EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user directory" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Anglais | français |
---|---|
user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Anglais | français |
---|---|
user | utilisateur |
EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory
FR Binary Tree Directory Sync Pro de Quest établit et gère la synchronisation Active Directory entre vos domaines et forêts Active Directory, voire entre AD et un annuaire Domino
Anglais | français |
---|---|
active | active |
domino | domino |
binary | binary |
quest | quest |
establishes | établit |
ad | ad |
forests | forêts |
tree | tree |
your | vos |
domains | domaines |
sync | synchronisation |
between | de |
by | voire |
pro | pro |
directory | directory |
and | et |
an | un |
EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.
FR Binary Tree Directory Sync Pro configure et assure une synchronisation Active Directory entre plusieurs domaines AD ou entre Active Directory et un annuaire Domino.
Anglais | français |
---|---|
active | active |
domains | domaines |
domino | domino |
binary | binary |
tree | tree |
ad | ad |
between | entre |
or | ou |
directory | directory |
sync | synchronisation |
pro | pro |
and | et |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
FR Répertoire de sortie par défaut pour tous les résultats téléchargés dans le cadre d'un exemple de script. Si le chemin du répertoire est relatif, il sera créé par rapport au répertoire de travail actuel.
Anglais | français |
---|---|
script | script |
working | travail |
created | créé |
default | défaut |
directory | répertoire |
if | si |
it | il |
output | sortie |
results | résultats |
downloaded | téléchargé |
of | de |
part | du |
the | le |
will | sera |
a | l |
relative | relatif |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest est un outil de migration hautement sécurisé et personnalisable qui vous permet de fusionner, consolider ou restructurer votre environnement Active Directory
Anglais | français |
---|---|
active | active |
directory | directory |
highly | hautement |
customizable | personnalisable |
migration | migration |
tool | outil |
merge | fusionner |
consolidate | consolider |
restructure | restructurer |
environment | environnement |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
secure | sécurisé |
a | un |
or | ou |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
pro | pro |
and | et |
for | de |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory
Anglais | français |
---|---|
active | active |
automates | automatise |
restructuring | restructuration |
consolidation | consolidation |
separation | séparation |
environments | environnements |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
of | de |
formerly | anciennement |
the | la |
pro | pro |
directory | directory |
and | et |
EN New Search Features for the Global Directory Consulting Quest has just launched the newest version of our global directory, the world’s largest professionally managed directory in the consulting industry
FR Nouvelles fonctionnalités de recherche pour l'annuaire mondial Consulting Quest vient de lancer la dernière version de notre annuaire mondial, le plus grand annuaire géré par des professionnels au monde dans le secteur du conseil
Anglais | français |
---|---|
features | fonctionnalités |
launched | lancer |
industry | secteur |
managed | géré |
quest | quest |
version | version |
search | recherche |
new | nouvelles |
worlds | monde |
global | mondial |
of | de |
in | dans |
our | notre |
largest | plus grand |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.
Anglais | français |
---|---|
directory | directory |
environments | environnements |
azure | azure |
binary | binary |
tree | tree |
ad | ad |
active | active |
even | même |
enables | permet |
between | de |
and | et |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest est un outil de migration hautement sécurisé et personnalisable qui vous permet de fusionner, consolider ou restructurer votre environnement Active Directory
Anglais | français |
---|---|
active | active |
directory | directory |
highly | hautement |
customizable | personnalisable |
migration | migration |
tool | outil |
merge | fusionner |
consolidate | consolider |
restructure | restructurer |
environment | environnement |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
secure | sécurisé |
a | un |
or | ou |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
pro | pro |
and | et |
for | de |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory
Anglais | français |
---|---|
active | active |
automates | automatise |
restructuring | restructuration |
consolidation | consolidation |
separation | séparation |
environments | environnements |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
of | de |
formerly | anciennement |
the | la |
pro | pro |
directory | directory |
and | et |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
Anglais | français |
---|---|
move | déplacez |
extracted | extrait |
html | html |
wordpress | wordpress |
create | créer |
var | var |
command | commande |
domain | domaine |
name | nom |
directory | répertoire |
you | vous |
this | ceci |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
FR Répertoire de sortie par défaut pour tous les résultats téléchargés dans le cadre d'un exemple de script. Si le chemin du répertoire est relatif, il sera créé par rapport au répertoire de travail actuel.
