Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "reach new audiences" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "reach new audiences" de Anglais à français

Traductions de reach new audiences

"reach new audiences" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

reach a accès afin afin de ainsi atteignent atteignez atteindre atteint au augmenter aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque ci cible com comme comment contact contacter contactez contactez-nous dans dans le de de la de l’ depuis des devez disponible donc dont du développer d’un elle en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait grâce à il ils je jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenir on ont ou où par pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs portée pour pour le pouvez pouvons produits programme qu quand que quel quelques qui réaliser sa sans savoir se sera ses si site soient sommes son sont sur sur le temps toucher tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers via vos votre vous vous avez vous devez web à également été être
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
audiences au audience audiences client facilement le monde le public les personnes non ouvertes personnes public publics tout un une

Traduction de Anglais en français de reach new audiences

Anglais
français

EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.

FR Les Audiences Personnalisées fonctionnent un peu différemment des audiences Facebook classiques. Ici, vous pouvez créer des audiences basées sur les données que vous entrez dans Facebook.

Anglais français
audiences audiences
differently différemment
facebook facebook
create créer
data données
a un
bit un peu
based on basées
you vous
the ici
on sur
work des

EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences

FR L’audience automobile de demain : perspectives pour les spécialistes du...

Anglais français
through de

EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more

FR Comscore (NASDAQ : SCOR), partenaire de confiance pour la planification, les transactions et l'évaluation des médias sur de multiples plateformes, a annoncé aujourd'hui l'élargissement de... En savoir plus

Anglais français
comscore comscore
the la
on sur
in en
more plus

EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences

FR Le Futur du Digital en Perspective

Anglais français
through en

EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more

FR Comscore a annoncé aujourd’hui être la première entreprise à être certifiée par ABC en accord avec les principes du JICWEBS sur la mesure de la visibilité vidéo dans validated Campaign... En savoir plus

Anglais français
comscore comscore
first première
that accord
the la
to à
on sur
in en
more plus
is être

EN Keep in mind: micro-influencers have smaller, more niche audiences that could be beneficial for testing out new audiences. 

FR Gardez à l'esprit que les micro-influenceurs ont des publics plus petits et plus spécialisés qui peuvent être utiles pour tester de nouveaux publics. 

Anglais français
audiences publics
testing tester
new nouveaux
in à
more plus
smaller petits
be gardez
keep les
that qui

EN Increase the reach of your top performing organic content by boosting it directly from the dashboard. Set rules for when to boost posts and which audiences you want to reach.

FR Augmentez la portée de vos meilleurs contenus naturels en les stimulant directement depuis le tableau de bord. Définissez les périodes pendant lesquelles booster les publications et les audiences que vous souhaitez toucher.

Anglais français
organic naturels
content contenus
directly directement
posts publications
audiences audiences
set définissez
dashboard tableau de bord
reach portée
of de
your vos
top meilleurs
boost augmentez
and et
from depuis
to boost booster

EN Increase the reach of your top performing organic content by boosting it directly from the dashboard. Set rules for when to boost posts and which audiences you want to reach.

FR Augmentez la portée de vos meilleurs contenus naturels en les stimulant directement depuis le tableau de bord. Définissez les périodes pendant lesquelles booster les publications et les audiences que vous souhaitez toucher.

Anglais français
organic naturels
content contenus
directly directement
posts publications
audiences audiences
set définissez
dashboard tableau de bord
reach portée
of de
your vos
top meilleurs
boost augmentez
and et
from depuis
to boost booster

EN These claims are obviously concerning, as they directly impact advertisers in their ability to reach their audiences and the decision-making process to invest in Facebook based on its reach potential

FR Ces allégations sont évidemment préoccupantes, car elles ont un impact direct sur la capacité des annonceurs à atteindre leur public et sur le processus de décision d’investir dans Facebook en fonction de son potentiel de portée

Anglais français
directly direct
impact impact
advertisers annonceurs
audiences public
facebook facebook
potential potentiel
obviously évidemment
ability capacité
decision décision
in en
to à
process processus
are sont
based un
on sur
as car
its de

EN For example, it can help you reach new markets, provide greater opportunities for Search Engine Optimization (SEO) and online visibility, and help you establish trust with new audiences.

