om fouten in uw SPF record te vinden en corrigeer ze om van een foutloze SPF verificatie te genieten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| online | online |
| spf | spf |
| record | record |
| authentication | verificatie |
| to | om |
| free | gratis |
| tool | tool |
| in | in |
| use | gebruik |
| errors | fouten |
| enjoy | genieten |
| them | ze |
| find | en |
EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates. Try it now and test the results yourself!
NL Als u SPF heeft geïmplementeerd voor uw domein, moet u zeker SPF record checks uitvoeren van tijd tot tijd met onze betrouwbare SPF record checker om op de hoogte te blijven van DNS updates. Probeer het nu en test de resultaten zelf!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| implemented | geïmplementeerd |
| domain | domein |
| record | record |
| checker | checker |
| abreast | op de hoogte |
| dns | dns |
| updates | updates |
| time | tijd |
| now | nu |
| test | test |
| the | de |
| to | om |
| results | resultaten |
| should | moet |
| reliable | betrouwbare |
| try | probeer |
| our | onze |
| stay | blijven |
| with | op |
| for | voor |
| if | als |
| definitely | te |
| of | van |
| and | en |
| from | tot |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
NL Een SPF validator of SPF checker is een handig hulpmiddel dat het bestaande SPF record van uw domein valideert. Het kan u de volgende informatie verschaffen:
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validator |
| checker | checker |
| handy | handig |
| tool | hulpmiddel |
| validates | valideert |
| record | record |
| or | of |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| existing | bestaande |
| provide | verschaffen |
| that | dat |
| can | kan |
| it | het |
| a | volgende |
| you | u |
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
NL SPF was vroeger een acroniem voor Sender Permitted From (ook wel SMTP+SPF genoemd). In februari 2004 werd SPF bekend onder de populaire afkorting die we nu kennen, nl: Sender Policy Framework.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| called | genoemd |
| smtp | smtp |
| february | februari |
| today | nu |
| policy | policy |
| framework | framework |
| sender | sender |
| in | in |
| popular | populaire |
| the | de |
| we | we |
| known | bekend |
| was | werd |
| for | voor |
| to | ook |
| that | die |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| vendors | verkopers |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| domains | domeinen |
| in | in |
| record | record |
| to | om |
| do | let |
| what | wat |
| third | derden |
| you | u |
| for | voor |
| need to | moet |
| but |
EN For example, if you are using SuperEmails.net as your email sender, and their SPF-handling domain is spf.superemails.net, your SPF record might be:
NL Bijvoorbeeld, als u SuperEmails.net gebruikt als uw e-mail afzender, en hun SPF afhandelend domein is spf.superemails.net, dan zou uw SPF record kunnen zijn:
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| using | gebruikt |
| sender | afzender |
| domain | domein |
| spf | spf |
| record | record |
| net | net |
| is | is |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| are | zijn |
| their | hun |
| you | u |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| search | zoek |
| selecting | selecteren |
| typing | typen |
| or | of |
| in | in |
| your | uw |
| spf | spf |
| menu | menu |
| by | door |
| domain | domein |
EN PowerDMARC’s SPF record checker ensures that you can implement SPF for your emails with an error-free and valid SPF record
NL PowerDMARC's SPF record checker zorgt ervoor dat u SPF voor uw emails kunt implementeren met een foutloos en geldig SPF record
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| checker | checker |
| implement | implementeren |
| emails | emails |
| valid | geldig |
| and | en |
| that | dat |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Problem specification and treatment for laser alignment devices and geometric alignment systems
NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| and | en |
| treatment | behandeling |
| laser | laser |
| geometric | geometrische |
| for | bij |
EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| tags | tags |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| reports | rapporten |
| servers | servers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| tells | vertelt |
| alignment | afstemming |
| allows | laat |
| domain | domein |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| pass | door |
| their | hun |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| and | en |
EN This can be a problem especially if the delivery of your emails is heavily dependent on SPF alignment.
NL Dit kan een probleem zijn, vooral als de aflevering van uw emails sterk afhankelijk is van SPF afstemming.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| problem | probleem |
| delivery | aflevering |
| emails | emails |
| heavily | sterk |
| dependent | afhankelijk |
| spf | spf |
| alignment | afstemming |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| this | dit |
| can | kan |
| especially | vooral |
| a | een |
| of | van |
EN This tag stands for the SPF alignment mode. The value can be either strict(s) or relaxed(r)
NL Deze tag staat voor de SPF uitlijningsmodus. De waarde kan strikt(s) of ontspannen(r) zijn.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| value | waarde |
| strict | strikt |
| s | s |
| relaxed | ontspannen |
| r | r |
| or | of |
| the | de |
| tag | tag |
| can | kan |
| this | deze |
| for | voor |
| stands | zijn |
EN SPF and DKIM validate email from any registered domain. DMARC alignment is what ties authentication to your domain.
NL SPF en DKIM valideren e-mail van elk geregistreerd domein. DMARC alignment is wat authenticatie aan uw domein bindt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validate | valideren |
| registered | geregistreerd |
| domain | domein |
| dmarc | dmarc |
| authentication | authenticatie |
| is | is |
| and | en |
| to | aan |
| what | wat |
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specifically | specifiek |
| limitations | beperkingen |
| spf | spf |
| ensuring | zorgen |
| match | overeenkomen |
| attackers | aanvallers |
| trying | proberen |
| the | de |
| use | gebruiken |
| domains | domeinen |
| to | zodat |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| that | dat |
EN SPF and DKIM validate email from any registered domain. DMARC alignment is what ties authentication to your domain.
NL SPF en DKIM valideren e-mail van elk geregistreerd domein. DMARC alignment is wat authenticatie aan uw domein bindt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validate | valideren |
| registered | geregistreerd |
| domain | domein |
| dmarc | dmarc |
| authentication | authenticatie |
| is | is |
| and | en |
| to | aan |
| what | wat |
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specifically | specifiek |
| limitations | beperkingen |
| spf | spf |
| ensuring | zorgen |
| match | overeenkomen |
| attackers | aanvallers |
| trying | proberen |
| the | de |
| use | gebruiken |
| domains | domeinen |
| to | zodat |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| that | dat |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| reports | rapporten |
| servers | servers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| tells | vertelt |
| alignment | afstemming |
| allows | laat |
| domain | domein |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| pass | door |
| their | hun |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| and | en |
EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved.
NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| takes | neemt |
| checks | controleert |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| central | centrale |
| alignment | afstemming |
| achieved | bereikt |
| authentication | authenticatie |
| domain | domein |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| used | gebruikt |
| identity | identiteit |
| two | twee |
| domains | domeinen |
| if | als |
| and | en |
| result | een |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
spf alignment failure email spf alignment spf alignment spf alignment failed spf alignment mode fix spf alignment alignment brand alignment global alignment domain alignment ensure alignment paralign roll alignment machine alignment turbine alignment perfect alignment strict alignment relaxed alignment branding alignment posture and alignment improve body alignment pass alignment alignment between alignment systems protocol alignment mode following alignment modes maintain alignment dmarc alignment alignment needs alignment failures drive alignment strategically dkim alignment fail compliance through alignment drive strategic alignment dkim alignment specifically gain dmarc alignment alignment with apple company alignment perfect planetary alignment dkim alignment failure dkim alignment mode minor re alignment laser alignment devices geometric alignment systems alignment software pass dmarc alignment alignment around goals alignment phase understand dmarc alignment offer alignment improve business alignment
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien