Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "xml file contains" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "xml file contains" de Anglais à néerlandais

Traductions de xml file contains

"xml file contains" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

xml xml
file - aan afbeeldingen als altijd audio back-up bestand bestanden bewerken bij bijvoorbeeld computer content dan dat de deze die documenten doen door een eigen en file gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft het hoe html hun informatie inhoud is jouw kan kunnen logo maak maakt maar mail maken map meer met mijn naar niet nog of ons ontwerp ook op te slaan opgeslagen opname opslaan over pagina pdf site software stap tekst tijd toe toegang twee u uw van van de van een via video voor waar wanneer wat website welke worden ze zijn zoals zonder één
contains aan alle andere bestaat bevat bevatten bij dan dat data de deze die dit door een elk en gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat hier hoe in in de informatie is je kan kunnen maar maken meer meest met moet naar niet of om om te ons onze ook op over staat te tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de wanneer wat we welke wij wij hebben wil worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat één

Traduction de Anglais en néerlandais de xml file contains

Anglais
néerlandais

EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes

NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken

Anglais néerlandais
bytes bytes
module module
expects verwacht
xml xml
attributes kenmerken
content content
file bestand
information informatie
the de
contains bevat
when wanneer
a een
larger meer

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Anglais néerlandais
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
adobe adobe
xml xml
file bestand
premiere premiere
we we
and en
as als
a een
all alle

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Anglais néerlandais
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
adobe adobe
xml xml
file bestand
premiere premiere
we we
and en
as als
a een
all alle

EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that

NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het

Anglais néerlandais
xml xml
sitemap sitemap
file bestand
website website
console console
simple eenvoudig
indexation indexering
is is
google google
the de
to om
track volgen
that dat
search search
and en
their hun
of van

EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap

NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap

Anglais néerlandais
xml xml
file bestand
can mag
limit limiet
sitemap sitemap
with met
a slechts

EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that

NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het

Anglais néerlandais
xml xml
sitemap sitemap
file bestand
website website
console console
simple eenvoudig
indexation indexering
is is
google google
the de
to om
track volgen
that dat
search search
and en
their hun
of van

EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap

NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap

Anglais néerlandais
xml xml
file bestand
can mag
limit limiet
sitemap sitemap
with met
a slechts

EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.

NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.

Anglais néerlandais
best voor

EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names

NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags

Anglais néerlandais
provides levert
xml xml
options opties
define definiëren
fields velden
format formaat
field veld
and en
export exporteren
can kunt
specific specifieke
custom op maat
including inclusief
for voor
the elk
each op

EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.

NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.

Anglais néerlandais
xml xml
data data
imported geïmporteerd
flex flex
export exporteren
metadata metadata
in in
format formaat
standard standaard
the de
with op
yes ja
be worden
you can kunt
a een
you u
to ook
together het

EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.

NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.

Anglais néerlandais
tools tools
google google
xml xml
sitemaps sitemaps
fandangoseo fandangoseo
easy gemakkelijk
sitemap sitemap
wordpress wordpress
enable inschakelen
or of
is is
to om
the de
create maken
directly direct
plug-in plug
plug plug-in
when wanneer
use gebruikt
you can kunt
as zoals
you u
also ook
if als

EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.

NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.

Anglais néerlandais
best voor

EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.

NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.

Anglais néerlandais
tools tools
google google
xml xml
sitemaps sitemaps
fandangoseo fandangoseo
easy gemakkelijk
sitemap sitemap
wordpress wordpress
enable inschakelen
or of
is is
to om
the de
create maken
directly direct
plug-in plug
plug plug-in
when wanneer
use gebruikt
you can kunt
as zoals
you u
also ook
if als

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

Anglais néerlandais
separate aparte
size grootte
kb kb
file bestand
the de
in in
as zoals
name naam
value waarde
can kan
on op
of van
this dit

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

Anglais néerlandais
separate aparte
size grootte
kb kb
file bestand
the de
in in
as zoals
name naam
value waarde
can kan
on op
of van
this dit

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

Anglais néerlandais
branch branch
file bestand
change wijzig
b b
content content
your je
here hier
to toe
want wilt
new nieuw
if als
different een
with met
for voor

EN Step #1. Go back into your child theme folder in cPanel's File Manager (the same folder that contains your style.css file)

NL Stap 1.Ga terug naar de map van uw kind-thema in de bestandsbeheer van CPANEL (dezelfde map met uw STYLE.CSS-bestand)

Anglais néerlandais
child kind
theme thema
css css
style style
go ga
in in
the de
back terug
folder map
file bestand
step stap
same dezelfde

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Anglais néerlandais
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

Anglais néerlandais
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

Anglais néerlandais
header koptekst
footer voettekst
blocks blokken
shared gedeeld
usually meestal
logo logo
menu menu
links links
the de
contains bevat
and en
are worden

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

Anglais néerlandais
march maart
lens lens
contains bevat
million miljoen
sequences sequenties
aptean aptean
the de
about ongeveer
of van

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.

