EN Trouser Suits & Skirt Suits
Traduire "suits your specific" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "suits your specific" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de suits your specific
Anglais
Japonais
EN Specific: The goal should target a specific area of improvement or answer a specific need
JA Specific（特定）：目標は、改善が必要な特定領域を対象とするか、または特定のニーズを満たすものでなければなりません。
Translitération Specific （tè dìng）： mù biāoha、 gǎi shànga bì yàona tè dìng lǐng yùwo duì xiàngtosuruka、mataha tè dìngnonīzuwo mǎntasumonodenakerebanarimasen。
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
JA ご希望のプランが見つかりませんか？お客様のニーズに合ったカスタムプランをご提案しますので、ご安心ください。
Translitération go xī wàngnopuranga jiàntsukarimasenka？o kè yàngnonīzuni héttakasutamupuranwogo tí ànshimasunode、go ān xīnkudasai。
EN We evaluate your needs and make a proposal that best suits your project.
JA お客様のウェブサイトやアプリの要件・ご要望をヒアリングし、ご利用用途に合わせて最適なプラン・料金を提案いたします。
Translitération o kè yàngnou~ebusaitoyaapurino yào jiàn・go yào wàngwohiaringushi、go lì yòng yòng túni héwasete zuì shìnapuran・liào jīnwo tí ànitashimasu。
EN Elevate your small business through a skillfully crafted lawn care logo. Discover various creative logo designs to find the one that suits your company best.
JA 巧みに作成された芝生の手入れのロゴであなたのビジネスを高めてください。 さまざまなクリエイティブなロゴデザインから貴社に最適なものを見つけてください。
Translitération qiǎomini zuò chéngsareta zhī shēngno shǒu rùrenorogodeanatanobijinesuwo gāometekudasai。 samazamanakurieitibunarogodezainkara guì shèni zuì shìnamonowo jiàntsuketekudasai。
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
JA ご希望のプランが見つかりませんか？お客様のニーズに合ったカスタムプランをご提案しますので、ご安心ください。
Translitération go xī wàngnopuranga jiàntsukarimasenka？o kè yàngnonīzuni héttakasutamupuranwogo tí ànshimasunode、go ān xīnkudasai。
EN Choose the performance level that best suits your application requirements and adjust on-the-fly... without having to move your data.
JA アプリケーションの要件に最も適したパフォーマンス レベルを選択し、データを移動することなく、運用を継続しながらサービス レベルを切り替えられます。
Translitération apurikēshonno yào jiànni zuìmo shìshitapafōmansu reberuwo xuǎn zéshi,dētawo yí dòngsurukotonaku、 yùn yòngwo jì xùshinagarasābisu reberuwo qièri tìeraremasu。
EN Engage your Facebook page. Optimize your delivery to find users who are likely to behave in a way that suits their purpose.
JA Facebookページのエンゲージメントを強化します。目的に沿った行動を取る可能性の高いユーザーを見つけるよう、配信を最適化します。
Translitération Facebookpējinoengējimentowo qiáng huàshimasu。mù deni yántta xíng dòngwo qǔru kě néng xìngno gāoiyūzāwo jiàntsukeruyou、 pèi xìnwo zuì shì huàshimasu。
EN Which Systems Management Software Best Suits Your Needs?
JA お客様のニーズに合う、最適なシステム管理 ソフトウェアはどれですか?
Translitération o kè yàngnonīzuni héu、 zuì shìnashisutemu guǎn lǐ sofutou~eahadoredesuka?
EN Which Database Management Software Best Suits Your Needs?
JA お客様のニーズに合う、最適なデータベース管理ソフトウェアはどちらですか？
Translitération o kè yàngnonīzuni héu、 zuì shìnadētabēsu guǎn lǐsofutou~eahadochiradesuka？
EN Which IT Service Management Software Best Suits Your Needs?
JA お客様のニーズに合う、最適なITヘルプ デスク ソフトウェアはどれですか?
Translitération o kè yàngnonīzuni héu、 zuì shìnaITherupu desuku sofutou~eahadoredesuka?
EN Compose where it suits you best. Don’t let anything stop your creative flow.
