Traduire "user directory" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "user directory" de Anglais à russe

Traduction de Anglais en russe de user directory

Anglais
russe

EN Once the directory is selected and confirmed by clicking OK on the directory selection window

RU Как только каталог выбран и подтвержден, нажав кнопку ОК в окне выбора каталога

Translitération Kak tolʹko katalog vybran i podtveržden, nažav knopku OK v okne vybora kataloga

EN If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

RU Если путь к каталогу является относительным, он будет создан относительно текущего рабочего каталога.

Translitération Esli putʹ k katalogu âvlâetsâ otnositelʹnym, on budet sozdan otnositelʹno tekuŝego rabočego kataloga.

EN Website Directory Scanner: View Website Directory Structure and Hidden Files ᐈ

RU Сканер директорий веб-сайтов: просмотр структуры каталогов и скрытых файлов

Translitération Skaner direktorij veb-sajtov: prosmotr struktury katalogov i skrytyh fajlov ᐈ

EN Website Directory Scanner: View all Files in a Directory of a Website

RU Бесплатный сканер каталога сайтов: просмотр всех файлов и директорий

Translitération Besplatnyj skaner kataloga sajtov: prosmotr vseh fajlov i direktorij

EN In this article, we will explain how to view website directory listing with Website Directory Scanner

RU В этой статье мы объясним, как просмотреть список каталогов веб-сайтов с помощью сканера каталогов веб-сайтов

Translitération V étoj statʹe my obʺâsnim, kak prosmotretʹ spisok katalogov veb-sajtov s pomoŝʹû skanera katalogov veb-sajtov

EN The directory finder helps you to discover a specified directory on the system for files containing messages (for example, in XML or JSON format)

RU Средство поиска каталогов помогает обнаружить в системе указанный каталог для файлов, содержащих сообщения (например, в формате XML или JSON)

Translitération Sredstvo poiska katalogov pomogaet obnaružitʹ v sisteme ukazannyj katalog dlâ fajlov, soderžaŝih soobŝeniâ (naprimer, v formate XML ili JSON)

Anglais russe
xml xml
json json

EN A web directory is an online list or directory of websites

RU Интернет-каталог - это онлайн-список или каталог веб-сайтов

Translitération Internet-katalog - éto onlajn-spisok ili katalog veb-sajtov

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

RU Keeper поддерживает автоматическое совместное использование в рамках одной группы Active Directory (AD) или Azure посредством SCIM или Active Directory Bridge.

Translitération Keeper podderživaet avtomatičeskoe sovmestnoe ispolʹzovanie v ramkah odnoj gruppy Active Directory (AD) ili Azure posredstvom SCIM ili Active Directory Bridge.

Anglais russe
active active
directory directory
azure azure
scim scim

EN Directory services and workforce directory synchronization

RU Службы каталогов и синхронизация каталогов сотрудников

Translitération Služby katalogov i sinhronizaciâ katalogov sotrudnikov

EN The information portal consists of a geography portal, a business directory and a subject directory.

RU Информационный портал состоит из географического портала, бизнес-справочника и тематического справочника.

Translitération Informacionnyj portal sostoit iz geografičeskogo portala, biznes-spravočnika i tematičeskogo spravočnika.

EN One directory within an APK file may be a META-INF directory containing the following: MANIFEST.MF, CERT.RSA, CERT

RU При этом один из каталогов в файле APK представляет собой папку META-INF, в которой содержатся следующие файлы: MANIFEST.MF, CERT.RSA, CERT

Translitération Pri étom odin iz katalogov v fajle APK predstavlâet soboj papku META-INF, v kotoroj soderžatsâ sleduûŝie fajly: MANIFEST.MF, CERT.RSA, CERT

EN This script will convert the files in the images directory and save them in the compressed_images directory.

RU Приведенный ниже скрипт выполняет преобразование файлов в каталоге images и сохраняетт их в каталоге compressed_images.

Translitération Privedennyj niže skript vypolnâet preobrazovanie fajlov v kataloge images i sohranâett ih v kataloge compressed_images.

