Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "automatically redirect customers" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "automatically redirect customers" de Anglais à italien

Traductions de automatically redirect customers

"automatically redirect customers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

automatically automatica automaticamente automatico dispositivi dispositivo e-mail mail
redirect reindirizza reindirizzamenti reindirizzamento reindirizzano reindirizzare
customers ai clienti app attraverso azienda aziende business cliente clienti con i clienti i tuoi clienti servizio settore sito software usa utente utenti utilizzare valore

Traduction de Anglais en italien de automatically redirect customers

Anglais
italien

EN Thanks to YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, you can redirect users from any country to the appropriate version of your website instantly and automatically, and you can do so for every single page and even specific files.

IT Grazie a YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce puoi reindirizzare gli utenti di ogni paese alla versione giusta del sito in modo immediato e automatico e lo stesso puoi fare per ogni singola pagina e perfino per file specifici.

Anglais italien
woocommerce woocommerce
users utenti
instantly immediato
automatically automatico
country paese
so modo
files file
the lo
language language
even perfino
yith yith
website sito
page pagina
version versione
redirect reindirizzare
every ogni
of di
you can puoi

EN Thanks to YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, you can redirect users from any country to the appropriate version of your website instantly and automatically, and you can do so for every single page and even specific files.

IT Grazie a YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce puoi reindirizzare gli utenti di ogni paese alla versione giusta del sito in modo immediato e automatico e lo stesso puoi fare per ogni singola pagina e perfino per file specifici.

Anglais italien
woocommerce woocommerce
users utenti
instantly immediato
automatically automatico
country paese
so modo
files file
the lo
language language
even perfino
yith yith
website sito
page pagina
version versione
redirect reindirizzare
every ogni
of di
you can puoi

EN If you have multiple domains associated with your Squarespace site, all secondary domains automatically redirect to the primary domain using a 301 redirect.

IT Se hai più domini associati al tuo sito Squarespace, tutti i domini secondari reindirizzano automaticamente al dominio principale tramite un reindirizzamento 301.

Anglais italien
associated associati
squarespace squarespace
secondary secondari
automatically automaticamente
if se
site sito
redirect reindirizzamento
the i
domains domini
your tuo
domain dominio
a un
with tramite
to the al
all tutti
to più

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.

Anglais italien
redirect reindirizzamento
visit visitare
url url
rss rss
correctly correttamente
format formato
and e
the il
directly direttamente
you can puoi

EN Redirectpermanent, Redirect permanent and Redirect 301 are equivalent commands.

IT Redirectpermanent, Redirect permanent e Redirect 301 sono comandi equivalenti.

Anglais italien
equivalent equivalenti
commands comandi
redirect redirect
and e
are sono

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.

Anglais italien
temporary temporaneo
seo seo
strategy strategia
meta meta
refresh refresh
a un
or o
is è
your vostra
another un altro
but ma
redirect reindirizzamento
relevant di
to quindi
try cerca

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.

Anglais italien
so-called cosiddetta
delay ritardo
loses perde
interest interesse
redirect redirect
experiences sperimenta
authority autorità
chain catena
chains catene
means significa
a un
the lo
this questa
with con
page pagina
that che
and e

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

IT Eliminare le catene e i loop di reindirizzamento. Fate in modo che ogni URL esegua un solo reindirizzamento. In altre parole, un reindirizzamento dal primo all'ultimo URL.

Anglais italien
eliminate eliminare
chains catene
loops loop
url url
a un
only solo
other altre
in in
redirect reindirizzamento
and e
each di
the i

EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation. 

IT Se l'URL non doveva reindirizzare, rimuovere l'implementazione del reindirizzamento. 

Anglais italien
if se
remove rimuovere
not non
the del
redirect reindirizzamento

EN You can upload your web page for free or use the redirect function to redirect your domain name to another web address.

IT Puoi caricare gratuitamente la tua pagina web o usare la funzione redirect per reindirizzare il tuo nome a dominio su un altro indirizzo web.

