EN There is one LED to indicate the power supply of the card (identified as PWR), another indicates the charging status (identified as CHRG) and a last indicating when the charge is complete (identified by DONE).
Traduire "identified directly" en français
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "identified directly" de Anglais à français
Traductions de identified directly
"identified directly" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
Traduction de Anglais en français de identified directly
Anglais
français
FR Il y a une LED pour indiquer l'alimentation de la carte (identifiée comme PWR), une autre indique le status de charge (identifiée comme CHRG) et une dernière indiquant lorsque la charge est complète (identifiée par DONE).
| Anglais | français |
|---|---|
| led | led |
| card | carte |
| status | status |
| complete | complète |
| identified | identifié |
| indicate | indiquer |
| when | lorsque |
| as | comme |
| indicates | indique |
| charging | charge |
| indicating | indiquant |
| of | de |
| a | une |
| by | par |
| and | et |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.
| Anglais | français |
|---|---|
| relating | relative |
| identifiable | identifiable |
| e | e |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| data | données |
| identified | identifié |
| or | ou |
| to | à |
| information | information |
| person | personne |
| can | peut |
| the | personnelles |
| is | est |
| who | qui |
EN Data amended in such a way that no individuals can be identified from the data (whether directly or indirectly) without a “key” that allows the data to be re-identified.
FR Données traitées de manière à ce qu'aucune personne ne puisse être identifiée à partir de celles-ci (que ce soit directement ou indirectement) sans une « clé » permettant de réidentifier les données.
| Anglais | français |
|---|---|
| data | données |
| identified | identifiée |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| key | clé |
| or | ou |
| that | ce |
| to | à |
| way | manière |
| without | sans |
| be | être |
| a | une |
| from | partir |
| can | puisse |
EN In our CCA, we have also identified a few accelerators that could help the country drive progress on the SDG challenges we have identified
FR Dans notre Analyse commune de pays, nous avons également identifié quelques facteurs d’accélération qui pourraient aider le pays à relever les défis relatifs aux ODD que nous avons identifiés
| Anglais | français |
|---|---|
| help | aider |
| country | pays |
| sdg | odd |
| challenges | défis |
| also | également |
| identified | identifié |
| the | le |
| our | notre |
| drive | de |
| in | dans |
| we | nous |
| a | l |
| that | qui |
EN When donors are identified as carriers for genetic conditions, they are identified by a “C” in the Fairfax EggBank Donor Database
FR Lorsque les donneurs sont identifiés comme porteurs de maladies génétiques, ils sont identifiés par un «C» dans la banque d'oeufs Fairfax Base de données des donateurs
| Anglais | français |
|---|---|
| identified | identifiés |
| fairfax | fairfax |
| when | lorsque |
| the | la |
| as | comme |
| they | ils |
| by | par |
| for | de |
| are | sont |
| in | dans |
| database | base |
| a | un |
| donors | donneurs |
EN If Information is aggregated or de-identified so it is no longer reasonably associated with an identified or identifiable natural person, Leapsome may use it for any business purpose
FR Si l'Information est agrégée ou dépersonnalisée de sorte qu'elle n'est plus raisonnablement associée à une personne physique identifiée ou identifiable, Leapsome peut l'utiliser à toutes fins commerciales
| Anglais | français |
|---|---|
| reasonably | raisonnablement |
| identifiable | identifiable |
| business | commerciales |
| if | si |
| or | ou |
| identified | identifié |
| may | peut |
| for | fins |
| with | à |
| associated | associé |
| is | est |
| an | une |
EN In our CCA, we have also identified a few accelerators that could help the country drive progress on the SDG challenges we have identified
FR Dans notre Analyse commune de pays, nous avons également identifié quelques facteurs d’accélération qui pourraient aider le pays à relever les défis relatifs aux ODD que nous avons identifiés
| Anglais | français |
|---|---|
| help | aider |
| country | pays |
| sdg | odd |
| challenges | défis |
| also | également |
| identified | identifié |
| the | le |
| our | notre |
| drive | de |
| in | dans |
| we | nous |
| a | l |
| that | qui |
EN Quadrant Knowledge Solutions identified a total of 19 representative vendors in eSignature. Namirial has been identified as a leader.