EN The web server's directory (for SAPI modules), or directory of PHP (otherwise in Windows).

RU Директория веб-сервера (для модулей SAPI) или директория PHP (иначе в Windows).

Translitération Direktoriâ veb-servera (dlâ modulej SAPI) ili direktoriâ PHP (inače v Windows).

Anglais russe
php php
windows windows

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

RU Keeper поддерживает автоматическое совместное использование в рамках одной группы Active Directory (AD) или Azure посредством SCIM или Active Directory Bridge.

Translitération Keeper podderživaet avtomatičeskoe sovmestnoe ispolʹzovanie v ramkah odnoj gruppy Active Directory (AD) ili Azure posredstvom SCIM ili Active Directory Bridge.

Anglais russe
active active
directory directory
azure azure
scim scim

EN Step One: Change directories into your project's directory by typing the following line for your directory:

RU Первый шаг: Измените каталоги в каталог вашего проекта, набрав следующую строку для вашего каталога:

Translitération Pervyj šag: Izmenite katalogi v katalog vašego proekta, nabrav sleduûŝuû stroku dlâ vašego kataloga:

EN Attempts to create the directory specified by directory.

RU Пытается создать директорию, заданную в directory.

Translitération Pytaetsâ sozdatʹ direktoriû, zadannuû v directory.

Anglais russe
directory directory

EN Directory sync with LDAP, Active Directory, and Azure AD

RU Синхронизация каталогов с помощью LDAP, Active Directory и Azure AD

Translitération Sinhronizaciâ katalogov s pomoŝʹû LDAP, Active Directory i Azure AD

Anglais russe
directory directory
ldap ldap
active active
azure azure

EN Once the directory is selected and confirmed by clicking OK on the directory selection window

RU Как только каталог выбран и подтвержден, нажав кнопку ОК в окне выбора каталога

Translitération Kak tolʹko katalog vybran i podtveržden, nažav knopku OK v okne vybora kataloga

EN Instead of copying files from directory to directory, Git stores a branch as a reference to a commit

RU Вместо того чтобы копировать файлы из каталога в каталог, Git хранит ветку в виде ссылки на коммит

Translitération Vmesto togo čtoby kopirovatʹ fajly iz kataloga v katalog, Git hranit vetku v vide ssylki na kommit

Anglais russe
git git

EN From the terminal, update the directory you want to work in to your new repos directory.

RU В окне терминала сделайте новый каталог для репозиториев своим рабочим каталогом.

Translitération V okne terminala sdelajte novyj katalog dlâ repozitoriev svoim rabočim katalogom.

EN List the contents of your repos directory and you should see your bitbucketstationlocations directory in it.

RU Выведите список содержимого каталога репозиториев. Вы должны увидеть в нем каталог bitbucketstationlocations.

Translitération Vyvedite spisok soderžimogo kataloga repozitoriev. Vy dolžny uvidetʹ v nem katalog bitbucketstationlocations.

EN If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

RU Если путь к каталогу является относительным, он будет создан относительно текущего рабочего каталога.

Translitération Esli putʹ k katalogu âvlâetsâ otnositelʹnym, on budet sozdan otnositelʹno tekuŝego rabočego kataloga.

EN Upload redirection directory to your /wp-content/plugins directory

RU Загрузите каталог redirection в каталог / wp-content / plugins

Translitération Zagruzite katalog redirection v katalog / wp-content / plugins

EN We may use your information in order to enable user­ to­user communications with each user?s consent.

RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.

Translitération My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.

EN We may use your information in order to enable user­ to­user communications with each user?s consent.

RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.

Translitération My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.

EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.

RU Снизьте стоимость привлечения пользователей и повысьте их LTV, используя свои собственные сегменты пользователей.

Translitération Snizʹte stoimostʹ privlečeniâ polʹzovatelej i povysʹte ih LTV, ispolʹzuâ svoi sobstvennye segmenty polʹzovatelej.

Anglais russe
ltv ltv

EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.

