EN A Hop-On Hop-Off bus tour is one of the most comfortable and enjoyable ways of exploring Paris. Discover the city on the various lines and hop off and back on at any of its stops.
"just hop down" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN A Hop-On Hop-Off bus tour is one of the most comfortable and enjoyable ways of exploring Paris. Discover the city on the various lines and hop off and back on at any of its stops.
FR Visiter la Sagrada Familia est une expérience incontournable. Vous découvrirez la pièce maître de Gaudí tout en évitant les queues !
Anglais | français |
---|---|
the | la |
is | est |
of | de |
a | une |
bus | les |
exploring | visiter |
EN Critical path hop-by-hop analysis on-premises and in the cloud
FR Analyse point par point des chemins critiques sur site et dans le Cloud
Anglais | français |
---|---|
cloud | cloud |
critical | critiques |
analysis | analyse |
the | le |
and | et |
in | dans |
path | des |
by | par |
on | sur |
EN Hop-by-hop analysis of cloud or on-prem applications or services.
FR Analyse point par point des applications ou services sur site ou dans le Cloud.
Anglais | français |
---|---|
analysis | analyse |
cloud | cloud |
or | ou |
applications | applications |
services | services |
on | sur |
by | par |
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more
FR Dumile est né au sud-est de Londres, en Angleterre, d'un père Zimbabwéen et d'une mère Trinidadienne; … en lire plus
EN Find out more about: Hop-on Hop-off Bus
FR En savoir plus sur: Bacs sur le Rhin
Anglais | français |
---|---|
more | plus |
out | en |
on | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Hop-on Hop-off Bus
FR En savoir plus sur: + Bacs sur le Rhin
Anglais | français |
---|---|
more | plus |
out | en |
on | sur |
find | savoir |
EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
FR Un parking gratuit est prévu pour votre véhicule et un service de navette à arrêts multiples vous conduira d'un point à un autre.
Anglais | français |
---|---|
free | gratuit |
parking | parking |
shuttle | navette |
point | point |
vehicle | véhicule |
service | service |
is | est |
your | votre |
to | à |
you | vous |
provided | de |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West. Offsite parking is available with complimentary hop-on, hop-off shuttle service to the Skywalk.
FR Skywalk est situé à Grand Canyon West. Un parking hors site est disponible avec un service de navette gratuit à arrêts multiples vers le Skywalk.
Anglais | français |
---|---|
canyon | canyon |
offsite | hors site |
parking | parking |
shuttle | navette |
west | west |
service | service |
to | à |
the | le |
grand | grand |
located | situé |
available | disponible |
complimentary | gratuit |
with | avec |
off | hors |
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
FR Billet d'entrée au Grand Canyon West comprenant l'accès aux points de vue Eagle Point et Guano Point et le transport sur notre service de navette à arrêts multiples.
Anglais | français |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
shuttle | navette |
service | service |
ticket | billet |
point | point |
the | le |
to | à |
grand | grand |
transportation | transport |
our | notre |
EN 1 day, 24, 48 or 72 hour unlimited use of the City Sightseeing Hop On Hop Off tour buses.
FR Accès illimité à bord des bus City Sightseeing durant une journée, 24, 48 ou 72 heures.
Anglais | français |
---|---|
or | ou |
city | city |
buses | bus |
use | accès |
unlimited | illimité |
hour | heures |
off | des |
the | journée |
of | une |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus San Francisco Discount Tickets | Go City®
FR Big Bus de San Francisco avec montée et descente à chaque arrêt | Économisez avec Go San Francisco
Anglais | français |
---|---|
bus | bus |
francisco | francisco |
big | big |
go | go |
san | san |
EN With a hop-on hop-off day ticket, they have complete freedom to explore the countryside of these neighbouring regions!
FR Avec un billet pour la journée, ils sont libres de monter, descendre et surtout de découvrir !
Anglais | français |
---|---|
ticket | billet |
freedom | libres |
a | un |
explore | découvrir |
of | de |
the | la |
to | monter |
with | avec |
on | journée |
EN Hop-On, Hop-Off Bus Tour London | Save with The London Pass
FR Hop on Hop off Bus Tour Londres - avec le London Pass
Anglais | français |
---|---|
bus | bus |
tour | tour |
pass | pass |
off | off |
the | le |
with | avec |
london | londres |
EN If you plan to visit the Sagrada Familia and Park Güell during your stay in Barcelona, the convenient Barcelona Digital Pass (including Hop-On Hop-Off bus tickets) is highly recommended!
FR Si vous prévoyez de visiter la Sagrada Familia et le Park Güell pendant votre séjour à Barcelone, la pratique Barcelona Digital Pass (incluant les billets de bus à arrêts multiples) est fortement recommandée !
Anglais | français |
---|---|
plan | prévoyez |
park | park |
barcelona | barcelone |
convenient | pratique |
tickets | billets |
highly | fortement |
if | si |
digital | digital |
pass | pass |
including | incluant |
recommended | recommandé |
bus | bus |
to | à |
your | votre |
visit | visiter |
you | vous |
stay | séjour |
EN PARTICIPANTS LEARNED… about Angela Gladue’s fantastic career in dance, traditional and hip-hop styles, followed by an interactive dance workshop in hip-hop.
FR LES PARTICIPANTS ont appris... la fantastique carrière d'Angela Gladue dans la danse, les styles traditionnel et hip-hop, suivis d'un atelier de danse interactif en hip-hop.
Anglais | français |
---|---|
participants | participants |
learned | appris |
fantastic | fantastique |
career | carrière |
dance | danse |
styles | styles |
traditional | traditionnel |
followed | suivis |
workshop | atelier |
interactive | interactif |
and | et |
in | en |
an | dun |
EN The double-decker, which went into series production in 1958, was characterized in particular by the open entrance platform at the rear left, which allowed rapid hop-on and hop-off
FR En particulier, la plate-forme d'entrée ouverte à l'arrière gauche, qui permettait de monter et descendre rapidement, caractérisait l'autobus à deux étages, qui a été produit en série en 1958
Anglais | français |
---|---|
series | série |
platform | plate-forme |
left | gauche |
allowed | permettait |
rapid | rapidement |
was | été |
in | en |
particular | particulier |
went | a |
and | à |
the | la |
into | de |
EN Discover Florence’s top sights, monuments, squares and streets at your own leisure on the two routes of this Hop-On Hop-Off tour bus.
FR Le centre historique de Florence est un musée en plein air dédié à la Renaissance. Découvrez son incroyable passé avec ce free tour !
Anglais | français |
---|---|
discover | découvrez |
tour | tour |
this | ce |
of | de |
and | à |
top | un |
EN Discover Florence’s top sights, monuments, squares and streets at your own leisure on the two routes of this Hop-On Hop-Off tour bus.
FR Le centre historique de Florence est un musée en plein air dédié à la Renaissance. Découvrez son incroyable passé avec ce free tour !
Anglais | français |
---|---|
discover | découvrez |
tour | tour |
this | ce |
of | de |
and | à |
top | un |
EN Sail along the Seine River on board a Batobus, Paris’ hop-on hop-off boat, and disembark and embark as many times as you wish for 24 or 48 hours.
FR Au musée Grévin de Paris, vous trouverez des statues de cire de Mbappé, Jean-Paul Gaultier et d'autres personnalités françaises et internationales.
Anglais | français |
---|---|
paris | paris |
wish | . |
on | au |
you | vous |
board | de |
many | des |
a | s |
and | et |
EN Three hop on hop off buses in Paris
FR Les trois bus touristiques au bord de la Seine
Anglais | français |
---|---|
buses | bus |
three | trois |
on | au |
off | de |
EN Discover Florence’s top sights, monuments, squares and streets at your own leisure on the two routes of this Hop-On Hop-Off tour bus.
FR Le centre historique de Florence est un musée en plein air dédié à la Renaissance. Découvrez son incroyable passé avec ce free tour !
Anglais | français |
---|---|
discover | découvrez |
tour | tour |
this | ce |
of | de |
and | à |
top | un |
EN Discover Florence’s top sights, monuments, squares and streets at your own leisure on the two routes of this Hop-On Hop-Off tour bus.
FR Le centre historique de Florence est un musée en plein air dédié à la Renaissance. Découvrez son incroyable passé avec ce free tour !
Anglais | français |
---|---|
discover | découvrez |
tour | tour |
this | ce |
of | de |
and | à |
top | un |
EN Sail along the Seine River on board a Batobus, Paris’ hop-on hop-off boat, and disembark and embark as many times as you wish for 24 or 48 hours.
FR Au musée Grévin de Paris, vous trouverez des statues de cire de Mbappé, Jean-Paul Gaultier et d'autres personnalités françaises et internationales.
Anglais | français |
---|---|
paris | paris |
wish | . |
on | au |
you | vous |
board | de |
many | des |
a | s |
and | et |
EN with the best Hop-On Hop-Off Tour
FR avec le meilleur bus touristique
Anglais | français |
---|---|
tour | touristique |
the | le |
with | avec |
the best | meilleur |
EN Hop-On Hop-Off Athens All Routes
FR Bus Touristique Athènes Toutes Routes
Anglais | français |
---|---|
athens | athènes |
routes | routes |
all | toutes |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus Chicago: 1-Day Classic Tour Discount Tickets | Go City®
FR Big Bus Hop-On Hop-Off Chicago : Billets Visite classique 1 jour | Économisez avec Go Miami | Entrée incluse
Anglais | français |
---|---|
bus | bus |
chicago | chicago |
classic | classique |
tour | visite |
big | big |
go | go |
tickets | billets |
day | jour |
EN 1 day of unlimited reboarding with 12 Hop-on, Hop-off stops
FR Un jour d'embarquement illimité avec 12 arrêts
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
unlimited | illimité |
with | avec |
day | jour |
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more
FR Dumile est né au sud-est de Londres, en Angleterre, d'un père Zimbabwéen et d'une mère Trinidadienne; … en lire plus
EN Network path tracing with hop-by-hop analysis, ISP/AS number, and geolocation details of all internal and external hops on every probe
FR Traçage du chemin d’accès au réseau avec analyse saut par saut, numéro ISP/AS et détails de géolocalisation de tous les sauts internes et externes sur chaque sonde
Anglais | français |
---|---|
tracing | traçage |
analysis | analyse |
geolocation | géolocalisation |
details | détails |
external | externes |
probe | sonde |
network | réseau |
isp | isp |
internal | internes |
of | de |
by | par |
with | avec |
and | et |
EN Dive into our newest exhibit Contact High: A Visual History of Hip-Hop and check out some of the earliest photoshoots of our favorite hip-hop legends.
FR Plongez-vous dans nos toutes dernières expositions Contact High : Une Histoire Visuelle du Hip-Hop et jetez un œil aux plus anciennes photographies de vos légendes du hip-hop favorites.
Anglais | français |
---|---|
dive | plongez |
exhibit | expositions |
contact | contact |
visual | visuelle |
high | high |
history | histoire |
legends | légendes |
a | un |
of | de |
our | nos |
the | une |
EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
FR Un parking gratuit est prévu pour votre véhicule et un service de navette à arrêts multiples vous conduira d'un point à un autre.
Anglais | français |
---|---|
free | gratuit |
parking | parking |
shuttle | navette |
point | point |
vehicle | véhicule |
service | service |
is | est |
your | votre |
to | à |
you | vous |
provided | de |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West. Offsite parking is available with complimentary hop-on, hop-off shuttle service to the Skywalk.
FR Skywalk est situé à Grand Canyon West. Un parking hors site est disponible avec un service de navette gratuit à arrêts multiples vers le Skywalk.
Anglais | français |
---|---|
canyon | canyon |
offsite | hors site |
parking | parking |
shuttle | navette |
west | west |
service | service |
to | à |
the | le |
grand | grand |
located | situé |
available | disponible |
complimentary | gratuit |
with | avec |
off | hors |
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
FR Billet d'entrée au Grand Canyon West comprenant l'accès aux points de vue Eagle Point et Guano Point et le transport sur notre service de navette à arrêts multiples.
Anglais | français |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
shuttle | navette |
service | service |
ticket | billet |
point | point |
the | le |
to | à |
grand | grand |
transportation | transport |
our | notre |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
FR Un jour d'embarquement illimité avec 11 arrêts
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
unlimited | illimité |
with | avec |
day | jour |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
FR Un jour d'embarquement illimité avec 11 arrêts
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
unlimited | illimité |
with | avec |
day | jour |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
FR Un jour d'embarquement illimité avec 11 arrêts
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
unlimited | illimité |
with | avec |
day | jour |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
FR Un jour d'embarquement illimité avec 11 arrêts
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
unlimited | illimité |
with | avec |
day | jour |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
FR Un jour d'embarquement illimité avec 11 arrêts
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
unlimited | illimité |
with | avec |
day | jour |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
FR Un jour d'embarquement illimité avec 11 arrêts
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
unlimited | illimité |
with | avec |
day | jour |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
FR Un jour d'embarquement illimité avec 11 arrêts
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
unlimited | illimité |
with | avec |
day | jour |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
FR Un jour d'embarquement illimité avec 11 arrêts
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
unlimited | illimité |
with | avec |
day | jour |
EN If you?re looking for a WordPress podcast plugin to create an RSS feed or find an embeddable player, just hop down to the ?Podcaster Plugins? section.
