Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "look for optimal" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "look for optimal" de Anglais à français

Traductions de look for optimal

"look for optimal" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

look a afin afin de ai ainsi analyse apparence aspect au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chercher cherchez choses ci comme comment consulter consultez conçu créer dans dans le de de la de l’ depuis des design deux devez donc dont du elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de examiner exemple faire fait fois google grâce à haut il il est ils image je jour la le les leur leurs logo look lors lorsque mais mettre mode modèle mots même ne non notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où page pages par par exemple pas pas de peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez première prendre produits projets qu quand que quelques questions qui quoi rapport recherche rechercher recherchez regard regarder regardez sa sans savoir se ses si site soit solution sommes son sont souhaitez sous style sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes trouver très un une unique vers vidéo voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes à à la également équipe été êtes être œil
optimal afin améliorer au aussi aux avant avec bien ce chaque comme contenu créer dans dans le de de la des développement en et faire grande la le le plus lorsque maximale meilleur meilleure meilleures meilleurs mise même niveau notre nous optimal optimale optimales optimaux optimisation optimiser ou par parfaite plus plus de plusieurs pour pour le prix processus projet qualité que sans se sur sur le tous tout toute toutes très un une utiliser vers à également été être

Traduction de Anglais en français de look for optimal

Anglais
français

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.

Anglais français
delivers fournit
shapes formes
constraints contraintes
manufacturing fabrication
it il
of de
sequence séquence
optimal optimale
and et
while tout en

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.

Anglais français
delivers fournit
shapes formes
constraints contraintes
manufacturing fabrication
it il
of de
sequence séquence
optimal optimale
and et
while tout en

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.

Anglais français
delivers fournit
shapes formes
constraints contraintes
manufacturing fabrication
it il
of de
sequence séquence
optimal optimale
and et
while tout en

EN Since the implementation of Intercompany in 2012, the group now uses the perfect software for an optimal intercompany reconciliation process, resulting in an optimal closing process on group level as well as on entity level

FR Un des besoins exprimés concernait la Planification des Ventes, avec deux problématiques à la clé : la gestion des devises et la disponibilité de l’application en plusieurs langues

Anglais français
process gestion
software planification
an un
the la
in en
of de
group avec

EN “It needs careful consideration in advance in order to offer optimal comfort and quality of use.” Let's return to the example of schools which, as well as being energy-intensive for municipalities, also offer sub-optimal conditions for teaching

FR Cela demande une véritable réflexion en amont, afin d’offrir un confort et une qualité d’usage optimale

Anglais français
comfort confort
optimal optimale
and et
quality qualité
which véritable
in en

EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness

FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)

Anglais français
a une
colour couleurs
and la
given ces

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

FR Il suffit de regarder les photos: La turquoise et la verte attirent l?attention, tandis que toutes les autres sont bien plus banales.

Anglais français
pictures photos
of de
whereas tandis que
good les
at regarder
turquoise turquoise
others les autres
and et
the la

EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]

FR Ne regardez pas avec vos yeux, regardez avec vos pieds… les personnes qui ne regardent que les chiffres sont les pires de toutes. [Hayashi08]

EN Customizing the look and feel of the shopping UX is on the table too! CSS is all yours, so you can make your brand shine and create the checkout flow that’s optimal for your business.

FR Il est possible de personnaliser l'aspect et la convivialité de l’expérience d'achat! Le CSS est à votre disposition, vous pouvez donc faire briller votre marque et créer le processus de paiement optimal pour votre entreprise.

Anglais français
css css
shine briller
optimal optimal
business entreprise
checkout paiement
of de
create créer
and à
so donc
your votre
brand marque

EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.

FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.

Anglais français
romantic romantique
true vrais
optimal optimale
pattern motif
perfectly parfaitement
enhance améliorent
style style
quality qualité
a un
workmanship fabrication
the la
to à
sit vos

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.

Anglais français
tights collants
feminine féminin
delicate délicate
lace dentelle
design design
a un
the la
fashionable tendance
to à
pleasant agréables
are sont
extra plus
comfortable confortables
very très
come de

EN The platform has been designed for the user's trail to be optimal for desktop, tablet or mobile device so you don't have to wait to get home to sync your run, view a runner's profile or look up your ranking.