Anglais italien
or o
function funzione
web web
use usare
another un altro
address indirizzo
upload caricare
domain dominio
name nome
for free gratuitamente
page pagina
redirect reindirizzare
to a
you can puoi
the il

EN With this version the Link Inspector tool becomes even more powerful, making auditing redirect chains and redirect loops simpler than ever. ... (continue reading...)

IT Con questa versione lo strumento Ispezione Link diventa ancora più potente, rendendo l'audit di catene di redirezionamento più semplice che mai. ... (continue reading...)

Anglais italien
link link
tool strumento
powerful potente
making rendendo
chains catene
reading reading
simpler più semplice
continue continue
the lo
becomes diventa
with con
this questa
ever mai
version versione
and di

EN You can upload your web page for free or use the redirect function to redirect your domain name to another web address.

IT Puoi caricare gratuitamente la tua pagina web o usare la funzione redirect per reindirizzare il tuo nome a dominio su un altro indirizzo web.

Anglais italien
or o
function funzione
web web
use usare
another un altro
address indirizzo
upload caricare
domain dominio
name nome
for free gratuitamente
page pagina
redirect reindirizzare
to a
you can puoi
the il

EN You can redirect domains to your main domain using the Redirect Domain Tool.

IT Puoi reindirizzare ulteriori domini al tuo dominio principale utilizzando lo Strumento di reindirizzamento del dominio.

Anglais italien
main principale
tool strumento
the lo
domains domini
using utilizzando
your tuo
domain dominio
redirect reindirizzamento
you can puoi

EN To redirect all items in a collection, use the [name] variable when creating the redirect.

IT Per reindirizzare tutti gli elementi di una raccolta, utilizza la variabile [name] quando crei il reindirizzamento.

Anglais italien
collection raccolta
variable variabile
creating crei
use utilizza
all tutti
a una
redirect reindirizzamento
name per
the il
when quando

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.

Anglais italien
redirect reindirizzamento
visit visitare
url url
rss rss
correctly correttamente
format formato
and e
the il
directly direttamente
you can puoi

EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).

IT Indica che a un reindirizzamento manca la freccia (->) o il tipo di reindirizzamento (301 o 302).

Anglais italien
means a
redirect reindirizzamento
missing manca
arrow freccia
gt gt
a un
or o
type tipo
the il
that che

EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.

IT Questo messaggio indica che il tipo di reindirizzamento è errato. Sono solo consentiti reindirizzamenti di tipo 301 e 302. Controlla che non siano presenti cifre o lettere aggiuntive nel tipo di reindirizzamento.

Anglais italien
check controlla
digits cifre
letters lettere
or o
redirect reindirizzamento
type tipo
the il
in nel
only solo
and è
are sono
extra di
no non
this questo
that presenti

EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.

IT In certe circostanze, i visitatori potrebbero visualizzare una pagina 404 invece della pagina a cui dovrebbero essere reindirizzati. L'errore può essere causato dal comportamento dei visitatori o dalla configurazione del reindirizzamento.

Anglais italien
redirect reindirizzamento
behavior comportamento
setup configurazione
or o
visitors visitatori
the i
page pagina
a una
be essere
caused causato
in in
may può
of dei

EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.

IT Quando un visitatore attiva un reindirizzamento più volte nel giro di due minuti, viene restituita la pagina di errore 404. Si tratta di una misura di sicurezza che contribuisce a prevenire cicli infiniti di reindirizzamenti.

Anglais italien
visitor visitatore
activates attiva
page pagina
security sicurezza
prevent prevenire
loops cicli
minutes minuti
redirect reindirizzamento
a un
two due
to a
when quando
that che

EN If your redirect works except when activated multiple times within two minutes, the redirect is set up correctly.

IT Se il reindirizzamento funziona tranne quando viene attivato più di una volta in due minuti, significa che è impostato correttamente.

Anglais italien
redirect reindirizzamento
works funziona
except tranne
activated attivato
correctly correttamente
if se
minutes minuti
the il
when quando
is è
set up impostato
within di
two due

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.