FR Cela peut notamment vous aider à atteindre de nouveaux marchés, vous offrir de meilleures possibilités d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et de visibilité en ligne, et vous aider à gagner la confiance de nouveaux clients.

Anglais français
new nouveaux
greater meilleures
engine moteurs
online en ligne
trust confiance
visibility visibilité
provide offrir
seo seo
markets marchés
search recherche
opportunities possibilités
can peut
you vous
reach atteindre
and à
it en

EN Sell wherever your customers shop and reach new audiences across new channels — all within the BigCommerce platform. Learn more about BigCommerce

FR Vendez dans tous les lieux où vos clients effectuent leurs achats et atteignez de nouveaux publics sur de nouveaux canaux, le tout au sein de la plateforme BigCommerce. En savoir plus sur BigCommerce

Anglais français
sell vendez
customers clients
shop achats
reach atteignez
new nouveaux
audiences publics
channels canaux
platform plateforme
bigcommerce bigcommerce
within sein
and et
all tous
your vos
more plus
learn savoir

EN For example, it can help you reach new markets, provide greater opportunities for Search Engine Optimization (SEO) and online visibility, and help you establish trust with new audiences.

FR Cela peut notamment vous aider à atteindre de nouveaux marchés, vous offrir de meilleures possibilités d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et de visibilité en ligne, et vous aider à gagner la confiance de nouveaux clients.

Anglais français
new nouveaux
greater meilleures
engine moteurs
online en ligne
trust confiance
visibility visibilité
provide offrir
seo seo
markets marchés
search recherche
opportunities possibilités
can peut
you vous
reach atteindre
and à
it en

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

Anglais français
summit sommet
hiking randonnée
new nouvelle
female femmes
concept concept
to à
reach atteindre
in en
a un
hand main
to help aider

EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.

FR Identifier vos principales audiences sociales pour chaque réseau afin de vous assurer que vos messages suscitent l'intérêt des meilleures audiences.

Anglais français
identify identifier
audiences audiences
network réseau
social sociales
your vos
messages messages
ensure assurer
to vous
with afin

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

Anglais français
analyzing analysant
audiences audiences
engage interagissent
brand marques
social sociaux
target cibler
content contenu
you can puissiez
messages messages
relevant pertinents
offers offres
on sur
and à
their de
you dont
with avec

EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.

FR Notre technologie de segmentation vous permet de créer les audiences de votre choix afin de les réutiliser en analyse. Créez des audiences qui se peuplent immédiatement et qui s’alimentent en temps réel.

Anglais français
segmentation segmentation
technology technologie
allows permet
audiences audiences
choice choix
reuse réutiliser
analysis analyse
immediately immédiatement
real réel
in en
of de
your votre
our notre
create créer
time temps
you vous
and et

EN As for your audiences, remember to consider both your internal and external audiences

FR Pour ce qui est de vos publics, n'oubliez pas de prendre en compte à la fois votre public interne et votre public externe

Anglais français
consider prendre en compte
external externe
audiences publics
to à
internal interne

EN Activate its app audiences in the web universe, thanks to Google Analytics 4 app and web audiences deduplication,

FR d’activer ses audiences App dans l’univers Web, grâce à la déduplication des audiences app et web disponible dans les propriétés Google Analytics 4

Anglais français
app app
audiences audiences
google google
analytics analytics
deduplication déduplication
web web
the la
to à
in dans

EN Use the audiences with any partner or create lookalike audiences to enhance your app user targeting criteria

FR Utilisez des audiences avec n'importe quel partenaire ou créez des audiences sosies pour améliorer les critères de ciblage des utilisateurs de votre appli

Anglais français
audiences audiences
partner partenaire
targeting ciblage
criteria critères
or ou
create créez
enhance améliorer
user utilisateurs
any de
your votre
with avec
app appli

EN She has won over audiences around the world and her songs are particularly loved in the Canadian Arctic, where audiences sing her songs during the many concerts she performs there

FR Elle a conquis le public du monde entier et ses chansons sont particulièrement appréciées dans l'Arctique canadien, où le public chante ses chansons lors des nombreux concerts qu'elle y donne

Anglais français
songs chansons
particularly particulièrement
canadian canadien
concerts concerts
world monde
in dans
are sont
audiences le public
the le
and et
during lors
many des

EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.

FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.

Anglais français
tip astuce
guide guide
segment segmenter
audiences audiences
idea idée
facebook facebook
event évènement
read lisez
your votre
of de
how comment
a une
our notre
create créer
on sur
better meilleure

EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).

FR Facebook vous permet de créer autant d?Audience Personnalisées que vous le souhaitez. Vous pouvez également lancer des campagnes où vous exclurez certaines audiences (les gens ayant déjà acheté des billets, par exemple).

Anglais français
facebook facebook
campaigns campagnes
bought acheté
audiences audiences
already déjà
tickets billets
allows permet
also également
people gens
create créer
example exemple
many des
custom de

EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.

FR Vous n?arrivez pas à déterminer quel type d?Audience Personnalisée créer ? Passons en revue quelques-unes des Audiences Personnalisées les plus communes que les autres campagnes marketing utilisent pour maximiser la conversion.

Anglais français
marketers marketing
maximise maximiser
conversions conversion
audiences audiences
other autres
to à
the la
create créer
common communes
what quel
through en
use utilisent

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

FR Publics multiples - il n'y a pas toujours beaucoup de chevauchement entre le public de votre podcast et celui de votre blog. Cela signifie que vous toucherez de nombreuses nouvelles personnes en publiant des contenus écrits et parlés.

Anglais français
podcast podcast
blog blog
publishing publiant
spoken parlé
means signifie
new nouvelles
people personnes
content contenus
audience public
always toujours
written écrits
audiences publics
your votre
of de
you vous
lot beaucoup de
and et
many des
that que

EN Reach new audiences with omnichannel commerce anywhere in the world.

FR Touchez de nouveaux publics grâce au commerce omnicanal partout dans le monde.

Anglais français
new nouveaux
omnichannel omnicanal
commerce commerce
world monde
the le
audiences publics
in dans

EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.

FR Atteignez des audiences inexploitées, découvrez de nouvelles opportunités, et aidez vos clients à mettre en place des bonnes habitudes de sécurité.

Anglais français
reach atteignez
audiences audiences
uncover découvrez
new nouvelles
opportunities opportunités
help aidez
customers clients
good bonnes
habits habitudes
security sécurité
your vos
and à

EN Reach new audiences in minutes without sacrificing your team’s time. Anyone can install it.

FR Atteignez de nouveaux publics en quelques minutes sans sacrifier le temps de vos équipes. N'importe qui peut l'installer.

Anglais français
reach atteignez
audiences publics
sacrificing sacrifier
can peut
teams équipes
new nouveaux
minutes minutes
your vos
time temps
in en
without sans

EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.

FR Touchez de nouveaux clients et développez votre activité grâce à un ciblage efficace.

Anglais français
contacts clients
new nouveaux
from de
to à
your votre
lists un

EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange

FR Développez votre activité et touchez de nouveaux publics au niveau mondial grâce au connecteur Textmaster vers Translation Exchange

Anglais français
expand développez
new nouveaux
audiences publics
worldwide mondial
textmaster textmaster
s d
connector connecteur
exchange exchange
your votre
to grâce
translation translation

EN 3. Use this tip to reach new audiences

FR 3. Utilisez cette astuce pour atteindre de nouvelles audiences

Anglais français
tip astuce
new nouvelles
audiences audiences
use utilisez
this cette
to atteindre

EN To reach new audiences, there are other risk-free practices like affiliation.

FR Pour atteindre de nouvelles audiences, il existe d’autres pratiques sans risques comme l’affiliation.