JA どこにいても手軽に楽譜作成。ひらめきをすぐにメモしておきましょう。
Translitération dokoniitemo shǒu zhìni lè pǔ zuò chéng。hiramekiwosugunimemoshiteokimashou。
EN Which one suits better your business needs
JA どちらがビジネスニーズに最適化か
Translitération dochiragabijinesunīzuni zuì shì huàka
EN XA Portfolio Product Selection Guide Find a device that suits your design requirements
JA XA ポートフォリオの製品セレクション ガイド デザイン要件を満たすデバイスを見つける
Translitération XA pōtoforiono zhì pǐnserekushon gaido dezain yào jiànwo mǎntasudebaisuwo jiàntsukeru
EN XA Portfolio Product Selection Guide Find a device that suits your design requirements
JA XA ポートフォリオの製品セレクション ガイド デザイン要件を満たすデバイスを見つける
Translitération XA pōtoforiono zhì pǐnserekushon gaido dezain yào jiànwo mǎntasudebaisuwo jiàntsukeru
EN XA Portfolio Product Selection Guide Find a device that suits your design requirements
JA XA ポートフォリオの製品セレクション ガイド デザイン要件を満たすデバイスを見つける
Translitération XA pōtoforiono zhì pǐnserekushon gaido dezain yào jiànwo mǎntasudebaisuwo jiàntsukeru
EN Compose where it suits you best. Don’t let anything stop your creative flow.
JA どこにいても手軽に楽譜作成。ひらめきをすぐにメモしておきましょう。
Translitération dokoniitemo shǒu zhìni lè pǔ zuò chéng。hiramekiwosugunimemoshiteokimashou。
EN Select the form of license that suits your pattern of development
JA 多様な開発形態に応じて選択可能なコンパイラライセンス
Translitération duō yàngna kāi fā xíng tàini yīngjite xuǎn zé kě néngnakonpairaraisensu
EN Based on the content of the hearing, we will propose a strategy that suits your company, including simulation.
JA ヒアリング内容を基にシミュレーションも含め、貴社に合わせた戦略をご提案させていただきます。
Translitération hiaringu nèi róngwo jīnishimyurēshonmo hánme、 guì shèni héwaseta zhàn lüèwogo tí ànsaseteitadakimasu。
EN Based on the content of the hearing, we will propose a strategy that suits your company.
JA ヒアリング内容を基に、貴社に合わせた戦略をご提案させていただきます。
Translitération hiaringu nèi róngwo jīni、 guì shèni héwaseta zhàn lüèwogo tí ànsaseteitadakimasu。
EN Explore exclusive logo designs and pick the one that suits your brand from the very premium list.
JA 専門性の高いロゴデザインを探し、プレミアムリストからブランドに合ったものを選びましょう。
Translitération zhuān mén xìngno gāoirogodezainwo tànshi,puremiamurisutokaraburandoni héttamonowo xuǎnbimashou。
EN A break-even analysis excellently gives you a quick estimate of how much in profit prospects, you should be looking at, either quarterly or even annually, whichever periodic formula suits your business best.
JA 損益分岐点分析は、四半期ごとに、または年にXNUMX回、ビジネスに最適な定期的な計算式のいずれかで、利益の見込みがどれだけあるかをすばやく見積もるのに優れています。
Translitération sǔn yì fēn qí diǎn fēn xīha、 sì bàn qīgotoni、mataha niánniXNUMX huí,bijinesuni zuì shìna dìng qī dena jì suàn shìnoizurekade、 lì yìno jiàn yūmigadoredakearukawosubayaku jiàn jīmorunoni yōureteimasu。
EN Create an integrated solution that suits you – from advertising to events, global to specialised.
JA 貴団体にふさわしい統合ソリューションを作成しましょう。対象はグローバルから専門分野まで、内容は広告からイベントまで対応可能です。
Translitération guì tuán tǐnifusawashii tǒng hésoryūshonwo zuò chéngshimashou。duì xiànghagurōbarukara zhuān mén fēn yěmade、 nèi róngha guǎng gàokaraibentomade duì yīng kě néngdesu。
EN Choose the VPS server configuration that suits you
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
JA ベルギー有数の古都の中心部に佇むレジデンス・イン・ゲントは、モダンなデザインとホスピタリティで、ご自分に合ったペースでお過ごしいただけるホテルです。
Translitération berugī yǒu shùno gǔ dōuno zhōng xīn bùni zhùmurejidensu・in・gentoha,modannadezaintohosupitaritide、go zì fēnni héttapēsudeo guògoshiitadakeruhoterudesu。
EN Buyers are able to access an array of product displays that suits their needs and wants.