Anglais italien
temporary temporaneo
seo seo
strategy strategia
meta meta
refresh refresh
a un
or o
is è
your vostra
another un altro
but ma
redirect reindirizzamento
relevant di
to quindi
try cerca

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.

Anglais italien
so-called cosiddetta
delay ritardo
loses perde
interest interesse
redirect redirect
experiences sperimenta
authority autorità
chain catena
chains catene
means significa
a un
the lo
this questa
with con
page pagina
that che
and e

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

IT Eliminare le catene e i loop di reindirizzamento. Fate in modo che ogni URL esegua un solo reindirizzamento. In altre parole, un reindirizzamento dal primo all'ultimo URL.

Anglais italien
eliminate eliminare
chains catene
loops loop
url url
a un
only solo
other altre
in in
redirect reindirizzamento
and e
each di
the i

EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation. 

IT Se l'URL non doveva reindirizzare, rimuovere l'implementazione del reindirizzamento. 

Anglais italien
if se
remove rimuovere
not non
the del
redirect reindirizzamento

EN Automated HTTPS redirect: if you enable this feature, you are automatically sent to the HTTPS version of a website instead of the HTTP version.

IT Reindirizzamento automatico HTTPS: Se attivi questa funzione, vieni automaticamente inviato alla versione HTTPS dei siti web, invece che alla loro versione HTTP.

Anglais italien
redirect reindirizzamento
feature funzione
sent inviato
https https
if se
automatically automaticamente
automated automatico
http http
version versione
website web
to invece
this questa

EN A tool to automatically geolocate and redirect users to pages in their language

IT Uno strumento per geolocalizzare e reindirizzare gli utenti alle pagine nella loro lingua automaticamente

Anglais italien
automatically automaticamente
redirect reindirizzare
users utenti
pages pagine
tool strumento
language lingua
to nella
and e
a uno
their loro

EN Automatically answer all their questions, guide them in their choices, send them information in different media (image, PDF, video, sound file, link or maps) or redirect them to a real agent when customer service is open.

IT Rispondere automaticamente a tutte le loro domande, guidarli nelle loro scelte, inviare loro informazioni su diversi media (immagini, PDF, video, file audio, link o mappe) o reindirizzarli ad un vero agente quando il servizio clienti è aperto.

Anglais italien
automatically automaticamente
media media
link link
real vero
agent agente
customer clienti
choices scelte
information informazioni
pdf pdf
video video
file file
or o
maps mappe
a un
is è
image immagini
sound audio
service servizio
open aperto
their loro
questions le
different diversi
to a
when quando

EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.

IT Puoi scegliere di attivare o disattivare l'accesso alla tua web app in qualsiasi momento. Quando disattivi la web app puoi reindirizzare automaticamente i tuoi utenti alla pagina di download dell'app nativa.

Anglais italien
choose scegliere
activate attivare
automatically automaticamente
redirect reindirizzare
users utenti
native nativa
or o
web web
download download
instead di
your tua
app app
to in
any qualsiasi
you can puoi
when quando

EN As mentioned, you can configure your Synology to systematically and automatically redirect all access requests to HTTPS.

IT Come abbiamo indicato, è possibile configurare il Synology in modo da reindirizzare sistematicamente e automaticamente tutti gli accessi all?HTTPS.

Anglais italien
configure configurare
systematically sistematicamente
automatically automaticamente
redirect reindirizzare
access accessi
https https
synology synology
and è
you can possibile
all tutti
can indicato

EN To do this, go to the ?Network? section of the DSM, then ?DSM settings? and select ?Redirect HTTPS connections to HTTPS automatically?

IT A tal fine, andare alla sezione ?Rete? di DSM, quindi a ?Impostazioni DSM? e attivare l?opzione ? Reindirizza automaticamente le connessioni HTTP su HTTPS?

