Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "another that contains" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "another that contains" de Anglais à néerlandais

Traductions de another that contains

"another that contains" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

another aan al alle alleen altijd ander andere beste beter bij binnen dan dat de deze die dit door dus echt een een ander een andere een nieuwe een paar eerste elk elkaar elke en extra gaan geen geweldige heb hebben hebt heeft heel het hoe hun in in de is jaar jouw keer krijgen maar maken meer meerdere met naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over paar populaire te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zoals zullen één
contains aan alle andere bestaat bevat bevatten bij dan dat data de deze die dit door een elk en gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat hier hoe in in de informatie is je kan kunnen maar maken meer meest met moet naar niet of om om te ons onze ook op over staat te tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de wanneer wat we welke wij wij hebben wil worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat één

Traduction de Anglais en néerlandais de another that contains

Anglais
néerlandais

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Anglais néerlandais
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes

NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken

Anglais néerlandais
bytes bytes
module module
expects verwacht
xml xml
attributes kenmerken
content content
file bestand
information informatie
the de
contains bevat
when wanneer
a een
larger meer

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Anglais néerlandais
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

Anglais néerlandais
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

Anglais néerlandais
header koptekst
footer voettekst
blocks blokken
shared gedeeld
usually meestal
logo logo
menu menu
links links
the de
contains bevat
and en
are worden

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

Anglais néerlandais
march maart
lens lens
contains bevat
million miljoen
sequences sequenties
aptean aptean
the de
about ongeveer
of van

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.

Anglais néerlandais
video video
to om
that mogelijk
a een
and en
all te

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Anglais néerlandais
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN After a couple weeks of this practice, you can look to increase the dose or even purchase another CBD vape oil that contains a higher CBD concentration.

NL Na een paar weken kun je proberen de dosis te verhogen of zelfs een andere CBD e-liquid te gebruiken met een hogere concentratie CBD.

Anglais néerlandais
weeks weken
dose dosis
cbd cbd
concentration concentratie
or of
the de
after na
another een andere
you can kun
increase verhogen
even zelfs
a paar
practice gebruiken
higher hogere
to andere
couple een

EN The Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is another hallucinogenic cactus that has its origins in South America. It also contains mescaline.

NL Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is ook een hallucinogene cactus die haar oorsprong vindt in Zuid-Amerika. Ook deze bevat mescaline.

Anglais néerlandais
origins oorsprong
south zuid
america amerika
is is
in in
contains bevat
also ook
the deze

EN Fix: inserting one movie into another that contains zoompan effects could cause an access violation.

NL Fix: het invoegen van een film in een andere met zoompan-effecten kan een toegangsovertreding veroorzaken.

Anglais néerlandais
movie film
effects effecten
cause veroorzaken
fix fix
into in
that kan
another van

EN Social media marketing is another domain that is proven to work wonders for businesses and their revenue. Buffer is a productivity app that contains a range of utilities to help you with social media marketing.

NL Social media marketing is een ander domein waarvan bewezen is dat het wonderen verricht voor bedrijven en hun inkomsten. Buffer is een productiviteits-app die een reeks hulpprogramma's bevat om u te helpen met sociale-mediamarketing.

Anglais néerlandais
domain domein
proven bewezen
revenue inkomsten
buffer buffer
app app
marketing marketing
is is
to om
media media
businesses bedrijven
another ander
and en
help helpen
for voor
a een
that dat
their hun
contains bevat
you u
social media social
with met

EN The payload is what contains the actual data that is being sent from one computer to another

NL De payload bevat de eigenlijke gegevens die van de ene computer naar de andere worden verzonden

Anglais néerlandais
computer computer
the de
data gegevens
another van
sent verzonden
contains bevat
is worden

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid

Anglais néerlandais
cookies cookies
transmission overdracht
directly rechtstreeks
party partij
behalf namens
information informatie
or of
the de
privacy policy privacybeleid
and en
another van
our ons

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

Anglais néerlandais
useful nuttig
tool hulpmiddel
is is
on op
device apparaat
their hun
off een
you u
another ander
that waarmee
where waar

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

Anglais néerlandais
booked geboekte
reservation reservering
name naam
to overgedragen
be worden
a een
not niet
person op
cannot of

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

Anglais néerlandais
deleted verwijderd
linked gekoppeld
delete verwijder
is is
or of
be worden
another ander
first eerst
because omdat
the product

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

Anglais néerlandais
eventually uiteindelijk
leading leidend
valuable waardevolle
insights inzichten
question vraag
you je
may misschien
or of
leads leidt
often vaak
to betekent
need moet
steps stappen
back terug

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen

Anglais néerlandais
after na
period punt
can kan
connect verbinden
the de
in in
and en
group groep
second tweede
to elkaar
multiple meerdere
a een
numbers cijfers
with met
set reeks

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie

Anglais néerlandais
great geweldige
addition toevoeging
corner hoek
update update
windows windows
microsoft microsoft
easily gemakkelijk
the de
working werkt
to om
another van
day dag
is waarmee
you u

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work

NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien

Anglais néerlandais
photographer fotograaf
is is
or of
work werk
specific specifieke
to om
example een

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.

Anglais néerlandais
way manier
firewall firewall
instead in plaats van
wifi wifi
ip ip
if als
in in
is is
mobile mobiele
on op
data gegevens
to om
test testen
use gebruiken
phone telefoon
your uw
another van

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

Anglais néerlandais
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

Anglais néerlandais
change verandering
vice vice
versa versa
and en
one de
like zoals
to andere
another van

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

NL Weten hoe je het meest haalt uit een functioneringsgesprek?: Volg deze tips om jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden op het volgende functioneringsgesprek

Anglais néerlandais
may mogelijk
with op
good goed
to om
and weten
without je
a volgende

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

Anglais néerlandais
useful nuttig
tool hulpmiddel
is is
on op
device apparaat
their hun
off een
you u
another ander
that waarmee
where waar

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

NL Rode is een ander kwaliteitsmerk microfoon en deze bureaustandaard is daarop geen uitzondering. De DS1 Table Top Desk Stand is een andere solide keuze. Wordt geleverd met kabelgeleidingsklemmen.

Anglais néerlandais
microphone microfoon
exception uitzondering
solid solide
choice keuze
is is
the de
table table
desk desk
this deze
and en
stand stand
no geen
with met

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

Anglais néerlandais
booked geboekte
reservation reservering
name naam
to overgedragen
be worden
a een
not niet
person op
cannot of

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

Anglais néerlandais
deleted verwijderd
linked gekoppeld
delete verwijder
is is
or of
be worden
another ander
first eerst
because omdat
the product

EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.

NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.

Anglais néerlandais
layer laag
customers klanten
and en
to toe
lot te
tell vertellen
you u

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

Anglais néerlandais
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about

NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over

Anglais néerlandais
necessary nodig
ecovadis ecovadis
external externe
suppliers leveranciers
personal information persoonsgegevens
is is
party partij
or of
we wij
inform informeren
as zoals
entity entiteit
will zullen
third derde
transmit een
your uw
another van
when wanneer

EN The website?s images are located in another web server, and this takes away Google?s trust from the page and gives it to another site.

NL De afbeeldingen van de website bevinden zich op een andere webserver, en dit ontneemt Google het vertrouwen van de pagina en geeft het aan een andere site.

Anglais néerlandais
images afbeeldingen
google google
trust vertrouwen
are located bevinden
the de
website website
site site
page pagina
gives geeft
away van
and en
this dit

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

Anglais néerlandais
is is
the de
time tijd
on op
site site
page pagina
same dezelfde
even zelfs
a een
person persoon
another van
this dit

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

Anglais néerlandais
mobile mobiele
contact contactpersoon
line lijn
precious waardevolle
notes notities
information informatie
organization organisatie
the de
for elkaar
and en
in in
about over
but
another van
this deze
no one niemand

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

Anglais néerlandais
seo seo
instructions instructies
fix verbeteren
tutorials tutorials
analysis analyse
errors fouten
report rapport
video video
we we
step stap
our onze
just alleen
you can kunt
but
contains bevat
them je

EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

Anglais néerlandais
object object
globally wereldwijd
found gevonden
distributed gedistribueerde
system systeem
so zodat
can kan
be worden
over over
the elk

EN The Fresh Index contains the most recent data crawled

NL De Fresh Index bevat de meest recente data die wij hebben gecrawld

Anglais néerlandais
index index
data data
the de
recent recente
contains bevat

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz

Anglais néerlandais
find zoek
iphone iphone
backup back-up
contacts contacten
notes notities
etc enz
in in
the de
files bestanden
file bestand
has heeft
of van
what wat

EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training. 

NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers. 

Anglais néerlandais
start beginnen
myinsight myinsight
installation installatie
training opleiding
and en
in bij
to zodat
full volledige
package pakket
extensive uitgebreide
we wij
offer bieden
this dit
contains bevat
a een
for voor
using met
guidance begeleiding

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

Anglais néerlandais
used gebruikt
internet internet
c c
d d
ip ip
a a
is is
sections secties
addresses adressen
address adres
contains bevat
b b
and en
are worden
across op
range bereik
classes klassen

EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs

NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen

Anglais néerlandais
business zakelijk
api api
constantly voortdurend
evolves evolueert
customers klanten
needs behoeften
contains bevat
the de
to om
meet voldoen
our onze
and en
more meer

EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.

NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.

Anglais néerlandais
clear duidelijke
reality werkelijkheid
or of
description de
and en
service dienst

EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.

NL Dit bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor het oplossen van problemen met uw computer.

Anglais néerlandais
computer computer
file bestand
information informatie
used gebruikt
solving het oplossen
can kan
problems problemen
your uw
be worden
troubleshooting oplossen van problemen
for voor

EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.

NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.

Anglais néerlandais
ticket ticket
save bewaar
the de
need nodig
our in
later later

EN The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

Anglais néerlandais
used gebruikt
solving oplossing
computer computer
file bestand
information informatie
and en
can kan
problems problemen
be worden
for voor

EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used

NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt

Anglais néerlandais
pins pinnen
easy gemakkelijk
flat platte
cable kabel
placed geplaatst
to zodat
which de
a een
are worden
contains bevat
with met

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

Anglais néerlandais
service service
requests verzoeken
error fout
process behandeling
or of
the de
to om
retrieve ophalen
client klant
values waarden
that dat
other andere
in in
a een
used gebruikt
from uit
be worden

EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.

NL Bevat campagne-informatie voor de gebruiker. Als u uw Google Analytics- en AdWords-accounts heeft gekoppeld, zullen de conversietags van de AdWords-website deze cookie lezen, tenzij u hier niet akkoord mee gaat.

Anglais néerlandais
campaign campagne
information informatie
linked gekoppeld
google google
analytics analytics
adwords adwords
accounts accounts
website website
cookie cookie
unless tenzij
the de
will zullen
to mee
this deze
if als
you u
read en
for voor

EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user

NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren

Anglais néerlandais
facebook facebook
to om
the de
is wordt
contains bevat
and en
of van
used gebruikt
identify identificeren

Affichage de 50 sur 50 traductions