Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "hope it made" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hope it made" de Anglais à français

Traductions de hope it made

"hope it made" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

hope a au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cet cette ceux chaque ci comme comment dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un elle en encore ensemble entier entre espoir espère espérer espérons est et faire fois grand il il y a ils jour jusqu la le le plus les leur leurs lui mais même ne notre nous nous avons ont ou où par pas personne plus plus de pour pour le qu que qui sa se sera ses si soit sommes son sont sur sur le temps tous tous les tout toute très un une voir vos votre vous vous avez à également être
made a a fait a été afin afin de aide ainsi application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu conçus cours créer c’est dans dans le de de la depuis des des données deux disponible doit doivent données du déjà d’un effectuée effectués elle emploi en encore entre entreprise est et et de fabriqué faire fait faites faits fois fonction grâce à il il a il a été il est ils je la la première laquelle le les les données leur leurs lors lorsque l’utilisation mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ont été ou où par par le partir pas peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pouvez première produits projet qu que qui rendu sa sans se selon sera services ses si site son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de été être

Traduction de Anglais en français de hope it made

Anglais
français

EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : arbre, lumière, vert, blanc, ombre, nature, zen, espoir, espérance, force

Anglais français
tree arbre
shadow ombre
zen zen
hope espoir
strength force
light lumière
green vert
nature nature
white blanc
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés

EN I hope you’ve found useful information in this article and I hope it can help you enjoy writing better unit tests in your projects

FR J’espère que vous avez trouvé des informations utiles dans cet article et qu’il pourra vous aider à créer de meilleurs tests unitaires dans vos projets

Anglais français
information informations
better meilleurs
tests tests
found trouvé
useful utiles
can pourra
your vos
you vous
projects projets
this cet
unit des
it quil
and à
writing et
in dans
article article

EN Seventy-six years ago, the United Nations was created as a vehicle of hope for a world emerging from the shadow of catastrophic conflict. Today, the women and men of the UN carry this hope forward around the globe. 

FR À l’occasion de la Journée des Nations Unies, faisons corps autour de ces idéaux et soyons à la hauteur de la promesse, du potentiel et de l’espoir qu’incarne l’ONU.

Anglais français
united unies
nations nations
of de
emerging la
and et

EN “I hope that we can receive more support and training sessions. I also hope that the idea of recycling and planting spreads all around Yemen,” he says.

FR « J'espère que nous pourrons recevoir plus de soutien et de sessions de formation. J'espère aussi que l'idée du recyclage et de la plantation se répandra dans tout le Yémen », dit-il.

Anglais français
support soutien
sessions sessions
training formation
recycling recyclage
planting plantation
yemen yémen
and et
of de
more plus
we nous
can pourrons
receive recevoir

EN What do you hope for your future at APTN? B-L: I hope to continue growing here in my role and have a lifelong career at APTN.

FR Qu’espérez-vous pour votre futur à APTN? B-L : J’espère de continuer à grandir dans mon rôle et d’avoir une longue carrière à APTN.

Anglais français
future futur
aptn aptn
growing grandir
role rôle
career carrière
i l
my mon
to à
hope le
continue continuer
in dans
a une

EN Hope is crucial to our survival — and what better way to help give people hope than to make it clear that there is a role for everyone in the community

FR L’ espoir est essentiel à notre survie

EN Hope is crucial to our survival — and what better way to help give people hope than to make it clear that there is a role for everyone in the community

FR L’ espoir est essentiel à notre survie

EN “I hope that we can receive more support and training sessions. I also hope that the idea of recycling and planting spreads all around Yemen,” he says.

FR « J'espère que nous pourrons recevoir plus de soutien et de sessions de formation. J'espère aussi que l'idée du recyclage et de la plantation se répandra dans tout le Yémen », dit-il.

Anglais français
support soutien
sessions sessions
training formation
recycling recyclage
planting plantation
yemen yémen
and et
of de
more plus
we nous
can pourrons
receive recevoir

EN Hope is crucial to our survival — and what better way to help give people hope than to make it clear that there is a role for everyone in the community

FR L’ espoir est essentiel à notre survie

EN We do hope that you have enjoyed reading this extensive review of the NetEnt LIVE dealer suite and hope that you have learned plenty about why it is worth a look

FR Nous espérons que vous avez apprécié la lecture de cet examen approfondi de la suite de revendeurs NetEnt LIVE et espérons que vous en avez appris beaucoup sur les raisons pour lesquelles cela vaut la peine d'être consulté

Anglais français
hope espérons
review examen
learned appris
worth vaut
enjoyed apprécié
dealer revendeurs
live live
of de
and lecture
is être
the la
we nous
suite suite
you vous
extensive sur
this cet
reading et
it en
that que

EN We do hope that you have found our guide helpful and that you have gained a lot of value out of it – we also hope that you enjoy your future sessions at the roulette tables. Good luck!