FR Quadrant Knowledge Solutions a identifié un total de 19 fournisseurs représentatifs dans le domaine de l?eSignature. Namirial a été identifié comme un leader.
| Anglais | français |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| solutions | solutions |
| vendors | fournisseurs |
| leader | leader |
| identified | identifié |
| knowledge | knowledge |
| as | comme |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| total | total |
| been | été |
| has | a |
EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark
FR Exécuté directement sur Hadoop ou Spark, TIBCO Analytics permet d'identifier interactivement des patterns à partir des données historiques
| Anglais | français |
|---|---|
| tibco | tibco |
| hadoop | hadoop |
| spark | spark |
| can | permet |
| patterns | des |
| directly | directement |
| data | données |
| historical | historiques |
| analytics | analytics |
| on | sur |
| and | à |
EN Lastly, we're an identified player in the tech investment ecosystem and many start-ups contact us directly.
FR Enfin, nous sommes un acteur identifié de l’écosystème d’investissement en tech et de nombreuses start-up nous contactent directement.
| Anglais | français |
|---|---|
| lastly | enfin |
| player | acteur |
| in | en |
| tech | tech |
| ecosystem | écosystème |
| directly | directement |
| identified | identifié |
| contact | contactent |
| the | nous |
| an | un |
| and | et |
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
| Anglais | français |
|---|---|
| identified | identifiée |
| indirectly | indirectement |
| collect | recueillons |
| information | renseignements |
| or | ou |
| directly | directement |
| we | on |
| the | la |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| personal | personnels |
| in | dans |
| from | partir |
| can | pouvant |
| an | une |
EN Dynamic zones identified directly in the Fasterize settings
FR Identification des zones dynamiques directement dans la configuration Fasterize
| Anglais | français |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| zones | zones |
| identified | identification |
| directly | directement |
| settings | configuration |
| fasterize | fasterize |
| the | la |
| in | dans |
EN ?Personal information? is generally considered to be any information about an identified individual or that can be used (directly or indirectly) to identify an individual
FR Par le terme « informations personnelles » est entendue généralement toute information relative à une personne identifiée ou pouvant être utilisée (directement ou indirectement) pour identifier une personne
| Anglais | français |
|---|---|
| indirectly | indirectement |
| identified | identifié |
| or | ou |
| directly | directement |
| generally | généralement |
| to | à |
| information | informations |
| identify | identifier |
| is | est |
| an | une |
| used | utilisé |
| personal | personnelles |
| be | pouvant |
EN Information that has been anonymized, and from which no individual can be identified either directly or in combination with other data, is not personal information.
FR Les informations ayant été rendues anonymes et à partir desquelles aucune personne ne peut être identifiée directement ou en combinaison avec d'autres données ne sont pas des informations personnelles.
| Anglais | français |
|---|---|
| combination | combinaison |
| from which | desquelles |
| other | dautres |
| identified | identifié |
| data | données |
| information | informations |
| no | aucune |
| or | ou |
| personal | personnelles |
| been | été |
| directly | directement |
| in | en |
| from | partir |
| and | à |
| is | sont |
| can | peut |
| with | avec |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation
| Anglais | français |
|---|---|
| identifiable | identifiable |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| reference | référence |
| identified | identifié |
| or | ou |
| name | nom |
| identifier | identifiant |
| to | à |
| data | données |
| location | localisation |
| is | est |
| by | par |
| a | un |
| who | qui |
| as | tel |
| can | peut |
EN Once the employer’s positions are endorsed, candidate(s) identified by the employer can apply for permanent residency directly to Immigration, Refugees and Citizenship Canada.
FR Une fois les postes de l’employeur appuyés, le candidat identifié par l’employeur peut présenter une demande de résidence permanente directement à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
| Anglais | français |
|---|---|
| positions | postes |
| candidate | candidat |
| s | s |
| can | peut |
| permanent | permanente |
| immigration | immigration |
| refugees | réfugiés |
| canada | canada |
| identified | identifié |
| residency | résidence |
| directly | directement |
| citizenship | citoyenneté |
| the | le |
| to | à |
| by | par |
EN Personal data is information relating to a natural person who can be identified directly or indirectly, either from the information itself or by crossing several pieces of information.
FR Une donnée personnelle est une information relative à une personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, soit à partir de l’information elle-même, soit en croisant plusieurs informations.
| Anglais | français |
|---|---|
| relating | relative |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| identified | identifié |
| to | à |
| or | ou |
| of | de |
| information | informations |
| a | une |
| can | peut |
| from | partir |
EN Text or email de-identified studies directly to colleagues for a consult or to patients so they stay informed.
FR Envoyez par SMS ou par e-mail des examens anonymisés directement à vos collègues pour une consultation ou à vos patients afin qu'ils restent informés.
| Anglais | français |
|---|---|
| directly | directement |
| colleagues | collègues |
| consult | consultation |
| patients | patients |
| or | ou |
| to | à |
| a | une |
| they | quils |
| informed | informé |
| text | vos |
| for | pour |
EN Dynamic zones identified directly in the Fasterize settings
FR Identification des zones dynamiques directement dans la configuration Fasterize
| Anglais | français |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| zones | zones |
| identified | identification |
| directly | directement |
| settings | configuration |
| fasterize | fasterize |
| the | la |
| in | dans |
EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark
FR Exécuté directement sur Hadoop ou Spark, TIBCO Analytics permet d'identifier interactivement des patterns à partir des données historiques
| Anglais | français |
|---|---|
| tibco | tibco |
| hadoop | hadoop |
| spark | spark |
| can | permet |
| patterns | des |
| directly | directement |
| data | données |
| historical | historiques |
| analytics | analytics |
| on | sur |
| and | à |
EN He identified a significant increase in the use of public and private cloud as one of the ways traffic has grown, with a lot of demand from companies wanting to join IXPs directly
FR Il a identifié une augmentation significative de l?utilisation du nuage public et privé comme l?une des manières dont le trafic s?était accru, avec une forte demande d?entreprises souhaitant adhérer directement aux IXP
| Anglais | français |
|---|---|
| significant | significative |
| increase | augmentation |
| cloud | nuage |
| ways | manières |
| identified | identifié |
| public | public |
| companies | entreprises |
| he | il |
| use | utilisation |
| of | de |
| private | privé |
| directly | directement |
| the | le |
| as | comme |
| a | une |
| traffic | trafic |
| and | et |
| to | dont |
| join | adhérer |
| from | du |
| with | avec |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation
| Anglais | français |
|---|---|
| identifiable | identifiable |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| reference | référence |
| identified | identifié |
| or | ou |
| name | nom |
| identifier | identifiant |
| to | à |
| data | données |
| location | localisation |
| is | est |
| by | par |
| a | un |
| who | qui |
| as | tel |
| can | peut |
EN Personal data, or personal information, means any information relating to an identifiable person who can be directly or indirectly identified
FR Les données personnelles, ou informations personnelles, désignent toute information relative à une personne identifiable qui peut être directement ou indirectement identifiée
| Anglais | français |
|---|---|
| relating | relative |
| identifiable | identifiable |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| personal | personnelles |
| or | ou |
| identified | identifié |
| data | données |
| to | à |
| person | personne |
| an | une |
| information | informations |
| who | qui |
| can | peut |
EN Patterns in historical data can be interactively identified with Spotfire, TERR/R, H2O, or ML/MLlib running directly on Hadoop and Spark.
FR Les schémas des données historiques peuvent être identifiés de manière interactive avec Spotfire, TERR/R, H2O ou ML/MLlib en exécution directe sur Hadoop et Spark.
| Anglais | français |
|---|---|
| r | r |
| ml | ml |
| hadoop | hadoop |
| interactively | interactive |
| spark | spark |
| or | ou |
| identified | identifié |
| in | en |
| data | données |
| historical | historiques |
| on | sur |
| patterns | des |
| and | et |
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
| Anglais | français |
|---|---|
| identified | identifiée |
| indirectly | indirectement |
| collect | recueillons |
| information | renseignements |
| or | ou |
| directly | directement |
| we | on |
| the | la |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| personal | personnels |
| in | dans |
| from | partir |
| can | pouvant |
| an | une |
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
| Anglais | français |
|---|---|
| identified | identifiée |
| indirectly | indirectement |
| collect | recueillons |
| information | renseignements |
| or | ou |
| directly | directement |
| we | on |
| the | la |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| personal | personnels |
| in | dans |
| from | partir |
| can | pouvant |
| an | une |
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
| Anglais | français |
|---|---|
| identified | identifiée |
| indirectly | indirectement |
| collect | recueillons |
| information | renseignements |
| or | ou |
| directly | directement |
| we | on |
| the | la |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| personal | personnels |
| in | dans |
| from | partir |
| can | pouvant |
| an | une |
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
| Anglais | français |
|---|---|
| identified | identifiée |
| indirectly | indirectement |
| collect | recueillons |
| information | renseignements |
| or | ou |
| directly | directement |
| we | on |
| the | la |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| personal | personnels |
| in | dans |
| from | partir |
| can | pouvant |
| an | une |
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
| Anglais | français |
|---|---|
| identified | identifiée |
| indirectly | indirectement |
| collect | recueillons |
| information | renseignements |
| or | ou |
| directly | directement |
| we | on |
| the | la |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| personal | personnels |
| in | dans |
| from | partir |
| can | pouvant |
| an | une |
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
| Anglais | français |
|---|---|
| identified | identifiée |
| indirectly | indirectement |
| collect | recueillons |
| information | renseignements |
| or | ou |
| directly | directement |
| we | on |
| the | la |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| personal | personnels |
| in | dans |
| from | partir |
| can | pouvant |
| an | une |
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
| Anglais | français |
|---|---|
| identified | identifiée |
| indirectly | indirectement |
| collect | recueillons |
| information | renseignements |
| or | ou |
| directly | directement |
| we | on |
| the | la |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| personal | personnels |
| in | dans |
| from | partir |
| can | pouvant |
| an | une |
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
| Anglais | français |
|---|---|
| identified | identifiée |
| indirectly | indirectement |
| collect | recueillons |
| information | renseignements |
| or | ou |
| directly | directement |
| we | on |
| the | la |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| personal | personnels |
| in | dans |
| from | partir |
| can | pouvant |
| an | une |
EN Information We Collect Directly from You: The type of information that we collect directly from you varies based on your interaction with our Site and our Service
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
| Anglais | français |
|---|---|
| information | informations |
| collect | recueillons |
| varies | varie |
| interaction | interaction |
| site | site |
| service | service |
| the | le |
| with | auprès |
| directly | directement |
| type | type |
| of | de |
| your | votre |
| based | avec |
| you | vous |
| our | notre |
| that | que |
| we | nous |
| and | et |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
| Anglais | français |
|---|---|
| target | cibler |
| mobile | mobile |
| people | personnes |
| ios | ios |
| directly | directement |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| android | android |
| type | type |
| on | sur |
| you | vous |
| by | par |
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
FR Vous pouvez uploader vos podcasts directement sur GoodBarber, il n'est pas nécessaire d'utiliser une plate-forme externe. Ils seront hébergés et servis directement à vos utilisateurs.
| Anglais | français |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| directly | directement |
| necessary | nécessaire |
| external | externe |
| platform | plate-forme |
| goodbarber | goodbarber |
| it | il |
| users | utilisateurs |
| your | vos |
| to | à |
| use | dutiliser |
| you | vous |
| an | une |
| not | pas |
| hosted | hébergé |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.
| Anglais | français |
|---|---|
| leads | prospects |
| directly | directement |
| sendinblue | sendinblue |
| customers | clients |
| real | réel |
| website | site |
| questions | questions |
| in | en |
| page | page |
| of | de |
| time | temps |
| exactly | exactement |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
| from | depuis |
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
FR Cependant, avant de procéder ainsi, nous vous demandons de nous contacter directement afin de nous donner la possibilité de tenter de trouver ensemble une réponse à vos éventuelles inquiétudes concernant la confidentialité de vos informations.
| Anglais | français |
|---|---|
| resolve | réponse |
| concerns | inquiétudes |
| request | demandons |
| opportunity | possibilité |
| privacy | confidentialité |
| contact | contacter |
| directly | directement |
| before | de |
| we | nous |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| about | concernant |
| however | cependant |
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
| Anglais | français |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| details | données |
| contact | connecter |
| salesforce | salesforce |
| provide | disponibles |
| directly | directement |
| from | provenant |
| to | à |
| your | vos |
| the | la |
| support | des |
| or | endroit |
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
FR Les fichiers physiquues sont remplacés par des liens directement connectés à ownCloud. Lors de l?ajout d?un fichier dans un e-mail, le client eM propose d’insérer directement un lien vers le fichier.
| Anglais | français |
|---|---|
| replaced | remplacé |
| directly | directement |
| owncloud | owncloud |
| em | em |
| client | client |
| offers | propose |
| to | à |
| a | un |
| the | le |
| by | par |
| when | lors |
| links | liens |
| link | lien |
| are | sont |
| to the | vers |
| files | fichiers |
| file | fichier |
EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.
FR Plats suisses typiques, spécialités de poisson locales ou couchers de soleil romantiques sur le lac : ces restaurants situés au bord du lac de Zurich se font un plaisir d’accueillir les clients affamés.
| Anglais | français |
|---|---|
| local | locales |
| specialties | spécialités |
| romantic | romantiques |
| restaurants | restaurants |
| lake | lac |
| fish | poisson |
| or | ou |
| a | un |
| zurich | zurich |
| swiss | suisses |
| dishes | plats |
| located | situé |
| guests | les clients |
| the | le |
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :
| Anglais | français |
|---|---|
| offers | offre |
| data | données |
| directly | directement |
| follows | suit |
| associated | associé |
| if | si |
| delete | supprimer |
| download | télécharger |
| your | tes |
| process | processus |
| as | comme |
| via | de |
| and | et |
EN The 10K resistor makes the interface a little less responsive than directly using a TXB0108 or a 74LVC245. If your project requires High-speed transfer, it is best to use these components directly.
FR La résistance de 10K rend l'interface un peu moins réactive qu'en utilisant directement un TXB0108 ou un 74LVC245. Si votre projet nécessaire du transfert à haut-débit, il est préférable d'utiliser directement ces composants.
| Anglais | français |
|---|---|
| directly | directement |
| project | projet |
| requires | nécessaire |
| transfer | transfert |
| best | préférable |
| less | moins |
| or | ou |
| if | si |
| it | il |
| components | composants |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| than | de |
| use | dutiliser |
| makes | est |
| little | peu |
| using | utilisant |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
FR Vaste complexe de vacances au bord du lac avec environ 250 emplacements pour les tentes et caravanes, dont certaines directement sur les rives
| Anglais | français |
|---|---|
| holiday | vacances |
| resort | complexe |
| lake | lac |
| tent | tentes |
| directly | directement |
| about | environ |
| sites | de |
| the | dont |
| pitches | emplacements |
| extensive | vaste |
| and | et |
| with | avec |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition
| Anglais | français |
|---|---|
| sell | vendez |
| directly | directement |
| platform | plateforme |
| readers | lecteurs |
| can | peuvent |
| purchase | acheter |
| magazine | magazine |
| easy | facile |
| edition | édition |
| world | monde |
| quick | rapide |
| your | votre |
| on | sur |
| our | notre |
| and | et |
| within | de |
| from | du |
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
| Anglais | français |
|---|---|
| follow | suivre |
| cms | cms |
| navigate | naviguer |
| content | contenu |
| started | lancé |
| umbraco | umbraco |
| always | toujours |
| progress | progression |
| directly | directement |
| or | ou |
| languagewire | languagewire |
| project | projet |
| details | détails |
| the | la |
| a | une |
| your | votre |
| platform | plateforme |
| in | dans |
| you | vous |
| from | du |
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.
| Anglais | français |
|---|---|
| gather | recueillez |
| directly | directement |
| voting | vote |
| features | fonctionnalités |
| team | équipe |
| allow | permettent |
| members | membres |
| company | entreprise |
| the | la |
| your | votre |
| maps | cartes |
| feedback | commentaires |
| to | à |
| that | qui |
| map | carte |
| inside | dans |
| via | de |
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement
| Anglais | français |
|---|---|
| increased | accrue |
| directly | directement |
| imported | importé |
| reduced | moins |
| candidates | candidats |
| ease | facilité |
| recruitee | recruitee |
| work | travail |
| be | être |
| manually | manuellement |
| positions | postes |
| manual | manuel |
| created | créé |
| not | pas |
| of | de |
| are | sont |
| have to | besoin |
| to | à |
| in | dans |
EN SightCall for ServiceNow is integrated directly into the ServiceNow console making it easy to initiate a live video call directly from an open case
FR SightCall pour ServiceNow est directement intégré à la console ServiceNow, ce qui permet de lancer facilement un appel vidéo en temps réel à partir d’un dossier ouvert
| Anglais | français |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| console | console |
| call | appel |
| sightcall | sightcall |
| integrated | intégré |
| directly | directement |
| easy | facilement |
| a | un |
| to | à |
| video | vidéo |
| it | en |
| from | partir |
| the | la |
| is | est |
EN Inpixio InstaCards is a extraordinary app that allows you to send real postcards to anywhere directly from your smart phone using your own snapshots. With InstaCards you can send postcards directly
FR Inpixio InstaCards est une application extraordinaire qui vous permet d'envoyer de vraies cartes postales n'importe où, directement depuis votre smartphone, en utilisant vos propres clichés. Avec In
| Anglais | français |
|---|---|
| extraordinary | extraordinaire |
| real | vraies |
| snapshots | clichés |
| postcards | cartes postales |
| app | application |
| allows | permet |
| a | une |
| directly | directement |
| is | est |
| you | vous |
| from | depuis |
| with | avec |
| send | de |
EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.
FR Les prospects apprécient peu les annonces qui les incitent directement de réaliser un achat. C’est pourquoi il est utile de se tourner vers les vidéos de storytelling qui invite à lire entre les lignes sans inciter directement à faire un achat.
| Anglais | français |
|---|---|
| prospects | prospects |
| appreciate | apprécient |
| advertisements | annonces |
| directly | directement |
| encourage | inciter |
| useful | utile |
| turn | tourner |
| videos | vidéos |
| invite | invite |
| it | il |
| read | lire |
| to | à |
| a | un |
| purchase | achat |
| do | faire |
| why | pourquoi |
| between | de |
| that | qui |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
identified directly identified either directly identified easily identified identified within never identified identified below result identified risks identified he identified identified key outcomes identified risks identified ways you’ve identified evaluation identified identified themselves identified issues once you’ve identified indirectly identified identified information she had identified identified by mistake identified even ve identified wasn’t previously identified then identified content identified specifically identified category identified were identified team identified quickly identified identified under identified three levels identified files candidates identified address identified risks identified that data identified accordingly rexel has identified specifically identified person stakeholders have identified already identified each as identified resources are identified each identified risk brussels suspects identified altova diffdog identified cdev be identified threat is identified
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien