Traduire "cross referenced with every" en français

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

• Croix-Rouge japonaise
• disponible en anglais
• espagnol
• Japon

FR Vous ouvrez une feuille à laquelle une formule inter-feuilles fait référence (vous trouverez de plus amples informations sur les formules inter-feuilles ici).

• ouvrez une feuille
• laquelle une formule
• référence
• inter-feuilles ici

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

• FICR
• Croix-Rouge américaine
• Croix-Rouge jamaïcaine
• Croix-Rouge philippine
• Croix-Rouge vietnamienne

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

• FICR
• Croix-Rouge américaine
• Croix-Rouge jamaïcaine
• Croix-Rouge philippine
• Croix-Rouge vietnamienne

FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données

• labels
• artistes
• référence croisée
• Marketplace internationale construite
• Données

FR Le centre commercial de Québec mesure l’achalandage piéton comme Google mesure les clics avec des caméras connectées à l’intelligence artificielle, des compteurs de trafic et des données de points de vente

• mesure
• piéton comme Google
• artificielle
• compteurs de trafic
• données de points
• vente

FR Enfin, les informations sont croisées avec de nombreuses données pour multiplier les chances de répondre à la requête de l’utilisateur

• Enfin
• informations sont croisées
• chances de répondre

FR Toutes les mains possibles du croupier sont comparées à toutes les mains possibles du joueur, ce qui vous permet d?être couvert dans toutes les situations

• situations

FR Une fois que les Données ont été vérifiées et leurs références comparées, elles sont intégrées dans la Base de données afin de fournir à nos joueurs une expérience de gestion de football riche et réaliste

• vérifiées
• références comparées
• elles sont intégrées
• Base de données
• expérience de gestion
• football riche
• réaliste

FR Le centre commercial de Québec mesure l’achalandage piéton comme Google mesure les clics avec des caméras connectées à l’intelligence artificielle, des compteurs de trafic et des données de points de vente

• mesure
• piéton comme Google
• artificielle
• compteurs de trafic
• données de points
• vente

FR Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre

• livre

FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.

• franchise Call of
• proposera du cross-play
• progression partagée
• possibilité de jouer
• générations de console
• éléments en commun
• d'autres

FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library

• Croissant-Rouge
• Cross-FilesxICRC Archives
• audiovisual and libraryxCross-FilesxICRC
• audiovisual and library

FR Nos politiques et procédures sont décrites et/ou référencées dans les articles ci-dessous.

• politiques
• procédures sont décrites

FR Nous acquérons, traitons, stockons et signalons les informations pertinentes. Vous obtenez des informations géoréférencées qui vous apportent une réelle plus-value.

• acquérons
• traitons
• stockons
• signalons les informations
• obtenez des informations
• apportent une réelle

FR Toutes les données mentionnées sont basées sur les profils de médias sociaux et les secteurs autodéclarés par 22 487 marques étudiées entre le 1er janvier 2019 et le 31 décembre 2019

• profils de médias
• décembre

FR Veuillez utiliser ce formulaire pour soumettre une demande d'exclusion des activités de technologie publicitaire mentionnées ci-dessus

• soumettre une demande
• activités de technologie
• mentionnées ci-dessus

FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.

• options proposées permettent
• annonce de servir
• l'année
• seront lus

FR Créer des opérations dans des classes référencées

• Créer des opérations
• classes référencées

FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.

• consultation de sites
• tablettes
• smartphones s'accroit rapidement
• option

FR Avec cette technologie, les sites Internet hébergés chez Infomaniak sont encore plus réactifs, mieux référencés et plus attractifs pour les visiteurs.

• technologie
• sites Internet hébergés
• réactifs
• mieux référencés

FR Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• marques citées appartiennent
• propriétaires

FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

• Contrat de Partenaire
• Thales
• compris les conditions
• acceptant ces conditions
• indiquez être légalement
• signer le contrat

FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

• Contrat de partenaire
• MSSP de Thales
• compris les conditions
• acceptant ces conditions
• indiquez être légalement
• signer le contrat

FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement

• Ceci peut inclure
• n'est pas limité
• l'édition des URL
• ressource cible soit
• téléchargée indirectement

FR Utilisation limitée Vous pouvez consulter le Rapport uniquement à titre de référence pour Vous assister dans l’évaluation du produit ou du service concerné en vue de son utilisation par Vous.

• Utilisation limitée Vous
• consulter le Rapport
• titre de référence
• produit
• concerné en vue

FR des modèles d'extension utilisant des caractères génériques XPath pour créer des modèles définis par les utilisateurs qui peuvent sortir toute une gamme de données variables sur la base du code source XML référencé.

• modèles d'extension utilisant
• caractères génériques XPath
• créer des modèles
• gamme de données
• base du code
• XML

FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.

• Daniel Kuney
• Directeur de KGM
• équipe est passée
• Slack à Twist
• cela a changé
• donne
• discussion restent organisées
• beaucoup plus facilement

FR Il est également possible qu'une page ait été référencée par erreur dans des supports promotionnels

• possible qu'une page
• référencée par erreur
• supports promotionnels

FR Lorsque vous utilisez une PWA, chaque collection peut être référencée par les moteurs de recherches. Pour optimiser le référencement, vous disposez de champs personnalisable pour le titre de votre collection et sa description.

• Lorsque vous utilisez
• PWA
• moteurs de recherches
• optimiser le référencement
• disposez de champs

FR Les PWAs offrent l'avantage d'être référencées par Google comme tout site web et sont visibles sur tous les devices

• PWAs offrent l'avantage
• référencées par Google
• web
• devices

FR Brian a commencé par référencer son rapport d'inventaire hebdomadaire, qu'il transfère du SFTP d'OCLC à une base de données SQL avec laquelle son équipe peut travailler, puis il a affiné la sélection aux documents du troisième étage

• Brian a commencé
• référencer son rapport
• hebdomadaire
• équipe peut travailler
• puis il a
• sélection aux documents
• troisième étage

FR L'étude Eurasia Group mentionnée ci-dessus plonge également plus en profondeur dans des secteurs économiques spécifiques

• L'étude Eurasia Group
• économiques spécifiques

FR Les paquetages sont utiles pour rassembler les classes associées de manière à les référencer plus précisément dans les dessins de niveau supérieur dans l'architecture de projet

• paquetages sont utiles
• rassembler les classes
• projet

FR Toutes les marques commerciales référencées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.

• marques commerciales référencées
• respectifs
• Blizzard Entertainment
• Inc
• Activision Publishing

FR Dans tous les cas, cette autorisation impliquera que le lien hypertexte ne soit pas établit de manière à nuire à l'image publique et de marque de BITCOINFORME ou du site Web lui-même, ainsi que des tiers qui y apparaissent référencés.

• établit de manière
• nuire à l'image
• marque de BITCOINFORME
• Web lui-même

FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.

• Daniel Kuney
• Directeur de KGM
• équipe est passée
• Slack à Twist
• cela a changé
• donne
• discussion restent organisées
• beaucoup plus facilement

FR Mon équipe est passée de Slack à @usetwist et cela a changé la donne. Les conversations et les discussions restent organisées et bien mieux référencées.

• cela a changé
• donne
• conversations
• discussions restent organisées
• mieux

FR Ainsi, les sujets de thèses en cours sont référencés et diffusés via Theses.fr.

• sujets de thèses
• cours sont référencés
• diffusés via

FR Le bon de commande que vous avez dûment rempli et transmis constitue votre offre d’achat des produits mentionnés sur votre bon de commande

• bon de commande
• avez dûment rempli

FR Veiller à ce que le Musée mette en œuvre le plan d’action mentionné ci-dessus et des mécanismes de reddition de comptes.

• plan
• mentionné ci-dessus
• mécanismes de reddition

FR Les coauteurs doivent être limités à trois. Si d?autres personnes ont collaboré à l?article, elles peuvent être nommées à la fin du texte.

• trois
• article

FR PRUFTECHNIK n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, sur les contenus ou sur la qualité d'auteur des pages mises en lien

• PRUFTECHNIK n'a aucune
• conception actuelle
• future
• contenus
• mises en lien

FR C'est pourquoi, PRUFTECHNIK émet expressément une réserve par la présence sur tous les contenus de toutes les pages mises en lien qui ont été modifiées après la mise en lien

• C'est pourquoi
• PRUFTECHNIK émet expressément
• lien

FR Ne pas canoniser les pages paginées à la première page paginée de la série. Cependant, vous devez utiliser des canoniques auto-référencées sur toutes les pages paginées.

• canoniser les pages
• première page paginée
• série
• Cependant
• pages

FR Avec plus de 150 produits référencés et un catalogue en constante évolution, offrir un contenu de qualité en plusieurs langues peut rapidement devenir un véritable défi.

• produits référencés
• catalogue en constante
• offrir un contenu

FR Des produits bien référencés sur Google, dans toutes les langues.

• produits bien référencés
• Google

FR ­ « hôtel » : établissement hôtelier exploité sous l’enseigne du groupe Accor qui peut disposer d’un ou de plusieurs restaurants ; la totalité des restaurants de l’établissement hôtelier peuvent être référencés sur la plateforme.

• hôtel
• établissement hôtelier exploité
• disposer
• restaurants
• totalité des restaurants

FR ­ « restaurant participant » : restaurant référencé sur la plateforme et y proposant des offres de réservation en ligne.

• restaurant participant
• plateforme
• proposant des offres

FR Cette erreur de calcul se produit souvent car l’une des valeurs référencées est considérée comme une valeur de texte

• erreur de calcul
• produit souvent car
• valeur de texte