FR La plateforme a été pensé pour que le parcours utilisateur soit le plus optimal sur desktop, tablette et mobile: n'attendez-pas de rentrer chez vous pour synchroniser votre course, consulter la fiche d'un coureur ou regarder votre classement.

Anglais français
optimal optimal
desktop desktop
tablet tablette
mobile mobile
sync synchroniser
runners coureur
ranking classement
platform plateforme
designed pour
or ou
your votre
a dun
been été
trail de
you vous

EN Cabinet: Spacious with optimal cooling. Choice of 'business' or 'gamer' look!

FR Armoire: spacieuse avec un refroidissement optimal. Choix du look «business» ou «gamer»!

Anglais français
cabinet armoire
spacious spacieuse
optimal optimal
cooling refroidissement
choice choix
business business
or ou
look look
gamer gamer
with avec

EN Customizing the look and feel of the shopping UX is on the table too! CSS is all yours, so you can make your brand shine and create the checkout flow that’s optimal for your business.

FR Il est possible de personnaliser l'aspect et la convivialité de l’expérience d'achat! Le CSS est à votre disposition, vous pouvez donc faire briller votre marque et créer le processus de paiement optimal pour votre entreprise.

Anglais français
css css
shine briller
optimal optimal
business entreprise
checkout paiement
of de
create créer
and à
so donc
your votre
brand marque

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.

Anglais français
tights collants
feminine féminin
delicate délicate
lace dentelle
design design
a un
the la
fashionable tendance
to à
pleasant agréables
are sont
extra plus
comfortable confortables
very très
come de

EN Crizal® Anti-Glare coating offers the best combination of clarity, durability, cleanability, and optimal UV protection so wearers can see, look, and feel better.

FR Le traitement antireflet Crizal offre la meilleure combinaison de clarté, de durabilité, de nettoyabilité et de protection optimale contre les rayons UV, de sorte que leurs porteurs puissent voir, regarder et se sentir mieux.

Anglais français
offers offre
uv uv
protection protection
wearers porteurs
can puissent
feel sentir
clarity clarté
durability durabilité
see voir
optimal optimale
of de
combination combinaison
and et
the best meilleure

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon

Anglais français
designs modèles
simple simple
i je
the first premiers
them de
least au moins
at à
how comment
at least moins
on au
think pense
are sont
dont pas
so donc
the eux
better mieux

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

FR Je vous recommande de consulter la revue Rodecaster Pro pour un aperçu plus détaillé de tout ce qui y est inclus.

Anglais français
recommend recommande
s d
included inclus
rodecaster rodecaster
i je
detailed détaillé
a un
the la
that ce
pro pro
more plus
you vous
look aperçu
review consulter
all de

EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?

FR Nous allons examiner de plus près l'hébergement deBuzzsprout podcasts. Dans cette revue et cette visite, vous découvrirez les coulisses de l'interface, les statistiques, le site web, le lecteur audio et bien d'autres choses encore...

Anglais français
podcast podcasts
stats statistiques
player lecteur
closer plus près
audio audio
the le
we nous
review revue
website site
in près
and et
you vous
more plus
going de

EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.

FR Nous examinerons les fonctionnalités incluses, ce qui est personnalisable (si possible) et leur aspect.

Anglais français
features fonctionnalités
included incluses
customizable personnalisable
possible possible
if si
we nous
and et
is est

EN For example, if you’re trying to make predictions, it’s important to look at significant events and at what things normally look like in order to project that into the future

FR Par exemple, si vous souhaitez faire de la prédiction, il est important d?examiner les événements importants et de voir à quoi ressemblent normalement les choses afin de les projeter dans le futur

Anglais français
normally normalement
events événements
project projeter
if si
important important
significant importants
to à
the future futur
example exemple
its de
in dans

EN Yet, how we look for information in a collection of text differs from how we look for information when buying a new pair of pants.

FR Pourtant, la façon dont nous recherchons des informations dans un recueil de textes diffère de celle dont nous recherchons des informations lors de l'achat d'un nouveau pantalon.

Anglais français
differs diffère
new nouveau
pants pantalon
collection recueil
information informations
a un
text textes
we nous
of de
in dans
when lors
how dont

EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.

FR Bénéficiez d'un aperçu personnalisé de la façon dont une plateforme DevOps universelle, hybride et intégrale peut changer votre façon de percevoir la livraison de logiciels.