Anglais italien
dsm dsm
redirect reindirizza
automatically automaticamente
settings impostazioni
https https
connections connessioni
network rete
select opzione
the le
to a
section sezione
go andare
of di
and e

EN A tool to automatically geolocate and redirect users to pages in their language

IT Uno strumento per geolocalizzare e reindirizzare gli utenti alle pagine nella loro lingua automaticamente

Anglais italien
automatically automaticamente
redirect reindirizzare
users utenti
pages pagine
tool strumento
language lingua
to nella
and e
a uno
their loro

EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.

IT Reindirizza i clienti a una pagina di ringraziamento, mostra un messaggio personalizzato, visualizza i risultati pubblicamente o nascondi il modulo.

Anglais italien
redirect reindirizza
message messaggio
results risultati
publicly pubblicamente
hide nascondi
form modulo
page pagina
or o
to a
a un
show mostra
customers clienti
the i
custom personalizzato
you di
thank you ringraziamento

EN Add product tags, buy buttons, captions and embed links that will redirect customers to your website

IT Aggiungi tag prodotto, pulsanti di acquisto, didascalie e incorpora link che reindirizzeranno i clienti al tuo sito

Anglais italien
tags tag
buy acquisto
buttons pulsanti
captions didascalie
links link
add aggiungi
embed incorpora
product prodotto
your tuo
website sito
customers clienti
and e

EN Indeed, thanks to an emailing campaign, you can inform your customers of content on your social networks and redirect them to them via a CTA.

IT Infatti, grazie a una campagna di emailing, puoi informare i tuoi clienti dei contenuti sui tuoi social network e reindirizzarli ad essi tramite un CTA.

Anglais italien
indeed infatti
campaign campagna
inform informare
customers clienti
content contenuti
cta cta
social social
networks network
a un
to a
and e
you can puoi

EN Can I redirect customers only the first time they visit the site?

IT Come vengono identificati i diversi IP dei paesi?

Anglais italien
can vengono
the i

EN Can I redirect customers only the first time they visit the site?

IT Come vengono identificati i diversi IP dei paesi?

Anglais italien
can vengono
the i

EN Show a button to redirect customers to the carrier’s page containing details of the shipping

IT Mostra un pulsante per reindirizzare i clienti alla pagina del corriere che include i dettagli della spedizione

Anglais italien
button pulsante
redirect reindirizzare
details dettagli
shipping spedizione
a un
show mostra
the i
page pagina
customers clienti
of del

EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.

IT Reindirizza i clienti a una pagina di ringraziamento, mostra un messaggio personalizzato, visualizza i risultati pubblicamente o nascondi il modulo.

Anglais italien
redirect reindirizza
message messaggio
results risultati
publicly pubblicamente
hide nascondi
form modulo
page pagina
or o
to a
a un
show mostra
customers clienti
the i
custom personalizzato
you di
thank you ringraziamento

EN Add product tags, buy buttons, captions and embed links that will redirect customers to your website

IT Aggiungi tag prodotto, pulsanti di acquisto, didascalie e incorpora link che reindirizzeranno i clienti al tuo sito

Anglais italien
tags tag
buy acquisto
buttons pulsanti
captions didascalie
links link
add aggiungi
embed incorpora
product prodotto
your tuo
website sito
customers clienti
and e

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto. E nell'ultimo anno, i clienti hanno iniziato a richiedere servizi tramite app di messaggistica e chat.

Anglais italien
businesses aziende
especially soprattutto
messaging messaggistica
apps app
chat chat
need bisogno
help aiuto
to a
service servizi
when quando
be essere
year anno
request richiedere
customers clienti
should dovrebbero
and e
past di
the i
in the tramite

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

IT Secondo Forrester, i clienti che chattano con un'azienda hanno un tasso di conversione tre volte superiore a quelli che non lo fanno. I clienti che chattano con un'azienda tendono ad acquistare in media il 10-15% più rispetto agli altri clienti.

Anglais italien
forrester forrester
a un
average media
other altri
dont non
three tre
times volte
buy acquistare
customers clienti
with con
according di
to a
convert il

EN Engage with your customers and increase their loyalty to your brand. Your satisfied customers will be happy to help your future customers in their purchase decision.