RU Отправить ссылку пользователю: выберите этот вариант, если после отправки ответов пользователь должен перейти на веб-сайт.

Translitération Otpravitʹ ssylku polʹzovatelû: vyberite étot variant, esli posle otpravki otvetov polʹzovatelʹ dolžen perejti na veb-sajt.

EN Centralized org-level directory with automated provisioning streamlines user management

RU Централизованный каталог на уровне организации с автоматизированным выделением ресурсов упрощает управление пользователями

Translitération Centralizovannyj katalog na urovne organizacii s avtomatizirovannym vydeleniem resursov uproŝaet upravlenie polʹzovatelâmi

EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory

RU Управление пользователями позволяет обеспечить доступ к облачным продуктам Atlassian путем определения набора правил во внешнем каталоге

Translitération Upravlenie polʹzovatelâmi pozvolâet obespečitʹ dostup k oblačnym produktam Atlassian putem opredeleniâ nabora pravil vo vnešnem kataloge

Anglais russe
atlassian atlassian

EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory

RU Регистрация и удаление пользователей происходит автоматически при добавлении их во внешний каталог или удалении оттуда

Translitération Registraciâ i udalenie polʹzovatelej proishodit avtomatičeski pri dobavlenii ih vo vnešnij katalog ili udalenii ottuda

EN DO NOT SET THE HOME DIRECTORY AS C:! THIS WILL ALLOW THE USER TO READ, MODIFY, OR DELETE IMPORTANT FILES TO THE OS OR THE DRIVE AS A WHOLE

RU Не устанавливайте домашний каталог как C:! Это позволит пользователю прочитать, изменять или удалять важные файлы в ОС или диск в целом

Translitération Ne ustanavlivajte domašnij katalog kak C:! Éto pozvolit polʹzovatelû pročitatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ važnye fajly v OS ili disk v celom

EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?

RU Можно ли одновременно использовать автоматическую подготовку пользователей и подготовку с помощью Azure Active Directory?

Translitération Možno li odnovremenno ispolʹzovatʹ avtomatičeskuû podgotovku polʹzovatelej i podgotovku s pomoŝʹû Azure Active Directory?

Anglais russe
azure azure
active active
directory directory

EN , such as user management, Active Directory support, two-factor authentication and many other useful features

RU , такие как управление пользователями, поддержка Active Directory, двухфакторная аутентификация и многие другие полезные функции

Translitération , takie kak upravlenie polʹzovatelâmi, podderžka Active Directory, dvuhfaktornaâ autentifikaciâ i mnogie drugie poleznye funkcii

Anglais russe
active active
directory directory

EN Then go into the extracted directory with“cd teamviewerqs”.Now type in “./ teamviewer” in order to start the teamviewer. Please run the team viewer with the same linux user who has extracted the teamviewer tar file.

RU Затем перейдите в распакованный каталог“cd teamviewerqs”.

Translitération Zatem perejdite v raspakovannyj katalog“cd teamviewerqs”.

EN DBX files can typically be found in the user directory under "Documents and Settings"

RU Файлы DBX обычно можно найти в каталоге пользователя в разделе «Документы и настройки»

Translitération Fajly DBX obyčno možno najti v kataloge polʹzovatelâ v razdele «Dokumenty i nastrojki»

EN , such as user management, Active Directory support, two-factor authentication and many other useful features

RU , такие как управление пользователями, поддержка Active Directory, двухфакторная аутентификация и многие другие полезные функции

Translitération , takie kak upravlenie polʹzovatelâmi, podderžka Active Directory, dvuhfaktornaâ autentifikaciâ i mnogie drugie poleznye funkcii

Anglais russe
active active
directory directory

EN Do you need automated user lifecycle management connected to your internal directory?

RU Есть ли необходимость в подключении автоматизированного управления жизненным циклом пользователей к внутреннему каталогу?

Translitération Estʹ li neobhodimostʹ v podklûčenii avtomatizirovannogo upravleniâ žiznennym ciklom polʹzovatelej k vnutrennemu katalogu?

EN Centralized org-level directory with automated provisioning streamlines user management

RU Централизованный каталог на уровне организации с автоматизированным выделением ресурсов упрощает управление пользователями

Translitération Centralizovannyj katalog na urovne organizacii s avtomatizirovannym vydeleniem resursov uproŝaet upravlenie polʹzovatelâmi

EN Directory sync with cloud IDPs through SCIM user provisioning

RU Синхронизация каталогов с помощью облачных поставщиков учетных данных через создание пользователей SCIM

Translitération Sinhronizaciâ katalogov s pomoŝʹû oblačnyh postavŝikov učetnyh dannyh čerez sozdanie polʹzovatelej SCIM

Anglais russe
scim scim

EN Organization-level user and group directory for new customers

RU Каталоги пользователей и групп на уровне организации для новых клиентов

Translitération Katalogi polʹzovatelej i grupp na urovne organizacii dlâ novyh klientov

EN DO NOT SET THE HOME DIRECTORY AS C:! THIS WILL ALLOW THE USER TO READ, MODIFY, OR DELETE IMPORTANT FILES TO THE OS OR THE DRIVE AS A WHOLE

RU Не устанавливайте домашний каталог как C:! Это позволит пользователю прочитать, изменять или удалять важные файлы в ОС или диск в целом

Translitération Ne ustanavlivajte domašnij katalog kak C:! Éto pozvolit polʹzovatelû pročitatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ važnye fajly v OS ili disk v celom

EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?

RU Можно ли одновременно использовать автоматическую подготовку пользователей и подготовку с помощью Azure Active Directory?

Translitération Možno li odnovremenno ispolʹzovatʹ avtomatičeskuû podgotovku polʹzovatelej i podgotovku s pomoŝʹû Azure Active Directory?

Anglais russe
azure azure
active active
directory directory

EN On the user details screen, click Remove user.

RU На экране сведений о пользователе нажмите кнопку Remove user (Удалить пользователя).

Translitération Na ékrane svedenij o polʹzovatele nažmite knopku Remove user (Udalitʹ polʹzovatelâ).

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

RU Вы не имеете права использовать учетную запись других пользователей без их явно выраженного разрешения

Translitération Vy ne imeete prava ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ drugih polʹzovatelej bez ih âvno vyražennogo razrešeniâ

EN Based on the end-user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end-user.

RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.

Translitération Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.

EN A user represents the end-user that is requesting data

RU Пользователь представляет конечного пользователя, который запрашивает данные

Translitération Polʹzovatelʹ predstavlâet konečnogo polʹzovatelâ, kotoryj zaprašivaet dannye

EN Create a more focused product by developing user profiles based on demographics and user behaviors

RU Создавайте более адресные продукты, составляя профили пользователей на основании данных демографии и характера использования

Translitération Sozdavajte bolee adresnye produkty, sostavlââ profili polʹzovatelej na osnovanii dannyh demografii i haraktera ispolʹzovaniâ

EN The Company begins to collect a User’s personal data when that User registers on the Website.

RU Компания начинает собирать персональные данные Пользователя в момент, когда соответствующий Пользователь регистрируется на Сайте.

Translitération Kompaniâ načinaet sobiratʹ personalʹnye dannye Polʹzovatelâ v moment, kogda sootvetstvuûŝij Polʹzovatelʹ registriruetsâ na Sajte.

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

RU Приложение определяет права доступа пользователя и отображает только те элементы, которые пользователь имеет право просматривать.

Translitération Priloženie opredelâet prava dostupa polʹzovatelâ i otobražaet tolʹko te élementy, kotorye polʹzovatelʹ imeet pravo prosmatrivatʹ.

EN Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

RU При определении стоимости в зависимости от количества пользователей учитываются только пользователи типа Responder.

Translitération Pri opredelenii stoimosti v zavisimosti ot količestva polʹzovatelej učityvaûtsâ tolʹko polʹzovateli tipa Responder.

Affichage de 50 sur 50 traductions