Anglais français
new nouvelles
audiences audiences
practices pratiques
risk risques
are existe
like comme
other de

EN This unparalleled combination helps us build dynamic people pipelines that give organizations the talent and reach to make real, lasting connections with new and untapped consumer audiences.

FR Cette combinaison unique nous permet d'établir au sein des entreprises des viviers dynamiques de talents, pour être au plus près des consommateurs actuels et futurs.

Anglais français
combination combinaison
dynamic dynamiques
organizations entreprises
talent talents
consumer consommateurs
new actuels
with près
and et

EN The ThirdRow platform helps nurture your existing fan base while leveraging an international network of presenters to reach new audiences

FR La plateforme ThirdRow permet de nourrir votre base de fans existants tout en tirant parti d'un réseau international de diffuseurs pour atteindre de nouveaux publics

Anglais français
nurture nourrir
existing existants
fan fans
international international
new nouveaux
audiences publics
network réseau
the la
your votre
platform plateforme
base base
of de
while tout en

EN Even if you already have a website, redesigning it is one of the best ways for companies to reach new audiences and expand.

FR Même si vous avez déjà un site web, le remodeler est l'un des meilleurs moyens pour les entreprises d'atteindre de nouveaux publics et de se développer.

Anglais français
ways moyens
companies entreprises
new nouveaux
audiences publics
expand développer
if si
a un
of de
the le
already déjà
is est
the best meilleurs
website site
you vous
and et

EN Partner with Genesys to solve users? needs, enhance customer experiences and reach new audiences through our AppFoundry® Marketplace.

FR Associez-vous à Genesys pour répondre aux besoins des utilisateurs, améliorer l?expérience client et atteindre de nouveaux publics via notre marketplace AppFoundry®.

Anglais français
genesys genesys
solve répondre
needs besoins
enhance améliorer
experiences expérience
new nouveaux
audiences publics
marketplace marketplace
customer client
users utilisateurs
to à
reach atteindre
our notre

EN From time to time, the Council of Canadians exchanges some donor mailing addresses with other like-minded organizations in order to reach new audiences and raise funds for important work

FR De temps à autre, le Conseil des Canadiens échange l’adresse postale de donateurs avec d'autres organisations sur la même longueur d’onde que nous afin de toucher de nouveaux publics et de collecter des fonds pour des travaux importants

Anglais français
council conseil
canadians canadiens
donor donateurs
reach toucher
audiences publics
raise collecter
funds fonds
important importants
exchanges échange
organizations organisations
new nouveaux
to à
time temps
of de
with avec

EN Quickly leverage different channels and find the best ways to resonate with customers, employees or other existing audiences while also accelerating the rate at which you reach new ones.

FR Tirez rapidement parti de différents canaux et trouvez les meilleurs moyens de trouver un écho auprès des clients, des employés ou d?autres publics existants tout en accélérant la vitesse à laquelle vous en atteignez de nouveaux.

Anglais français
channels canaux
customers clients
employees employés
audiences publics
accelerating accélérant
new nouveaux
quickly rapidement
ways moyens
or ou
existing existants
the la
ones les
the best meilleurs
different différents
find et
other autres
while tout en
you vous
with auprès

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

FR Publics multiples - il n'y a pas toujours beaucoup de chevauchement entre le public de votre podcast et celui de votre blog. Cela signifie que vous toucherez de nombreuses nouvelles personnes en publiant des contenus écrits et parlés.

Anglais français
podcast podcast
blog blog
publishing publiant
spoken parlé
means signifie
new nouvelles
people personnes
content contenus
audience public
always toujours
written écrits
audiences publics
your votre
of de
you vous
lot beaucoup de
and et
many des
that que

EN Expand your reach to new audiences and better serve your customers as a Wiser Partner

FR En tant que partenaire Wiser, élargissez votre reach pour toucher de nouvelles audiences et mieux répondre aux besoins de vos clients

Anglais français
new nouvelles
audiences audiences
serve répondre
customers clients
partner partenaire
reach reach
to mieux
and et

EN Reach new audiences with omnichannel commerce anywhere in the world.

FR Touchez de nouveaux publics grâce au commerce omnicanal partout dans le monde.