JA バイヤーは、自分のニーズや要望に合った商品群にアクセスできます。
Translitération baiyāha、 zì fēnnonīzuya yào wàngni hétta shāng pǐn qúnniakusesudekimasu。
EN Male and Female Astronauts Wearing Space Suits Dance on the Surface of the Alien Planet. Humanity Colonizing Space Celebration Theme. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
JA 宇宙服を着た男性と女性の宇宙飛行士が、宇宙人の惑星の表面で踊ります。宇宙を祝うテーマに人類を植民させる。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。
Translitération yǔ zhòu fúwo zheta nán xìngto nǚ xìngno yǔ zhòu fēi xíng shìga、 yǔ zhòu rénno huò xīngno biǎo miànde yǒngrimasu。yǔ zhòuwo zhùutēmani rén lèiwo zhí mínsaseru。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。
EN CHOOSE THE OPTION THAT SUITS YOU BEST
JA お客様に最適なオプションを選択可能です
Translitération o kè yàngni zuì shìnaopushonwo xuǎn zé kě néngdesu
EN Choose the configuration that suits you
EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.
JA 「RateScreener –その人間工学と使いやすさは、ツールの重要なポイントだと捉えています。効率的で思慮深い方法で価格設定ポリシーを処理したいホテルに適しています。」
Translitération 「RateScreener –sono rén jiān gōng xuéto shǐiyasusaha,tsūruno zhòng yàonapointodato zhuōeteimasu。xiào lǜ dede sī lǜ shēni fāng fǎde sì gé shè dìngporishīwo chǔ lǐshitaihoteruni shìshiteimasu。」
EN Choose the package that suits you best
JA あなたのニーズにパーフェクトに応えるパッケージを選択してください
Translitération anatanonīzunipāfekutoni yīngerupakkējiwo xuǎn zéshitekudasai
EN Learn about our products whichever way suits you best.
JA 当社製品の学習を、お客様にとって最適の手段で
Translitération dāng shè zhì pǐnno xué xíwo、o kè yàngnitotte zuì shìno shǒu duànde
EN Which Programming Language Suits You Best? Delphi, C++, or Both?
JA どのプログラミング言語があなたに最も適していますか？ Delphi、C ++、またはその両方？
Translitération donopuroguramingu yán yǔgaanatani zuìmo shìshiteimasuka？ Delphi、C ++、matahasono liǎng fāng？
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| c | c |
EN Is it better to work for an SME or an MNC? Answer these 3 questions to know which one suits you.
JA 中小企業と大企業、どちらで働くべきでしょうか。次の3つの質問に答え、自分の適性を判断しましょう。
Translitération zhōng xiǎo qǐ yèto dà qǐ yè、dochirade dòngkubekideshouka。cìno3tsuno zhì wènni dáe、 zì fēnno shì xìngwo pàn duànshimashou。
EN Find a package that suits you with competitive offers from Aston Martin Financial Services.
JA アストンマーティン・ファイナンシャルサービスがご提供する競争力のあるオファーから、あなたに合ったパッケージを見つけてください。
Translitération asutonmātin・fainansharusābisugago tí gōngsuru jìng zhēng lìnoaruofākara、anatani héttapakkējiwo jiàntsuketekudasai。
EN Noir suits my mood and look quite well
JA ノワールは私の気分に合っていて、とてもよく見えます
Translitération nowāruha sīno qì fēnni hétteite、totemoyoku jiànemasu
EN High-stretch, luxurious Lycra fabric suits a relaxed riding position, breathable bib straps accommodate a wide range of body shapes.
JA 伸縮性の高い上質なライクラ素材がリラックスしたライドポジションにフィット。通気性の高いビブストラップが体型を問わないフィット感をもたらします。
Translitération shēn suō xìngno gāoi shàng zhìnaraikura sù cáigarirakkusushitaraidopojishonnifitto. tōng qì xìngno gāoibibusutorappuga tǐ xíngwo wènwanaifitto gǎnwomotarashimasu。
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
JA 遊び場とダンシング噴水（水着は許可されています）があり、子供たちを楽しませることができます。
Translitération yóubi chǎngtodanshingu pēn shuǐ （shuǐ zheha xǔ kěsareteimasu）gaari、 zi gōngtachiwo lèshimaserukotogadekimasu。
EN Suits, overalls and leotards for babies in soft and natural fabrics, and with delicate prints. Here you find the entire collection signed monnalisa.
EN The range is rounded out by our regular fit suits, cut with a straight silhouette, featuring a broad chest and shoulder shape
JA 最後にご紹介するのは、BOSSのレギュラーフィットスーツ。ワイドに仕上げた胸と肩のフォルムが魅力的な、ストレートなラインのシルエットです。
Translitération zuì hòunigo shào jièsurunoha、BOSSnoregyurāfittosūtsu.waidoni shì shànggeta xiōngto jiānnoforumuga mèi lì dena,sutorētonarainnoshiruettodesu。
EN Match suits and shoes according to the occasion to create the sharpest formal look.
JA シーンに合わせてスーツとシューズを組み合わせれば、シャープなフォーマルルックが完成。
Translitération shīnni héwasetesūtsutoshūzuwo zǔmi héwasereba,shāpunafōmarurukkuga wán chéng。
EN Watch: combining suits and shoes
JA 動画：スーツとシューズの組み合わせ方
Translitération dòng huà：sūtsutoshūzuno zǔmi héwase fāng
EN For a clean look, suits should be stored inside a closed wardrobe to prevent the build-up of dust
JA 清潔感のあるルックのため、スーツは扉を閉められるワードローブに収納し、ホコリがつかないようにしましょう
Translitération qīng jié gǎnnoarurukkunotame,sūtsuha fēiwo bìmerareruwādorōbuni shōu nàshi,hokorigatsukanaiyounishimashou
EN HUGO BOSS | Women's Suit & Skirt Suit | Elegant & Business Suits
EN Shoe suits are decorated with new products for autumn and winter
JA 靴のバッグは秋と冬の新製品で飾られています
Translitération xuēnobagguha qiūto dōngno xīn zhì pǐnde shìrareteimasu
EN Create an integrated solution that suits you – from advertising to events, global to specialised.
JA 貴団体にふさわしい統合ソリューションを作成しましょう。対象はグローバルから専門分野まで、内容は広告からイベントまで対応可能です。
Translitération guì tuán tǐnifusawashii tǒng hésoryūshonwo zuò chéngshimashou。duì xiànghagurōbarukara zhuān mén fēn yěmade、 nèi róngha guǎng gàokaraibentomade duì yīng kě néngdesu。
EN Choose the VPS server configuration that suits you
JA 自分に合ったVPSサーバー構成を選択してください
Translitération zì fēnni héttaVPSsābā gòu chéngwo xuǎn zéshitekudasai
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| vps | vps |
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
JA ベルギー有数の古都の中心部に佇むレジデンス・イン・ゲントは、モダンなデザインとホスピタリティで、ご自分に合ったペースでお過ごしいただけるホテルです。
Translitération berugī yǒu shùno gǔ dōuno zhōng xīn bùni zhùmurejidensu・in・gentoha,modannadezaintohosupitaritide、go zì fēnni héttapēsudeo guògoshiitadakeruhoterudesu。
EN Copy Trading suits both newbie investors and seasoned traders that simply don’t have the time to actively buy and sell?
JA Bitget グローバルユーザーの皆様へ?
Translitération Bitget gurōbaruyūzāno jiē yànghe?
EN CHOOSE THE OPTION THAT SUITS YOU BEST
JA お客様に最適なオプションを選択可能です
Translitération o kè yàngni zuì shìnaopushonwo xuǎn zé kě néngdesu
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
suits your specific suits your needs suits your holiday suits better suits body suits whichever suits tool suits suits should suits you suits you – suits you ― configuration that suits suits the entire match suits whichever way suits suits the challenges copy trading suits noir suits my suits perfectly perfectly suits youtube slider suits job suits meet your specific fit your specific match your specific specific view specific access specific specific websites specific target specific technical specific algorithms specific issue specific email address specific feature specific show specific action specific area specific part industry specific specific features specific amount specific organization specific web page specific problem specific keywords specific guidelines specific day specific piece
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien