EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
Traduire "theme" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "theme" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de theme
Anglais
Japonais
JA 例えば、hs upload my-theme my-new-themeを実行すると、コンピューター内のmy-themeフォルダーがHubSpot内のmy-new-themeフォルダーにアップロードされます。
Translitération lìeba、hs upload my-theme my-new-themewo shí xíngsuruto,konpyūtā nèinomy-themeforudāgaHubSpot nèinomy-new-themeforudāniappurōdosaremasu。
EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).
JA 投稿やページ、ウィジット、テーマファイル内にこれを記述できます (テーマの更新による上書を避けるには、child theme の作成を考慮します)。
Translitération tóu gǎoyapēji,u~ijitto,tēmafairu nèinikorewo jì shùdekimasu (tēmano gèng xīnniyoru shàng shūwo bìkeruniha、child theme no zuò chéngwo kǎo lǜshimasu)。
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
JA テストモードでテーマを編集するときには、テーマの設定JSONをコピーすることもできます。こうすると、更新内容をテーマのローカルfields.jsonファイルに貼り付けることができます。
Translitération tesutomōdodetēmawo biān jísurutokiniha,tēmano shè dìngJSONwokopīsurukotomodekimasu。kousuruto、 gèng xīn nèi róngwotēmanorōkarufields.jsonfairuni tiēri fùkerukotogadekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| json | json |
EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility.
JA では、Drupal 9 の初期リリースでは何が期待できるのでしょうか？そして、アップグレードに備えるために今すべきことは何でしょうか？
Translitération deha、Drupal 9 no chū qīrirīsudeha héga qī dàidekirunodeshouka？soshite,appugurēdoni bèierutameni jīnsubekikotoha hédeshouka？
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
JA お使いのテーマが無限スクロールに対応していなかった場合は、未対応のテーマにこの機能を組み込む手順と CSS で見かけをカスタマイズする手順をこの先の詳細説明で確認してください。
Translitération o shǐinotēmaga wú xiànsukurōruni duì yīngshiteinakatta chǎng héha、 wèi duì yīngnotēmanikono jī néngwo zǔmi yūmu shǒu shùnto CSS de jiànkakewokasutamaizusuru shǒu shùnwokono xiānno xiáng xì shuō míngde què rènshitekudasai。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| css | css |
EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
JA "管理 -> 設定" -> "ディスプレイ" の順に進み"テーマ”のリストから新しく追加されたテーマを選び、設定を保存して下さい。
Translitération "guǎn lǐ -> shè dìng" -> "disupurei" no shùnni jìnmi"tēma”norisutokara xīnshiku zhuī jiāsaretatēmawo xuǎnbi、 shè dìngwo bǎo cúnshite xiàsai。
EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
JA "管理 -> 設定" -> "ディスプレイ" の順に進み"テーマ”のリストから新しく追加されたテーマを選び、設定を保存して下さい。
Translitération "guǎn lǐ -> shè dìng" -> "disupurei" no shùnni jìnmi"tēma”norisutokara xīnshiku zhuī jiāsaretatēmawo xuǎnbi、 shè dìngwo bǎo cúnshite xiàsai。
EN Move your mouse over the theme currently live on your Zendesk Guide and select “View theme”.
JA Zendesk Guideで現在公開されているテーマの上にマウスを移動して、「View theme（テーマを見る）」を選択します。
Translitération Zendesk Guidede xiàn zài gōng kāisareteirutēmano shàngnimausuwo yí dòngshite、「View theme（tēmawo jiànru）」wo xuǎn zéshimasu。
EN “Travelling Breakfast” changes theme every six months. The current theme is Kagoshima and there are many local materials. 800 yen
JA 半年ごとに内容を変える「旅する朝食」、現在のテーマは鹿児島県。地元食材がずらり。￥800。
Translitération bàn niángotoni nèi róngwo biàneru 「lǚsuru cháo shí」、 xiàn zàinotēmaha lù ér dǎo xiàn。de yuán shí cáigazurari。￥800。
EN Learn more about the theme-color meta tag in Google's Support for theme-color in Chrome 39 for Android.
JA theme-colorメタタグの詳細については、GoogleのAndroid向けChrome39でのtheme-colorのサポートをご覧ください。
Translitération theme-colormetataguno xiáng xìnitsuiteha、GooglenoAndroid xiàngkeChrome39denotheme-colornosapōtowogo lǎnkudasai。
EN You can change your website theme anytime with a single click. Your site content gets automatically adapted to the new theme.
JA Webサイトのテーマは、いつでもワンクリックで変更できます。あなたのサイトのコンテンツは、自動的に新しいテーマに適応されます。
Translitération Websaitonotēmaha、itsudemowankurikkude biàn gèngdekimasu。anatanosaitonokontentsuha、 zì dòng deni xīnshiitēmani shì yīngsaremasu。
EN As a final step, you'll prepare the theme for use in a live page by modifying the theme.json file.
JA 最後のステップとして、theme.jsonファイルを変更して、テーマを公開ページで使用できるようにします。
Translitération zuì hòunosutepputoshite、theme.jsonfairuwo biàn gèngshite,tēmawo gōng kāipējide shǐ yòngdekiruyounishimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| json | json |
EN If you'd like to modify the default name of the theme, you can do so by configuring the name and label fields in the theme.json file.
JA テーマの既定の名前を変更するには、theme.jsonファイルでnameおよびlabelフィールドを設定します。
Translitération tēmano jì dìngno míng qiánwo biàn gèngsuruniha、theme.jsonfairudenameoyobilabelfīrudowo shè dìngshimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
| json | json |
EN When editing a page using a template from a theme, the modules in that theme get special treatment making them stand out in the add module panel.
JA テーマのテンプレートを使用してページを編集する場合、テーマに含まれているモジュールは、［モジュールを追加］パネル内で分かりやすく示されます。
Translitération tēmanotenpurētowo shǐ yòngshitepējiwo biān jísuru chǎng hé,tēmani hánmareteirumojūruha,［mojūruwo zhuī jiā］paneru nèide fēnkariyasuku shìsaremasu。
EN Theme.json - contains your theme's settings.
JA Theme.json -テーマの設定が含まれます。
Translitération Theme.json -tēmano shè dìngga hánmaremasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| json | json |
EN Theme fields are controls you can provide to a content creator to enable them to make theme-wide styling changes.
JA テーマフィールドは、制作担当者がテーマ全体のスタイルを変更できるように提供されるUIコントロールです。
Translitération tēmafīrudoha、 zhì zuò dān dāng zhěgatēma quán tǐnosutairuwo biàn gèngdekiruyouni tí gōngsareruUIkontorōrudesu。
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
JA 制作担当者が新しいページの構築を始めるとき、ページ作成の出発点にするテーマを選択し、そのテーマ内のテンプレートを選択して開始するよう指示されます。
Translitération zhì zuò dān dāng zhěga xīnshiipējino gòu zhúwo shǐmerutoki,pēji zuò chéngno chū fā diǎnnisurutēmawo xuǎn zéshi、sonotēma nèinotenpurētowo xuǎn zéshite kāi shǐsuruyou zhǐ shìsaremasu。
EN Two JSON files are necessary to build a theme: theme.json and fields.json. These files
JA テーマを作成するには2つのJSONファイル（theme.jsonとfields.json）が必要です。これらのファイル
Translitération tēmawo zuò chéngsuruniha2tsunoJSONfairu（theme.jsontofields.json）ga bì yàodesu。koreranofairu
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| json | json |
| two | 2 |
| and | と |
EN In addition, themes must meet the following minimum requirements across their templates, theme field options, theme.jsonand field.json configurations, and module fields.
JA さらにテーマは、すべてのテンプレート、テーマ フィールド オプション、theme.json設定とfield.json設定、およびモジュールフィールドにおいて次の最小要件を満たす必要があります。
Translitération saranitēmaha、subetenotenpurēto,tēma fīrudo opushon,theme.json shè dìngtofield.json shè dìng、oyobimojūrufīrudonioite cìno zuì xiǎo yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| json | json |
EN A custom WordPress theme that does everything you need it to
JA あなただけのカスタムWordPressテーマデザイン
Translitération anatadakenokasutamuWordPresstēmadezain
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
JA あなただけのカスタムWordPressテーマデザインの制作は99designsにおまかせください。
Translitération anatadakenokasutamuWordPresstēmadezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
JA 多くのエルゼビアの査読済みジャーナルは、共通のテーマの論文を、補遺の形で発行する可能性を提供しています。
Translitération duōkunoeruzebiano zhā dú jìmijānaruha、 gòng tōngnotēmano lùn wénwo、 bǔ yíno xíngde fā xíngsuru kě néng xìngwo tí gōngshiteimasu。
EN Theme Your New Drupal Site With Low-Code
JA ローコードでDrupalサイトをテーマ化する
Translitération rōkōdodeDrupalsaitowotēma huàsuru
EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.
