Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "sheltered housing" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sheltered housing" de Anglais à néerlandais

Traductions de sheltered housing

"sheltered housing" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

housing aan al alle andere appartement bij dat de deze die door een en huisvesting in in de is meer met naar nog of ook op pro te tot van van de voor zijn zoals

Traduction de Anglais en néerlandais de sheltered housing

Anglais
néerlandais

EN Growing shortage of free-sector sheltered housing - Healthcare real estate report H1 2018

NL Groeiend tekort aan vrije sector zorgappartementen - Zorgvastgoedrapport H1 2018

Anglais néerlandais
growing groeiend
shortage tekort
of aan
free vrije
sector sector

EN With housing on Curaçao, you as a student or young worker arrange your housing completely free of charge! There are no hidden administration and / or commission costs. You pay the rent and any deposit directly to the manager of your accommodation.

NL Bij huisvesting op Curaçao regel jij als student of jong- werkende jouw huisvesting helemaal gratis! Er zijn geen verborgen administratie- en/of commissiekosten. Je betaald de huur en de eventuele borg rechtstreeks aan de beheerder van jouw huisvesting.

Anglais néerlandais
student student
young jong
hidden verborgen
administration administratie
pay betaald
rent huur
deposit borg
directly rechtstreeks
manager beheerder
or of
your je
the de
free gratis
housing huisvesting
there er
with bij
on op
no geen
and en
as als
of van
are zijn

EN At Housing on Curaçao we only offer housing that we actually know and have seen personally

NL Wij bieden op Huisvesting op Curaçao enkel en alleen huisvesting aan die wij daadwerkelijk kennen en persoonlijk gezien hebben

Anglais néerlandais
housing huisvesting
offer bieden
actually daadwerkelijk
on op
we wij
seen gezien
personally persoonlijk
and en
only alleen
know kennen
have hebben
that die

EN This form of housing on Curaçao is of course a bit more expensive, but for some people it is more than worth this extra price. Here on the site you can discover more about the possibilities that we offer in the field of housing on Curaçao.

NL Deze vorm van huisvesting op Curaçao is natuurlijk wel wat duurder, maar voor sommige mensen is het deze meerprijs meer dan waard. Hier op de site kan je meer ontdekken over de mogelijkheden die wij aanbieden op het gebied van huisvesting op Curaçao.

Anglais néerlandais
housing huisvesting
people mensen
discover ontdekken
field gebied
is is
worth waard
site site
the de
form vorm
on op
can kan
possibilities mogelijkheden
we wij
expensive duurder
offer aanbieden
for voor
about over
of course natuurlijk
but
here hier
of van
more meer
it maar
this deze
that die

EN Developments in living/housing/subsectors such as student housing, co-living, senior living, hotel and short-stay properties, in growing markets

NL Ontwikkelingen in de subsectoren huisvesting/wonen in groeimarkten, zoals studentenhuisvesting, co-living, huisvesting voor senioren, hotels en accommodaties voor kort verblijf

Anglais néerlandais
developments ontwikkelingen
living wonen
hotel hotels
short kort
stay verblijf
in in
housing huisvesting
as zoals
and en
such de

EN Together with Tribe Housing, Huib De Mulder is committed to a better housing future.

NL Samen met Tribe Wonen zet Huib De Mulder zich in voor een betere woontoekomst.

Anglais néerlandais
de de
better betere
a een

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

Anglais néerlandais
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

Anglais néerlandais
blocked geblokkeerd
less minder
surf branding
or of
route route
in in
the de
a een
be wordt
by door
they ze
and en

EN Small and well-sheltered, legend has it that infamous outlaw Robin Hood took refuge here when he was on-the-run

NL Klein en goed beschut, volgens de legende zocht de beruchte bandiet Robin Hood hier zijn toevlucht toen hij op de vlucht was

Anglais néerlandais
small klein
legend legende
robin robin
well goed
the de
on op
when toen
he hij
here hier
and en

EN The efficient and fast shipment of your order is very important to us. The staff at the sheltered workshop Murghof actively support us with this task.

