Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "automatically redirect customers" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "automatically redirect customers" de Anglais à Espanol

Traductions de automatically redirect customers

"automatically redirect customers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

automatically automáticamente automático de forma automática electrónico
redirect redireccionamiento redireccionar redirecciones redirección redirigir
customers a través de al aplicaciones aplicación cliente clientela clientes clientes potenciales con empresa los clientes marketing mediante mercado negocio personal precios servicio sus clientes usar uso usuarios utiliza utilizar venta ventas

Traduction de Anglais en Espanol de automatically redirect customers

Anglais
Espanol

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

ES ¡El tamaño de una página web es importante! No se trata del diseño o del tema del sitio web, sino de algo mucho más simple: todo depende del tamaño web...

Anglais Espanol
url sitio web
the el
link sitio
a una
to más
does no

EN Thanks to YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, you can redirect users from any country to the appropriate version of your website instantly and automatically, and you can do so for every single page and even specific files.

ES Gracias a YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, puedes redirigir a los usuarios de cualquier país a la versión adecuada de tu sitio web de forma instantánea y automática, y puedes hacerlo para cada página e incluso archivos específicos.

Anglais Espanol
redirect redirigir
woocommerce woocommerce
users usuarios
automatically automática
language language
country país
files archivos
page página
to a
yith yith
version versión
even incluso
you can puedes
do hacerlo
your tu
the la
any cualquier
of de

EN Thanks to YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, you can redirect users from any country to the appropriate version of your website instantly and automatically, and you can do so for every single page and even specific files.

ES Gracias a YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, puedes redirigir a los usuarios de cualquier país a la versión adecuada de tu sitio web de forma instantánea y automática, y puedes hacerlo para cada página e incluso archivos específicos.

Anglais Espanol
redirect redirigir
woocommerce woocommerce
users usuarios
automatically automática
language language
country país
files archivos
page página
to a
yith yith
version versión
even incluso
you can puedes
do hacerlo
your tu
the la
any cualquier
of de

EN If you have multiple domains associated with your Squarespace site, all secondary domains automatically redirect to the primary domain using a 301 redirect.

ES Si tienes varios dominios asociados con tu sitio de Squarespace, todos los dominios secundarios automáticamente se redirigen al dominio principal con un redireccionamiento 301.

Anglais Espanol
associated asociados
secondary secundarios
automatically automáticamente
redirect redireccionamiento
squarespace squarespace
if si
site sitio
your tu
domain dominio
a un
domains dominios
primary principal
with con
the al
you have tienes
multiple varios
all todos

EN Redirect customers to the right international store based on their IP Redirect

ES Redirigir a los clientes a la tienda internacional adecuada en función de sus IP Redirect

Anglais Espanol
redirect redirigir
international internacional
store tienda
on en
ip ip
the la
customers clientes
to a
right de

EN Redirect customers to the right international store based on their IP Redirect

ES Redirigir a los clientes a la tienda internacional adecuada en función de sus IP Redirect

Anglais Espanol
redirect redirigir
international internacional
store tienda
on en
ip ip
the la
customers clientes
to a
right de

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

Anglais Espanol
redirect redireccionamiento
visit visitar
url url
set up configurado
directly con
work funcionará
you can puedes
your tu
up vez
you hayas
and y
format format

EN Redirectpermanent, Redirect permanent and Redirect 301 are equivalent commands.

ES Redirectpermanent, Redirect permanent y Redirect 301 son comandos equivalentes.

Anglais Espanol
commands comandos
permanent permanent
and y
are son

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

ES Una redirección 307 es otra redirección temporal, pero no es relevante para su estrategia de SEO, ni tampoco el Meta Refresh. Por lo tanto, intente limitarse a las redirecciones 301 o 302.

Anglais Espanol
temporary temporal
relevant relevante
seo seo
meta meta
try intente
is es
or o
another otra
it lo
redirect redirección
redirects redirecciones
but pero
to a
your su
strategy estrategia

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.

Anglais Espanol
redirect redirecciones
page página
delay retraso
loses pierde
interest interés
spider araña
authority autoridad
called llamada
chain cadena
chains cadenas
user usuario
meaning de
with con
means significa
each cada
extra extra
a un
this esta

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

ES Elimina las cadenas y los bucles de redirección. Haz que cada URL realice una sola redirección. En otras palabras, una redirección desde la primera URL a la última.

Anglais Espanol
eliminate elimina
chains cadenas
loops bucles
url url
other otras
last última
in en
the la
words palabras
to a
perform que
redirection redirección
each cada
first de
from desde

EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation. 

ES Si la URL no debía redirigir, elimina la implementación de la redirección. 

Anglais Espanol
url url
to a
remove elimina
the la
if si
not no
implementation implementación
redirect redirigir

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are. This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

ES Elimina las páginas que no son de interés y redirecciona a las que sí lo son. Este último punto es fundamental ya que si no asignas una redirección, los robots pueden encontrar el error 404 la próxima vez que intenten rastrear las URLs.

Anglais Espanol
eliminate elimina
interest interés
redirect redirección
robots robots
encounter encontrar
error error
urls urls
last último
pages páginas
point punto
if si
not no
is es
to track rastrear
are son
of de
may pueden
this este

EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.

ES (opcional) El proveedor autoriza/no autoriza expresamente a terceros a redirigir a contenidos particulares del sitio web. El enlace debe redirigir al sitio web principal del proveedor.

Anglais Espanol
optional opcional
provider proveedor
expressly expresamente
authorize autoriza
redirect redirigir
contents contenidos
main principal
not no
to a
link enlace
third terceros
should debe
the el
to the al

EN You can redirect domains to your main domain using the Redirect Domain Tool.

ES Puede redirigir dominios a su dominio principal mediante la Herramienta de redireccionamiento de dominios.

Anglais Espanol
main principal
the la
domain dominio
tool herramienta
domains dominios
can puede
to a
your su
you de
redirect redirigir

EN Free Redirect Checker by Seobility | Bonus: Redirect Generator

ES Redirect Checker | Comprueba tus redirecciones con Seobility

Anglais Espanol
redirect redirecciones
checker checker
by con
seobility seobility

EN To redirect all items in a collection, use the [name] variable when creating the redirect.

ES Para redireccionar todos los elementos de una colección, usa la variable [nombre] cuando crees el redireccionamiento.

Anglais Espanol
collection colección
variable variable
redirect redireccionamiento
when cuando
use usa
a una
name nombre
all todos
items los

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

Anglais Espanol
redirect redireccionamiento
visit visitar
url url
set up configurado
directly con
work funcionará
you can puedes
your tu
up vez
you hayas
and y
format format

EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).

ES Esto significa que a un redireccionamiento le falta la flecha (->) o el tipo de redireccionamiento (301 o 302).

Anglais Espanol
redirect redireccionamiento
missing falta
arrow flecha
gt gt
or o
type tipo
a un
means significa
this esto

EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.

ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Solo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existan cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.

Anglais Espanol
error error
redirect redireccionamiento
accepted aceptan
check comprueba
in en
or o
the el
an un
type tipo
here aquí
this esto
means significa
your y
no no
extra que
there hay

EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.

ES En ciertos casos, los visitantes pueden ver una página 404 en lugar de la página a la que asigna el redireccionamiento. Esto puede deberse al comportamiento de los visitantes o a la configuración del redireccionamiento.

Anglais Espanol
redirect redireccionamiento
behavior comportamiento
setup configuración
or o
in en
visitors visitantes
page página
instead en lugar
of de
appear que
to a
this esto

EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.

ES Cuando quien visita el sitio activa un redireccionamiento más de una vez en dos minutos, se lo envía a una página 404. Esto es una precaución de seguridad que permite evitar los circuitos de redireccionamiento.

Anglais Espanol
activates activa
redirect redireccionamiento
sends envía
security seguridad
prevent evitar
minutes minutos
page página
it lo
is es
when cuando
a un
to a
more más
this esto
within de

EN If your redirect works except when activated multiple times within two minutes, the redirect is set up correctly.

ES Si el redireccionamiento funciona, excepto cuando se activa varias veces en dos minutos, se configura correctamente.

Anglais Espanol
redirect redireccionamiento
works funciona
except excepto
activated activa
if si
minutes minutos
the el
times veces
when cuando
set up configura
is se
correctly correctamente
multiple varias

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

ES Una redirección 307 es otra redirección temporal, pero no es relevante para su estrategia de SEO, ni tampoco el Meta Refresh. Por lo tanto, intente limitarse a las redirecciones 301 o 302.

Anglais Espanol
temporary temporal
relevant relevante
seo seo
meta meta
try intente
is es
or o
another otra
it lo
redirect redirección
redirects redirecciones
but pero
to a
your su
strategy estrategia

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.

Anglais Espanol
redirect redirecciones
page página
delay retraso
loses pierde
interest interés
spider araña
authority autoridad
called llamada
chain cadena
chains cadenas
user usuario
meaning de
with con
means significa
each cada
extra extra
a un
this esta

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

ES Elimina las cadenas y los bucles de redirección. Haz que cada URL realice una sola redirección. En otras palabras, una redirección desde la primera URL a la última.

Anglais Espanol
eliminate elimina
chains cadenas
loops bucles
url url
other otras
last última
in en
the la
words palabras
to a
perform que
redirection redirección
each cada
first de
from desde

EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation. 

ES Si la URL no debía redirigir, elimina la implementación de la redirección. 

Anglais Espanol
url url
to a
remove elimina
the la
if si
not no
implementation implementación
redirect redirigir

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are. This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

ES Elimina las páginas que no son de interés y redirecciona a las que sí lo son. Este último punto es fundamental ya que si no asignas una redirección, los robots pueden encontrar el error 404 la próxima vez que intenten rastrear las URLs.

Anglais Espanol
eliminate elimina
interest interés
redirect redirección
robots robots
encounter encontrar
error error
urls urls
last último
pages páginas
point punto
if si
not no
is es
to track rastrear
are son
of de
may pueden
this este

EN The RESPONSIBLE PARTY expressly authorises third parties to redirect directly to the specific contents of the website, and in any case to redirect to the main website https://omegacrmconsulting.com/

ES El RESPONSABLE autoriza expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a los contenidos concretos del sitio web, y en todo caso redirigir al sitio web principal de https://omegacrmconsulting.com/

Anglais Espanol
responsible responsable
expressly expresamente
redirect redirigir
contents contenidos
main principal
https https
directly directamente
in en
third terceros
of de
the el
to the al
to a
case caso

EN If it does not redirect, you should do an htaccess 301 redirect to make sure the IP does not get indexed.

ES Si no redirecciona, debe realizar una redirección htaccess 301 para asegurarse de que la IP no se indexa.

Anglais Espanol
redirect redirección
ip ip
if si
the la
not no
sure que
to para
should debe
do realizar
an una
make sure asegurarse

EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".

ES Determina si se redirige a otra página o si se muestra un mensaje de agradecimiento en línea cuando se envía. El valor de este parámetro debe ser "redirect" o "inline".

Anglais Espanol
determines determina
another otra
page página
display muestra
message mensaje
parameter parámetro
or o
an un
inline en línea
the el
value valor
this este
to a
thank agradecimiento
of de
whether si
on en

EN Automatically redirect customers to their local language and/or the currency by their location.Increase probability of purchase thanks to proper content presentation, familiar currency and language.

ES Redirecciona automáticamente a tus clientes a su idioma y/o moneda local según su ubicación.Aumenta la probabilidad de compra gracias a la presentación de contenidos adecuada, con un idioma y moneda familiar.

Anglais Espanol
automatically automáticamente
customers clientes
increase aumenta
probability probabilidad
purchase compra
content contenidos
presentation presentación
familiar familiar
local local
or o
location ubicación
the la
to a
currency moneda
of de
their su

EN Automatically redirect your customers to the right location and menu for fast ordering.

ES Pedido: los clientes seleccionan lo que quieren pedir de su menú. La experiencia es la misma en todas las plataformas UEAT.

Anglais Espanol
menu menú
customers clientes
the la
your su
ordering pedido
and de

EN Target groups are created automatically Target email lists—like new customers, lapsed customers, and regular customers—are built for you, so you can easily tailor your campaigns to every audience.

ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.

Anglais Espanol
groups grupos
automatically automática
lists listas
email correos
customers clientes
new nuevos
regular habituales
campaigns campañas
easily fácilmente
audience público
you se
and y
can pueda
your personalizar
every cada

EN Automated HTTPS redirect: if you enable this feature, you are automatically sent to the HTTPS version of a website instead of the HTTP version.

ES Redirección automática HTTPS: Si activas esta característica, automáticamente te envía a las versiones HTTPS de las webs en vez de las versiones HTTP.

Anglais Espanol
redirect redirección
feature característica
sent envía
instead en vez de
website webs
if si
https https
http http
of de
to a
automatically automáticamente
this esta
the las

EN Download the VPN app for your device. Most providers redirect you to the download page automatically when you subscribe.

ES Descargar la aplicación VPN para tu dispositivo. La mayoría de proveedores te redireccionan automáticamente a la página de descargas al suscribirte.

Anglais Espanol
vpn vpn
providers proveedores
automatically automáticamente
subscribe suscribirte
download descargar
your tu
device dispositivo
to a
page página
app aplicación
the la
to the al
most de
for para

EN Be alerted when a slug changes or content is deleted to automatically suggest the creation of a redirect

ES Reciba una alerta cuando se elimine un cambio de slug o contenido para sugerir automáticamente la creación de una redirección

Anglais Espanol
changes cambio
content contenido
automatically automáticamente
suggest sugerir
redirect redirección
slug slug
or o
is se
of de
the la
a un
when cuando
creation creación
to para

EN A tool to automatically geolocate and redirect users to pages in their language

ES Una herramienta para geolocalizar automáticamente y redirigir a los usuarios a páginas en su idioma

Anglais Espanol
automatically automáticamente
redirect redirigir
users usuarios
pages páginas
in en
tool herramienta
to a
their su

EN As mentioned, you can configure your Synology to systematically and automatically redirect all access requests to HTTPS.

ES Como ya hemos indicado, puede configurar Synology para redirigir de forma sistemática y automática todos los accesos a HTTPS.

Anglais Espanol
redirect redirigir
access accesos
https https
synology synology
automatically automática
configure configurar
can puede
to a
as como
your y
all todos

EN To do this, go to the ?Network? section of the DSM, then ?DSM settings? and select ?Redirect HTTPS connections to HTTPS automatically?

ES Para ello, diríjase a la sección «Red» de DSM y a continuación a «Parámetros de DSM», y active la opción «Redirigir automáticamente las conexiones HTTP a HTTPS»

Anglais Espanol
dsm dsm
redirect redirigir
automatically automáticamente
network red
https https
connections conexiones
to a
settings parámetros
select opción
the la
section sección
of de

EN A tool to automatically geolocate and redirect users to pages in their language

ES Una herramienta para geolocalizar automáticamente y redirigir a los usuarios a páginas en su idioma

Anglais Espanol
automatically automáticamente
redirect redirigir
users usuarios
pages páginas
in en
tool herramienta
to a
their su

EN In addition to the free features, you can access any Yoast SEO training course, use the readability analysis feature, automatically redirect pages, and more.

ES Además de las funciones gratuitas, puedes acceder a cualquier curso de formación de Yoast SEO, utilizar la función de análisis de legibilidad, redirigir automáticamente las páginas y mucho más.

Anglais Espanol
free gratuitas
yoast yoast
seo seo
readability legibilidad
analysis análisis
automatically automáticamente
redirect redirigir
course curso
pages páginas
features funciones
training formación
the la
to a
use utilizar
feature función
you can puedes
access acceder
more más
in las
any cualquier

EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.

ES Redirija a los clientes a una página de agradecimiento, muestre un mensaje personalizado, muestre los resultados públicamente u oculte el formulario.

Anglais Espanol
page página
message mensaje
publicly públicamente
form formulario
the el
customers clientes
display muestre
thank agradecimiento
to a
results resultados
custom de
a u

EN In the meantime, we would highly suggest: To turn OFF the ?forced? version of the IP Redirect, and instead, use the ?softer? version which asks customers if they would like to switch stores

ES Mientras tanto, sugerimos encarecidamente: para desactivar la versión ' forzada ' de la redirección IP, y en su lugar, utilice la versión ' más suave ' que pregunta a los clientes si les gustaría cambiar de tiendas

Anglais Espanol
suggest sugerimos
forced forzada
ip ip
redirect redirección
softer más suave
stores tiendas
would like gustaría
if si
in en
the la
to a
customers clientes
meantime mientras
version versión
switch cambiar
of de
instead que
turn off desactivar

EN Can I redirect customers only the first time they visit the site?

ES ¿Cómo detecta el plugin las IPs de diferentes países?

Anglais Espanol
the el
first de

EN Automagically redirect customers to their local store using their IP address

ES Redireccionar automágicamente a los clientes a su tienda local utilizando su dirección IP

Anglais Espanol
redirect redireccionar
local local
store tienda
ip ip
to a
address dirección
customers clientes
their su
using utilizando

EN Have two shops? Three? Make sure your customers pay in local currency and order from the right store, using the Country Selector IP Redirect for Shopify.

ES ¿Tienes dos tiendas? ¿Tres? Asegúrese de que sus clientes pagan en la moneda local y el orden de la tienda de la derecha, utilizando el selector de país IP redirección para Shopify.

Anglais Espanol
order orden
selector selector
ip ip
redirect redirección
in en
country país
customers clientes
local local
currency moneda
shops tiendas
shopify shopify
three de
your y
store tienda
for para
make sure asegúrese

EN Can I redirect customers only the first time they visit the site?

ES ¿Cómo detecta el plugin las IPs de diferentes países?

Anglais Espanol
the el
first de

EN Show a button to redirect customers to the carrier’s page containing details of the shipping

ES Muestra un botón para redirigir a los clientes a la página del transportista que incluye detalles de envío

Anglais Espanol
show muestra
button botón
redirect redirigir
containing incluye
shipping envío
details detalles
the la
customers clientes
page página
a un
of de
to a

EN Automagically redirect customers to their local store using their IP address

ES Redireccionar automágicamente a los clientes a su tienda local utilizando su dirección IP

Anglais Espanol
redirect redireccionar
local local
store tienda
ip ip
to a
address dirección
customers clientes
their su
using utilizando

Affichage de 50 sur 50 traductions