Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "every manutti design" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "every manutti design" de Anglais à français

Traductions de every manutti design

"every manutti design" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
manutti manutti
design a application aussi avec bien bâtiments cao carte conception construction créer dans de des design du et la le les ou pour produit projets que services style un une à

Traduction de Anglais en français de every manutti design

Anglais
français

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.

Anglais français
manutti manutti
warmth chaleur
luxury luxe
moments moments
memorable inoubliables
mind esprit
your votre
deep profondément
been été
carefully avec soin
with avec
and et
has ayez

EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.

FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.

Anglais français
bar bar
traditional traditionnels
manutti manutti
offers offre
taste goûts
benches bancs
chairs chaises
stools tabourets
materials matériaux
to à

EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.

FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.

Anglais français
bar bar
traditional traditionnels
manutti manutti
offers offre
taste goûts
benches bancs
chairs chaises
stools tabourets
materials matériaux
to à

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

Anglais français
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love

FR Chez Manutti, nous sommes convaincus que le meilleur endroit pour profiter de ces moments en présence des gens qui nous sont chers se trouve dehors, sous l’énergie d’un soleil radieux

Anglais français
manutti manutti
sun soleil
place endroit
moments moments
presence présence
people gens
enjoy profiter
best meilleur
in en
the le
we nous
of de
are sont

EN To maintain and protect your Manutti pieces, we’ve developed a series of products that will guarantee their extended lifespan and your carefree enjoyment for many years to come.

FR Pour entretenir et protéger vos pièces Manutti, nous avons développé une série de produits qui vous garantiront une durée de vie prolongée de votre mobilier et votre sérénité pour de nombreuses années à venir.

Anglais français
manutti manutti
series série
lifespan durée de vie
developed développé
protect protéger
pieces pièces
to maintain entretenir
of de
to à
a une
products produits
for durée
many nombreuses
extended prolongé

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

Anglais français
general générales
receive être
manutti manutti
privacy confidentialité
agree n
the la
electronic électronique
and et
from de

EN Complete the form to receive your Manutti catalog 2021

FR Remplissez le formulaire pour recevoir votre catalogue Manutti 2021

Anglais français
form formulaire
manutti manutti
catalog catalogue
complete remplissez
the le
to pour
your votre
receive recevoir

EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.

FR Conçus dans un esprit de précision et avec votre confort pour but ultime, les fauteuils Manutti vous assurent des moments de détente incomparables.

Anglais français
crafted conçus
precision précision
mind esprit
ultimate ultime
manutti manutti
comfort confort
relaxation détente
chairs fauteuils
your votre
in dans
with avec
to vous

EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.

FR À la recherche de sièges qui invitent, inspirent et rassemblent ? Laissez-vous tenter par les canapés modulaires et fixes de Manutti. Succès garanti.

Anglais français
seating sièges
invites invitent
modular modulaires
fixed fixes
be vous
sofa canapé
in par
and et
look si
than de

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

FR Plus que de simples surfaces, les tables Manutti sont des lieux de communion pour des moment inoubliables. Découvrez nos modèles de tables d’extérieur.

Anglais français
manutti manutti
surfaces surfaces
explore découvrez
memorable inoubliables
tables tables
are sont
moments moment
more plus
of de
our nos

EN MANUTTI products, collections and more | Architonic

FR Produits MANUTTI, collections & plus | Architonic

Anglais français
manutti manutti
products produits
collections collections
more plus

EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is the best place to enjoy these moments in the presence of the people we love

FR Chez Manutti, nous sommes convaincus que le meilleur endroit pour profiter de ces moments en présence des gens qui nous sont chers se trouve dehors, sous l’énergie d’un soleil radieux

Anglais français
manutti manutti
sun soleil
place endroit
moments moments
presence présence
people gens
enjoy profiter
in en
the le
we nous
of de
are sont
the best meilleur

EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is the best place to enjoy these moments in the presence of the people we love

FR Chez Manutti, nous sommes convaincus que le meilleur endroit pour profiter de ces moments en présence des gens qui nous sont chers se trouve dehors, sous l’énergie d’un soleil radieux

Anglais français
manutti manutti
sun soleil
place endroit
moments moments
presence présence
people gens
enjoy profiter
in en
the le
we nous
of de
are sont
the best meilleur

EN Whether playing with weaves, tone-on-tone stitching or the contrast between matte and shiny surfaces, this tireless attention to detail is the key to Manutti’s trademark elegance.

FR Jeux de tressage, surpiqûres ton sur ton ou contraste entre mat et brillant, ce souci permanent du détail est le gage de l’élégance signée Manutti.

Anglais français
playing jeux
stitching surpiqûres
contrast contraste
matte mat
shiny brillant
detail détail
elegance élégance
attention souci
or ou
this ce
the le
is est
between de
on sur
to entre

EN Inspired by the energy and colours of the most beautiful landscapes, Manutti presents its collections with four atmospheres in mind

FR Manutti décline ses collections selon quatre ambiances, inspirées par la vitalité et les couleurs des plus beaux paysages

Anglais français
inspired inspiré
beautiful beaux
landscapes paysages
manutti manutti
collections collections
energy vitalité
and et
the la
colours couleurs
by par
of selon

EN Founder and CEO of Manutti, Stephane de Winter is, above all else, a designer who is passionate about ergonomics, as well as chic and classic lines

FR Fondateur et PDG de Manutti, Stephane de Winter est avant tout un designer passionné d’ergonomie et de lignes chics et classiques

Anglais français
founder fondateur
ceo pdg
manutti manutti
designer designer
chic chics
classic classiques
winter winter
passionate passionné
de de
a un
is est
and et

EN Designed by Stephane de Winter, Manutti’s founder and chief designer, Kobo is as comfortable as it is durable

FR Imaginé par Stephane de Winter, fondateur et designer en chef de Manutti, Kobo est aussi confortable que durable

Anglais français
founder fondateur
chief chef
designer designer
kobo kobo
comfortable confortable
durable durable
winter winter
de de
by par
is est
and et
as aussi

EN Designed by Lionel Doyen for Manutti, the minimalist San bench is inspired by Japanese style

FR Minimaliste et d’inspiration japonaise, le banc San est signé Lionel Doyen pour Manutti

Anglais français
lionel lionel
manutti manutti
minimalist minimaliste
san san
bench banc
the le
is est
designed pour

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

Anglais français
general générales
receive être
manutti manutti
privacy confidentialité
agree n
the la
electronic électronique
and et
from de

EN Complete the form to receive your Manutti catalog 2022

FR Remplissez le formulaire pour recevoir votre catalogue Manutti 2022

Anglais français
form formulaire
manutti manutti
catalog catalogue
complete remplissez
the le
to pour
your votre
receive recevoir

EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.

FR À la recherche de sièges qui invitent, inspirent et rassemblent ? Laissez-vous tenter par les canapés modulaires et fixes de Manutti. Succès garanti.

Anglais français
seating sièges
invites invitent
modular modulaires
fixed fixes
be vous
sofa canapé
in par
and et
look si
than de

EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.

FR Conçus dans un esprit de précision et avec votre confort pour but ultime, les fauteuils Manutti vous assurent des moments de détente incomparables.

Anglais français
crafted conçus
precision précision
mind esprit
ultimate ultime
manutti manutti
comfort confort
relaxation détente
chairs fauteuils
your votre
in dans
with avec
to vous

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

FR Plus que de simples surfaces, les tables Manutti sont des lieux de communion pour des moment inoubliables. Découvrez nos modèles de tables d’extérieur.

Anglais français
manutti manutti
surfaces surfaces
explore découvrez
memorable inoubliables
tables tables
are sont
moments moment
more plus
of de
our nos

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

Anglais français
technique technique
elements éléments
called appelé
or ou
it il
is consiste
visual visuelle
to à
animated animé
a l
consists est
movement mouvement
that qui
motion motion
of de
also le

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

Anglais français
computer ordinateur
industry secteurs
landscape paysages
bridge ponts
office bureaux
film films
cad cao
is est
used utilisé
in dans
projects projets
construction construction
almost par
every de
and et
as aussi

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Anglais français
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Anglais français
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

Anglais français
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Anglais français
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

Anglais français
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Anglais français
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Anglais français
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Anglais français
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.

FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.

Anglais français
stage étape
system système
design concevons
complete complet
the la
of de
product produits
understand et
we nous

EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.

FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.

Anglais français
stage étape
system système
design concevons
complete complet
the la
of de
product produits
understand et
we nous

Affichage de 50 sur 50 traductions