JA Drupal 9のテーマを作るのは難しいことではありません。 Site StudioでDrupal 9の構築を加速し、ローコードがもたらす俊敏性をチーム全体で活用しましょう。
Translitération Drupal 9notēmawo zuòrunoha nánshiikotodehaarimasen。 Site StudiodeDrupal 9no gòu zhúwo jiā sùshi,rōkōdogamotarasu jùn mǐn xìngwochīmu quán tǐde huó yòngshimashou。
EN All categoriesWeb page design (14) WordPress theme design (1) Landing page design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (8)Illustration or graphics (3) Other art or illustration (1)
JA すべてのカテゴリーウェブ（14） WordPressテーマ（1） ランディングページ（1）はがき・チラシ・各種印刷物（1） ポスター（8）イラスト・グラフィック（3） その他アート・イラスト（1）
Translitération subetenokategorīu~ebu（14） WordPresstēma（1） randingupēji（1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1） posutā（8）irasuto・gurafikku（3） sono tāāto・irasuto（1）
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリーウェブ（26） WordPressテーマ（2） ランディングページ（1） アプリ（2） その他ウェブ･アプリ（2）はがき・チラシ・各種印刷物（1）
Translitération subetenokategorīu~ebu（26） WordPresstēma（2） randingupēji（1） apuri（2） sono tāu~ebu･apuri（2）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
JA ユニークな体験のできるテーマパークが好きな方はぜひロトルアへ行ってみてください。アドレナリンが全身を駆け巡る、最高に楽しいひと時が待っています。
Translitération yunīkuna tǐ yànnodekirutēmapākuga hǎokina fānghazehirotoruahe xíngttemitekudasai.adorenaringa quán shēnwo qūke xúnru、 zuì gāoni lèshiihito shíga dàitteimasu。
EN If your theme or plugin require jQuery, you can try either forcing all in head and/ or excluding jquery.min.js (and jQuery-plugins if needed).
JA jQuery を必要とするテーマやプラグインでは、「head 内へ JavaScript を強制」や jquery.min.js (や関連プラグイン) の除外をお試しください。
Translitération jQuery wo bì yàotosurutēmayapuraguindeha、「head nèihe JavaScript wo qiáng zhì」ya jquery.min.js (ya guān liánpuraguin) no chú wàiwoo shìshikudasai。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| jquery | jquery |
| js | js |
EN What ideas do you have for the style/theme of your website design?
JA ウェブサイトデザインに関わるコンセプトやアイデアなどの要望はありますか？
Translitération u~ebusaitodezainni guānwarukonseputoyaaideanadono yào wànghaarimasuka？
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (5) WordPress theme design (2) Landing page design (2)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（5） WordPressテーマ（2） ランディングページ（2）
Translitération subetenokategorīrogo（1）u~ebu（5） WordPresstēma（2） randingupēji（2）
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesWeb page design (20) WordPress theme design (1) Landing page design (1)
JA すべてのカテゴリーウェブ（20） WordPressテーマ（1） ランディングページ（1）
Translitération subetenokategorīu~ebu（20） WordPresstēma（1） randingupēji（1）
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesWeb page design (11) WordPress theme design (9) Landing page design (4)
JA すべてのカテゴリーウェブ（11） WordPressテーマ（9） ランディングページ（4）
Translitération subetenokategorīu~ebu（11） WordPresstēma（9） randingupēji（4）
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (38) WordPress theme design (2) App design (3)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（38） WordPressテーマ（2） アプリ（3）
Translitération subetenokategorīrogo（1）u~ebu（38） WordPresstēma（2） apuri（3）
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesWeb page design (52) WordPress theme design (1) Landing page design (2)
JA すべてのカテゴリーウェブ（52） WordPressテーマ（1） ランディングページ（2）
Translitération subetenokategorīu~ebu（52） WordPresstēma（1） randingupēji（2）
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesWeb page design (37) WordPress theme design (3) Landing page design (1)Product label (1)
JA すべてのカテゴリーウェブ（37） WordPressテーマ（3） ランディングページ（1）商品ラベル（1）
Translitération subetenokategorīu~ebu（37） WordPresstēma（3） randingupēji （1） shāng pǐnraberu（1）
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesWeb page design (51) WordPress theme design (9) Landing page design (1)
JA すべてのカテゴリーウェブ（51） WordPressテーマ（9） ランディングページ（1）
Translitération subetenokategorīu~ebu（51） WordPresstēma（9） randingupēji（1）
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN What style or theme do you want to use??