Anglais français
universal universelle
hybrid hybride
devops devops
change changer
customized personnalisé
platform plateforme
can peut
software logiciels
delivery livraison
the la
look aperçu
a une
way de
you dont

EN But when I also look at training plans, I look at how we can tie that job into the strategic plan .

FR L'importance de disposer d'un système d'évaluation de rendement et d'un système de formation est primordial quand on embauche un employé.

Anglais français
training formation
can rendement
but un
the disposer
when quand
look est
we on
into de
also et

EN “We look at Meltwater not as just a listening platform but as a company that knows how to look at data, present it in new forms and allow us to innovate on top of it

FR « Nous considérons Meltwater non pas comme une simple plateforme d’écoute, mais comme une entreprise qui sait comment examiner les données, les présenter sous de nouvelles formes et nous permettre d’innover par-dessus

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!

Anglais français
filters filtres
sketches croquis
photos photos
paintings peintures
style look
more plus
your vos
give donneront
a un
our nos
and à
and more encore

EN Look forward to holidays and special events, confident you’ll always look your best

FR Projetez-vous avec enthousiasme dans vos vacances et futures occasions spéciales, avec l'assurance de savoir que vous serez au meilleur de vous

Anglais français
holidays vacances
best meilleur
your vos
forward au
to vous
and et
special de

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.

Anglais français
comfortable confort
selection sélection
or ou
in in
want envie
perfect parfait
to à
impeccable impeccable
our notre
you vous
a une
be soyez
for pour

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.

Anglais français
cool cool
look look
arty arty
polyester polyester
grey gris
suit costume
check carreaux
recycled recyclé
easy easy
or ou
and et
a un
in en
denim denim
jeans jean
for toutes

EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter

FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver

Anglais français
dresses robes
pieces pièces
jacket veste
city city
trainers baskets
sport sport
or ou
to à
chic chic
a un
of de
on sur
our nos
with avec

EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months

FR Certains, par exemple, n’auront rien à vous montrer si vous les analysez sur une période d’une semaine, mais seront en revanche très précieux pour avoir une vue à long terme

Anglais français
valuable précieux
if si
week semaine
very très
to à
a une
will seront
no rien
over en
some certains
almost sur
you vous
when période

EN Well, such sites are very easy to create and sometimes they can look modern and actual from first look

FR Eh bien, ces sites sont très faciles à créer et parfois ils peuvent sembler modernes et actuels dès le premier coup d'œil

Anglais français
sites sites
easy faciles
sometimes parfois
modern modernes
actual actuels
well bien
very très
are sont
to à
create créer
can peuvent
such le
first premier

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

Anglais français
engine moteur
territories territoires
or ou
look examinez
versions versions
google google
your vos
queries requêtes
how comment
search recherche
serps serp
pages pages
of de
on sur

EN I love a farmhouse look. I decided this side table would look great with a stained wood top, a beautiful coat of white paint, and added molding on the sides to give it a little extra character.

FR J’adore le style maison de ferme. J'ai décidé que cette table d'appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.

Anglais français
farmhouse ferme
beautiful belle
decided décidé
coat couche
paint peinture
side côté
table table
a un
with avec
on sur
wood bois
of de
and et
added plus
little peu

EN When I look at the carport entry area now, I smile. The overall look is warm and inviting. I’m ready for guests!

FR Aujourd’hui, lorsque je regarde la porte d’entrée sous l’abri à voitures, je souris. L’endroit est chaleureux et accueillant. Je suis prête pour les invités!

Anglais français
entry porte
ready prête
guests invités
warm chaleureux
when lorsque
inviting accueillant
i je
look regarde
the la
for pour
is est
and à

EN Picking colours that complement existing furniture will not only create that cohesive look everyone is after but will make it look like it was there all along.

FR Sélectionnez des couleurs qui s’agencent avec votre mobilier afin de créer cette cohérence tant recherchée et donner à vos meubles une toute nouvelle apparence rafraîchie.

Anglais français
colours couleurs
create créer
look apparence
that qui
furniture meubles
is cette

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

FR Informations sur la compatibilité de Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7 avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc

Anglais français
ryzen ryzen
socket prise
consumption consommation
etc etc
compatibility compatibilité
power électrique
information informations
core core
components composants
with avec
on sur
type type
and et
other de
look recherche

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

FR Informations sur la compatibilité de Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc

Anglais français
ryzen ryzen
socket prise
consumption consommation
etc etc
compatibility compatibilité
power électrique
information informations
core core
components composants
with avec
on sur
type type
and et
other de
look recherche

EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.

FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.

Anglais français
july juillet
important importantes
complex complexes
conversations conversations
also également
to à

EN But when I also look at training plans, I look at how we can tie that job into the strategic plan.

FR L'importance de disposer d'un système d'évaluation de rendement et d'un système de formation est primordial quand on embauche un employé.

Anglais français
training formation
can rendement
but un
the disposer
when quand
look est
we on
into de
also et

EN One tactic that scammers use is to create email messages that look official (for example, the message may look like one generated by Smartsheet)

FR Les escrocs utilisent une tactique qui consiste à créer des e-mails ayant l’air officiels (ils peuvent ressembler à un message généré par Smartsheet, par exemple)

Anglais français
tactic tactique
scammers escrocs
official officiels
smartsheet smartsheet
generated généré
is consiste
message message
use utilisent
to à
create créer
may peuvent
by par
example exemple
that qui
the une
messages les

EN He could hear his grandfather, “Don’t look for rocks or wood on the beach; look for what is not supposed to be there.” 

FR Il pouvait entendre son grand père : « Ne cherche pas de roches ou de bois sur la plage, cherche des choses qui ne devraient pas être là. »

Anglais français
rocks roches
wood bois
beach plage
he il
or ou
not ne
the la
for de
could pouvait
is son
on sur
be être
hear entendre
look cherche

EN The modern melange look perfectly rounds off the sporty look.

FR L'allure mélangée moderne complète parfaitement le look sportif.

Anglais français
modern moderne
perfectly parfaitement
sporty sportif
the le

EN So you can decide, depending on the occasion, whether you want to wear the shirt with a classic straight look or casual ruffled look.

FR Ainsi, vous pouvez décider selon l'occasion si vous voulez porter la chemise classique droite ou décontractée.

Anglais français
decide décider
wear porter
classic classique
straight droite
or ou
shirt chemise
the la
casual décontracté
with ainsi

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

FR Nous veillons à ce que les produits promotionnels de votre marque ne soient pas seulement parfaitement adaptés à la tâche à accomplir, mais qu'ils aient l'apparence que vous souhaitez.

Anglais français
promotional promotionnels
perfectly parfaitement
task tâche
suited adapté
to à
the la
that ce
we nous
brand marque
just seulement
products produits
way de
your votre

EN All these things make you look prepared and give your retailer something to reference when they go to look up more information about you.

FR De cette façon, ils auront l’air bien préparés et le détaillant aura quelque chose à se mettre sous la dent quand il voudra en savoir plus sur vous.

Anglais français
retailer détaillant
information savoir
to à
you vous
more plus
when quand
all de
prepared préparé

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

FR Afin d’avoir l’air sportif quand tu t‘entraînes extensivement tu trouves aussi la mode et l’habit du sport chic qui te mettent en valeur par tous les temps

Anglais français
fashion mode
exercise sport
in en
good les
look chic
and et
come du
to valeur
when quand

EN Certain Pokémon have adapted to the unique environment of one specific region and look different than the same species might look when found in another region

FR Certains Pokémon ont des variantes régionales, c'est-à-dire qu'ils ont adopté une apparence différente de celle de leurs congénères venus d'autres régions pour s'adapter à leur environnement

Anglais français
pokémon pokémon
environment environnement
look apparence
region régionales
to à
of de
the celle

EN Our aim is to connect the dots and look for patterns between these often siloed issues – to look at the human experience of the Internet as a whole.

FR Il vise à établir des liens et à rechercher d’éventuelles tendances entre des sujets souvent cloisonnés, pour étudier la relation entre les internautes et Internet.

Anglais français
patterns tendances
issues sujets
internet internet
and et
often souvent
to à
look rechercher
the la
between entre

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.

Anglais français
gentle douce
charming charmante
up up
it il
eyes yeux
light lumière
a un
is est
designed pour
with avec
while tout en
interior en

Affichage de 50 sur 50 traductions