EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.
"two seater aero x bike" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.
FR Le vélo Aero-X biplace a été conçu pour pouvoir transporter deux personnes à 10 pieds au-dessus du sol jusquà 72 km/h. Bonkers.
Anglais | français |
---|---|
bike | vélo |
transport | transporter |
feet | pieds |
ground | sol |
up to | jusquà |
was | été |
to | à |
people | personnes |
the | le |
designed | pour |
two | deux |
able | pouvoir |
EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.
FR Le vélo Aero-X biplace a été conçu pour pouvoir transporter deux personnes à 10 pieds au-dessus du sol jusquà 72 km/h. Bonkers.
Anglais | français |
---|---|
bike | vélo |
transport | transporter |
feet | pieds |
ground | sol |
up to | jusquà |
was | été |
to | à |
people | personnes |
the | le |
designed | pour |
two | deux |
able | pouvoir |
EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character
FR Fatboy Le siège Bonbaron est le siège le plus relaxant et plein de caractère
Anglais | français |
---|---|
relaxing | relaxant |
character | caractère |
the | le |
is | est |
of | de |
full of | plein |
EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character
FR Fatboy Le siège Bonbaron est le siège le plus relaxant et plein de caractère
Anglais | français |
---|---|
relaxing | relaxant |
character | caractère |
the | le |
is | est |
of | de |
full of | plein |
EN 2-Seater and 3-Seater Sofas or Couches | MUST
FR Canapés 2 places et 3 places ou divans – 100% design | MUST
Anglais | français |
---|---|
sofas | canapés |
and | et |
or | ou |
EN For 60 years, people sat sideways in the open two-seater chair lift, enjoying direct views of the Doldenhorn as they were carried up towards Lake Oeschinen
FR Pendant 60 ans, le voyage se faisait assis de biais, sur un télésiège à deux places, tourné vers le Doldenhorn, pour rejoindre le lac d’Oeschinen sur les hauteurs
Anglais | français |
---|---|
sat | assis |
lake | lac |
the | le |
in | à |
years | ans |
two | deux |
of | de |
EN The Mil Mi-28 Havoc (Havoc=destruction) is the kit of a night-suited, two-seater and heavily armoured Russian combat helicopter
FR Le Mil Mi-28 Havoc (Havoc=destruction) est le kit d'un hélicoptère de combat russe de nuit, biplace et lourdement blindé
Anglais | français |
---|---|
mil | mil |
destruction | destruction |
kit | kit |
heavily | lourdement |
combat | combat |
helicopter | hélicoptère |
night | nuit |
the | le |
is | est |
of | de |
a | dun |
russian | russe |
and | et |
EN The starting point is a two-seater small sofa, according to your needs and your style it can be declined in a multitude of variations
FR Le point de départ est un petit canapé à deux places, selon les exigences et le style de chacun, qui pourra être décliné dans de nombreuses variantes
Anglais | français |
---|---|
point | point |
small | petit |
style | style |
sofa | canapé |
a | un |
needs | exigences |
variations | variantes |
the | le |
is | est |
to | à |
of | de |
two | deux |
in | dans |
can | pourra |
EN An elegant two, three, or four seater sectional sofa, bestseller for flexibility and versatility in configuration is the Lifesteel sofa
FR La flexibilité et la polyvalence des configurations de l'élégant canapé Lifesteel, deux, trois ou quatre places, en font un bestseller des canapés modulables
Anglais | français |
---|---|
elegant | élégant |
versatility | polyvalence |
configuration | configurations |
flexibility | flexibilité |
or | ou |
sofa | canapé |
an | un |
in | en |
the | la |
three | trois |
four | quatre |
and | et |
for | de |
EN Among modern modular sofas, two, three seater Victor sofa deserves a leading position: a model with a gentle, simple and sober look that starting from the Eighties has been a prominent model for FLEXFORM.
FR Parmi les canapés modulaires, Victor, deux ou trois places, mérite une position de choix : un modèle harmonieux d'une sobriété simple qui, depuis les années 1980, est resté l’un des produits phare signés FLEXFORM.
Anglais | français |
---|---|
modular | modulaires |
victor | victor |
model | modèle |
sofas | canapés |
sofa | canapé |
position | position |
a | un |
that | qui |
the | mérite |
three | trois |
among | de |
from | depuis |
EN The 3-seater bench seat in row 2 and the two individual seats in the rear can be configured in 60 different combinations
FR L?intérieur, composé d?une banquette de trois places en rang 2 et deux sièges individuels en rang 3, est configurable en 60 combinaisons
Anglais | français |
---|---|
bench | banquette |
row | rang |
combinations | combinaisons |
individual | individuels |
in | en |
seats | sièges |
and | et |
different | de |
EN Day or night, rain or shine, the 2022 MX-5 RF hardtop is engineered to inspire the deep driving exhilaration you can only find in a two-seater convertible
FR Qu'il fasse jour ou nuit, beau temps, mauvais temps, le toit rigide de la MX-5 RF 2022 est conçu pour inspirer le pur bonheur de conduire que seul un cabriolet à deux places peut vous procurer
Anglais | français |
---|---|
engineered | conçu |
inspire | inspirer |
driving | conduire |
can | peut |
a | un |
is | est |
or | ou |
night | nuit |
day | de |
you | vous |
EN Created for waiting rooms and meeting spaces, the Loop sofa collection includes two- and three-seater free-standing and modular modules
FR Créée pour les espaces d'attente et de réunion, la collection de canapés Loop comprend des modules autonomes à deux ou trois places et des modules pouvant former des compositions
Anglais | français |
---|---|
meeting | réunion |
includes | comprend |
loop | loop |
free | autonomes |
sofa | canapé |
modules | modules |
created | créé |
collection | collection |
spaces | espaces |
the | la |
two | deux |
three | trois |
and | à |
EN The Mil Mi-28 Havoc (Havoc=destruction) is the kit of a night-suited, two-seater and heavily armoured Russian combat helicopter
FR Le Mil Mi-28 Havoc (Havoc=destruction) est le kit d'un hélicoptère de combat russe de nuit, biplace et lourdement blindé
Anglais | français |
---|---|
mil | mil |
destruction | destruction |
kit | kit |
heavily | lourdement |
combat | combat |
helicopter | hélicoptère |
night | nuit |
the | le |
is | est |
of | de |
a | dun |
russian | russe |
and | et |
EN The two-seater is powered by the world's most powerful series-produced V8 engine with a displacement of 6.3 liters and 420 KW output
FR La biplace est propulsée par le moteur V8 le plus puissant du monde produit en série, d'une cylindrée de 6,3 litres et d'une puissance de 420 KW
Anglais | français |
---|---|
worlds | monde |
engine | moteur |
liters | litres |
powerful | puissant |
series | série |
of | de |
by | par |
powered | propulsé |
and | et |
EN The agile two-seater accelerates to 100 km/h (62.14 mph) in 4.6 seconds and reaches a top speed of over 300 km/h (186.34 mph)
FR L'agile biplace accélère de 100 km/h en 4,6 secondes et atteint une vitesse de pointe de plus de 300 km/h
Anglais | français |
---|---|
accelerates | accélère |
h | h |
reaches | atteint |
speed | vitesse |
seconds | secondes |
in | en |
of | de |
and | et |
a | une |
EN With a seat crafted from iroko, an exotic wood, and a set of removable backrests, it is ready to cater to your every need, whether as a sofa, sunbathing bed or two-seater sofa with an integrated side table at the centre.
FR Son assise en iroko, un bois exotique, et ses dossiers amovibles, se prêteront à toutes vos envies : sofa, lit bain de soleil ou causeuse à deux places avec table d'appoint centrale intégrée.
Anglais | français |
---|---|
seat | assise |
exotic | exotique |
removable | amovibles |
bed | lit |
centre | centrale |
wood | bois |
or | ou |
table | table |
a | un |
of | de |
to | à |
your | vos |
with | avec |
EN Based in Belgium, Safran Aero Boosters has two subsidiaries in the United States and employs 1,600 people.
FR Implantée en Belgique, Safran Aero Boosters dispose de deux filiales aux Etats-Unis et combine le savoir-faire de 1600 talents.