Anglais néerlandais
video video
to om
that mogelijk
a een
and en
all te

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Anglais néerlandais
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN Edit this file on the application server webapps\myInsight\WEB-INF\classes\applicationContext.xml and change these settings:

NL Edit dit bestand op de applicatieserver webapps\myInsight\WEB-INF\classes\applicationContext.xml en pas de volgende settings aan:

Anglais néerlandais
edit edit
file bestand
xml xml
settings settings
myinsight myinsight
on op
the de
this dit
and en

EN This is a setting which you can change. Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG. You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet. In this configuration file you can find the setting below:

NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:

Anglais néerlandais
installed geïnstalleerd
xml xml
root root
configuration configuration
is is
change wijzigen
in in
can kan
the de
find vind
below onderstaande
of van
this dit

EN Users can localize to support other languages by editing an XML file in Translation Memory eXchange (TMX) format.

NL Gebruikers kunnen CONTENTdm lokaliseren in andere talen door een XML-bestand te laten vertalen.

Anglais néerlandais
users gebruikers
localize lokaliseren
xml xml
file bestand
in in
other andere
languages talen
to laten
by door
translation een

EN This last one, in particular, is an XML file that lists all the URLs of a website

NL Met name dit laatste is een XML-bestand dat alle URL's van een website opsomt

Anglais néerlandais
xml xml
file bestand
website website
last laatste
is is
that dat
lists een
all alle
this dit

EN To make Google use your XML sitemap, you can either add it in your robots.txt file or send it to the Search Console.

NL Om Google je XML sitemap te laten gebruiken, kun je deze toevoegen in je robots.txt bestand of naar de Search Console sturen.

Anglais néerlandais
xml xml
sitemap sitemap
add toevoegen
robots robots
console console
google google
use gebruiken
your je
in in
or of
the de
txt txt
you can kun
file bestand
to om
search search

EN An XML sitemap is a file that provides a listing of the site?s URLs to search engines, so they crawl them

NL Een XML sitemap is een bestand dat een lijst van de URL's van de site verstrekt aan zoekmachines, zodat ze deze crawlen

Anglais néerlandais
xml xml
sitemap sitemap
is is
file bestand
site site
the de
search engines zoekmachines
a een
of van
they ze

EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.

NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.

Anglais néerlandais
submitted ingediend
xml xml
sitemap sitemap
console console
blocked geblokkeerd
robots robots
google google
the de
to om
txt txt
by door
file bestand
uploading uploaden
that die
are zijn
an een
search search
but
you u
you have hebt

EN We keep saying that you have to list all your URLs in the XML file, but this is assuming that those pages are actually relevant to your strategy

NL We blijven zeggen dat u al uw URL's in het XML-bestand moet vermelden, maar dit is in de veronderstelling dat deze pagina's daadwerkelijk relevant zijn voor uw strategie

Anglais néerlandais
xml xml
file bestand
actually daadwerkelijk
strategy strategie
in in
is is
we we
the de
but
relevant relevant
you u
are zijn
this dit
have to moet

EN Sales Layer is so flexible that it adapts to any type of data source or file. Import all your CSV, Excel, XML...

NL Sales Layer is zo flexibel dat het zich aanpast aan elk type databron of bestand. Importeer al uw CSV, Excel, XML…

Anglais néerlandais
sales sales
flexible flexibel
adapts aanpast
type type
file bestand
csv csv
excel excel
xml xml
or of
is is
it het

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.

NL Ondersteunt gegevenstoewijzing tussen elke combinatie van gegevensindelingen, inclusief XML, JSON, verouderde en platte gegevens, spreadsheets en Java-objecten, om integraties tussen elke toepassing en systeem te bouwen.

Anglais néerlandais
supports ondersteunt
data gegevens
xml xml
json json
spreadsheets spreadsheets
java java
objects objecten
integrations integraties
flat platte
application toepassing
system systeem
to om
and en
between tussen
including inclusief
build bouwen

EN The best partner file transfer solutions can be customized to transform those business documents into EDI, XML or other protocols as required

NL De beste bestandsoverdrachtoplossingen van partners kunnen worden aangepast om die zakelijke documenten naar wens om te zetten in EDI, XML of andere protocollen

Anglais néerlandais
customized aangepast
edi edi
xml xml
protocols protocollen
partner partners
business zakelijke
documents documenten
or of
the de
to om
best beste
into in
can kunnen
be worden
other andere

EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution

NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak

Anglais néerlandais
batch batch
zip zip
flat plat
file bestand
xml xml
configurable configureerbare
delivery levering
execution uitvoering
messages berichten
with met
on over
and en
job taak

EN Import a playlist from file (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), text input or web links

NL Importeer een afspeellijst uit een bestand (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), tekstinvoer of weblinks

Anglais néerlandais
playlist afspeellijst
excel excel
json json
xml xml
file bestand
or of
from uit
a een

EN Google accepts several file formats of product feed to be uploaded. However, the recommended format is XML.

NL Google accepteert verschillende bestandsformaten van de te uploaden productfeed. Het aanbevolen formaat is echter XML.

Anglais néerlandais
google google
accepts accepteert
recommended aanbevolen
xml xml
file formats bestandsformaten
format formaat
is is
the de
of van

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.

NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.

Anglais néerlandais
supports ondersteunt
data data
xml xml
json json
integrations integraties
data formats dataformaten
application applicatie
or of
system systeem
to om
and en
between tussen
including inclusief
build bouwen

EN Fix: long startup times could be caused by not clearing the crash tracking xml file.

NL Fix: lange opstarttijden kunnen worden veroorzaakt door het niet opruimen van het crash tracking xml bestand.

Anglais néerlandais
tracking tracking
xml xml
file bestand
fix fix
long lange
by door
be worden
not niet

EN To pass on the audit results to your IT team, simply download them as an XML file. You can then print off or email a copy to your colleagues.

NL Om de auditresultaten door te geven aan uw IT-team, hoeft u ze alleen maar als XML-bestand te downloaden. U kunt dan een kopie afdrukken of e-mailen naar uw collega's.

Anglais néerlandais
download downloaden
xml xml
file bestand
copy kopie
print afdrukken
email e-mailen
team team
or of
the de
to om
pass door
can hoeft
you can kunt
simply een
as als
you u
it maar

EN Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

NL Geaggregeerde rapporten verzamelen alle authenticatiegerelateerde gegevens over uw e-mails, compileren die in een XML-bestand en komen in uw inbox terecht.

Anglais néerlandais
collect verzamelen
xml xml
in in
file bestand
inbox inbox
about over
reports rapporten
and en
data gegevens
all alle

EN This last one, in particular, is an XML file that lists all the URLs of a website

NL Met name dit laatste is een XML-bestand dat alle URL's van een website opsomt

Anglais néerlandais
xml xml
file bestand
website website
last laatste
is is
that dat
lists een
all alle
this dit

EN To make Google use your XML sitemap, you can either add it in your robots.txt file or send it to the Search Console.

NL Om Google je XML sitemap te laten gebruiken, kun je deze toevoegen in je robots.txt bestand of naar de Search Console sturen.

Anglais néerlandais
xml xml
sitemap sitemap
add toevoegen
robots robots
console console
google google
use gebruiken
your je
in in
or of
the de
txt txt
you can kun
file bestand
to om
search search

EN An XML sitemap is a file that provides a listing of the site?s URLs to search engines, so they crawl them

NL Een XML sitemap is een bestand dat een lijst van de URL's van de site verstrekt aan zoekmachines, zodat ze deze crawlen

Anglais néerlandais
xml xml
sitemap sitemap
is is
file bestand
site site
the de
search engines zoekmachines
a een
of van
they ze

EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.

NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.

Anglais néerlandais
submitted ingediend
xml xml
sitemap sitemap
console console
blocked geblokkeerd
robots robots
google google
the de
to om
txt txt
by door
file bestand
uploading uploaden
that die
are zijn
an een
search search
but
you u
you have hebt

EN We keep saying that you have to list all your URLs in the XML file, but this is assuming that those pages are actually relevant to your strategy

NL We blijven zeggen dat u al uw URL's in het XML-bestand moet vermelden, maar dit is in de veronderstelling dat deze pagina's daadwerkelijk relevant zijn voor uw strategie

Anglais néerlandais
xml xml
file bestand
actually daadwerkelijk
strategy strategie
in in
is is
we we
the de
but
relevant relevant
you u
are zijn
this dit
have to moet

EN Once you’ve created the file or files, you can upload the XML Sitemap to Google Webmaster Tools to kick off the indexation tracking and to spot any major drop or increase in indexed pages (hopefully it’s the second one ???? )

NL Zodra u het bestand of de bestanden hebt gemaakt, kunt u de XML Sitemap uploaden naar Google Webmaster Tools om de indexering te traceren en om een grote daling of toename van geïndexeerde pagina's te signaleren (hopelijk is het de tweede ???? ).

Anglais néerlandais
created gemaakt
xml xml
google google
webmaster webmaster
tools tools
indexation indexering
major grote
increase toename
hopefully hopelijk
or of
upload uploaden
sitemap sitemap
the de
files bestanden
to om
file bestand
spot is
and en
pages van
you can kunt
you u

EN A file known as an XML sitemap ensures that search engines like Google can locate and crawl all relevant pages on a website

NL Een bestand dat bekend staat als een XML sitemap zorgt ervoor dat zoekmachines zoals Google alle relevante pagina's op een website kunnen lokaliseren en crawlen

Anglais néerlandais
known bekend
xml xml
locate lokaliseren
file bestand
sitemap sitemap
google google
website website
and en
all alle
can kunnen
on op
search engines zoekmachines
that dat
relevant relevante

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestands­naam niet.

Anglais néerlandais
downloaded gedownloade
change wijzig
name naam
file bestand
on op
the de
where waar
of het
you u
but

Affichage de 50 sur 50 traductions