FR Si vous cherchez un plugin de podcast WordPress pour créer un flux RSS ou trouver un lecteur intégrable, il vous suffit de vous rendre à la section "Podcaster Plugins".
Anglais | français |
---|---|
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
embeddable | intégrable |
player | lecteur |
if | si |
plugin | plugin |
or | ou |
find | trouver |
plugins | plugins |
a | un |
rss | rss |
create | créer |
the | la |
looking for | cherchez |
looking | de |
you | vous |
EN If you?re looking for a WordPress podcast plugin to create an RSS feed or find an embeddable player, just hop down to the ?Podcaster Plugins? section.
FR Si vous cherchez un plugin de podcast WordPress pour créer un flux RSS ou trouver un lecteur intégrable, il vous suffit de vous rendre à la section "Podcaster Plugins".
Anglais | français |
---|---|
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
embeddable | intégrable |
player | lecteur |
if | si |
plugin | plugin |
or | ou |
find | trouver |
plugins | plugins |
a | un |
rss | rss |
create | créer |
the | la |
looking for | cherchez |
looking | de |
you | vous |
EN When guests arrive, he'll perform his spinning welcome dance, or hop up and down to greet them
FR Quand les invités arrivent, il exécute sa danse tournoyante de bienvenue ou bien saute sur place pour les accueillir
Anglais | français |
---|---|
guests | invités |
dance | danse |
welcome | bienvenue |
or | ou |
greet | accueillir |
his | de |
when | quand |
EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!
FR Montez ou descendez à n'importe lequel des 27 arrêts, ou bien mettez-vous à l'aise et profitez du trajet !
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
enjoy | profitez |
ride | trajet |
or | ou |
on | vous |
the | lequel |
and | à |
EN Networks grow like crystals: when one hub starts crystallizing, everyone wants to connect to it, as everyone prefers to be just one hop away from the heart
FR Les réseaux se développent comme des cristaux : lorsqu'une plateforme se forme, tout le monde veut s'y connecter pour n’être qu’à un saut du cœur du réseau
Anglais | français |
---|---|
crystals | cristaux |
wants | veut |
networks | réseaux |
be | être |
heart | cœur |
the | le |
as | comme |
just | un |
from | du |
grow | plateforme |
EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!
FR Montez ou descendez à n'importe lequel des 27 arrêts, ou bien mettez-vous à l'aise et profitez du trajet !
Anglais | français |
---|---|
stops | arrêts |
enjoy | profitez |
ride | trajet |
or | ou |
on | vous |
the | lequel |
and | à |
EN Hop over to our value calculator, tap in a few parameters specific to you, and hey presto - you’ll see just how much inefficiency is costing your enterprise. Best done on an empty stomach.
FR Rendez-vous sur notre calculateur de valeur, saisissez quelques paramètres qui vous sont propres, et vous verrez quel est le coût de l'inefficacité pour votre entreprise. A faire de préférence l'estomac vide.
Anglais | français |
---|---|
calculator | calculateur |
parameters | paramètres |
enterprise | entreprise |
empty | vide |
value | valeur |
your | votre |
our | notre |
done | est |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN Congrats and thanks for sticking with me until the end. Now go click that Get Started button and I'm gonna hop out of this kiddie pool. I just sorta need to be in water when I'm talking about finances. Can I grab a towel? Does anybody have a towel?
FR Wealthsimple. Vous enrichir devient s... facile… Plus facile.
Anglais | français |
---|---|
a | s |
EN Just a hop, skip and a jump from Schiphol, you'll find citizenM – an airport hotel that looks so unlike an airport hotel, you might forget you're about to leave Amsterdam
FR Juste un saut, un saut et un saut depuis Schiphol, vous trouverez citizenM - un hôtel d'aéroport qui ne ressemble pas à un hôtel d'aéroport, vous pourriez oublier que vous êtes sur le point de quitter Amsterdam
Anglais | français |
---|---|
jump | saut |
schiphol | schiphol |
find | trouverez |
hotel | hôtel |
looks | ressemble |
forget | oublier |
amsterdam | amsterdam |
and | et |
a | un |
to | à |
just | juste |
about | sur |
leave | quitter |
you | ne |
from | depuis |
that | qui |
Affichage de 50 sur 50 traductions