Anglais | français |
---|---|
script | script |
working | travail |
created | créé |
default | défaut |
directory | répertoire |
if | si |
it | il |
output | sortie |
results | résultats |
downloaded | téléchargé |
of | de |
part | du |
the | le |
will | sera |
a | l |
relative | relatif |
EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the
FR est le chemin d'accès au répertoire local dans lequel vous souhaitez mettre les fichiers, par rapport à votre répertoire de travail actuel. Pour récupérer le projet dans votre répertoire de travail actuel, vous pouvez omettre l'argument
Anglais | français |
---|---|
directory | répertoire |
files | fichiers |
to | à |
local | local |
working | travail |
project | projet |
the | le |
your | votre |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN This may happen if directory is not a valid directory, the directory can not be opened due to permission restrictions, or due to filesystem errors.
FR Ceci peut se produire si directory n'est pas un dossier valide, le dossier ne peut être ouvert pour des raisons de permissions, ou à cause d'erreurs liées au système de fichiers.
Anglais | français |
---|---|
happen | se produire |
valid | valide |
if | si |
directory | directory |
or | ou |
a | un |
to | à |
due | de |
can | peut |
this | ceci |
the | le |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
Anglais | français |
---|---|
splashtop | splashtop |
active | active |
accounts | comptes |
authenticate | authentifier |
session | session |
deployment | déploiement |
maintenance | maintenance |
easily | facilement |
request | demande |
of | de |
can | peut |
users | utilisateurs |
authorize | autoriser |
user | utilisateur |
with | avec |
use | utiliser |
and | et |
directory | directory |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
Anglais | français |
---|---|
splashtop | splashtop |
active | active |
accounts | comptes |
authenticate | authentifier |
session | session |
deployment | déploiement |
maintenance | maintenance |
easily | facilement |
request | demande |
of | de |
can | peut |
users | utilisateurs |
authorize | autoriser |
user | utilisateur |
with | avec |
use | utiliser |
and | et |
directory | directory |
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
FR Splashtop On-Prem s'intègre à Active Directory pour authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
Anglais | français |
---|---|
splashtop | splashtop |
active | active |
directory | directory |
authenticate | authentifier |
authorize | autoriser |
user | utilisateur |
session | session |
request | demande |
to | à |
with | avec |
EN Sheets within the previous user’s Sheets directory will be placed in a Transferred from (username) folder in the new owner's Browse directory (accessible from the left panel)
FR Les feuilles du répertoire Feuilles de l’utilisateur précédent seront placées dans un dossier Transféré de (nom d’utilisateur) dans le répertoire Parcourir du nouveau propriétaire (accessible depuis le panneau de gauche)
Anglais | français |
---|---|
placed | placé |
accessible | accessible |
panel | panneau |
transferred | transféré |
sheets | feuilles |
directory | répertoire |
folder | dossier |
browse | parcourir |
a | un |
the | le |
in | dans |
new | nouveau |
left | gauche |
within | de |
EN What is LDAP and Active Directory? A directory solution is a structure that stores information about computers and devices on the network, including user and software configurations
FR Qu'est-ce que LDAP et Active Directory ? Une solution d'annuaire est une structure qui stocke des informations sur les ordinateurs et les périphériques du réseau, y compris les configurations des utilisateurs et des logiciels
Anglais | français |
---|---|
ldap | ldap |
active | active |
directory | directory |
solution | solution |
stores | stocke |
configurations | configurations |
structure | structure |
network | réseau |
software | logiciels |
information | informations |
computers | ordinateurs |
and | et |
user | utilisateurs |
on | sur |
including | compris |
a | une |
devices | périphériques |
that | qui |
EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups
FR La solution Recovery Manager for Exchange peut être intégrée avec Recovery Manager for Active Directory pour restaurer les comptes utilisateur de messagerie à partir des sauvegardes Active Directory
Anglais | français |
---|---|
manager | manager |
active | active |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
backups | sauvegardes |
to | à |
recovery | recovery |
can | peut |
restore | restaurer |
exchange | des |
directory | directory |
with | avec |
from | partir |
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
FR Splashtop On-Prem s'intègre à Active Directory pour authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
Anglais | français |
---|---|
splashtop | splashtop |
active | active |
directory | directory |
authenticate | authentifier |
authorize | autoriser |
user | utilisateur |
session | session |
request | demande |
to | à |
with | avec |
EN not binding to the directory requires the end user directory credentials to pass the setup assistant, so can?t be done by IT;
FR ne pas se connecter à l?annuaire impose de s?authentifier comme utilisateur final durant l?assistant de configuration, ce qui ne peut être fait par l?IT ;
Anglais | français |
---|---|
directory | annuaire |
user | utilisateur |
setup | configuration |
assistant | assistant |
t | l |
it | it |
to | à |
the end | final |
by | par |
done | fait |
can | peut |
the | comme |
EN Until now, all directory service are available via the LDAP protocol. It allows user authentication and access to all directory information.
FR Historiquement, un annuaire d?entreprise est accessible à travers le protocole LDAP. Celui-ci permet l?authentification des utilisateurs ainsi que l?accès à toutes les informations de groupes de l?entreprise.
Anglais | français |
---|---|
directory | annuaire |
ldap | ldap |
protocol | protocole |
information | informations |
allows | permet |
authentication | authentification |
access | accès |
user | utilisateurs |
available | accessible |
to | à |
EN Active Directory, Open Directory eDirectory, custom LDAP, each of them has their own vision of a user and a group
FR Active Directory, Open Directory eDirectory, LDAP fait maison, chacun à sa propre vision du monde
Anglais | français |
---|---|
active | active |
directory | directory |
open | open |
ldap | ldap |
vision | vision |
and | à |
a | chacun |
each | du |
own | propre |
EN A: Rather than upload or enter user data manually, enforce policies that incorporate groups from your enterprise directory such as Microsoft Active Directory.
FR Réponse : Au lieu d'importer ou d'entrer manuellement les données utilisateur, appliquez des politiques qui intègrent des groupes issus du répertoire de votre entreprise, par exemple Microsoft Active Directory.
Anglais | français |
---|---|
user | utilisateur |
manually | manuellement |
enforce | appliquez |
policies | politiques |
incorporate | intègrent |
microsoft | microsoft |
active | active |
or | ou |
groups | groupes |
your | votre |
enterprise | entreprise |
data | données |
that | qui |
from | du |
EN Sheets in the previous user’s sheets directory will be placed in a Transferred from (username) folder in the new owner's Browse directory (accessible from the left panel)
FR Les feuilles du répertoire Feuilles de l’utilisateur précédent seront placées dans un dossier Transféré de (nom d’utilisateur) dans le répertoire Parcourir du nouveau propriétaire (accessible depuis le panneau de gauche)
Anglais | français |
---|---|
placed | placé |
accessible | accessible |
panel | panneau |
transferred | transféré |
sheets | feuilles |
directory | répertoire |
folder | dossier |
browse | parcourir |
a | un |
the | le |
in | dans |
new | nouveau |
left | gauche |
EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups
FR La solution Recovery Manager for Exchange peut être intégrée avec Recovery Manager for Active Directory pour restaurer les comptes utilisateur de messagerie à partir des sauvegardes Active Directory
Anglais | français |
---|---|
manager | manager |
active | active |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
backups | sauvegardes |
to | à |
recovery | recovery |
can | peut |
restore | restaurer |
exchange | des |
directory | directory |
with | avec |
from | partir |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.
Anglais | français |
---|---|
directory | annuaire |
offers | offre |
secure | sécurisé |
or | ou |
app | application |
a | un |
user | utilisateur |
integrate | intégrer |
attributes | attributs |
to | à |
of | de |
millions | millions |
use | utilisez |
your | votre |
hundreds | centaines |
that | qui |
adapt | adapter |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.
Anglais | français |
---|---|
directory | annuaire |
offers | offre |
secure | sécurisé |
or | ou |
app | application |
a | un |
user | utilisateur |
integrate | intégrer |
attributes | attributs |
to | à |
of | de |
millions | millions |
use | utilisez |
your | votre |
hundreds | centaines |
that | qui |
adapt | adapter |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
Anglais | français |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Anglais | français |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
Anglais | français |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Anglais | français |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).
Anglais | français |
---|---|
score | score |
helps | aide |
desirable | souhaitables |
links | liens |
directory | répertoire |
style | style |
editorial | éditorial |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
visibility | visibilité |
you | vous |
high | élevé |
trust | trust |
pages | pages |
even | même |
find | trouver |
is | est |
on | sur |
rather | plutôt |
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
FR Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.
Anglais | français |
---|---|
entire | complet |
choose | choisir |
merge | fusionner |
umodel | umodel |
directory | répertoire |
or | ou |
project | projet |
code | code |
new | nouveau |
import | importer |
the | le |
a | un |
create | créer |
you | vous |
and | et |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.
Anglais | français |
---|---|
local | locale |
machine | machine |
ways | manières |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
directory | répertoire |
file | fichier |
the | le |
download | télécharger |
your | votre |
do | faire |
is | est |
will | devrez |
you | vous |
EN Print results of directory comparisons – Create records of directory differences over time, or before merging contents.
FR Imprimer les résultats des comparaisons de répertoire – Créer des enregistrements de différences de répertoire au fil du temps ou avant de fusionner des contenus.
EN Selection to hide or display empty folders in directory comparisons – Can make large, complex directory trees easier to manage
FR Sélection pour dissimuler ou afficher des dossiers vides dans des comparaisons de dossier – peut simplifier la gestion d'arborescences de répertoire complexes
Affichage de 50 sur 50 traductions