Traduire "important it projects" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "important it projects" de Anglais à français

Traduction de Anglais en français de important it projects

Anglais
français

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

Anglais français
customer clients
browse trouver
limit limitez
or ou
filters filtres
let laissez
use profitez
the la
projects projets
to à
more plus
of de
by par

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

Anglais français
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

Anglais français
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN Once again, 8P brings you our compilation of important news in the tech world. This week: Important news from Facebook and new features for two important remote working tools.

FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.

Anglais français
compilation compilation
world monde
facebook facebook
remote télétravail
week semaine
features fonctionnalités
tools outils
working travail
important importantes
you vous
of de
new nouvelle
our notre
in dans
tech technologie
and et

EN Training courses are an important building block to prepare our employees for sustainability projects, for the automation of classical engineering projects.

FR Les formations sont un élément fondamental pour préparer nos employés aux projets de durabilité et à l'automatisation des projets d'ingénierie classiques.

Anglais français
employees employés
sustainability durabilité
classical classiques
an un
to à
prepare préparer
projects projets
of de
are sont
training formations
the élément
our nos

EN Training courses are an important building block to prepare our employees for sustainability projects, for the automation of classical engineering projects.

FR Les formations sont un élément fondamental pour préparer nos employés aux projets de durabilité et à l'automatisation des projets d'ingénierie classiques.

Anglais français
employees employés
sustainability durabilité
classical classiques
an un
to à
prepare préparer
projects projets
of de
are sont
training formations
the élément
our nos

EN You’ll notice that some of the projects above could fit somewhere between two categories, so it’s important to remember that not all projects are black and white

FR Vous noterez que certains des projets ci-dessus peuvent se retrouver à cheval entre deux catégories, il est donc important de se rappeler que tous les projets ne sont pas noir ou blanc

Anglais français
categories catégories
important important
projects projets
to à
black noir
are sont
the ci-dessus
so donc
of de
that que
to remember rappeler
white blanc

EN Super Écran contribution More than $5.99 million to support 123 story optioning projects, 258 scriptwriting projects, 41 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 26 production conversions.

FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.

Anglais français
e e
contribution contribution
projects projets
workshops ateliers
conversions conversions
production production
super super
more plus
support soutien
and et
than de

EN Super Écran contribution More than $6.32 million to support 131 story optioning projects, 272 scriptwriting projects, 43 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 25 production conversions.

FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.

Anglais français
e e
contribution contribution
projects projets
workshops ateliers
conversions conversions
production production
super super
more plus
support soutien
and et
than de

EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space

FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace

Anglais français
gantt gantt
let permettent
projects projets
space espace
adjust ajuster
communicate communiquer
you vous
in en
about sur
and à

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.

Anglais français
collaboration collaboration
better meilleure
wrike wrike
tasks tâches
issues problèmes
visibility visibilité
and et
for de

EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+

Anglais français
jfrog jfrog
maximum maximum
active actifs
enterprise enterprise
subscriptions abonnements
a un
subscribers abonnés
of de
entitlement droit
projects projets
and à
available disponible
with avec

EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise X et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise X, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+

Anglais français
jfrog jfrog
x x
maximum maximum
active actifs
enterprise enterprise
subscriptions abonnements
a un
subscribers abonnés
of de
entitlement droit
projects projets
and à
available disponible
with avec

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres

Anglais français
view vue
the la
in en
create créer
and et
projects projets
existing existants

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

Anglais français
container conteneur
organizing organisant
visible visibles
public public
process processus
teams équipes
a un
projects projets
or ou
product produit
project projet
to focus concentrer
goal objectif
hidden masqué
is est
on sur
by par
your leurs
from du

EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.

FR La modification du portefeuille si nécessaire, notamment la mise en attente, l’annulation et l’ajout de projets.

Anglais français
changes modification
portfolio portefeuille
needed nécessaire
including notamment
projects projets
the la
in en

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

Anglais français
container conteneur
organizing organisant
visible visibles
public public
process processus
teams équipes
a un
projects projets
or ou
product produit
project projet
to focus concentrer
goal objectif
hidden masqué
is est
on sur
by par
your leurs
from du

EN Zoho Projects is a cloud based project management software with over 200,000 customers worldwide. It helps you plan your projects, and execute them with perfection. With Projects, you can assign... Read more

FR Zoho Projects est le logiciel de gestion de projet de Zoho, une marque qui permet à 15 millions d'utilisateurs de travailler en ligne. Des grandes et petites entreprises issues de tous les secteurs... Lire la suite

Anglais français
zoho zoho
can permet
project projet
software logiciel
a une
projects projects
management gestion
is est
and à
read lire
over de
it en

EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space

FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace

Anglais français
gantt gantt
let permettent
projects projets
space espace
adjust ajuster
communicate communiquer
you vous
in en
about sur
and à

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

Anglais français
container conteneur
organizing organisant
visible visibles
public public
process processus
teams équipes
a un
projects projets
or ou
product produit
project projet
to focus concentrer
goal objectif
hidden masqué
is est
on sur
by par
your leurs
from du

EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;

FR utilisez la liste AUTRES pour affichez les projets auxquels vous ne participez pas mais lesquels vous suivez (Suivis) ou les projets avec un tag spécifié ;

Anglais français
other autres
display affichez
projects projets
participate participez
track suivez
followed suivis
specified spécifié
or ou
a un
list liste
the la
with avec
use utilisez
tag tag
you vous
dont pas
without les

EN In projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;

FR Documents du projet est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;

Anglais français
portal portail
module module
folders dossiers
from du
the le
existing existant

EN Projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;

FR Projets est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;

Anglais français
folders dossiers
portal portail
module module
projects projets
from du
the le
existing existant

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

Anglais français
container conteneur
organizing organisant
visible visibles
public public
process processus
teams équipes
a un
projects projets
or ou
product produit
project projet
to focus concentrer
goal objectif
hidden masqué
is est
on sur
by par
your leurs
from du

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres

Anglais français
view vue
the la
in en
create créer
and et
projects projets
existing existants

EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.

FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.

Anglais français
hierarchy hiérarchie
parent parents
a une
project projet
structure structurer
your vos
projects projets
use utilisez
and et

EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.

FR Visualisez et modifiez vos projets 3D en temps réel. Réalisez des images photoréalistes pour aider vos clients à se projeter et les convaincre plus rapidement. Téléchargez vos projets en format DXF et PDF.

Anglais français
modify modifiez
real réel
images images
download téléchargez
dxf dxf
pdf pdf
format format
your vos
in en
visualize visualisez
projects projets
to à
time temps

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

FR Mobilisez des équipes internationales et améliorez la productivité avec Zoho Projects. Planifiez les tâches, assurez leur suivi et menez vos projets à bien. En savoir plus sur Zoho Projects

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

Anglais français
social sociaux
experience expérience
increase accroître
its de
to offrir
customers clients
on le

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

Anglais français
engine moteur
online en ligne
explorer explorer
key clé
topic sujet
content contenus
pages pages
potential potentiel
are sont
our notre
search recherche
but un
unlock libérer
not pas
search engine search
on sur
of de
you vous
important importantes

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

Anglais français
reminders rappels
altova altova
contractmanager contractmanager
renewal renouvellement
periods périodes
automatically automatiquement
dates dates
automatic automatiques
of de
you vous
never ne
including compris
and à
important importantes

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

Anglais français
review revue
saving enregistrez
usable utilisables
it il
evidence preuves
the le
when lorsque
text texte
we nous
messages messages
proof preuve
how comment
important important
you vous
to à
its de

EN It’s important to understand the context for how we arrived at "No Bullshit": A commitment on our part, and a declaration of our faith in the values that we know to be important

FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps

Anglais français
commitment engagement
faith foi
context contexte
that ce
no no
values valeurs
a un
of de
understand et
on sur
in dans

EN Add key hashtags to track within social media feeds to see how they’re being used. Additionally, track hashtags important to your brand to ensure you’re engaging in important conversations.

FR Ajoutez des hashtags-clés à suivre dans les flux de médias sociaux afin de voir comment ils sont utilisés. Suivez également les hashtags couramment associés à votre marque pour ne manquer aucune conversation importante.

Anglais français
add ajoutez
hashtags hashtags
feeds flux
conversations conversation
to à
within de
how comment
important importante
see voir
used utilisé
your votre
social media sociaux
media médias
key clé
additionally ne
track suivre
brand marque
in dans
being les

EN One of the most important items on board a boat is your outboard motor. After all, what’s more important than having an outboard motor built… keep reading >

FR Un des éléments les plus importants à bord de votre bateau est le moteur hors-bord. Après tout, qu’y a-t-il de plus important que d’avoir un… Continuez à lire >

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

Anglais français
menu menu
less moins
elements éléments
returned retourné
and et
important important
ones les
to mis
advanced avancé
more plus
some le

EN First, to the question, how important is it for a retailer to build a community of its own, I would answer, primordial. In a land of plenty, it is important...

FR Spécificités, défis et solution, quelles sont les différences entre les magasins intégrés, les franchisés et les coopératives ? Le Commerce Unifié Bien que le concept soit familier, il convient de...

Anglais français
it il
of de
the le
is sont

EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

Anglais français
believe pensent
important important
strategic stratégique
business activité
role rôle
of de
and et

EN While agricultural-related industries have been an important driver for demand historically, DeKalb has grown into an important distribution hub for many major companies, including Target, 3M, Nestle, and Panduit

FR Bien que les industries liées à l'agriculture aient toujours été un moteur important de la demande, DeKalb est devenu un centre de distribution important pour de nombreuses grandes entreprises, dont Target, 3M, Nestle et Panduit

Anglais français
distribution distribution
hub centre
important important
demand demande
industries industries
companies entreprises
target target
have aient
major grandes
been été
grown devenu
an un
and à

EN “Investing in scientific research is important for the development of our economy and CERN is one of the most important scientific institutions today

FR « Il est important d'investir dans la recherche scientifique pour le développement de notre économie, et le CERN est l'une des institutions scientifiques les plus importantes aujourd'hui

Anglais français
development développement
economy économie
institutions institutions
today aujourdhui
and et
of de
our notre
in dans
important importantes
scientific scientifique

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

FR Aujourd'hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

Anglais français
less moins
even même
today aujourdhui
data données
efficient efficace
between des
important importantes
more plus

EN By using TYPO3, our marketing department is very flexible in publishing promotions and important content. This is very important for a commercial organization like DMG.

FR En utilisant TYPO3, notre département marketing est très flexible dans la publication de promotions et de contenus importants. C'est très important pour une organisation commerciale comme DMG.

Anglais français
very très
flexible flexible
publishing publication
content contenus
dmg dmg
marketing marketing
department département
promotions promotions
organization organisation
commercial commerciale
important important
is est
in en
a une
our notre
like comme
and et
by using utilisant

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

FR Nous sommes persuadés que nous pouvons aider les petites entreprises locales à réussir et à rivaliser avec les grandes entreprises et les grandes chaînes en leur offrant un accès

Anglais français
small petites
local locales
businesses entreprises
compete rivaliser
chains chaînes
success réussir
we can pouvons
big grandes
we nous
to à
are sommes
an un
the leur

EN Acknowledging what was important to them still matters and continues to be important to those who knew and loved them.

FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.

Anglais français
important important
be être
was était
loved aimés
and et

EN While affordability plays an important role in access to medicines, access also depends on the effectiveness of public procurement practices – where the level of transparency and supply chain management play an equally important role.

FR Si le prix joue un rôle important, l’accès aux médicaments dépend également de l’efficacité des achats publics, où la transparence et la gestion de la chaîne d’approvisionnement jouent des rôles tout aussi importants.

Anglais français
medicines médicaments
procurement achats
public publics
transparency transparence
management gestion
chain chaîne
and et
play jouent
an un
plays joue
also également
of de
important important

EN Today, webinars are the most important way to broadly reach out to the public, and so, they are an important step in the customer journey

FR Aujourd?hui, les webinars sont le moyen le plus important d?atteindre massivement le public et constituent donc une étape importante dans le parcours du client

Anglais français
webinars webinars
public public
step étape
customer client
and et
the le
are sont
important important
most important importante
today aujourd
in dans
journey parcours
an une

EN Choline is currently one of the ENC’s major research interests. It’s an important nutrient for brain development and cognitive function—an especially important nutrient for pregnant women.

FR La choline est actuellement l’un des sujets d’intérêt majeurs de l’ENC. La choline est un nutriment important pour le développement du cerveau et des fonctions cognitives; elle est particulièrement importante pour les femmes enceintes.

Anglais français
choline choline
development développement
brain cerveau
function fonctions
especially particulièrement
women femmes
pregnant enceintes
currently actuellement
major majeurs
and et
of de
an un
important importante

EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce quils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

Anglais français
important important
governments gouvernements
accountable responsables
charter charte
it il
was était
that ce
the la
to à
compliance conformer
continue continuer
hold les
our nos
come de

EN Even though remote work was not one of the most important drivers in Canada, 44% of employees believe it’s important for employers to offer the possibility of remote work

FR Même si le travail à distance ne figure pas parmi les facteurs les plus importants au pays, 44 % des employés croient qu’il est essentiel que les employeurs offrent la possibilité de travailler à distance

Anglais français
remote distance
believe croient
employees employés
employers employeurs
to à
of de
work travail
important plus
most important importants
though si
offer offrent

EN : This is very important (like, bold and ALL-CAPS important) so please read the whole section carefully for specifics

FR : Cela est très important (les parties de texte en gras et en MAJUSCULES sont importantes); veuillez donc lire la section en entier pour connaître les précisions

Anglais français
bold gras
very très
all entier
please veuillez
the la
so donc
this cela
is est
important important
and connaître
read lire

Affichage de 50 sur 50 traductions