Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "even an entire" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "even an entire" de Anglais à français

Traductions de even an entire

"even an entire" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
entire a a été afin afin de aide applications au aussi aux avec avez avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme communauté complet complets complète créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’un elle en en passant par encore ensemble entier entiers entière entières entre est et et de faire fait fois gamme groupe grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs ligne l’ensemble mais monde même ne nombre nos notre nous nous avons ont ou outil outils où par partir pas passant pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelques qui recherche réseau sa sans se ses seul si soit son sont sous suivre sur sur le tableau temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique vers via vie voir vos votre vous vous avez vue à à la également équipe équipes été être

Traduction de Anglais en français de even an entire

Anglais
français

EN These load balancers are physically installed at two different sites which means your services can continue to run smoothly even in the event of a crash or a disturbance on a particular server or even at an entire datacenter.

FR Ces répartiteurs de charge sont installés sur deux sites physiques différents, ce qui permet à vos services de pleinement fonctionner en cas de panne, de perturbation d'un serveur ou même d'un datacenter entier.

Anglais français
load charge
disturbance perturbation
entire entier
services services
or ou
server serveur
to à
installed installé
in en
your vos
of de
are sont
can permet
on sur
different différents
sites sites
the cas

EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.

FR L’éditeur XML de XMLSpy contient aussi la fenêtre puissante "Trouver dans les fichiers" qui vous permet d'effectuer des recherches XML dans des fichiers, dossiers ou des projets entiers.

Anglais français
xml xml
editor éditeur
includes contient
powerful puissante
project projets
xmlspy xmlspy
or ou
find trouver
folders dossiers
the la
window fenêtre
in dans
files fichiers
entire être

EN If we have a larger apartment or an open-plan living area, a design storage wall can occupy an entire wall or even several walls, even from floor to ceiling

FR En présence d’un appartement plus vaste ou d’une pièce de vie ouverte, un ensemble mural de design peut occuper un mur entier, voire plusieurs murs, même du sol ou plafond

Anglais français
living vie
design design
occupy occuper
open ouverte
apartment appartement
or ou
walls murs
ceiling plafond
floor sol
a un
can peut
wall mur
to voire
entire ensemble
larger vaste
from du

EN These load balancers are physically installed at two different sites which means your services can continue to run smoothly even in the event of a crash or a disturbance on a particular server or even at an entire datacenter.

FR Ces répartiteurs de charge sont installés sur deux sites physiques différents, ce qui permet à vos services de pleinement fonctionner en cas de panne, de perturbation d'un serveur ou même d'un datacenter entier.

Anglais français
load charge
disturbance perturbation
entire entier
services services
or ou
server serveur
to à
installed installé
in en
your vos
of de
are sont
can permet
on sur
different différents
sites sites
the cas

EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.

FR L’éditeur XML de XMLSpy contient aussi la fenêtre puissante "Trouver dans les fichiers" qui vous permet d'effectuer des recherches XML dans des fichiers, dossiers ou des projets entiers.

Anglais français
xml xml
editor éditeur
includes contient
powerful puissante
project projets
xmlspy xmlspy
or ou
find trouver
folders dossiers
the la
window fenêtre
in dans
files fichiers
entire être

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !

Anglais français
device appareil
oculus oculus
enjoy profitez
gearvr gearvr
always toujours
quality qualité
better meilleure
your votre
a un
you vous
you have avez
and et
than de

EN As technology becomes increasingly complex, it’s more critical than ever to see across your entire software system and get traceability through your entire stack

FR Alors que la technologie gagne en complexité, il est plus crucial que jamais d'avoir une vue sur tout le système informatique et de pouvoir tracer l'intégralité du stack

Anglais français
critical crucial
stack stack
increasingly plus
system système
technology technologie
becomes est
software informatique
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Anglais français
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.

FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.

Anglais français
practices pratiques
workflow flux de travail
allow permet
support travail
efficiency efficacité
best meilleures
built-in intégré
in en
built intégrées
your votre
to à
you vous
our nos
across de

EN Entire Agreement – This Agreement constitutes the entire and only agreement between TABIA and a User, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site

FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site

EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability

FR Sauvegardez des fichiers individuels ou protégez toute votre entreprise en sauvegardant votre système complet sous la forme d'un fichier unique, afin de bénéficier d'une fonctionnalité de restauration sur du matériel vierge

Anglais français
capability fonctionnalité
or ou
business entreprise
system système
safeguard protégez
restore restauration
the la
your votre
files fichiers
a toute
ensuring sur
as sous
file fichier

EN EXPLORiT – Exhibitions covering two entire floors, where young and old can learn while having fun discovering exciting themes such as conquering space, piloting a flight simulator, connecting the network of an entire city, etc..

FR EXPLORiT, ce sont deux étages d’expositions où petits et grands s’instruisent en s’amusant autour de thèmes passionnants tels que partir à la conquête de l’espace, piloter un simulateur de vol, connecter le réseau de toute une ville, etc.

Anglais français
floors étages
themes thèmes
exciting passionnants
simulator simulateur
flight vol
city ville
etc etc
space lespace
network réseau
connecting connecter
and et
of de
a un

EN If work were their entire world this may be manageable. But work is not an employee’s entire world.

FR Si le travail était tout leur univers, cela pourrait être gérable. Mais le travail n'est pas le seul monde d'un collaborateur.

Anglais français
manageable gérable
if si
world monde
work travail
their leur
employees collaborateur
this cela
not pas
were le
but mais

EN OneBill is an end-to-end revenue management platform that automates the entire quote-to-cash process and powers the entire lead-to-revenue generation experience. OneBill supports all types of billing

FR OneBill est une plateforme de gestion des recettes de bout en bout qui automatise l'ensemble du processus "quote-to-cash" et alimente l'ensemble de l'expérience de génération de leads et de recettes.

Anglais français
revenue recettes
automates automatise
generation génération
platform plateforme
end bout
process processus
of de
to en
management gestion
that qui
and et
the une
is est

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Anglais français
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.

FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.

Anglais français
practices pratiques
workflow flux de travail
allow permet
support travail
efficiency efficacité
best meilleures
built-in intégré
in en
built intégrées
your votre
to à
you vous
our nos
across de

EN If work were their entire world this may be manageable. But work is not an employee’s entire world.

FR Si le travail était tout leur univers, cela pourrait être gérable. Mais le travail n'est pas le seul monde d'un collaborateur.

Anglais français
manageable gérable
if si
world monde
work travail
their leur
employees collaborateur
this cela
not pas
were le
but mais

EN Entire Agreement – This Agreement constitutes the entire and only agreement between TABIA and a User, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site

FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site

EN “The garden is a real gem. You can tell almost the entire history of Ottawa in just this one acre of garden. It’s an important place for the community, for history and for the entire country.”

FR « Le jardin est un véritable joyau. On peut raconter presque toute l’histoire d’Ottawa dans cette acre de jardin. C’est un lieu important pour la communauté, l’histoire et tout le pays. »

EN “The garden is a real gem. You can tell almost the entire history of Ottawa in just this one acre of garden. It’s an important place for the community, for history and for the entire country.”

FR « Le jardin est un véritable joyau. On peut raconter presque toute l’histoire d’Ottawa dans cette acre de jardin. C’est un lieu important pour la communauté, l’histoire et tout le pays. »

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Anglais français
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Anglais français
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Anglais français
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Anglais français
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Anglais français
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Anglais français
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

FR Par défaut, la mise en forme s’applique à la ligne entière. Au besoin, sélectionnez la ligne entière, puis la ou les colonnes auxquelles vous souhaitez appliquer la formule. 

Anglais français
entire entière
select sélectionnez
column colonnes
formula formule
default défaut
s s
the la
where ou
format forme
row la ligne
to à
by par
apply appliquer

EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.

FR Pour créer une ligne qui s’étire sur toute la page ou toute la publication, cliquez sur un bloc et faites-le glisser de manière à ce que le repère horizontal prenne toute la largeur de la page.

Anglais français
row ligne
drag glisser
block bloc
stretches étire
or ou
to à
a un
page page
click cliquez
create créer
across de

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

FR Toute l'équipe d'Alconost a été fantastique et a grandement facilité le processus de création d'une animation personnalisée

EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.

Anglais français
private spécifiques
cloudflare cloudflare
network network
and de
to manière
more plus
product produits

EN New in R2, this is even easier as Grid View will indicate the content (i.e., entire elements or just cell content) and its destination as you drag it

FR Cette fonction est nouvelle dans la publication R2, et elle est encore plus facile puisque le Mode Grille indique le contenu (par exemple, les éléments entiers ou juste le contenu de la cellule) et sa destination lorsque vous le glissez

Anglais français
grid grille
indicate indique
entire entiers
cell cellule
destination destination
new nouvelle
content contenu
or ou
i l
elements éléments
you vous
as puisque
easier plus facile
in dans
and et
its de

EN Discover the amazing world of postcards! You can have your memories, you can visit entire world through old-fashion yet brand-new postcards! Come and visit us and take your country's flag postcard or your country's map card - and even more

FR Avec Monoeuvre nous transformons vos photos et images préférés vers un œuvre d'art en les imprimant sur des toiles d’artistes en coton de haute qualité

Anglais français
can œuvre
of de
your vos
and et

EN You can even analyze that feedback right in Marketo and quickly create reports or dashboards to keep your entire team informed

FR Vous pouvez même analyser ce feedback directement dans Marketo et créer rapidement des rapports ou des tableaux de bord pour tenir toute votre équipe informée

Anglais français
informed informé
team équipe
feedback feedback
quickly rapidement
reports rapports
or ou
that ce
analyze analyser
dashboards tableaux de bord
in dans
your votre
right directement
create créer
to tenir
you vous
even même
entire toute
and et

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

FR Aucune connexion Internet ? Aucun problème. Il vous suffit d'enregistrer vos Tours individuels ou vos régions sur votre téléphone ou votre GPS avant de vous lancer. Profitez d'une navigation fiable, où que vous soyez, sans réception.

Anglais français
internet internet
problem problème
regions régions
phone téléphone
gps gps
enjoy profitez
navigation navigation
reliable fiable
individual individuels
to suffit
before avant
or ou
no aucune
and de

EN Create a streamlined process flow that includes SLAs for tasks across an entire company and integrates with a variety of systems (ERP, CRM, etc.) — even homegrown integrations.

FR Créez un flux de processus rationalisé qui inclut les exigences ANS pour les tâches dans l?ensemble de l?entreprise et s?intègre à différents systèmes (ERP, CRM, etc.), notamment les intégrations développées en interne.

Anglais français
flow flux
streamlined rationalisé
erp erp
crm crm
etc etc
create créez
process processus
systems systèmes
includes inclut
company entreprise
integrates intègre
integrations intégrations
tasks tâches
and et
of de
a un
with à
entire ensemble
that qui

EN Learn, practice and master effective wellness strategies and skills that will be useful throughout your entire academic career and even beyond.

FR Découvrez des stratégies et compétences qui vous seront utiles tout au long de votre parcours universitaire et dans votre vie personnelle.

Anglais français
useful utiles
academic universitaire
strategies stratégies
skills compétences
your votre
learn et
beyond de

EN Anyone looking to rent a room, apartment, or even an entire house through Airbnb can find some exceptional accommodation in Zurich:

FR Si vous recherchez une chambre, un appartement ou une maison entière, Airbnb vous propose des offres exceptionnelles à Zurich :

Anglais français
entire entière
airbnb airbnb
zurich zurich
apartment appartement
or ou
to à
a un
find recherchez
exceptional une
room chambre

EN Even a country as small as Switzerland could need land nearly equivalent to the entire island of Puerto Rico to plant enough trees to meet its ‘net zero’ target

FR Même un pays aussi petit que la Suisse aurait besoin d’une superficie équivalente à celle de l’île de Porto Rico pour planter suffisamment d’arbres afin d’atteindre son objectif « zéro émission nette »

Anglais français
small petit
puerto porto
rico rico
net nette
need besoin
equivalent équivalente
country pays
switzerland suisse
a un
to à
the la
of de
enough pour
zero zéro
could le

EN Which means even if you have a Netflix subscription, for instance, you can’t access their entire library of content

FR En conséquence, si vous détenez un abonnement Netflix, vous ne pourrez bénéficier que d'un accès limité au catalogue

Anglais français
netflix netflix
subscription abonnement
access accès
if si
a un
which en
of au
you pourrez

EN You can even multiply numbers to celebrate different holidays, including Halloween and Christmas! Solve multiplication problems around the entire world!

FR Multiplie même des nombres pour fêter diverses fêtes, telles que Halloween et Noël ! Résous des problèmes dans le monde entier !

Anglais français
celebrate fêter
holidays fêtes
halloween halloween
christmas noël
problems problèmes
world monde
entire entier
the le
even même
and et

EN You can share maps with other people or even the entire internet

FR Vous pouvez partager des cartes avec d'autres personnes ou même avec l'ensemble de l'internet

Anglais français
share partager
maps cartes
or ou
people personnes
with avec
you vous
the même
other de

EN We use advanced techniques to ensure a coherent design throughout the entire customer journey, even if the user’s path jumps between applications within your ecosystem.

FR Nous utilisons des techniques avancées pour garantir un design cohérent tout au long du parcours client, même si son parcours saute d’une application à l’autre au sein de votre écosystème.

Anglais français
techniques techniques
coherent cohérent
design design
ecosystem écosystème
customer client
if si
to à
a un
we use utilisons
we nous
ensure garantir
your votre
the même
journey parcours
advanced avancées
between de

EN After it has been scraped and cleaned, a trellis can be painted using a long-haired (+ 15 mm) roller. Moreover, by rolling in both directions, you'll cover the entire surface in even less time.

FR Vous pouvez peinturer le treillis extérieur (préalablement gratté et nettoyé) avec un rouleau à poils longs, soit plus de 15 mm. En roulant dans les deux sens, vous pourrez couvrir toute la surface en bien moins de temps.

Anglais français
surface surface
less moins
long longs
mm mm
a un
be pourrez
rolling roulant
roller rouleau
entire toute
can pouvez
moreover plus
in en
time temps
and à
after de

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.

Anglais français
zendesk zendesk
manila manille
philippines philippines
disseminate diffuser
pandemic pandémie
guidelines directives
country pays
helped aidé
health santé
team équipe
department ministère
of de
in dans

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

FR Inpixio Photo Clip 7 peut éliminer complètement ces images indésirables de votre photo et bien plus encore. Vous voulez effacer tout votre passé, ou même le modifier pour faire croire que vous êtes à Paris plutôt qu'en Pennsylvanie.

Anglais français
unwanted indésirables
erase effacer
paris paris
pennsylvania pennsylvanie
clip clip
images images
or ou
photo photo
completely complètement
of de
your votre
to à
more plus
even même
can peut
rather plutôt
want to voulez

EN Our chartered car service offers you the exclusive use of one or several train cars – even an entire train.

FR Notre service de voitures nolisées vous offre l'usage exclusif d'une ou de plusieurs voitures de train et même d'un train complet!

Anglais français
entire complet
service service
or ou
exclusive exclusif
offers offre
of de
our notre
you et
train train

EN Can I produce a quick financial analysis of a system even without completing the entire system design?

FR Puis-je faire une analyse économique rapide sans devoir finaliser le projet complet du système ?

Anglais français
i je
system système
financial économique
design projet
can puis-je
quick rapide
analysis analyse
the le
a une
entire complet
without sans

EN Even when recovering an entire workstation, there is no need to follow a whole series of complicated procedures to create a flash drive or boot disc

FR Même en cas de restauration complète d'un poste, il n'est pas nécessaire de suivre des procédures compliquées pour créer une clé USB ou un disque de démarrage

Anglais français
need nécessaire
follow suivre
complicated compliqué
boot démarrage
disc disque
procedures procédures
or ou
entire complète
a un
of de
create créer
no pas

EN Swiss Backup is more like an online safe in which your entire machine, your files, folders and even your OS configuration is stored, enabling you to recover an identical copy of your machine.

FR Swiss Backup agit plus comme un coffre-fort en ligne dans lequel est sauvegardée votre machine entière, fichiers, dossier, et même la configuration de l'OS, ce qui permet de récupérer une copie identique de votre machine.

Anglais français
swiss swiss
online en ligne
entire entière
machine machine
configuration configuration
enabling permet
copy copie
files fichiers
backup backup
recover récupérer
of de
is est
in en
your votre
folders dossier
identical identique
like comme
more plus
an un
and et

Affichage de 50 sur 50 traductions