Anglais français
new nouveaux
omnichannel omnicanal
commerce commerce
world monde
the le
audiences publics
in dans

EN Engage audiences, sell more tickets and merchandise, promote original content, and identify new ways to reach fans with our digital marketing services for sports brands.

FR Engagez les fans, vendez plus de billets et de marchandises, faites la promotion de contenu original et identifiez de nouvelles façons d'atteindre le grand public grâce à nos services de marketing numérique pour le sport.

Anglais français
engage engagez
audiences public
sell vendez
tickets billets
identify identifiez
ways façons
fans fans
digital numérique
sports sport
content contenu
new nouvelles
marketing marketing
services services
promote promotion
merchandise marchandises
original original
to à
more plus
our nos

EN Understand and engage audiences more effectively, identify new ways to reach prospects and generate more high-quality leads with our digital marketing services purpose-built for finance.

FR Engagez votre public cible plus efficacement, identifiez de nouvelles façons d'atteindre les prospects et générez plus de leads de haute qualité grâce à nos services de marketing digital spécialement conçus pour la finance.

Anglais français
engage engagez
audiences public
effectively efficacement
identify identifiez
new nouvelles
ways façons
generate générez
digital digital
finance finance
built conçus
marketing marketing
services services
high haute
quality qualité
to à
prospects prospects
more plus
understand et
leads leads
our nos

EN Partner with Genesys to solve users? needs, enhance customer experiences and reach new audiences through our AppFoundry® Marketplace.

FR Associez-vous à Genesys pour répondre aux besoins des utilisateurs, améliorer l?expérience client et atteindre de nouveaux publics via notre marketplace AppFoundry®.

Anglais français
genesys genesys
solve répondre
needs besoins
enhance améliorer
experiences expérience
new nouveaux
audiences publics
marketplace marketplace
customer client
users utilisateurs
to à
reach atteindre
our notre

EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange

FR Développez votre activité et touchez de nouveaux publics au niveau mondial grâce au connecteur Textmaster vers Translation Exchange

Anglais français
expand développez
new nouveaux
audiences publics
worldwide mondial
textmaster textmaster
s d
connector connecteur
exchange exchange
your votre
to grâce
translation translation

EN 3. Use this tip to reach new audiences

FR 3. Utilisez cette astuce pour atteindre de nouvelles audiences

Anglais français
tip astuce
new nouvelles
audiences audiences
use utilisez
this cette
to atteindre

EN To reach new audiences, there are other risk-free practices like affiliation.

FR Pour atteindre de nouvelles audiences, il existe d’autres pratiques sans risques comme l’affiliation.

Anglais français
new nouvelles
audiences audiences
practices pratiques
risk risques
are existe
like comme
other de

EN Reach new audiences faster with automatically added multilingual SEO features

FR Touchez rapidement de nouveaux publics avec les fonctionnalités de référencement multilingue qui s’ajoutent automatiquement

Anglais français
new nouveaux
audiences publics
faster rapidement
automatically automatiquement
multilingual multilingue
seo référencement
features fonctionnalités
with avec

EN From time to time, the Council of Canadians exchanges some donor mailing addresses with other like-minded organizations in order to reach new audiences and raise funds for important work

FR De temps à autre, le Conseil des Canadiens échange l’adresse postale de donateurs avec d'autres organisations sur la même longueur d’onde que nous afin de toucher de nouveaux publics et de collecter des fonds pour des travaux importants

Anglais français
council conseil
canadians canadiens
donor donateurs
reach toucher
audiences publics
raise collecter
funds fonds
important importants
exchanges échange
organizations organisations
new nouveaux
to à
time temps
of de
with avec

EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.

FR Touchez de nouveaux clients et développez votre activité grâce à un ciblage efficace.

Anglais français
contacts clients
new nouveaux
from de
to à
your votre
lists un

EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.

FR Touchez de nouveaux clients et développez votre activité grâce à un ciblage efficace.

Anglais français
contacts clients
new nouveaux
from de
to à
your votre
lists un

Affichage de 50 sur 50 traductions