IT Coinvolgi i tuoi clienti e aumenta il loro attaccamento al tuo brand. I tuoi clienti soddisfatti saranno felici di aiutare i tuoi futuri clienti nella loro scelta di acquisto.

Anglais italien
engage coinvolgi
customers clienti
increase aumenta
future futuri
purchase acquisto
decision scelta
your tuo
brand brand
satisfied soddisfatti
to help aiutare
to nella
happy felici
and e
their di

EN Existing customers can conveniently pay with their Sunrise bill. New customers or Sunrise Prepaid customers can pay with credit cards.

IT I clienti esistenti possono pagare tranquillamente tramite la fattura. I nuovi clienti o i clienti Sunrise Prepaid possono pagare tramite carta di credito.

Anglais italien
pay pagare
bill fattura
with tramite
sunrise sunrise
prepaid prepaid
new nuovi
or o
credit credito
existing esistenti
customers clienti
cards carta
their di

EN Have crucial business information about your customers: who is interested in your types of content? What are the subjects and themes that most interest your targets and customers? Who are the customers who no longer follow you?

IT Avere informazioni commerciali cruciali sui tuoi clienti: chi è interessato ai tuoi tipi di contenuto? Quali sono gli argomenti e i temi che più interessano i vostri target e clienti? Chi sono i clienti che non ti seguono più?

Anglais italien
crucial cruciali
business commerciali
targets target
follow seguono
types tipi
themes temi
the i
information informazioni
content contenuto
interested interessato
are sono
of di
what quali
customers clienti
who chi
you vostri
that che
no non
your tuoi
is è

EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers

IT La LSerFi contempla diversi segmenti di clienti: clienti privati, clienti professionali e clienti istituzionali

Anglais italien
segments segmenti
institutional istituzionali
different diversi
customer clienti
professional professionali
and e
out di

EN The aim is not to convert in-store customers into online customers, but customers who draw inspiration from the website before heading to the store at a convenient time.?

IT L?obiettivo non è trasformare il cliente di negozio in cliente online, ma in cliente che si ispira al sito per poi tornare in negozio quando sarà il momento?.

Anglais italien
aim obiettivo
customers cliente
store negozio
online online
time momento
is è
but ma
the il
to the al
website sito
in in
before di
not non

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto. E nell'ultimo anno, i clienti hanno iniziato a richiedere servizi tramite app di messaggistica e chat.

Anglais italien
businesses aziende
especially soprattutto
messaging messaggistica
apps app
chat chat
need bisogno
help aiuto
to a
service servizi
when quando
be essere
year anno
request richiedere
customers clienti
should dovrebbero
and e
past di
the i
in the tramite

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

IT Secondo Forrester, i clienti che chattano con un'azienda hanno un tasso di conversione tre volte superiore a quelli che non lo fanno. I clienti che chattano con un'azienda tendono ad acquistare in media il 10-15% più rispetto agli altri clienti.

Anglais italien
forrester forrester
a un
average media
other altri
dont non
three tre
times volte
buy acquistare
customers clienti
with con
according di
to a
convert il

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto. E nell'ultimo anno, i clienti hanno iniziato a richiedere servizi tramite app di messaggistica e chat.

Anglais italien
businesses aziende
especially soprattutto
messaging messaggistica
apps app
chat chat
need bisogno
help aiuto
to a
service servizi
when quando
be essere
year anno
request richiedere
customers clienti
should dovrebbero
and e
past di
the i
in the tramite

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto. E nell'ultimo anno, i clienti hanno iniziato a richiedere servizi tramite app di messaggistica e chat.

Anglais italien
businesses aziende
especially soprattutto
messaging messaggistica
apps app
chat chat
need bisogno
help aiuto
to a
service servizi
when quando
be essere
year anno
request richiedere
customers clienti
should dovrebbero
and e
past di
the i
in the tramite

Affichage de 50 sur 50 traductions