JA 希望するスタイルやテーマはありますか？
Translitération xī wàngsurusutairuyatēmahaarimasuka？
EN What ideas do you have for the style/theme of your app?
JA 希望するスタイルやテーマはありますか？
Translitération xī wàngsurusutairuyatēmahaarimasuka？
EN 4.8 average from 4 WordPress theme design contest ratings
JA カテゴリー：WordPressテーマ 評価：4.75 (4件)
Translitération kategorī：WordPresstēma píng sì：4.75 (4jiàn)
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesWeb page design (21) WordPress theme design (10) Landing page design (2)
JA すべてのカテゴリーウェブ（21） WordPressテーマ（10） ランディングページ（2）
Translitération subetenokategorīu~ebu（21） WordPresstēma（10） randingupēji（2）
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Male and Female Astronauts Wearing Space Suits Dance on the Surface of the Alien Planet. Humanity Colonizing Space Celebration Theme. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
JA 宇宙服を着た男性と女性の宇宙飛行士が、宇宙人の惑星の表面で踊ります。宇宙を祝うテーマに人類を植民させる。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。
Translitération yǔ zhòu fúwo zheta nán xìngto nǚ xìngno yǔ zhòu fēi xíng shìga、 yǔ zhòu rénno huò xīngno biǎo miànde yǒngrimasu。yǔ zhòuwo zhùutēmani rén lèiwo zhí mínsaseru。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。
EN Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Beautiful abstract background on the theme of fire, light and life.
JA ミキサーコントローラーに立って新しいミックスを作成し、パーティーをナイトクラブで揺らす、クールな髭のDJ – ナイトライフコンセプト4kの動画
Translitération mikisākontorōrāni lìtte xīnshiimikkusuwo zuò chéngshi,pātīwonaitokurabude yáorasu,kūruna zīnoDJ – naitoraifukonseputo4kno dòng huà
EN submitted Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.
JA 送信された Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.
Translitération sòng xìnsareta Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| don | don |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
JA 会社のロゴと完全なカスタム テーマをヘッダーに追加して、Jira Work Management インスタンスに社風を取り入れましょう。
Translitération huì shènorogoto wán quánnakasutamu tēmawoheddāni zhuī jiāshite、Jira Work Management insutansuni shè fēngwo qǔri rùremashou。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| jira | jira |
EN Customizing your help center theme
JA ヘルプセンターテーマのカスタマイズ
Translitération herupusentātēmanokasutamaizu
EN Select a beautiful map theme or create your own
JA 美しいマップテーマを選択するか、独自のテーマを作成してください
Translitération měishiimapputēmawo xuǎn zésuruka、 dú zìnotēmawo zuò chéngshitekudasai
EN Special Trait Scout -Position Theme- Underway!
JA ポジション限定特性スカウト開催中!
Translitération pojishon xiàn dìng tè xìngsukauto kāi cuī zhōng!
EN Use Parallels Desktop in a dark theme.
JA ダークモードで Parallels Desktop を使用します。
Translitération dākumōdode Parallels Desktop wo shǐ yòngshimasu。
EN Benchmark supplier performance per theme by purchasing category or country.
JA サプライヤーのパフォーマンスをそれぞれのテーマに沿って、購買カテゴリーまたは国別に測定します。
Translitération sapuraiyānopafōmansuwosorezorenotēmani yántte、 gòu mǎikategorīmataha guó biéni cè dìngshimasu。
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
JA scroll がデフォルトですが、フッターウィジェットのあるテーマでは必ず click 設定が使われるため、フッターウィジェットにアクセスできます。
Translitération scroll gadeforutodesuga,futtāu~ijettonoarutēmadeha bìzu click shè dìngga shǐwarerutame,futtāu~ijettoniakusesudekimasu。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
theme custom wordpress theme unique theme wordpress theme theme parks child theme theme can fun theme default theme main theme theme files common theme page wordpress theme theme templates theme made woocommerce theme popular theme theme offers theme updates right theme another theme theme provides overall theme brand theme newly installed theme respect user's theme theme does theme currently live apply devicedefault theme theme tourism theme park color theme designed wordpress theme wordpress theme design own theme current theme great wordpress theme great theme beautiful theme custom theme theme of tv wordpress theme theme sharing theme design administration theme theme can theme has footer theme you want rehub theme review remove your theme
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien