"opleiding voor eindgebruikers" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.
EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opleiding | program |
| contact | contact |
| coördinator | coordinator |
| student | student |
| administration | administration |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| b | b |
| aanwezigheid | presence |
| opleiding | program |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| b | b |
| aanwezigheid | presence |
| opleiding | program |
NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding
EN This should be done as part of regular training and (possibly repeated) further training
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| verlenen | grant |
| licentie | license |
| software | software |
| eula | eula |
NL Voorbereiden en begeleiden van de acceptatietesten en opleiding voor de eindgebruikers
EN prepare and provide user acceptance testing and end user training sessions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
| opleiding | training |
NL Voorbereiden en begeleiden van de acceptatietesten en opleiding voor de eindgebruikers
EN prepare and provide user acceptance testing and end user training sessions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
| opleiding | training |
NL Of u nu een opfrissing nodig hebt of het volledige consolidatie- en rapporteringsproces zult beheren, deze eendaagse opleiding voor eindgebruikers geeft u de tools in handen om het gegevensanalyse- en rapporteringsproces met succes te beheren.
EN This 2-hour training provides you with the knowledge you need to make the most of the latest version of your Intercompany Reconciliation software.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nodig | need |
| opleiding | training |
NL In deze opleiding van een halve dag voor eindgebruikers worden de basisbeginselen van het gebruik van onze intercompany reconciliatiesoftware behandeld.
EN This one-day training covers everything you need to know about Sigma Conso’s intercompany reconciliation software.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opleiding | training |
| gebruik | software |
| intercompany | intercompany |
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kunt | will |
| volgen | follow |
NL De opleiding valt me tegen en ik wil eigenlijk stoppen. Hoe vind ik een nieuwe opleiding en wat moet ik regelen als ik wil overstappen? ?
EN I don't like my program and I actually want to quit. How do I find a new program and what do I need to arrange if I want to switch?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opleiding | program |
| eigenlijk | actually |
| vind | find |
| regelen | arrange |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
NL Gebruik deze kit voor eindgebruikers om met uw eindgebruikers in contact te komen, te begrijpen hoe zij uw technologie gebruiken en aan de slag te gaan met hun feedback.
EN Use this end-user experience kit as a resource to engage with your end users, understand how they’re using your technology, and act on their feedback.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| technologie | technology |
| feedback | feedback |
| contact | engage |
NL Onze implementatiestrategie voor eindgebruikers voorziet eindgebruikers van de praktische vaardigheden die zij nodig hebben om beter te presteren, zodat u de echte waarde van uw investeringen in technologie kunt realiseren
EN Our end-user adoption strategy equips end users with the practical skills they need to better perform, so you can realise the true value of your tech investments
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| praktische | practical |
| vaardigheden | skills |
| beter | better |
| presteren | perform |
| echte | true |
| investeringen | investments |
| realiseren | realise |
NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.
EN This section describes our policies for sharing PII received from either Customer Site end users or Iterable end users or customers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beleid | policies |
| beschreven | describes |
| delen | sharing |
| ontvangen | received |
| eindgebruikers | end users |
| iterable | iterable |
| pii | pii |
NL Je bent verantwoordelijk voor de activiteiten van al je Eindgebruikers, waaronder om te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst en al het toepasselijke Zoom-beleid
EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lay-out | layout |
| interface | interface |
| gebruikerservaring | user experience |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| gemakkelijker | easier |
| beginners | beginners |
NL Voor grotere organisaties: Splashtop Enterprise of On-Prem Voor remote support en remote access voor eindgebruikers
EN For larger organizations: Splashtop Enterprise or On-Prem For remote support and end-user remote access
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grotere | larger |
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| remote | remote |
| support | support |
| en | and |
| access | access |
NL Bekijk alle functies voor externe toegang voor licenties voor eindgebruikers
EN See all remote access features for end-user licenses
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekijk | see |
| alle | all |
| functies | features |
| voor | for |
| externe | remote |
| toegang | access |
| licenties | licenses |
NL Flexibele licenties voor remote access voor eindgebruikers en remote support voor IT technici
EN Flexible end-user remote access and technician remote support licensing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| licenties | licensing |
| remote | remote |
| access | access |
| en | and |
| support | support |
NL Splashtop biedt een alternatieve oplossing voor RDP / VPN die de installatie van externe toegang voor IT aanzienlijk vereenvoudigt en het gebruiksgemak voor werknemers / eindgebruikers vereenvoudigt
EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | offers |
| alternatieve | alternative |
| oplossing | solution |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| installatie | setup |
| externe | remote |
| toegang | access |
| aanzienlijk | greatly |
| vereenvoudigt | simplifies |
| werknemers | employees |
NL Bovendien zijn de functies van BeyondTrust meer op maat gemaakt voor IT-teams, terwijl Splashtop Enterprise en Splashtop On-Prem echt alles-in-één-oplossingen zijn voor remote access voor eindgebruikers en IT-remote support.
