Traduire "back road adventure" en coréen

KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투의 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)

Translitération aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)

• 아름다운 풍경 속으로
• 자연에서 모험을 즐기든
• 마나와투의 경관 도로
• 로드
• Country Road

KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 라클란 모튼이 번외 경기로 다시 한 번 오프로드로 향하며 더욱 흥미진진한 이야기가 펼쳐질 것입니다.

Translitération peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun lakeullan moteun-i beon-oe gyeong-gilo dasi han beon opeulodeulo hyanghamyeo deoug heungmijinjinhan iyagiga pyeolchyeojil geos-ibnida.

• 프로 사이클링 팀과
• 해 동안 희로애락을
• Gone Racing을 구독하세요
• 라클란 모튼이 번외
• 다시 한 번
• 향하며 더욱 흥미진진한
• 펼쳐질

KO 프레스티지 라이드의 정수는 모험을 추구하는 정신에서 비롯합니다. 팀원들은 같이 코스를 탐험하고, 그 여정에서 마주하는 희로애락을 공유합니다.

Translitération peuleseutiji laideuui jeongsuneun moheom-eul chuguhaneun jeongsin-eseo biloshabnida. tim-wondeul-eun gat-i koseuleul tamheomhago, geu yeojeong-eseo majuhaneun huiloaelag-eul gong-yuhabnida.

• 프레스티지 라이드의 정수는
• 추구하는 정신에서 비롯합니다
• 팀원들은 같이 코스를
• 그 여정에서 마주하는

KO 뒤로 mp3 간단한 화살표 뒤로 물러서 뒤로 버튼 방향 왼쪽 왼쪽 화살표 왼쪽으로 돌아 움직임

Translitération dwilo mp3 gandanhan hwasalpyo dwilo mulleoseo dwilo beoteun banghyang oenjjog oenjjog hwasalpyo oenjjog-eulo dol-a umjig-im

• 뒤로 간단한 화살표
• 물러서 뒤로 버튼
• 왼쪽 왼쪽 화살표
• 돌아 움직임

KO 토스카나에서 연달아 우승을 차지한 이 덴마크 사이클링 선수는 클래식의 영광을 향해 다시 페달을 밟습니다.

Translitération toseukana-eseo yeondal-a useung-eul chajihan i denmakeu saikeulling seonsuneun keullaesig-ui yeong-gwang-eul hyanghae dasi pedal-eul balbseubnida.

• 토스카나에서 연달아 우승을
• 이 덴마크 사이클링
• 클래식의 영광을 향해
• 페달을

KO 라파는 공식 이벤트 의류 스폰서로 한정판 오프로드 어드벤처 의류 컬렉션을 선보일 것입니다

Translitération lapaneun gongsig ibenteu uilyu seuponseolo hanjeongpan opeulodeu eodeubencheo uilyu keollegsyeon-eul seonboil geos-ibnida

• 스폰서로 한정판 오프로드
• 의류 컬렉션을 선보일

KO 약 400,000km², 28,000명의 사람들, 네 명의 라이더, 하나의 길 - 세상의 가장자리로 향한 특별한 모험.

Translitération yag 400,000km², 28,000myeong-ui salamdeul, ne myeong-ui laideo, hanaui gil - sesang-ui gajangjalilo hyanghan teugbyeolhan moheom.

• 약
• 사람들
• 네 명의 라이더
• 하나의 길
• 세상의 가장자리로 향한

KO 오프로드 라이드를 위한 라파의 기능성 어드벤처 의류와 내구성이 강한 필수품으로 트레일 라이드에 도전하세요.

Translitération opeulodeu laideuleul wihan lapaui gineungseong eodeubencheo uilyuwa naeguseong-i ganghan pilsupum-eulo teuleil laideue dojeonhaseyo.

• 오프로드 라이드를 위한
• 기능성 어드벤처 의류와
• 강한 필수품으로 트레일

KO 라파는 공식 이벤트 의류 스폰서로 한정판 오프로드 어드벤처 의류 컬렉션을 선보일 것입니다

Translitération lapaneun gongsig ibenteu uilyu seuponseolo hanjeongpan opeulodeu eodeubencheo uilyu keollegsyeon-eul seonboil geos-ibnida

• 스폰서로 한정판 오프로드
• 의류 컬렉션을 선보일

KO 약 400,000km², 28,000명의 사람들, 네 명의 라이더, 하나의 길 - 세상의 가장자리로 향한 특별한 모험.