FR Nous espérons que vous avez trouvé notre guide utile et que vous en avez tiré beaucoup de valeur - nous espérons également que vous apprécierez vos futures sessions aux tables de roulette. Bonne chance!

Anglais français
hope espérons
found trouvé
guide guide
helpful utile
future futures
sessions sessions
tables tables
roulette roulette
and et
also également
good bonne
of de
value valeur
luck chance
our notre
your vos
it en
we nous
have avez

EN Hope for one, hope for the community

FR De l’espoir pour une personne, de l’espoir pour la collectivité

Anglais français
community collectivité
the la

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.

Anglais français
co-workers collègues
hope espérer
bitdefender bitdefender
key clé
security sécurité
says dit
plan plan
that ce
of de
always toujours
is est
a un
part élément
my mes
me moi
with avec
you vous
you must devez

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.

Anglais français
co-workers collègues
hope espérer
bitdefender bitdefender
key clé
security sécurité
says dit
plan plan
that ce
of de
always toujours
is est
a un
part élément
my mes
me moi
with avec
you vous
you must devez

EN We now hope that this is going to be a distant memory one day and just a short period of her life that made her, and our entire family, that much stronger.

FR Nous espérons maintenant qu’un jour, tout cela ne sera qu’un lointain souvenir et une courte période de la vie de Leah qui nous a rendus, sa famille et elle, plus forts.

Anglais français
memory souvenir
short courte
period période
family famille
stronger plus
we nous
hope espérons
life vie
now maintenant
day jour
of de
a une
this cela

EN We now hope that this is going to be a distant memory one day and just a short period of her life that made her, and our entire family, that much stronger.

FR Nous espérons maintenant qu’un jour, tout cela ne sera qu’un lointain souvenir et une courte période de la vie de Leah qui nous a rendus, sa famille et elle, plus forts.

Anglais français
memory souvenir
short courte
period période
family famille
stronger plus
we nous
hope espérons
life vie
now maintenant
day jour
of de
a une
this cela

EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.

FR Suivez-nous sur @wbtourhollywood et consultez les mises à jour.

Anglais français
follow suivez
check consultez
updates mises à jour
to à
we nous

EN It has seriously made me regret my career choices and contemplate the possibility of becoming a YouTuber with the hope of purchasing such a product down the road

FR Il m'a sérieusement fait regretter mes choix de carrière et contempler la possibilité de devenir Youtuber pour espérer pouvoir m'acheter un tel produit plus tard

Anglais français
seriously sérieusement
choices choix
hope espérer
it il
career carrière
a un
made fait
of de
product produit
the la
down pour
becoming de devenir
and et

EN So why did I write this amusing anecdote? First of all, I hope it made you smile! Beyond that, I wanted to share what this experience taught me.

FR Alors, pourquoi ai-je écrit cette anecdote amusante? Tout d’abord, j’espère que ça vous a fait sourire! Par ailleurs, je voulais partager ce que j’ai tiré de cette expérience.

Anglais français
smile sourire
wanted voulais
experience expérience
i je
did a
of de
share partager
this ce
you vous
to écrit
why pourquoi

EN This pandemic has indeed made women, and in particular women in mathematics, more invisible than ever and we hope that this project will contribute to letting them be heard and seen.

FR Cette pandémie a en effet rendu les femmes, et en particulier les mathématiciennes, plus invisibles que jamais et nous espérons que ce projet contribuera à les faire entendre et voir.

Anglais français
pandemic pandémie
indeed en effet
women femmes
invisible invisibles
hope espérons
project projet
made rendu
in en
we nous
particular particulier
to à
seen voir
this ce
more plus

EN It has seriously made me regret my career choices and contemplate the possibility of becoming a YouTuber with the hope of purchasing such a product down the road

FR Il m'a sérieusement fait regretter mes choix de carrière et contempler la possibilité de devenir Youtuber pour espérer pouvoir m'acheter un tel produit plus tard

Anglais français
seriously sérieusement
choices choix
hope espérer
it il
career carrière
a un
made fait
of de
product produit
the la
down pour
becoming de devenir
and et

EN It has seriously made me regret my career choices and contemplate the possibility of becoming a YouTuber with the hope of purchasing such a product down the road

FR Il m'a sérieusement fait regretter mes choix de carrière et contempler la possibilité de devenir Youtuber pour espérer pouvoir m'acheter un tel produit plus tard

Anglais français
seriously sérieusement
choices choix
hope espérer
it il
career carrière
a un
made fait
of de
product produit
the la
down pour
becoming de devenir
and et

EN Save Hope made eternal to your collection.

FR Sauvegardez Hope made eternal dans votre collection.

Anglais français
save sauvegardez
your votre
collection collection
made made
to dans

EN When originally asked about his SS21 Collection, designer Tom Ford said the inspiration came from the hope of a happier time and clothes that made people smile

FR Lorsqu'il a été interrogé à l'origine sur sa collection SS21, le créateur Tom Ford a déclaré que l'inspiration venait de l'espoir d'une époque plus heureuse et de vêtements qui faisaient sourire

Anglais français
collection collection
designer créateur
tom tom
clothes vêtements
smile sourire
asked interrogé
ford ford
said déclaré
time époque
made été
the le
of de
about sur
came que
and à
that qui

EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.

FR Suivez-nous sur @wbtourhollywood et consultez les mises à jour.

Anglais français
follow suivez
check consultez
updates mises à jour
to à
we nous

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité  dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées

Anglais français
bar barre
changes modifications
feature fonctionnalité
log journal
of de
click cliquez
to à
a un
list liste
were été
the la
when moment
right pour
in dans
see afficher

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

Anglais français
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

Anglais français
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

Anglais français
selection sélection
anywhere nulle part
garden potager
miso miso
rice riz
the la
a l
of de
vegetables légumes
stands est
breakfast déjeuner
with comprenant
home maison
found trouve
else que
this ce
and et
from du

EN We hope that you will join us in congratulating all the filmmakers represented in this report and we wish everyone in the Canadian creative industries continued success.

FR Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour féliciter tous les réalisateurs dont il est question dans le présent rapport et nous souhaitons plein succès à tous les artisans des industries canadiennes de la création.

Anglais français
report rapport
canadian canadiennes
industries industries
success succès
this présent
we nous
join des
and à
all de
you dont
in dans

EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Soft Case

FR Automne sept fois, réveillez huit proverbes japonais d'espoir, d'inspiration et de motivation! Coque souple iPhone

Anglais français
fall automne
seven sept
eight huit
japanese japonais
iphone iphone
soft souple
case coque
motivation motivation
times de
and et

EN chinese, romance, hope, dreaming, eastern, mind, cosmic, pisces, dmt, soulmates, cameron gray, dragons, scorpio, love, space, peace, photoshop, dreams, flame, heart, symbols, magic, trippy, psychedelic, tripping

FR chinois, romance, espérer, rêver, est, esprit, cosmique, poissons, dmt, âmes soeurs, cameron gray, dragons, scorpion, amour, espace, paix, photoshop, rêves, flamme, cœur, symboles, magie, trippant, psychédélique, trébucher

Anglais français
chinese chinois
hope espérer
cosmic cosmique
dragons dragons
space espace
peace paix
photoshop photoshop
flame flamme
symbols symboles
magic magie
psychedelic psychédélique
gray gray
eastern est
mind esprit
dreams rêves
heart cœur
dreaming rêver

EN It is now in its permanent residence here at the NCTR, where it continues to be a symbol of hope.

FR Symbole d’espoir, elle se trouve désormais dans son domicile permanent, ici même au CNVR.

Anglais français
permanent permanent
symbol symbole
now désormais
in dans
the ici
of son

EN I hope this website inspires you to learn about the residential school system and its legacy

FR J’espère que notre site Web vous inspirera et vous incitera à vous renseigner sur le système des pensionnats indiens et ses conséquences

Anglais français
system système
the le
to à
its ses
you vous
learn et
website site

EN We hope it is a place where people of all backgrounds can embark on journeys of self-discovery, gain respect for individual differences and experience the strength and beauty of Indigenous culture, peoples and communities.

FR Nous ne pouvons pas faire le travail de réconciliation seuls, nous devons travailler avec des partenaires, et nous encourageons le dialogue sur les nombreuses questions qui font obstacle à la réconciliation.

Anglais français
place travail
of de
we nous
can devons
on sur
and à

EN Saving Us: A Climate Scientist's Case for Hope and Healing in a Divided World

FR Immobilier: Atteindre l'indépendance financière avec l'investissement immobilier locatif

Anglais français
in avec

EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.

FR Répondre à ces attentes est une tâche qui incombe directement aux marketeurs, qui doivent recourir à des tactiques de personnalisation intelligentes s’ils espèrent captiver encore les consommateurs et les inciter à revenir.

Anglais français
expectations attentes
marketers marketeurs
intelligent intelligentes
personalization personnalisation
tactics tactiques
consumers consommateurs
of de
must doivent
to à

EN Through this program, we hope to improve social performance and increase visibility for nonprofit organizations around the world that otherwise might not be able to access a social software solution.

FR Grâce à ce programme, nous espérons améliorer les performances sur les médias sociaux et accroître la visibilité des organisations à but non lucratif du monde entier qui, sans cette aide, n'auraient pas accès à une solution comme Sprout.

Anglais français
social sociaux
performance performances
nonprofit non lucratif
organizations organisations
solution solution
program programme
hope espérons
access accès
world monde
improve améliorer
the la
visibility visibilité
we nous
not pas
a une
to à
increase accroître
this ce

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

FR Nous sommes toujours là pour vous si vous avez besoin d'une aide. Nous espérons devenir un atout précieux pour vous et votre entreprise.

Anglais français
assistance aide
hope espérons
valuable précieux
asset atout
business entreprise
always toujours
if si
a un
we nous
need besoin
your votre
are sommes
and et
you vous
become devenir
for pour

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP

Anglais français
nordvpn nordvpn
dns dns
leak fuite
test test
principle principe
vpn vpn
ip ip
in en
address adresse
your votre
you vous
a dun
and de

EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Snap Case

FR Automne sept fois, réveillez huit proverbes japonais d'espoir, d'inspiration et de motivation! Coque rigide iPhone

Anglais français
fall automne
seven sept
eight huit
japanese japonais
iphone iphone
case coque
motivation motivation
times de
and et

EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Tough Case

FR Automne sept fois, réveillez huit proverbes japonais d'espoir, d'inspiration et de motivation! Coque souple iPhone

Anglais français
fall automne
seven sept
eight huit
japanese japonais
iphone iphone
case coque
motivation motivation
times de
and et

EN star wars, tatooine, sunset, the force awakens, a new hope, two suns, desert, sci fi, science fiction, planet, galaxy

FR ndtank, montagne, sauvage, région sauvage, faune, nature, loup, oiseaux, lever du soleil, coucher de soleil, musique, vinyle, record, rouge, soleil, arbres, neige, montagnes, vintage, rétro

Anglais français
sunset coucher de soleil
the rouge
two de

EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal

FR au revoir mon pote jespère que vous trouverez votre père, au revoir mon pote, noël, film de noël, elfe, copain lelfe, copain, humour, drôle, citation, vacances, monsieur narval, narval

Anglais français
buddy copain
dad père
christmas noël
movie film
quote citation
holiday vacances
mr monsieur
humor humour
funny drôle
hope le
find trouverez
your votre
you vous

EN Hope Cochran has served as a member of New Relic’s board since May 2018

FR Hope Cochran fait partie du conseil d’administration de New Relic depuis mai 2018

Anglais français
new new
may mai
of de

EN We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

FR Nous recherchons un monde d’espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où tous vivent dans la dignité et la sécurité.

Anglais français
world monde
tolerance tolérance
social sociale
poverty pauvreté
dignity dignité
security sécurité
justice justice
a un
we nous
of de
been été
and et

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

Anglais français
quickly rapidement
alternative alternative
i je
positive positifs
a un
be être
in en
of de
to manière
our notre
and et

EN But we really hope you love us.

FR Mais nous espérons que ton amour pour nous ne s'arrête pas là !

Anglais français
hope espérons
love amour
we nous
you ton
but mais

EN The future is uncertain, but seeing a family back together gives me hope. As Jahmuarae has shown me, there is no time for crying. It’s time to take action and be stronger, working together.

FR Si l’avenir reste incertain, je garde espoir en voyant cette famille réunie. Comme Jahmaurae me l’a montré, l’heure n’est pas aux pleurs, mais à l’action. Il faut se montrer forts et se serrer les coudes.

Anglais français
uncertain incertain
me me
family famille
shown montré
as comme
to à
the espoir
but mais
is reste
for aux

EN Our stories highlight the impact of our work on people’s lives and how access to affordable quality treatment brings hope and a future

FR Cette section vise à montrer l’impact de notre action sur la vie des personnes et comment l’accès à des traitements de qualité à des prix abordables apporte de l’espoir et un avenir

Anglais français
peoples personnes
lives vie
affordable abordables
treatment traitements
brings apporte
future avenir
quality qualité
a un
the la
to à
how comment
our notre
of de
on sur
work des

Affichage de 50 sur 50 traductions