NL Wij vinden de efficiënte en snelle verzending van uw bestelling van groot belang. Hierbij ondersteunen ons de medewerkenden van de sociale werkplaats Murghof daadkrachtig.

Anglais néerlandais
shipment verzending
order bestelling
workshop werkplaats
fast snelle
the de
important belang
very groot
support ondersteunen
task van de
and en
of van
us ons

EN The staff members at the sheltered workshop Murghof make sure of that

NL Daarvoor zorgen de medewerkenden van de sociale werkplaats Murghof

Anglais néerlandais
workshop werkplaats
the de
of van

EN Outdated systems and applications, proliferation of documents and an in-house IT department that no longer met today’s requirements. For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed

NL Optimaal de capaciteit van een parking benutten en die zelfs laten renderen? Speedwell bewijst dat het kan in het eerste Roemeense vastgoedproject voor gemengd gebruik.

Anglais néerlandais
in in
to laten
for voor
that dat
and en
of van
based een

EN For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed.

NL “Cegeka was de enige leverancier die niet blindelings onze instructies opvolgde, maar zelf actief meezocht naar de beste oplossing.”

Anglais néerlandais
to naar

EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis

NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt

Anglais néerlandais
elements elementen
nature natuur
is is
in in
daily dagelijks
the de
to om
with met
ourselves we
and en
there er
buildings gebouwen

EN On the other hand, the halogen bulb of Wan Flos Adjustable Spot is enclosed and sheltered with a satin-finished glass plate.

NL Aan de andere kant is de halogeenlamp van Wan Flos Adjustable Spot ingesloten en beschut met een satijn...

Anglais néerlandais
is is
the de
wan wan
with met
other andere
and en
a een

EN A layer of fresh snow covers the landscape, moss has found its way to rocks and stones and in sheltered places some grass and other low vegetation can survive.

NL Een laagje verse sneeuw bedekt het landschap, op rotsen groeit al wat mos en op beschutte plekken weten gras en andere soorten lage begroeiing zich te handhaven.

Anglais néerlandais
fresh verse
snow sneeuw
covers bedekt
landscape landschap
rocks rotsen
places plekken
grass gras
low lage
way soorten
other andere
a een
and en

EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

Anglais néerlandais
blocked geblokkeerd
less minder
surf branding
or of
route route
in in
the de
a een
be wordt
by door
they ze
and en

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

Anglais néerlandais
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

Anglais néerlandais
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN The Côte Ouest Thalasso & Spa hotel, sheltered by a pine wood and overlooking the ocean, offers a magnificent view over the Bay of Sables d'Olonne

NL Het Côte Ouest Thalasso & Spa hotel, beschut door een dennenbos en met uitzicht op de oceaan, biedt een prachtig uitzicht op de baai van Sables d'Olonne

Anglais néerlandais
spa spa
hotel hotel
ocean oceaan
offers biedt
magnificent prachtig
view uitzicht
bay baai
the de
by door
a een
and en
of van

EN The Mpool pool is a real oasis and offers a peaceful swim sheltered from the wind. The thalassotherapy seawater pool is also open to all from 7.30 pm.

NL Zwembad Mpool is een oase van rust en is ideaal voor een frisse duik uit de wind. Het thalassotherapie zeewaterzwembad is voor iedereen toegankelijk vanaf 19.30 uur.

Anglais néerlandais
pool zwembad
oasis oase
wind wind
open toegankelijk
is is
the de
and en
to vanaf
a een

EN Veranda Spa, Fitness centre, infinity pool, 2 restaurants and a bar, modern meeting spaces and a library come together to deliver a very zen experience sheltered away from the daily bustle.

NL Veranda Spa, fitnesscentrum, landschapszwembad, 2 restaurants, bar, moderne vergaderruimten en bibliotheek zorgen samen voor een heel ontspannen ervaring, ver weg van alle dagelijkse beslommeringen.

Anglais néerlandais
spa spa
restaurants restaurants
bar bar
modern moderne
library bibliotheek
experience ervaring
daily dagelijkse
to samen
very heel
and en
a een
away van

EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.

NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.

Anglais néerlandais
integrated geïntegreerde
solution oplossing
change verandering
dynamic dynamische
flexible flexibele
better beter
use gebruik
time tijd
unit een
for voor
and en
at de
of van
this deze

EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.

NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.

Anglais néerlandais
dam dam
centralize centraliseer
assets assets
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
rules regels
the de
by door
brand voor
and en
but
around in

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros

Anglais néerlandais
to van

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Anglais néerlandais
major grote
provide bezorgen
and en
to tot

EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

Anglais néerlandais
plastic plastic
rotates draait
pretty much vrijwel
in in
the de
microphone microfoon
a een
direction richting
but
and en

EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services

NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten

Anglais néerlandais
citizens burgers
housing huisvesting
leisure vrije tijd
social sociale
services diensten
other andere
cross van
to allerlei

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

Anglais néerlandais
glass glas
replaced vervangen
the de
with op
rear achterkant
complete volledige
front voor
chances kans
can kan
be worden
and en
a zowel
of door

EN The university is holding talks with the City of Tilburg, housing associations, and market parties about building more student accommodation

NL De universiteit voert gesprekken met de gemeente Tilburg woningcorporaties en marktpartijen over de bouw van meer studentenaccommodaties

Anglais néerlandais
university universiteit
talks gesprekken
tilburg tilburg
building bouw
the de
with met
and en
about over
of van
more meer

EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024

NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024

Anglais néerlandais
year jaar
signed getekend
city gemeente
tilburg tilburg
the de
that leveren
higher hoger
and en

EN So far, three student-based housing complexes have been completed: Midi Tilburg, The Rumour, and The Garden.

NL Er zijn ondertussen al 3 studentencomplexen gereed: Midi Tilburg, The Rumour en The Garden.

Anglais néerlandais
midi midi
tilburg tilburg
and en

EN Fashion museum housing 5,000 pieces from the 18th century to the present, including the archives of Yverdon-born designer Robert Piguet.

NL Collectie van 5000 kledingstukken vanaf de 18e eeuw tot nu. Archief van de uit Yverdon afkomstige modeontwerper Robert Piguet.

Anglais néerlandais
museum collectie
century eeuw
present nu
archives archief
robert robert
the de
to vanaf
of van

EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?

NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar? 

Anglais néerlandais
world wereld
areas gebied
food voedsel
technology technologie
improvement verbetering
in in
or of
important belangrijk
we we
live wonen
climate klimaat
needs nodig
and en
not niet
there is
want je
want to wil

EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth

NL Gecentraliseerd kennismanagement - één centrale kennisbank met content die in het hele bedrijf wordt gebruikt - betekent minder bronnen van waarheid

Anglais néerlandais
content content
means betekent
fewer minder
sources bronnen
truth waarheid
company bedrijf
central centrale
one één
is wordt
centralized gecentraliseerd
of van
knowledge base kennisbank
that die

EN If the thermal paper is wet, clean and dry the inside of the printer housing and replace the printer paper.

NL Als het thermische papier nat is, reinigt en droogt u de binnenkant van de printerbehuizing en vervangt u het printerpapier.

Anglais néerlandais
paper papier
wet nat
replace vervangt
is is
the de
the inside binnenkant
if als
and en
of van

EN Are you not yet a customer and interested in the Cellnex housing services, or do you want to know what Cellnex can offer you? We are happy to tell you, without obligation.

NL Bent u nog geen klant en geïnteresseerd in de housing diensten van Cellnex, of wilt u weten wat Cellnex voor u kan betekenen? Wij vertellen het u graag en vrijblijvend. Neem contact op via 088 205 44 00 of info@cellnextelecom.nl.

Anglais néerlandais
customer klant
interested geïnteresseerd
cellnex cellnex
in in
services diensten
or of
the de
we wij
can kan
tell vertellen
want wilt
and en
what wat

EN Form for customers who already use Cellnex's housing services for broadcasting or telecom purposes and who want to request an adjustment to the contract. For example, change the amount of space rented.

NL Formulier voor klanten die al gebruik maken van de housing diensten van Cellnex voor omroep- of telecomdoeleinden en die een aanpassing willen aanvragen in het contract. Bijvoorbeeld de hoeveelheid gehuurde ruimte wijzigen.

Anglais néerlandais
customers klanten
adjustment aanpassing
contract contract
change wijzigen
space ruimte
or of
form formulier
request aanvragen
the de
use gebruik
services diensten
amount hoeveelheid
already al
to willen
for voor
and en
of van

EN Fast internet for residents of the Centrada circular housing project, thanks to innovative solution of Cellnex

NL Toch snel internet voor bewoners circulair woonproject Centrada, dankzij innovatieve oplossing Cellnex

Anglais néerlandais
fast snel
internet internet
residents bewoners
circular circulair
innovative innovatieve
solution oplossing
cellnex cellnex
for voor
the toch

EN 1000+ property managers and housing operators trust us.

NL Duizenden verhuurders en vastgoedbeheerders gingen je voor!

Anglais néerlandais
and en

EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

NL Ben je van plan te verhuizen naar Frankrijk? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste

Anglais néerlandais
planning plan
france frankrijk
arrange regelen
finding vinden
move verhuizen
your je
is is
the de
important belangrijkste
among van
things dingen
for voor

EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste

Anglais néerlandais
planning plan
portugal portugal
arrange regelen
finding vinden
move verhuizen
your je
is is
the de
important belangrijkste
among van
things dingen
for voor

EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

NL Ben je van plan te verhuizen naar Zwitserland? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste

Anglais néerlandais
planning plan
switzerland zwitserland
arrange regelen
finding vinden
move verhuizen
your je
is is
the de
important belangrijkste
among van
things dingen
for voor

EN Transitioning from short stay tourism to the mid term housing market

NL Vertrouwen creëren met je HousingAnywhere profiel

Anglais néerlandais
to creëren

EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.

NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.

Anglais néerlandais
helps helpt
suitable geschikte
curacao curaçao
cozy gezellige
housing huisvesting
transportation vervoer
find vinden
on op
the de
trustworthy betrouwbaar
a een

EN Do not wait too long with arranging your internship, housing and internship permit. This is taking more time than you probably expect.

NL Wacht niet te lang met het regelen van jouw stageplek, huisvesting en stagevergunning. Dit neemt meer tijd in beslag dan je waarschijnlijk verwacht.

Anglais néerlandais
wait wacht
long lang
housing huisvesting
taking neemt
probably waarschijnlijk
expect verwacht
your je
time tijd
more meer
not niet
and en
than dan
with met
this dit
too het

EN Looking for housing in Curaçao?

NL Ook op zoek naar huisvesting op Curaçao?

Anglais néerlandais
housing huisvesting
looking op zoek
looking for zoek

EN In this we go through all the points with each other, what you can expect from us regarding your internship, housing, internship permit and / or transportation. 

NL Hierin lopen wij alle punten met elkaar rustig even door, wat je van ons kan verwachten met betrekking tot je stageplaats, huisvesting, stagevergunning en/of vervoer. 

Anglais néerlandais
points punten
expect verwachten
transportation vervoer
your je
or of
each other elkaar
can kan
housing huisvesting
and en
we wij
other van
with met
what wat
regarding betrekking
all alle
the even

EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with

NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen

Anglais néerlandais
building gebouw
ministry ministerie
homes woningen
offices kantoren
shops winkels
in in
in addition daarnaast
the de
regulations voorschriften
includes bevat
netherlands nederland
complies voldoet
comply voldoen
that dat
and en
of van

EN Robust design for outdoor use​A highly ruggedised­housing makes it ideal for use under harsh conditions

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

Anglais néerlandais
design ontwerp
highly zeer
ideal ideaal
use gebruik
for voor
under onder
it het
robust robuuste

Affichage de 50 sur 50 traductions