Translitération yag 400,000km², 28,000myeong-ui salamdeul, ne myeong-ui laideo, hanaui gil - sesang-ui gajangjalilo hyanghan teugbyeolhan moheom.

• 약
• 사람들
• 네 명의 라이더
• 하나의 길
• 세상의 가장자리로 향한

KO 다음 오프로드 어드벤처를 위한 라파 가이드.

Translitération da-eum opeulodeu eodeubencheoleul wihan lapa gaideu.

• 다음 오프로드 어드벤처를
• 라파

KO 그리고 로드 라이딩, 그래블 라이딩, 어드벤처 라이딩을 추적할 수 있는 새로운 방법도 만나보세요.

Translitération geuligo lodeu laiding, geulaebeul laiding, eodeubencheo laiding-eul chujeoghal su issneun saeloun bangbeobdo mannaboseyo.

• 그리고 로드 라이딩
• 그래블 라이딩
• 어드벤처 라이딩을 추적할
• 있는 새로운 방법도

KO 내 지역과 원하는 활동의 카테고리를 선택하면 다음 로드 사이클링에 필요한 정보를 얻을 수 있어요.

Translitération nae jiyeoggwa wonhaneun hwaldong-ui kategolileul seontaeghamyeon da-eum lodeu saikeulling-e pil-yohan jeongboleul eod-eul su iss-eoyo.

• 내 지역과 원하는
• 카테고리를 선택하면 다음
• 사이클링에 필요한 정보를

KO 오리건주 로드 트립: 궁극의 7대 불가사의 모험

Translitération oligeonju lodeu teulib: gung-geug-ui 7dae bulgasaui moheom

• 오리건주 로드 트립
• 궁극의 불가사의 모험

KO 운전자는 운전 중 반드시 도로의 한가운데에 위치해야 하며, 조수석 승객은 도로의 가장자리에 위치해야 함을 항상 기억해야 합니다.

Translitération unjeonjaneun unjeon jung bandeusi doloui hangaundee wichihaeya hamyeo, josuseog seung-gaeg-eun doloui gajangjalie wichihaeya ham-eul hangsang gieoghaeya habnida.

• 운전자는 운전 중
• 도로의 한가운데에 위치해야
• 조수석 승객은 도로의
• 위치해야 함을 항상

KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.

Translitération dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.

• 도로표지판에 표시된 법정
• 그 이하로 주행한다
• 개방도로의 최고제한속도는
• h이다
• 도심 지역에서의 최고제한속도는
• 도로 사정에 따라

KO 흔하지 않아 특별한 로드 트립: 사우스다코타주의 도로 위에서 보낸 3일

Translitération heunhaji anh-a teugbyeolhan lodeu teulib: sauseudakotajuui dolo wieseo bonaen 3il

• 흔하지 않아 특별한
• 트립
• 사우스다코타주의 도로 위에서

KO 흔하지 않아 특별한 로드 트립: 사우스다코타주의 도로 위에서 보낸 3일

Translitération heunhaji anh-a teugbyeolhan lodeu teulib: sauseudakotajuui dolo wieseo bonaen 3il

• 흔하지 않아 특별한
• 트립
• 사우스다코타주의 도로 위에서

KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 수상 경력에 빛나는 번외 경기와 더불어 오프로드 모험도 기대해주시기 바랍니다.

Translitération peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun beon-oe gyeong-giwa deobul-eo opeulodeu moheomdo gidaehaejusigi balabnida.

• 프로 사이클링 팀과
• 해 동안 희로애락을
• Gone Racing을 구독하세요
• 수상 경력에 빛나는
• 경기와 더불어 오프로드
• 기대해주시기

KO 도로 교통 시스템은 끊임없이 바뀌는 세상의 요구를 충족하기 위해 발전하고 있습니다. 도로 사업자는 디지털 기술로 더 안전하고 친환경적인 미래를 향해 나아가고 있습니다.

Translitération dolo gyotong siseutem-eun kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sesang-ui yoguleul chungjoghagi wihae baljeonhago issseubnida. dolo sa-eobjaneun dijiteol gisullo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-in milaeleul hyanghae naagago issseubnida.

• 도로 교통 시스템은
• 바뀌는 세상의 요구를
• 위해 발전하고 있습니다
• 도로 사업자는 디지털
• 더 안전하고 친환경적인
• 향해 나아가고

KO 도로 교통 시스템은 끊임없이 바뀌는 세상의 요구를 충족하기 위해 발전하고 있습니다. 도로 사업자는 디지털 기술로 더 안전하고 친환경적인 미래를 향해 나아가고 있습니다.

Translitération dolo gyotong siseutem-eun kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sesang-ui yoguleul chungjoghagi wihae baljeonhago issseubnida. dolo sa-eobjaneun dijiteol gisullo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-in milaeleul hyanghae naagago issseubnida.

• 도로 교통 시스템은
• 바뀌는 세상의 요구를
• 위해 발전하고 있습니다
• 도로 사업자는 디지털
• 더 안전하고 친환경적인
• 향해 나아가고

KO 온로드는 물론 오프로드까지 종횡무진 달립니다.

Translitération onlodeuneun mullon opeulodeukkaji jonghoengmujin dallibnida.

• 온로드는 물론 오프로드까지

KO 고속도로를 이용할 경우●마쓰야마 자동차도로 마츠야마 인터체인지 약 20 분 (약 8km)　33호선 마쓰야마 시내 · 도고 방면으로갑니다.

Translitération gosogdololeul iyonghal gyeong-u●masseuyama jadongchadolo macheuyama inteocheinji yag 20 bun (yag 8km)　33hoseon masseuyama sinae · dogo bangmyeon-eulogabnida.

• 고속도로를 이용할
• 자동차도로 마츠야마 인터체인지
• 분
• 약
• 마쓰야마 시내
• 도고

KO 2,000여년 전 중국의 한 왕조는 아시아와 중동 및 유럽을 잇는 무역 루트인 실크로드를 시작했습니다. 오늘날, 디지털 실크로드는 아시아를 전세계로 연결하고 있습니다.

Translitération 2,000yeonyeon jeon jung-gug-ui han wangjoneun asiawa jungdong mich yuleob-eul isneun muyeog luteu-in silkeulodeuleul sijaghaessseubnida. oneulnal, dijiteol silkeulodeuneun asialeul jeonsegyelo yeongyeolhago issseubnida.

• 전 중국의 한
• 아시아와 중동 및
• 잇는 무역 루트인
• 시작했습니다
• 오늘날
• 디지털 실크로드는 아시아를
• 연결하고

KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.

Translitération dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.

• 도로표지판에 표시된 법정
• 그 이하로 주행한다
• 개방도로의 최고제한속도는
• h이다
• 도심 지역에서의 최고제한속도는
• 도로 사정에 따라

KO 도로 주행 테스트는 분명히 개발 프로세스의 필수 부분이지만 자율 주행 시스템 및 소프트웨어의 안전성을 검증하려면 수십억 마일의 도로 주행 테스트가 필요합니다

Translitération dolo juhaeng teseuteuneun bunmyeonghi gaebal peuloseseuui pilsu bubun-ijiman jayul juhaeng siseutem mich sopeuteuweeoui anjeonseong-eul geomjeunghalyeomyeon susib-eog mail-ui dolo juhaeng teseuteuga pil-yohabnida

• 도로 주행 테스트는
• 개발 프로세스의 필수
• 자율 주행 시스템
• 소프트웨어의 안전성을 검증하려면
• 마일의 도로 주행
• 필요합니다

KO 로드 사이클을 탄다면 144km의 캐스케이딩 리버스 시닉 바이크웨이(Cascading Rivers Scenic Bikeway) 구간은 놓치지 마세요.

Translitération lodeu saikeul-eul tandamyeon 144kmui kaeseukeiding libeoseu sinig baikeuwei(Cascading Rivers Scenic Bikeway) gugan-eun nohchiji maseyo.

• 로드 사이클을 탄다면
• 리버스 시닉 바이크웨이
• Cascading Rivers Scenic
• 구간은 놓치지

KO 고산 퀸스타운의 절경과 해양동물의 메카 카이코우라, 그리고 멋진 문화유산의 도시 크라이스트처치를 아우르는 9일간의 여정이다.

Translitération gosan kwinseutaun-ui jeolgyeong-gwa haeyangdongmul-ui meka kaikoula, geuligo meosjin munhwayusan-ui dosi keulaiseuteucheochileul auleuneun 9ilgan-ui yeojeong-ida.

• 고산 퀸스타운의 절경과
• 메카 카이코우라
• 그리고 멋진 문화유산의
• 크라이스트처치를 아우르는

KO 항공:넓고 밀봉된 여러 사진들 - 운반하고 정제할 준비가 된 잘 익은 사탕수수 작물을 절단하는 기계가 보입니다.친환경 바이오 연료 및 유기농 식품

Translitération hang-gong:neolbgo milbongdoen yeoleo sajindeul - unbanhago jeongjehal junbiga doen jal ig-eun satangsusu jagmul-eul jeoldanhaneun gigyega boibnida.chinhwangyeong baio yeonlyo mich yuginong sigpum

• 밀봉된 여러 사진들
• 운반하고 정제할 준비가
• 잘 익은 사탕수수
• 절단하는 기계가
• 바이오 연료 및
• 식품

KO 해안 도로를 이용해 여유롭게 오클랜드로 돌아간다.

Translitération haean dololeul iyonghae yeoyulobge okeullaendeulo dol-aganda.

• 해안 도로를 이용해
• 오클랜드로

KO 길 위의 자갈들은 이곳을 지나가는 운전자들에게 한때 역마차가 가득했던 시대로 되돌아간 듯한 느낌을 준다

Translitération gil wiui jagaldeul-eun igos-eul jinaganeun unjeonjadeul-ege hanttae yeogmachaga gadeughaessdeon sidaelo doedol-agan deushan neukkim-eul junda

• 길 위의 자갈들은
• 지나가는 운전자들에게 한때
• 가득했던 시대로 되돌아간
• 느낌을 준다

KO 충돌은 언제나 일어날 수 있습니다. 충돌이 발생한 경우, 라파의 무료 의류 수선 서비스를 이용하고 다시 라파 제품과 라이드를 이어가세요.

Translitération chungdol-eun eonjena il-eonal su issseubnida. chungdol-i balsaenghan gyeong-u, lapaui mulyo uilyu suseon seobiseuleul iyonghago dasi lapa jepumgwa laideuleul ieogaseyo.

• 충돌은 언제나 일어날
• 있습니다
• 충돌이 발생한 경우
• 라파의 무료 의류
• 서비스를 이용하고 다시
• 제품과 라이드를

KO 9월 12일 일요일, 다양한 라이드와 이벤트가 포함된 우먼스 100으로 전 세계의 여성 사이클리스트들은 다시 길 위에서 같이 페달을 밟을 것입니다

Translitération 9wol 12il il-yoil, dayanghan laideuwa ibenteuga pohamdoen umeonseu 100eulo jeon segyeui yeoseong saikeulliseuteudeul-eun dasi gil wieseo gat-i pedal-eul balb-eul geos-ibnida

• 일요일
• 다양한 라이드와 이벤트가
• 우먼스 전 세계의
• 사이클리스트들은 다시 길
• 같이 페달을 밟을

KO 라이드 동안 문제가 발생했다면, 최대한 빠르게 다시 길을 달리실 수 있도록 라파에서 도와드리겠습니다

Translitération laideu dong-an munjega balsaenghaessdamyeon, choedaehan ppaleuge dasi gil-eul dallisil su issdolog lapa-eseo dowadeuligessseubnida

• 라이드 동안 문제가
• 최대한 빠르게 다시
• 달리실 수 있도록
• 도와드리겠습니다

KO 라이드 동안 문제가 발생했다면, 최대한 빠르게 다시 길을 달리실 수 있도록 라파에서 도와드리겠습니다

Translitération laideu dong-an munjega balsaenghaessdamyeon, choedaehan ppaleuge dasi gil-eul dallisil su issdolog lapa-eseo dowadeuligessseubnida

• 라이드 동안 문제가
• 최대한 빠르게 다시
• 달리실 수 있도록
• 도와드리겠습니다

KO 충돌은 언제나 일어날 수 있습니다. 충돌이 발생한 경우, 라파의 무료 의류 수선 서비스를 이용하고 다시 라파 제품과 라이드를 이어가세요.

Translitération chungdol-eun eonjena il-eonal su issseubnida. chungdol-i balsaenghan gyeong-u, lapaui mulyo uilyu suseon seobiseuleul iyonghago dasi lapa jepumgwa laideuleul ieogaseyo.

• 충돌은 언제나 일어날
• 있습니다
• 충돌이 발생한 경우
• 라파의 무료 의류
• 서비스를 이용하고 다시
• 제품과 라이드를

KO 길 위의 자갈들은 이곳을 지나가는 운전자들에게 한때 역마차가 가득했던 시대로 되돌아간 듯한 느낌을 준다

Translitération gil wiui jagaldeul-eun igos-eul jinaganeun unjeonjadeul-ege hanttae yeogmachaga gadeughaessdeon sidaelo doedol-agan deushan neukkim-eul junda

• 길 위의 자갈들은
• 지나가는 운전자들에게 한때
• 가득했던 시대로 되돌아간
• 느낌을 준다

KO 둘째 날은 첫째 날 걸어온 트랙을 따라 주차장까지 되돌아가는 여정이다.

Translitération duljjae nal-eun cheosjjae nal geol-eoon teulaeg-eul ttala juchajangkkaji doedol-aganeun yeojeong-ida.

• 둘째 날은 첫째
• 걸어온 트랙을 따라
• 되돌아가는

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.

Translitération jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.

• 전면과 후면 유리는
• 가능성을 두 배로
• 후면 유리는 모든
• 분리하고 섀시 전체를

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 섀시 전체를 교체해야합니다.

Translitération jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

• 전면과 후면 유리는
• 가능성을 두 배로
• 후면 유리는 섀시

KO 바지와 블라우스가 다시 만지고있는 젊은 아시아 여성의 다시보기

Translitération bajiwa beullauseuga dasi manjigoissneun jeolm-eun asia yeoseong-ui dasibogi

• 바지와 블라우스가 다시
• 젊은 아시아 여성의

KO 구성 파일 백업 구성 파일 백업

Translitération guseong pail baeg-eob guseong pail baeg-eob

• 구성 파일 백업
• 파일 백업

KO 라이트 스트립 뒷면의 적색 테이프를 떼어내고 라이트 스트립을 표면에 단단히 부착하세요(5.1)

Translitération laiteu seuteulib dwismyeon-ui jeogsaeg teipeuleul tteeonaego laiteu seuteulib-eul pyomyeon-e dandanhi buchaghaseyo(5.1)

• 라이트 스트립 뒷면의
• 테이프를 떼어내고 라이트
• 표면에 단단히 부착하세요

KO 플러그를 뺐다가 다시 꽂아서 조명을 껐다 켜세요. 또한 소켓에서 조명을 뺐다가(그 전에 전원이 꺼져 있는지 확인하세요) 다시 끼워 넣을 수도 있습니다.

Translitération peulleogeuleul ppaessdaga dasi kkoj-aseo jomyeong-eul kkeossda kyeoseyo. ttohan sokes-eseo jomyeong-eul ppaessdaga(geu jeon-e jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhaseyo) dasi kkiwo neoh-eul sudo issseubnida.

• 플러그를 뺐다가 다시
• 조명을 껐다 켜세요
• 또한 소켓에서 조명을
• 그 전에 전원이
• 있는지 확인하세요
• 다시 끼워 넣을

KO @Wbtourhollywood를 팔로우하시고 사 업데이트를 확인하세요.

Translitération @Wbtourhollywoodleul pallouhasigo sa eobdeiteuleul hwag-inhaseyo.

• 팔로우하시고 사 업데이트를

KO 클릭하면 백업 버튼을 클릭하면 호스팅 측면을 백업하도록 선택할 수 있습니다.

Translitération keullighamyeon baeg-eob beoteun-eul keullighamyeon hoseuting cheugmyeon-eul baeg-eobhadolog seontaeghal su issseubnida.

• 클릭하면 백업 버튼을
• 호스팅 측면을 백업하도록

KO 백업 할 위치, 백업 할 위치, 백업 유형, 특별한 메모 및 일부 추가 설정을 선택하면 이메일 주소가 완료되면 이메일 주소와 같은 추가 설정을 선택할 수 있습니다.

Translitération baeg-eob hal wichi, baeg-eob hal wichi, baeg-eob yuhyeong, teugbyeolhan memo mich ilbu chuga seoljeong-eul seontaeghamyeon imeil jusoga wanlyodoemyeon imeil jusowa gat-eun chuga seoljeong-eul seontaeghal su issseubnida.

• 백업 할 위치
• 백업 유형
• 특별한 메모 및
• 추가 설정을 선택하면
• 주소가 완료되면 이메일
• 같은 추가 설정을

KO 바지와 블라우스가 다시 만지고있는 젊은 아시아 여성의 다시보기

Translitération bajiwa beullauseuga dasi manjigoissneun jeolm-eun asia yeoseong-ui dasibogi

• 바지와 블라우스가 다시
• 젊은 아시아 여성의

KO 허리를 굽히는 양복을 입은 노부인의 뒷모습

Translitération heolileul gubhineun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub

• 허리를 굽히는 양복을
• 노부인의 뒷모습

KO 허리를 굽히는 양복을 입은 노부인의 뒷모습

Translitération heolileul gubhineun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub

• 허리를 굽히는 양복을
• 노부인의 뒷모습