Anglais | français |
---|---|
belgium | belgique |
safran | safran |
boosters | boosters |
subsidiaries | filiales |
united | unis |
aero | aero |
in | en |
the | le |
united states | etats-unis |
based | faire |
states | etats |
and | et |
EN At its 65,000 m2 site at Milmort (near Liege) Safran produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines, and has two of the three external test benches for the LEAP® engine.
FR Sur son site de 65 000 m2 à Milmort (près de Liège) Safran produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques et accueille deux des trois bancs d’essais externes du moteur LEAP®.
Anglais | français |
---|---|
m | s |
site | site |
safran | safran |
benches | bancs |
external | externes |
equipment | équipements |
leap | leap |
engines | moteurs |
test | du |
has | a |
engine | moteur |
and | à |
three | trois |
EN At its 65,000 m2 site at Milmort (near Liege) Safran produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines, and has two of the three external test benches for the LEAP® engine.
FR Sur son site de 65 000 m2 à Milmort (près de Liège) Safran produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques et accueille deux des trois bancs d’essais externes du moteur LEAP®.
Anglais | français |
---|---|
m | s |
site | site |
safran | safran |
benches | bancs |
external | externes |
equipment | équipements |
leap | leap |
engines | moteurs |
test | du |
has | a |
engine | moteur |
and | à |
three | trois |
EN Based in Belgium, Safran Aero Boosters has two subsidiaries in the United States and employs 1,700 people.
FR Implantée en Belgique, Safran Aero Boosters dispose de deux filiales aux Etats-Unis et combine le savoir-faire de 1700 talents.
Anglais | français |
---|---|
belgium | belgique |
safran | safran |
boosters | boosters |
subsidiaries | filiales |
united | unis |
aero | aero |
in | en |
the | le |
united states | etats-unis |
based | faire |
states | etats |
and | et |
EN The world?s two largest democracies participated in Aero India 2021, a defense exhibition and air show, February 3–5 in Bengaluru, India.
FR Les deux plus grandes démocraties du monde ont participé au salon aéronautique civil et défense Aero India 2021, qui s’est tenu du 3 au 5 février à Bangalore, en Inde.
Anglais | français |
---|---|
world | monde |
exhibition | salon |
defense | défense |
aero | aero |
february | février |
in | en |
and | et |
india | inde |
largest | grandes |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
Anglais | français |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN Combine these qualities with the expertly crafted luxury, all-terrain capability and design innovation evident in every 7-seater Land Rover SUV, and it will be the only vehicle you’ll ever need.
FR Combinez ces qualités avec le luxe conçu par des experts, les capacités tout-terrain et l'innovation de conception évidentes dans chaque SUV Land Rover 7 places, et ce sera le seul véhicule dont vous aurez besoin.
Anglais | français |
---|---|
combine | combinez |
rover | rover |
suv | suv |
qualities | qualités |
luxury | luxe |
land | land |
capability | capacité |
design | conception |
need | besoin |
crafted | conçu |
vehicle | véhicule |
the | le |
with | avec |
in | dans |
will | sera |
and | et |
EN Thanks to inspired interior architecture, our 7-seater SUVs can effortlessly adapt to a huge variety of roles and requirements
FR Grâce à une architecture intérieure imaginative, nos SUV 7 places peuvent s'adapter sans effort à une grande variété de rôles et d'exigences
Anglais | français |
---|---|
interior | intérieure |
architecture | architecture |
can | peuvent |
effortlessly | sans effort |
huge | grande |
roles | rôles |
to | à |
of | de |
variety | variété |
our | nos |
a | une |
EN Inspiring total confidence across all terrains has always been at the heart of every Land Rover and our 7-seater 4X4 SUVs are no exception
FR Inspirer une confiance totale sur tous les terrains a toujours été au cœur de chaque Land Rover et nos SUV 7 places 4X4 ne font pas exception
Anglais | français |
---|---|
confidence | confiance |
heart | cœur |
rover | rover |
exception | exception |
land | land |
terrains | terrains |
always | toujours |
been | été |
of | de |
our | nos |
the | une |
EN Today’s seven-seater Land Rover’s feature a wealth of advanced driving technologies designed to deliver a refined, safe, and connected ride on every journey
FR Les Land Rover sept places d'aujourd'hui disposent d'une multitude de technologies de conduite avancées conçues pour offrir une conduite raffinée, sûre et connectée à chaque trajet
Anglais | français |
---|---|
land | land |
technologies | technologies |
of | de |
ride | trajet |
seven | sept |
a | une |
designed | pour |
to | à |
refined | raffiné |
connected | connecté |
driving | conduite |
on | sûre |
advanced | avancées |
EN Today, guests are whisked up the mountain in modern, colourful eight-seater gondola cabins
FR Aujourd’hui, des cabines de huit places modernes et colorées transportent les voyageurs vers les sommets
Anglais | français |
---|---|
guests | voyageurs |
modern | modernes |
cabins | cabines |
mountain | sommets |
today | aujourdhui |
colourful | coloré |
EN Our 40-seater restaurant, which has been an oasis at the heart of Sion?s old town for the last 21 years, serves up sophisticated cuisine.
FR Le restaurant japonais du Beau-Rivage Palace sert le meilleur de la cuisine du pays du Soleil-Levant. Des plats légers et savoureux sont créés à partir d?ingrédients frais.
Anglais | français |
---|---|
serves | sert |
s | s |
up | meilleur |
at | à |
restaurant | restaurant |
town | pays |
of | de |
cuisine | cuisine |
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
Anglais | français |
---|---|
costs | coûte |
kit | kit |
or | ou |
ready | prêt |
it | il |
car | voiture |
to | à |
racing | course |
is | sagit |
a | dun |
the | la |
about | environ |
but | mais |
this | cela |
away | de |
from | partir |
EN The Bonbaron Seater by Fatboy is comfortable, super soft, and fluffy
FR Le Bonbaron Seater de Fatboy est confortable, super doux et moelleux
Anglais | français |
---|---|
comfortable | confortable |
soft | doux |
the | le |
is | est |
super | super |
and | et |
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
FR Le siège Bonbaron de Fatboy est parfait pour le salon, la chambre à coucher, le dortoir, la salle multimédia et la salle de jeu.
Anglais | français |
---|---|
perfect | parfait |
game | jeu |
media | multimédia |
and | à |
EN Then, for the product page include the product keyword, separated by dashes ("-") https://example.fr/furniture/table/four-seater-living-room
FR Puis, pour la page produit incluez juste votre mot clé choisi pour ce produit, séparé par des tirets (“-“) https://exemple.fr/meublesdeco/tapis/tapis-coton-tufte
Anglais | français |
---|---|
product | produit |
include | incluez |
keyword | mot |
https | https |
example | exemple |
page | page |
by | par |
then | puis |
EN the Rafale M single-seater for carrier operations,
FR Le Rafale M, monoplace embarquable sur porte-avions,
Anglais | français |
---|---|
m | m |
the | le |
for | sur |
EN The Bluecar is a four-seater electric city car that has a range of 250 km and is perfectly suited to the urban environment
FR La Bluecar est le modèle de citadine électrique 4 places qui s’adapte parfaitement en milieu urbain et offre une autonomie de 250 km
Anglais | français |
---|---|
perfectly | parfaitement |
electric | électrique |
urban | urbain |
of | de |
a | une |
city | places |
and | et |
EN Bluestation has a fleet of Bluebuses, 22-seater electric buses certified with the ?Guaranteed Made in France? label, produced by the Bolloré Group
FR La société dispose d’une flotte de « Bluebus », bus électriques certifiés Origine France Garantie d’une capacité de 22 places, produits par le Groupe Bolloré
Anglais | français |
---|---|
fleet | flotte |
buses | bus |
france | france |
electric | électriques |
guaranteed | garantie |
of | de |
group | groupe |
by | par |
EN The hirer is not permitted to leave Switzerland with a 12-seater vehicle.
FR Il est interdit au locataire de quitter la Suisse avec un véhicule à 12 places.
Anglais | français |
---|---|
a | un |
to | à |
switzerland | suisse |
to leave | quitter |
vehicle | véhicule |
the | la |
is | est |
leave | de |
with | avec |
EN The hirer is not permitted to use a 12-seater vehicle for commercial purposes.
FR Il est interdit au locataire de faire un usage commercial d’un véhicule à 12 places.
Anglais | français |
---|---|
commercial | commercial |
for | de |
to | à |
a | un |
use | usage |
vehicle | véhicule |
EN The single-seater is smoking on the tarmac
FR La monoplace fuse sur le bitume
Anglais | français |
---|---|
on | sur |
EN For example, electric motors are involved in braking in the single-seater.
FR Par exemple, les moteurs électriques participent plus ou moins au ralentissement de la monoplace.
Anglais | français |
---|---|
motors | moteurs |
electric | électriques |
the | la |
for | de |
example | exemple |
are | plus |
EN In less than a second, they remotely analyse the data transmitted by the single-seater's sensors
FR En moins d’une seconde, à distance, ils analysent les données transmises par les capteurs de la monoplace
Anglais | français |
---|---|
less | moins |
transmitted | transmises |
sensors | capteurs |
data | données |
the | la |
in | en |
by | par |
EN 40 years of technological progress separate the R.S.01 and the 2021 single-seater.
FR DE LA R.S.01 À LA MONOPLACE 2021, APPRÉCIEZ LE RÉSULTAT DE 40 ANS DE PROGRÈS TECHNOLOGIQUES.
Anglais | français |
---|---|
technological | technologiques |
r | r |
s | s |
of | de |
years | ans |
EN Following its small all-electric Spring city car, compact Sandero, and SUV Duster, Dacia is now revamping its family car into a new 7-seater model.
FR Après la petite citadine 100% électrique (Spring), la compacte (Sandero), le SUV (Duster), Dacia réinvente le modèle familial jusqu’à 7 places avec Jogger.
Anglais | français |
---|---|
family | familial |
model | modèle |
electric | électrique |
spring | spring |
suv | suv |
city | places |
compact | compacte |
small | petite |
its | la |
a | s |
EN Discover the new take on the 7-seater family car by Dacia.
FR Découvrez la familiale 7 places réinventée par Dacia.
Anglais | français |
---|---|
discover | découvrez |
family | familiale |
the | la |
by | par |
EN As either a 5 or 7-seater, Jogger perfectly embodies Dacia?s positioning and spirit
FR En 5 places ou en 7 places, Jogger incarne parfaitement le positionnement et l’esprit de Dacia
Anglais | français |
---|---|
perfectly | parfaitement |
embodies | incarne |
positioning | positionnement |
or | ou |
and | et |
EN He finished second and obtained a grant from the federation to participate in his first single-seater championship in F4 in 2010.
FR Il termine deuxième et obtient une bourse de la fédération pour participer à son premier championnat monoplace en F4 en 2010.
Anglais | français |
---|---|
federation | fédération |
championship | championnat |
f | f |
grant | bourse |
in | en |
to | à |
the | la |
participate | participer |
a | une |
second | deuxième |
his | de |
he | il |
EN the single-seater with the whole body:
FR sa monoplace avec tout son corps :
Anglais | français |
---|---|
body | corps |
with | avec |
whole | tout |
the | son |
EN Others automatically think of Alpine’s single-seater racing days, or Le Mans, of course, or even its rallycross programme.
FR Pour d’autres, c’est sur un circuit que se dessine une réminiscence : lors d’une course de monoplaces ou sur la longue ligne droite des 24 Heures du Mans… Ou encore sur le parcours mi-terre mi-asphalte d’une épreuve de rallycross.
Anglais | français |
---|---|
racing | course |
or | ou |
course | parcours |
le | le |
of | de |
even | un |
EN Was my first service and I loved it! I was lost and the driver called me to make sure and wait for me! 9 seater was so clean. The driver was so kind I forgot his name, I will take your service from now on. Seriously happy
FR Mille merci ! Le chauffeur était vraiment professionnel et excellent. Bonne continuation !
Anglais | français |
---|---|
driver | chauffeur |
was | était |
and | et |
the | le |
to | professionnel |
EN The hirer is not permitted to leave Switzerland with a 12-seater vehicle.
FR Il est interdit au locataire de quitter la Suisse avec un véhicule à 12 places.
Anglais | français |
---|---|
a | un |
to | à |
switzerland | suisse |
to leave | quitter |
vehicle | véhicule |
the | la |
is | est |
leave | de |
with | avec |
Affichage de 50 sur 50 traductions