EN Discover how a small group of academic libraries in Iowa formed the Central Iowa – Collaborative Collections Initiative to share print resources.
EN Discover how a small group of academic libraries in Iowa formed the Central Iowa – Collaborative Collections Initiative to share print resources.
NL Hoe SUB Göttingen tijd bespaart en hun werkprocessen voor IBL heeft geoptimaliseerd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
resources | tijd |
a | heeft |
EN Former Iowa guard Connor McCaffery is joining the staff of the Pacers as a team assistant. McCaffery, 24, played six seasons at Iowa for his father, Fran McCaffery.
NL Nikola Jokic, Rudy Gobert, Dennis Schröder en Luka Doncic komen eind deze zomer in actie op het Europees Kampioenschap basketbal. Nederland is daar ook bij en moet gaan opboksen tegen de grote NBA-sterren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
is | is |
the | de |
EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.
NL De twee jeugdvrienden Quinten Post en Jesse Edwards speelden voor een kleine tienduizend man tegen elkaar.
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
has | en |
of | tegen |
EN Former Iowa guard Connor McCaffery is joining the staff of the Pacers as a team assistant. McCaffery, 24, played six seasons at Iowa for his father, Fran McCaffery.
NL Nikola Jokic, Rudy Gobert, Dennis Schröder en Luka Doncic komen eind deze zomer in actie op het Europees Kampioenschap basketbal. Nederland is daar ook bij en moet gaan opboksen tegen de grote NBA-sterren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
is | is |
the | de |
EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.
NL De twee jeugdvrienden Quinten Post en Jesse Edwards speelden voor een kleine tienduizend man tegen elkaar.
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
has | en |
of | tegen |
EN Last year there son and his friends went to find mangoes so one of the son friend throw a stick on top of the mango but the stick fell down on my sister son hea...
NL Helaas wordt er niks van vergoedt in België,heb aanvragen...
Anglais | néerlandais |
---|---|
but | |
there | er |
down | in |
the | wordt |
and | heb |
of | van |
EN Connor McCaffery, son of Iowa coach, joins Pacers' staff
NL Nederlands basketbalteam deze zomer tegenover groot aantal NBA-sterren op EK
Anglais | néerlandais |
---|---|
of | deze |
EN Connor McCaffery, son of Iowa coach, joins Pacers' staff
NL Nederlands basketbalteam deze zomer tegenover groot aantal NBA-sterren op EK
Anglais | néerlandais |
---|---|
of | deze |
EN Iowa Sales Tax Exemption Certificate
NL Vrijstellingscertificaat omzetbelasting voor Iowa
EN Tap class at the Iowa State College gymnasiumby Vintage Collection - Library of Congr...from
NL Tapdansles in het Iowa State College Gymnasiumdoor Vintage Collection - Library of Congr...van
Anglais | néerlandais |
---|---|
state | state |
vintage | vintage |
library | library |
college | college |
collection | collection |
EN A founding member of the Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), created in 2013, which ensures quick delivery of interlibrary loans between member libraries
NL Oprichter van het Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), opgericht in 2013, dat een snelle levering van interbibliothecaire uitleningen tussen bibliotheken garandeert.
Anglais | néerlandais |
---|---|
created | opgericht |
quick | snelle |
delivery | levering |
libraries | bibliotheken |
central | central |
initiative | initiative |
ensures | garandeert |
in | in |
a | een |
between | tussen |
EN Arizona, California, Colorado, Connecticut, District Of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia, and Wisconsin
NL Arizona, Californië, Colorado, Connecticut, District van Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia en Wisconsin
Anglais | néerlandais |
---|---|
colorado | colorado |
district | district |
illinois | illinois |
indiana | indiana |
maryland | maryland |
massachusetts | massachusetts |
new | new |
jersey | jersey |
york | york |
ohio | ohio |
pennsylvania | pennsylvania |
texas | texas |
virginia | virginia |
california | californië |
and | en |
of | van |
EN Craig holds a bachelor's degree in Electrical Engineering from Iowa State University and has been named Most Innovative CTO of the Year in 2020 by Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards.
NL Craig heeft een bachelor-diploma in Electrical Engineering van Iowa State University en is uitgeroepen tot Most Innovative CTO of the Year in 2020 door Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards.
Anglais | néerlandais |
---|---|
craig | craig |
degree | diploma |
engineering | engineering |
state | state |
university | university |
cto | cto |
cyber | cyber |
magazines | magazines |
in | in |
year | year |
awards | awards |
holds | heeft |
and | en |
a | een |
by | door |
EN Iowa Sales Tax Exemption Certificate
NL Vrijstellingscertificaat omzetbelasting voor Maryland
EN Arizona, Colorado, Connecticut, District Of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia, and Wisconsin.
NL Arizona, Colorado, Connecticut, District van Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia en Wisconsin.
Anglais | néerlandais |
---|---|
colorado | colorado |
district | district |
illinois | illinois |
indiana | indiana |
maryland | maryland |
massachusetts | massachusetts |
new | new |
jersey | jersey |
york | york |
ohio | ohio |
pennsylvania | pennsylvania |
texas | texas |
virginia | virginia |
and | en |
of | van |
EN Alabama Alaska - Dependent on local jurisdictions Arizona Arkansas California District of Columbia Colorado Connecticut Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Ke…
NL Alabama Alaska - Afhankelijk van lokale jurisdicties Arizona Arkansas Californië District of Columbia Colorado Connecticut Florida Georgia Hawaï Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas…
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
Anglais | néerlandais |
---|---|
son | zoon |
last | laatste |
months | maanden |
big | groot |
the | de |
and | en |
i | ik |
is | is |
now | nu |
had | had |
my | mijn |
for | voor |
all | heel |
much | erg |
of | van |
you | nog |
EN This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.
NL Deze man en zijn zoon behoren tot de 200 zielen in Queimada dos Britos.
Anglais | néerlandais |
---|---|
dos | dos |
man | man |
in | in |
the | de |
son | zoon |
this | deze |
and | en |
are | zijn |
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
NL Marcel Cerdan filt tijdens een bokswedstrijd tegen Furtch in het Victor Hugo stadion. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
Anglais | néerlandais |
---|---|
marcel | marcel |
stadium | stadion |
photograph | foto |
hugo | hugo |
in | in |
on | tijdens |
the | tegen |
EN Father and son - Photographic print for sale
NL Vader en zoon - Foto en Poster te koop
Anglais | néerlandais |
---|---|
father | vader |
and | en |
son | zoon |
foto |
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
Anglais | néerlandais |
---|---|
actor | acteur |
olivier | olivier |
terrace | terras |
break | pauze |
set | set |
women | vrouwen |
march | maart |
louis | louis |
in | in |
on | op |
son | zoon |
film | film |
among | van |
french | franse |
de | de |
a | een |
during | tijdens |
EN Romy Schneider and her son David - Photographic print for sale
NL Romy Schneider en haar zoon David - Foto en Poster te koop
Anglais | néerlandais |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
and | en |
son | zoon |
david | david |
her | haar |
foto |
EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.
NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.
Anglais | néerlandais |
---|---|
actress | actrice |
romy | romy |
schneider | schneider |
son | zoon |
david | david |
september | september |
the | de |
movie | film |
on | op |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: comedian, actresses, actress, actresses, historical, history, celebrity, romy schneider, photo, 60s, 1960-1969, camera, child, son
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, actrice, actrices, geschiedenis, beroemdheid, romy schneider, foto, jaren zestig, 1960-1969, camera, kind, zoon
Anglais | néerlandais |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
camera | camera |
child | kind |
son | zoon |
to | om |
actress | actrice |
history | geschiedenis |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
Anglais | néerlandais |
---|---|
future | toekomstige |
stylish | stijlvolle |
dresses | jurken |
leggings | leggings |
blouses | blouses |
etc | enz |
babies | baby |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
will | zal |
daughter | zijn |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
Anglais | néerlandais |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
stock photo | stockfoto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
happy | gelukkig |
for | voor |
on | op |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
Anglais | néerlandais |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
happy | gelukkig |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
photo | foto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
pro | pro |
for | voor |
on | op |
EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
mother | moeder |
and | en |
son | zoon |
sitting | zitten |
at | bij |
video | videoclips |
EN Mother and son sitting at family dinner Pro Video
NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video
Anglais | néerlandais |
---|---|
mother | moeder |
and | en |
son | zoon |
sitting | zitten |
video | video |
pro | pro |
at | bij |
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room 2041709 Stock Video at Vecteezy
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
son | zoon |
father | vader |
tablet | tablet |
video | videoclips |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
searching | zoeken |
a | een |
and | en |
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room Free Video
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video
Anglais | néerlandais |
---|---|
son | zoon |
father | vader |
tablet | tablet |
video | video |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
free | gratis |
searching | zoeken |
a | een |
and | en |
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
Anglais | néerlandais |
---|---|
founder | oprichter |
christian | christian |
schneider | schneider |
roland | roland |
leader | leider |
in | in |
is | is |
the | de |
company | firma |
industry | branche |
technology | technologisch |
son | zoon |
of | van |
takes | neemt |
EN Find out more about: Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
NL Meer info over: Kerk Son Martegn - getuige van de barok
Anglais | néerlandais |
---|---|
church | kerk |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
NL Meer info over: + Kerk Son Martegn - getuige van de barok
Anglais | néerlandais |
---|---|
church | kerk |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Clown Dimitri’s son, David Dimitri, now runs the theatre, which was founded in 1971
NL De zoon van clown Dimitri, David Dimitri, runt tegenwoordig het in 1971 opgerichte theater
Anglais | néerlandais |
---|---|
son | zoon |
david | david |
now | tegenwoordig |
theatre | theater |
in | in |
the | de |
EN As the son of a winegrowing family, 66-year-old Erich Andrey has spent his whole life amongst the vines
NL De 66-jarige Erich Andrey, zoon van een wijnbouwersfamilie, heeft zijn hele leven in de wijngaarden doorgebracht
Anglais | néerlandais |
---|---|
whole | hele |
the | de |
life | leven |
son | zoon |
a | een |
of | van |
has | heeft |
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
Anglais | néerlandais |
---|---|
history | historie |
architectural | architectuur |
city | stad |
most famous | beroemdste |
le | le |
the | de |
better | beter |
known | bekend |
not | niet |
and | als |
to | maar |
of | van |
EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company
NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf
Anglais | néerlandais |
---|---|
clients | klant |
competitor | concurrent |
company | bedrijf |
i | ik |
news | nieuws |
the | de |
was | werd |
my | mijn |
when | toen |
biggest | de grootste |
by | door |
a | een |
that | dat |
EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.
NL In 2000-2002 gebruikte de FBI keyloggers om Nicodemo Scarfo Jr’s computer te hacken, om zo bewijs te verkrijgen om de zoon van de beroemde maffiabaas en verschillende handlangers veroordeeld te krijgen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
used | gebruikte |
keyloggers | keyloggers |
hack | hacken |
computer | computer |
obtaining | verkrijgen |
evidence | bewijs |
son | zoon |
famous | beroemde |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
EN I'm the son of Zeus and the Theban Queen Semele, and one of the most important and most respected gods in the Graeco-Roman pantheon
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
of | van |
son | zijn |
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
Anglais | néerlandais |
---|---|
panel | paneel |
thomas | thomas |
figure | figuur |
son | zoon |
in | in |
the | de |
he | hij |
to | aan |
of | van |
that | die |
EN “It is society which sets the price” A 28-year-old fisher?s son
NL ?Het is de maatschappij die de prijs bepaalt? Een 28-jarige visserszoon
Anglais | néerlandais |
---|---|
society | maatschappij |
the | de |
is | is |
a | een |
price | prijs |
it | het |
which | die |
EN Woman with a parasol - Madame Monet and her son
NL Vrouw met een Parasol - Mevrouw Monet en haar zoon
Anglais | néerlandais |
---|---|
woman | vrouw |
son | zoon |
and | en |
a | een |
her | haar |
with | met |
EN I will give my son such a magnetic strip as a present, so he will be able to hang up his homework, appointments and concert tickets.”
NL Ik ga mijn zoon ook zo'n magneetstrip cadeau geven. Dan kan hij daar zijn huiswerk, afspraken, concerttickets ophangen."
Anglais | néerlandais |
---|---|
present | cadeau |
appointments | afspraken |
hang | ophangen |
i | ik |
son | zoon |
give | geven |
my | mijn |
to | ook |
be | kan |
and | daar |
he | hij |
EN In 1857, the park was redesigned by Zocher & Son landscaping company
NL In 1857 werd het park heringericht door de tuinarchitecten Zocher en Zn
Anglais | néerlandais |
---|---|
park | park |
in | in |
was | werd |
the | de |
by | door |
EN As a result of growing air traffic, in 1959 it was decided to develop the military air base at Son Sant Joan into a passenger airport
NL Door het groeiende luchtverkeer werd in 1959 besloten om de militaire luchtmachtbasis te Son Sant Joan om te bouwen tot een passagiersluchthaven
Anglais | néerlandais |
---|---|
growing | groeiende |
decided | besloten |
joan | joan |
in | in |
the | de |
was | werd |
to | om |
base | een |
EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on
NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet
Anglais | néerlandais |
---|---|
joan | joan |
airport | luchthaven |
national | nationaal |
international | internationaal |
traffic | verkeer |
development | ontwikkeling |
was | werd |
on | op |
after that | daarna |
opened | geopend |
and | en |
its | de |
EN As a result of the newest redevelopments in the terminal, as well as regarding infrastructure, Son Sant Joan Airport was able to enter the 21st century as one of the most modern airports worldwide.
NL Door de nieuwste wijzigingen aan de terminal en aan de gehele infrastructuur was Son Sant Joan Airport klaar om de eenentwintigste eeuw binnen te gaan als een van de modernste luchthavens ter wereld.
Anglais | néerlandais |
---|---|
newest | nieuwste |
terminal | terminal |
infrastructure | infrastructuur |
joan | joan |
worldwide | wereld |
airport | airport |
the | de |
as | als |
to | om |
century | eeuw |
airports | luchthavens |
in | binnen |
of | van |
EN As a result of growing air traffic, in 1959 it was decided to develop the military air base at Son Sant Joan into a passenger airport
NL Door het groeiende luchtverkeer werd in 1959 besloten om de militaire luchtmachtbasis te Son Sant Joan om te bouwen tot een passagiersluchthaven
Anglais | néerlandais |
---|---|
growing | groeiende |
decided | besloten |
joan | joan |
in | in |
the | de |
was | werd |
to | om |
base | een |
EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on
NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet
Anglais | néerlandais |
---|---|
joan | joan |
airport | luchthaven |
national | nationaal |
international | internationaal |
traffic | verkeer |
development | ontwikkeling |
was | werd |
on | op |
after that | daarna |
opened | geopend |
and | en |
its | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions