Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "hope" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hope" de Anglais à néerlandais

Traductions de hope

"hope" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

hope aan als altijd bij dan dat de deze die door een en heb hebben hebt heeft helemaal het hoe hoop hopen hun ik in in de is kan kunnen maar maken meer mensen met naar niet of om ons onze op over te tot van van de veel voor wat we wij ze zijn

Traduction de Anglais en néerlandais de hope

Anglais
néerlandais

EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht

Anglais néerlandais
photograph foto
tree boom
shadow schaduw
nature natuur
zen zen
strength kracht
to om
light licht
white wit
this worden
by die
used gebruikt
green groen
hope de

EN Hagg Farm descent – Hope Cross Loop from Hope

NL Hagg Farm descent – Hope Cross Rondje vanuit Hope

EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)

NL Hope Cross – Lockerbrook Descent Rondje vanuit Hope (Derbyshire)

EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)

NL Hope Cross – Lockerbrook Descent Rondje vanuit Hope (Derbyshire)

EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)

NL Hope Cross – Lockerbrook Descent Rondje vanuit Hope (Derbyshire)

EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)

NL Hope Cross – Lockerbrook Descent Rondje vanuit Hope (Derbyshire)

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.

Anglais néerlandais
plan plan
bitdefender bitdefender
key belangrijk
workers collega
always altijd
is is
says zegt
be kun
of onderdeel
hope hopen
you je
not niet
must moet
have hebben
a een
me mij
with met

EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.

NL We hopen dat het je inspireert om je duikavonturen voort te zetten. Ook hopen we je binnenkort te verwelkomen als PADI-professional.

Anglais néerlandais
hope hopen
inspires inspireert
welcome verwelkomen
padi padi
soon binnenkort
your je
we we
to om
it het
as als

EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.

NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.

Anglais néerlandais
necessary noodzakelijke
is is
your je
management management
problems problemen
needs behoeften
to om
so dus
step stap
really echt
with op
are zijn
and en
what wat

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.

Anglais néerlandais
assistance hulp
hope hopen
valuable waardevolle
asset activa
business bedrijf
always altijd
we we
need nodig
and en
for voor
a een
are worden
you u
if als
at te
to helemaal

EN The anatomy of the “Spike of hope”

NL De anatomie van de "Piek van hoop"

Anglais néerlandais
anatomy anatomie
spike piek
the de
hope hoop
of van

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

Anglais néerlandais
camo camo
hope hopen
we we
giving zijn
you je
that ervan
be kunnen
a een
it geeft

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

Anglais néerlandais
female vrouwelijk
body lichaam
appealing aantrekkelijk
object object
in in
work werk
i ik
visually visueel
the de
away van
my mijn
to stappen
as als
a eenvoudige
and en

EN There really is no better gift to yourself or your lover than some sexy lingerie, however, buying lingerie for your partner isn’t always as easy as you’d hope so we're here to make as simple as possible.

NL Een koopjesparadijs waar je steeds weer wordt verrast door leuke, lekkere en altijd laag geprijsde producten die gezellig anders zijn.

Anglais néerlandais
always altijd
is wordt
your je
or anders
to make steeds
to door
for laag
so waar

EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve

NL Naast dat allesomvattende doel, heb je vast nog een aantal andere marketingspecifieke doelen die je hoopt met dit plan te bereiken

Anglais néerlandais
other andere
plan plan
this dit
goals doelen
objective doel
achieve met
you je
that dat
help die
beyond te

EN Using sticky notes, take about 15 minutes to have each member write down what they hope to gain

NL Neem ongeveer 15 minuten de tijd en vraag of ieder teamlid opschrijft wat hij of zij hoopt te bereiken

Anglais néerlandais
minutes minuten
write en
about ongeveer
hope de
to bereiken
what wat

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

Anglais néerlandais
hope hopen
tutorial zelfstudie
useful nuttig
start begint
analysing analyseren
is is
your je
we we
all te
there er
you bent
too het
by door
find en
what wat
found vindt

EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.

NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.

Anglais néerlandais
quick korte
introduction introductie
profoto profoto
academy academy
tips tips
the de
a het
use gebruik
and en
more meer
for doeleinden

EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.

NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.

Anglais néerlandais
facebook facebook
reminder herinnering
date datum
asked vroeg
message bericht
in in
people mensen
news nieuws
friends vrienden
the de
much te
possible mogelijk
with op
as naarmate
to om
and en
their hun
she ze

EN We hope you have lots of fun watching, learning and working with MAGIX software.

NL Veel plezier bij het bekijken, leren en werken met uw MAGIX software.

Anglais néerlandais
watching bekijken
working werken
magix magix
software software
fun plezier
with bij
and leren

EN As a graduate of TU Delft we hope to keep you involved. Visit the alumni pages for the latest news, alumni events and activities, career support, special alumni discounts and networking and training opportunities.

NL Als afgestudeerde van de TU Delft houden we je graag betrokken, onder meer via deze website. Hier vind je het laatste nieuws, alumni evenementen en activiteiten, hulp bij je carrière, speciale alumnikortingen en netwerk- en opleidingsmogelijkheden.

Anglais néerlandais
tu tu
delft delft
involved betrokken
alumni alumni
career carrière
networking netwerk
news nieuws
events evenementen
activities activiteiten
the de
we we
pages van
latest laatste
and en
as als
to meer
keep houden

EN Seven secret climbs from the Hope Valley

NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail

Anglais néerlandais
seven tot
hope de

EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”

NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

Anglais néerlandais
constantly constant
leader leider
technological technologische
advancements vooruitgang
added toegevoegde
features functies
we we
the de
to om
so dus
newly nieuw
a een
in in
do doen
of van
hope hopen
that dat

EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers

NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen

Anglais néerlandais
hope hopen
enjoyed genoten
little kleine
overview overzicht
chrome chrome
features functies
tips tips
we we
this dit
and en

EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us

NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven

Anglais néerlandais
finished klaar
accounts accounts
server server
clients klanten
huge enorme
i ik
new nieuwe
the de
given gegeven
last laatste
old oude
has heeft
our onze
of van
are ben
this dit

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

Anglais néerlandais
policy beleid
helps helpt
contact contact
privacy privacy
cookie policy cookiebeleid
we we
use gebruiken
the de
cookies cookies
in in
be neem
understand begrijpen
hope hopen
you u
if als
and en
sure dat
this dit
to hoe

EN Races of young sporters give hope to Koruncuklar

NL Races van jonge sporters geven hoop aan Koruncuklar

Anglais néerlandais
young jonge
give geven
hope hoop
to aan
of van

EN I can only recommend her, and hope that she will want to come on board again on the next project

NL Ik kan haar enkel maar aanraden, en hopen dat ze bij een volgend project opnieuw aan boord wil

Anglais néerlandais
recommend aanraden
project project
i ik
hope hopen
can kan
and en
board bij
she ze
the opnieuw

EN Some social media agencies buy followers for their clients or follow hundreds of others in the hope that they will reciprocate

NL Sommige socialmediabureaus kopen volgers voor hun klanten of volgen honderden anderen in de hoop dat dit wat oplevert

Anglais néerlandais
buy kopen
follow volgen
others anderen
followers volgers
or of
in in
the de
clients klanten
hundreds honderden
that dat
for voor
their hun

EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope

NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop

Anglais néerlandais
wide brede
collaboration samenwerking
belgian belgische
centres centra
pandemic pandemie
hospitals ziekenhuizen
signal signaal
we we
to om
gives geeft
with op
between tussen
that dat
a een
also ook
the toch
hope hoop

EN Photo of Hope, N.D. Fire Department, 1907

NL Afbeelding van de brandweer van Hope, North Dakota, 1907

Anglais néerlandais
photo afbeelding
of van
hope de

EN I needed this while customizing my Z-Shell prompt, and I hope this is useful to others as well as a reference sheet

NL Ik had het toevallig nodig voor een project waarbij ik de prompt van de Z-Shell wilde aanpassen, dus ik hoop dat iemand anders er ook wat aan heeft als referentie

Anglais néerlandais
i ik
customizing aanpassen
prompt prompt
others anders
reference referentie
needed nodig
as als
a een
hope de

EN I hope others benefit from this, potentially saving you a lot of time to get started.

NL Ik hoop dat iemand er wat aan heeft en hiermee zichzelf ellende kan besparen om aan de slag te gaan met Ajax in WordPress.

Anglais néerlandais
saving besparen
i ik
to om
hope de
lot te
of aan
a heeft

EN In the end we are not just doing this because we are bored, but we hope to share the knowledge. That?s what freedom and the Internet is about right?  

NL Uiteindelijk doen we dit allemaal niet omdat we ons vervelen, we will graag de kennis delen met anderen. Dat is de basis van vrijheid en het Internet, niet dan?  

Anglais néerlandais
freedom vrijheid
is is
we we
internet internet
the de
because omdat
knowledge kennis
and en
but
this dit

EN “I hope more libraries will work with vendors to encourage them to deliver institutional feeds through Collection Manager,” she said

NL "Ik hoop dat meer bibliotheken gaan samenwerken met leveranciers om hen te stimuleren institutionele feeds te leveren via de Collection Manager," zegt ze

Anglais néerlandais
hope hoop
libraries bibliotheken
vendors leveranciers
institutional institutionele
feeds feeds
collection collection
manager manager
said zegt
i ik
to om
them hen
more meer
encourage stimuleren
deliver leveren
with met
through via
will gaan

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

NL Je zou niet met iemands elleboog praten tijdens een persoonlijke ontmoeting (hoop ik), maar zo ziet het er vaak uit als je onder de camera kijkt

Anglais néerlandais
meeting ontmoeting
often vaak
i ik
camera camera
the de
below een
during tijdens
you persoonlijke
but

EN As ever, users with valid licenses will be getting any and all updates for free. We hope you're as excited about iOS 14, macOS 11, and iPhone Backup Extractor 8 as we are.

NL Zoals altijd krijgen gebruikers met geldige licenties alle updates gratis. We hopen dat je net zo enthousiast bent over iOS 14, macOS 11 en iPhone Backup Extractor 8 als wij.

Anglais néerlandais
users gebruikers
valid geldige
licenses licenties
updates updates
hope hopen
excited enthousiast
ios ios
macos macos
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
free gratis
we we
and en
all alle
are bent
with met
about over
as zoals

EN Hope we can do the same for your organization

NL Voor uw organisatie maken we graag een oplossing op maat

Anglais néerlandais
organization organisatie
we we
your uw
for voor
can maken
the een

EN Climate technology you hope you’ll never need

NL Klimaattechnologie die je nooit nodig wilt hebben

Anglais néerlandais
never nooit
need nodig

EN “Ultimately, I hope to map and better understand the relationship between transnational and international crimes

NL De berechting van al deze vormen van misdrijven is wat Van Sliedregt boeit en bezighoudt

Anglais néerlandais
the de
and en
to deze

EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.

NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.

Anglais néerlandais
xbox xbox
headset headset
sounds klinkt
is is
great geweldig
this dit
with met
most de
and en
as als
hope hopen

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

NL Ant-Man staat onder huisarrest vanwege zijn rol in de burgeroorlog. Maar hij stemt ermee in om Hank en zijn dochter Hope te helpen door het Quantum-rijk binnen te gaan.

Anglais néerlandais
role rol
quantum quantum
in in
the de
is staat
to om
by door
he hij
help helpen
and en
daughter dochter
going zijn
but

EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.

NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.

Anglais néerlandais
teamviewer teamviewer
support ondersteuning
submit indienen
hope hopen
and en
need nodig
ticket ticket
someone iemand
if als
the stel

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

Anglais néerlandais
partnership partnerschap
community gemeenschap
recognize erkennen
important belangrijk
customers klanten
foster bevorderen
is is
we we
the de
continuing blijven
to om
work werk
open open
security beveiliging
safety veiligheid
our onze
with met
that dat
and en
hope hopen

EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers

NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten

Anglais néerlandais
fcc fcc
sense gevoel
protection bescherming
consumers consumenten
the de
for voor
a een
and en
of van

EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery

NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen

Anglais néerlandais
tourists toeristen
culinary culinaire
the de
enjoy genieten
stop op
of van
and en
hope hopen

EN Of course, we hope that tool is MeisterTask, but only you can decide that

NL We hopen natuurlijk dat die tool MeisterTask is, maar alleen jij kunt dat beslissen

Anglais néerlandais
hope hopen
tool tool
decide beslissen
is is
we we
but
only alleen
of course natuurlijk
that dat
you can kunt

EN The future does not exist yet. But we use her every day: we fear, we dream, we hope, and we anticipate.

NL Toekomstgeletterdheid, of 'futures literacy': dat staat centraal in de programmaserie Future Proof.

Anglais néerlandais
the de
but
future future

EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope

NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop

Anglais néerlandais
wishes wensen
replace vervangen
confidence vertrouwen
a een
with met
and en
anxiety angst
hope de

Affichage de 50 sur 50 traductions