EN Also, BeyondTrust’s features are tailored more for IT teams only, while Splashtop Enterprise and Splashtop On-Prem are truly all-in-one solutions for end-user remote access and IT remote support.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functies | features |
| splashtop | splashtop |
| echt | truly |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| op maat gemaakt | tailored |
| oplossingen | solutions |
NL Bovendien zijn de functies van BeyondTrust meer op maat gemaakt voor IT-teams, terwijl Splashtop Enterprise en Splashtop On-Prem echt alles-in-één-oplossingen zijn voor remote access voor eindgebruikers en IT-remote support.
EN Also, BeyondTrust’s features are tailored more for IT teams only, while Splashtop Enterprise and Splashtop On-Prem are truly all-in-one solutions for end-user remote access and IT remote support.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functies | features |
| splashtop | splashtop |
| echt | truly |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| op maat gemaakt | tailored |
| oplossingen | solutions |
NL Bovendien zijn de functies van BeyondTrust meer op maat gemaakt voor IT-teams, terwijl Splashtop Enterprise en Splashtop On-Prem echt alles-in-één-oplossingen zijn voor remote access voor eindgebruikers en IT-remote support.
EN Also, BeyondTrust’s features are tailored more for IT teams only, while Splashtop Enterprise and Splashtop On-Prem are truly all-in-one solutions for end-user remote access and IT remote support.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functies | features |
| splashtop | splashtop |
| echt | truly |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| op maat gemaakt | tailored |
| oplossingen | solutions |
NL Voor grotere organisaties: Splashtop Enterprise of On-Prem Voor remote support en remote access voor eindgebruikers
EN For larger organizations: Splashtop Enterprise or On-Prem For remote support and end-user remote access
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grotere | larger |
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| remote | remote |
| support | support |
| en | and |
| access | access |
NL Bekijk alle functies voor externe toegang voor licenties voor eindgebruikers
EN See all remote access features for end-user licenses
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekijk | see |
| alle | all |
| functies | features |
| voor | for |
| externe | remote |
| toegang | access |
| licenties | licenses |
NL Splashtop biedt een alternatieve oplossing voor RDP / VPN die de installatie van externe toegang voor IT aanzienlijk vereenvoudigt en het gebruiksgemak voor werknemers / eindgebruikers vereenvoudigt
EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | offers |
| alternatieve | alternative |
| oplossing | solution |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| installatie | setup |
| externe | remote |
| toegang | access |
| aanzienlijk | greatly |
| vereenvoudigt | simplifies |
| werknemers | employees |
NL Flexibele licenties voor remote access voor eindgebruikers en remote support voor IT technici
EN Flexible end-user remote access and technician remote support licensing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| licenties | licensing |
| remote | remote |
| access | access |
| en | and |
| support | support |
NL B2B SaaS verwijst naar software als een service voor bedrijven, niet voor eindgebruikers. Lees verder om meer te weten te komen over B2B SaaS en de beste vijf e-commerce platformen voor B2B bedrijven.
EN Why is website search important? If you run a website for your business, improving the search experience for customers should be one of your major concerns. It can help you make your business more vis
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trainer | trainer |
| frustratie | frustration |
| succes | success |
NL Na de volledige installatie van onze CRM software zorgen wij voor de nodige opleiding en handleidingen. Dit zowel voor de buiten- als de binnendienstmedewerkers.
EN When the entire installation is complete, we will provide the necessary training and manuals. Both for the field staff and the office staff.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| installatie | installation |
| nodige | necessary |
| opleiding | training |
| handleidingen | manuals |
| na | office |
NL Het is ook belangrijk om de persoonlijke voordelen in aanmerking te nemen voor het voltooien van een opleiding voor divemaster of duikinstructeur
EN It’s also important to consider the personal benefits of completing divemaster or dive instructor training
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voordelen | benefits |
| voltooien | completing |
| opleiding | training |
| duikinstructeur | divemaster |
NL Het honoursprogramma van geneeskunde keurde het ook goed voor studiepunten voor hun opleiding
EN The Medicine Honours Programme also approved this for their programme
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geneeskunde | medicine |
NL De congregatie had tot doel om vrouwen met een goede opleiding in te zetten voor geloofsopvoeding en catechese bij voorkeur voor jonge mensen uit arbeidersgezinnen
EN The congregation's aim was to employ well-educated women in faith education and catechesis, preferably for young people from working-class families
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| had | was |
| doel | aim |
| vrouwen | women |
| goede | well |
| opleiding | education |
| jonge | young |
| mensen | people |
| bij voorkeur | preferably |
NL ‘Zowel voor de studenten als voor de opleidingsdirecteuren zijn de onderwijscoördinatoren het gezicht van de opleiding
EN “The education coordinators are the face of the program for both the students and the program directors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| studenten | students |
| gezicht | face |
NL Voorwaarde is dat je voor de betreffende opleiding in aanmerking komt of hebt kunnen komen voor studiefinanciering.
EN You must be or have been eligible for a student grant or loan for the program in question.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opleiding | program |
| of | or |
NL De LSP is verantwoordelijk voor de opleiding van medewerkers binnen de gehele organisatie en voor het uitbouwen van systemen die erkende beveiligingsnormen naleven om incidenten omtrent gegevensbeveiliging te voorkomen.
EN It is the responsibility of the LSP to educate employees across the organisation and build systems that adhere to recognised security standards that prevent data security incidents from happening.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| incidenten | incidents |
NL IFPM Arbeiders, het Instituut voor Naschoolse Opleiding voor de Metaalindustrie, is het sectorale fonds van het Gemengd Comité 111
EN IFPM Ouvriers, the Institute for Post-School Training in the Metal Manufacturing Industry, is the sector fund of the Joint trade Committee 111
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| instituut | institute |
| opleiding | training |
| fonds | fund |
| comité | committee |
NL ‘Zowel voor de studenten als voor de opleidingsdirecteuren zijn de onderwijscoördinatoren het gezicht van de opleiding
EN “The education coordinators are the face of the program for both the students and the program directors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| studenten | students |
| gezicht | face |
NL Het is ook belangrijk om de persoonlijke voordelen in aanmerking te nemen voor het voltooien van een opleiding voor divemaster of duikinstructeur
EN It’s also important to consider the personal benefits of completing divemaster or dive instructor training
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voordelen | benefits |
| voltooien | completing |
| opleiding | training |
| duikinstructeur | divemaster |
NL Raadpleeg de transacties van de “Online training | Opleiding in stralingsbescherming voor werknemers conform Artikel 25 ARBIS” (enkel voor geregistreerde deelnemers).
EN View the transactions of the “Online training | Opleiding in stralingsbescherming voor werknemers conform Artikel 25 ARBIS” (only for registered participants).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| transacties | transactions |
| online | online |
| geregistreerde | registered |
| deelnemers | participants |
NL Mijn belangrijkste tip voor aspirant-modellen die met modeontwerpers of fotografen werken: Val niet voor nep modellen scholen (je hoeft GEEN geld te betalen om een modellen school of opleiding te volgen, punt)
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| val | fall |
| modellen | models |
| hoeft | need |
| geld | money |
| opleiding | training |
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trainer | trainer |
| frustratie | frustration |
| succes | success |
NL Sluit je bij ons aan en ontdek waarom jij Power Platform moet implementeren en hoe je snel en tegen een lage prijs kan zorgen voor een digitale oplossing voor jouw eindgebruikers.
EN Join us to discover why you should implement Power Platform and how it can digitally empower your end users quickly and at a low cost.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| platform | platform |
| implementeren | implement |
| snel | quickly |
| lage | low |
| prijs | cost |
| eindgebruikers | end users |
| digitale | digitally |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc