Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "anticipate your customers" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "anticipate your customers" de Anglais à français

Traductions de anticipate your customers

"anticipate your customers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

anticipate anticiper anticipez prévoir
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
customers application applications aux avec client clients clients potentiels clientèle entreprise entreprises les clients logiciel marketing outil par service service client tout un service utilisateurs utiliser vente ventes via

Traduction de Anglais en français de anticipate your customers

Anglais
français

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

Anglais français
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

Anglais français
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

Anglais français
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

Anglais français
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

Anglais français
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

Anglais français
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

Anglais français
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

Anglais français
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

Anglais français
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN Reasons for contact: We understand why customers are reaching out to your contact centres and anticipate their needs.

FR Raisons du contact: Nous comprenons pourquoi les clients s'adressent à vos centres d'appels et anticipons leurs besoins.

Anglais français
centres centres
needs besoins
reasons raisons
contact contact
we understand comprenons
we nous
your vos
customers clients
to à
understand et
why pourquoi
their leurs

EN Reasons for contact: We understand why customers are reaching out to your contact centres and anticipate their needs.

FR Raisons du contact: Nous comprenons pourquoi les clients s'adressent à vos centres d'appels et anticipons leurs besoins.

Anglais français
centres centres
needs besoins
reasons raisons
contact contact
we understand comprenons
we nous
your vos
customers clients
to à
understand et
why pourquoi
their leurs

EN Predictive marketing: how to anticipate your customers' needs? | Qualifio

FR Marketing prédictif : comment anticiper les besoins de vos clients | Qualifio

Anglais français
predictive prédictif
marketing marketing
customers clients
needs besoins
your vos
anticipate anticiper
how comment

EN Predictive marketing: how to anticipate your customers? needs?

FR Marketing prédictif : comment anticiper les besoins de vos clients ?

Anglais français
predictive prédictif
marketing marketing
customers clients
needs besoins
your vos
anticipate anticiper
how comment

EN Imagine if you could anticipate your customers? needs and know what they are going to want tomorrow, even before they have expressed it. This is what predictive marketing is for.

FR Imaginez que vous puissiez anticiper les besoins de vos clients et savoir exactement ce qu’ils souhaiteront demain, avant même qu’ils en aient exprimé le besoin. C’est exactement le but du marketing prédictif.

Anglais français
imagine imaginez
anticipate anticiper
customers clients
predictive prédictif
marketing marketing
expressed exprimé
needs besoins
tomorrow demain
this ce
your vos
have aient
could le
before de
to avant
even même
is exactement
and et

EN Due to this efficient industrial network, Air Liquide capitalizes on its proximity to its customers to anticipate their needs, understand market changes and offer innovative solutions

FR Grâce à ce maillage industriel efficace, Air Liquide profite de sa proximité avec ses clients pour anticiper leurs besoins, comprendre les évolutions des marchés et proposer des solutions innovantes

Anglais français
efficient efficace
industrial industriel
air air
liquide liquide
customers clients
needs besoins
offer proposer
innovative innovantes
solutions solutions
network maillage
proximity proximité
market marché
this ce
anticipate anticiper
to à
understand et
due de

EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.

FR Quand les agents peuvent accéder à tous les détails nécessaires dans un seul outil plutôt que de devoir basculer de l'un à l'autre, ils peuvent anticiper les besoins des clients et travailler plus efficacement.

Anglais français
agents agents
access accéder
tool outil
toggle basculer
anticipate anticiper
customers clients
efficiently efficacement
needs besoins
details détails
need nécessaires
to à
more plus
when quand
can peuvent
between de
rather plutôt
many des
the seul

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

FR Bien que la Commission européenne ait déclaré que les anciennes versions du DPA signées avant le 27 septembre 2021 sont juridiquement suffisantes, nous prévoyons que de nombreux clients voudront profiter du nouveau DPA

Anglais français
european européenne
commission commission
dpa dpa
signed signé
legally juridiquement
customers clients
stated déclaré
will want voudront
versions versions
we nous
many nombreux
advantage profiter
are sont
of de
to avant
new nouveau

EN This also has several advantages: the logistics teams anticipate customer requests, identify the most competitive molecules and adapt them to customers’ needs, in order to organize more efficient and reliable delivery rounds

FR Avec plusieurs avantages à la clé : les équipes logistiques anticipent les demandes des clients, identifient les molécules les plus compétitives pour organiser des tournées de livraison plus efficaces et plus fiables

Anglais français
advantages avantages
identify identifient
competitive compétitives
molecules molécules
reliable fiables
teams équipes
requests demandes
delivery livraison
logistics logistiques
the la
organize organiser
efficient efficaces
to à
more plus
customers clients

EN Offering an enhanced customer experience means collecting and analyzing high volumes of data to better anticipate customers’ needs, and improve efficiency and visibility

FR Offrir une expérience client optimale suppose de collecter et d’analyser d’importants volumes de données pour mieux anticiper les besoins des clients et leur proposer plus d’efficacité et de visibilité

Anglais français
experience expérience
collecting collecter
data données
anticipate anticiper
needs besoins
volumes volumes
of de
visibility visibilité
customer client
customers clients
offering proposer
to mieux
an une
means pour
and et

EN RIDGID® provides certainty and efficiency to the expert trades by delivering innovative products which anticipate and exceed the demanding expectations of our customers.

FR RIDGID® fournit la certitude et l’efficacité aux professionnels en leur fournissant des produits innovants qui anticipent et dépassent les attentes exigeantes des clients.

Anglais français
certainty certitude
innovative innovants
exceed dépassent
demanding exigeantes
expectations attentes
customers clients
provides fournit
the la
products produits
of leur
to professionnels

EN We not only adapt, we anticipate new technical and regulatory challenges that constantly change the agriculture industry and the activity of our customers around the world.

FR Plus que nous adapter, nous anticipons les nouveaux enjeux techniques et réglementaires qui bousculent en permanence l’agriculture et l’activité de nos clients dans le monde.

Anglais français
new nouveaux
technical techniques
regulatory réglementaires
challenges enjeux
constantly en permanence
customers clients
world monde
the le
adapt adapter
of de
our nos
we nous
that qui

EN How GM layers intelligence to understand and anticipate their customers

FR Le community management, une arme précieuse pour une meilleure performance de toute l’entreprise

Anglais français
to pour

EN In a sector undergoing far-reaching changes, we need to continually question our convictions, anticipate tomorrow's needs and unite to innovate in our passion for customers

FR Dans un secteur en profonde mutation, nous devons remettre constamment en question nos certitudes, anticiper les besoins de demain et nous unir, dans la passion du client, pour innover

Anglais français
sector secteur
continually constamment
anticipate anticiper
innovate innover
customers client
a un
needs besoins
in en
to devons
our nos
we nous
question question
passion passion

EN Thanks to our global presence, we can be closer to our customers, which allows us to anticipate and respond as quickly as possible to their needs.

FR Avec notre présence mondiale, nous pouvons être au plus proche de nos clients ce qui nous permet d’anticiper et de répondre au plus vite à leurs besoins.

Anglais français
global mondiale
presence présence
customers clients
respond répondre
quickly vite
needs besoins
allows permet
we can pouvons
to à
closer plus proche
be être
thanks au
we nous

EN However, managers are increasingly seeking to obtain a prospective and predictive vision to better anticipate the constant evolution of their customers’ needs.

FR Pourtant les dirigeants souhaitent de plus en plus disposer d’une vision prospective et prédictive pour mieux anticiper les évolutions incessantes des besoins de leurs clients.

Anglais français
managers dirigeants
prospective prospective
predictive prédictive
vision vision
anticipate anticiper
customers clients
needs besoins
the disposer
of de
to mieux
increasingly de plus en plus
and et

EN From its inception, Safran has innovated to anticipate its customers' needs and to develop the technologies, products and services needed for tomorrow's aerospace and defense markets

FR Depuis toujours, Safran innove afin d’anticiper les besoins de ses clients et de mettre au point les technologies, les produits et les services de demain dans les domaines de l’aéronautique, de l’espace et de la défense

Anglais français
safran safran
customers clients
needs besoins
services services
technologies technologies
the la
products produits
defense défense
and et
from depuis
its de

EN Safran innovates to anticipate its customers’ needs and to develop the technologies, products and services needed for tomorrow’s aerospace and defense markets

FR Safran innove afin d'anticiper les besoins de ses clients et de mettre au point les technologies, produits et services de demain dans les domaines de l'aéronautique, de l'espace et de la défense

Anglais français
safran safran
customers clients
needs besoins
services services
technologies technologies
the la
products produits
defense défense
its de
and et

EN It is not enough to deliver on our customers’ specifications; we seek to thoroughly understand their own end goals in order to anticipate their requirements and increase the competitiveness and attractiveness of what we offer

FR Nous ne nous contentons pas de respecter les spécifications de nos clients, nous cherchons à cerner parfaitement leurs objectifs finaux afin d?anticiper leurs exigences et renforcer la compétitivité et l’attractivité de notre offre

Anglais français
customers clients
seek cherchons
increase renforcer
competitiveness compétitivité
specifications spécifications
goals objectifs
offer offre
the la
anticipate anticiper
requirements exigences
to à
of de
understand et
we nous

EN Ideal for customers who anticipate expansion in the future.

FR La solution idéale pour les clients qui prévoient une expansion à l'avenir.

Anglais français
ideal idéale
expansion expansion
the la
customers clients
for pour
who qui

EN In a sector undergoing far-reaching changes, we need to continually question our convictions, anticipate tomorrow's needs and unite to innovate in our passion for customers

FR Dans un secteur en profonde mutation, nous devons remettre constamment en question nos certitudes, anticiper les besoins de demain et nous unir, dans la passion du client, pour innover

Anglais français
sector secteur
continually constamment
anticipate anticiper
innovate innover
customers client
a un
needs besoins
in en
to devons
our nos
we nous
question question
passion passion

EN Our developers are also constantly looking to anticipate new developments and the functionality our customers want, and get them integrated into the system as early as possible.

FR Nos développeurs veillent ainsi continuellement à anticiper et à intégrer les évolutions nécessaires de même que les fonctionnalités souhaitées par les utilisateurs.

Anglais français
developers développeurs
customers utilisateurs
integrated intégrer
developments évolutions
functionality fonctionnalité
anticipate anticiper
as ainsi
the même
to à
early par
our nos
constantly n
looking de

EN We not only adapt, we anticipate new technical and regulatory challenges that constantly change the agriculture industry and the activity of our customers around the world.

FR Plus que nous adapter, nous anticipons les nouveaux enjeux techniques et réglementaires qui bousculent en permanence l’agriculture et l’activité de nos clients dans le monde.

Anglais français
new nouveaux
technical techniques
regulatory réglementaires
challenges enjeux
constantly en permanence
customers clients
world monde
the le
adapt adapter
of de
our nos
we nous
that qui

EN According to Forbes, predictive marketing includes techniques for analysing customers and prospects’ behaviour to anticipate their future needs, based on their past and present behaviour.

FR Selon l’encyclopédie du marketing, la notion de marketing prédictif regroupe les techniques d’analyse des comportements clients et prospects afin d’anticiper leurs futurs besoins, à partir de leurs comportements passé et présent.

Anglais français
predictive prédictif
marketing marketing
techniques techniques
behaviour comportements
future futurs
needs besoins
present présent
prospects prospects
customers clients
according de
to à
on selon

EN However, managers are increasingly seeking to obtain a prospective and predictive vision to better anticipate the constant evolution of their customers’ needs.

FR Pourtant les dirigeants souhaitent de plus en plus disposer d’une vision prospective et prédictive pour mieux anticiper les évolutions incessantes des besoins de leurs clients.

Anglais français
managers dirigeants
prospective prospective
predictive prédictive
vision vision
anticipate anticiper
customers clients
needs besoins
the disposer
of de
to mieux
increasingly de plus en plus
and et

EN From its inception, Safran has innovated to anticipate its customers' needs and to develop the technologies, products and services needed for tomorrow's aerospace and defense markets

FR Depuis toujours, Safran innove afin d’anticiper les besoins de ses clients et de mettre au point les technologies, les produits et les services de demain dans les domaines de l’aéronautique, de l’espace et de la défense

Anglais français
safran safran
customers clients
needs besoins
services services
technologies technologies
the la
products produits
defense défense
and et
from depuis
its de

EN Safran innovates to anticipate its customers’ needs and to develop the technologies, products and services needed for tomorrow’s aerospace and defense markets

FR Safran innove afin d'anticiper les besoins de ses clients et de mettre au point les technologies, produits et services de demain dans les domaines de l'aéronautique, de l'espace et de la défense

Anglais français
safran safran
customers clients
needs besoins
services services
technologies technologies
the la
products produits
defense défense
its de
and et

EN It is not enough to deliver on our customers’ specifications; we seek to thoroughly understand their own end goals in order to anticipate their requirements and increase the competitiveness and attractiveness of what we offer

FR Nous ne nous contentons pas de respecter les spécifications de nos clients, nous cherchons à cerner parfaitement leurs objectifs finaux afin d?anticiper leurs exigences et renforcer la compétitivité et l’attractivité de notre offre

Anglais français
customers clients
seek cherchons
increase renforcer
competitiveness compétitivité
specifications spécifications
goals objectifs
offer offre
the la
anticipate anticiper
requirements exigences
to à
of de
understand et
we nous

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

FR Bien que la Commission européenne ait déclaré que les anciennes versions du DPA signées avant le 27 septembre 2021 sont juridiquement suffisantes, nous prévoyons que de nombreux clients voudront profiter du nouveau DPA

Anglais français
european européenne
commission commission
dpa dpa
signed signé
legally juridiquement
customers clients
stated déclaré
will want voudront
versions versions
we nous
many nombreux
advantage profiter
are sont
of de
to avant
new nouveau

EN Customers really don’t want to call you. So anticipate their needs and solve problems proactively. And if they do reach out, wow them.

FR Vos clients n’ont vraiment pas envie de vous appeler. Anticipez leurs besoins et résolvez leurs problèmes de façon proactive. Et s’ils vous contactent, impressionnez-les.

Anglais français
customers clients
anticipate anticipez
solve résolvez
problems problèmes
proactively proactive
needs besoins
dont pas
want envie
really vraiment
to call appeler
you vous
and et

EN Thanks to our global presence, we can be closer to our customers, which allows us to anticipate and respond as quickly as possible to their needs.

FR Avec notre présence mondiale, nous pouvons être au plus proche de nos clients ce qui nous permet d’anticiper et de répondre au plus vite à leurs besoins.

Anglais français
global mondiale
presence présence
customers clients
respond répondre
quickly vite
needs besoins
allows permet
we can pouvons
to à
closer plus proche
be être
thanks au
we nous

EN A partner for all your key communications, we have the necessary agility to anticipate your needs and work with you and your ecosystem.

FR Partenaire dans tous vos temps forts de communication, nous développons l’agilité nécessaire pour anticiper vos besoins et co-créer avec vous et votre écosystème.

Anglais français
partner partenaire
communications communication
ecosystem écosystème
necessary nécessaire
needs besoins
anticipate anticiper
we nous
with avec
all de
and et
you vous

EN Anticipate change, enhance service levels, and free up time for your relationship managers and risk officers by connecting your processes, workflows, and existing systems

FR Anticipez les évolutions, améliorez vos niveaux de service et libérez du temps pour vos conseillers clientèle et vos gestionnaires des risques en associant vos processus, vos workflows et vos systèmes existants

Anglais français
anticipate anticipez
levels niveaux
managers gestionnaires
existing existants
workflows workflows
processes processus
enhance améliorez
systems systèmes
service service
your vos
risk risques
time temps
and et

EN This can anticipate how a change in your product will impact your customer journey and proactively locate any pain points.

FR Cet outil vous permet d’anticiper l’impact des changements apportés à votre offre sur le parcours client et d’identifier en amont les points de friction que vous devrez régler.

Anglais français
customer client
points points
journey parcours
change changements
in en
your votre
this cet
will devrez
product le
and à
any de
can permet

EN *Helmets of certain shapes may not fit in the side cases. We anticipate the new GSX-S1000/GT/GTA to be available through your local authorized Suzuki dealership in spring 2022. Find your dealer.

FR *Les casques de certaines formes peuvent ne pas rentrer dans les valises latérales.

Anglais français
helmets casques
shapes formes
cases valises
side latérales
of de
in dans

EN A key factor in keeping your guests engaged and coming back is to anticipate their needs and have your staff deliver accordingly

FR Pour que vos clients restent engagés et reviennent dans votre établissement, il est essentiel d'anticiper leurs besoins et de faire en sorte que votre personnel puisse y répondre

Anglais français
guests clients
needs besoins
key essentiel
in en
engaged engagés
is est
a s
and et
accordingly que

EN Wanda keeps learning, to recognize patterns, apply preferences, automate routine tasks and anticipate your needs, so your productivity can soar.

FR Wanda continue d’apprendre, de reconnaître les tendances, d’appliquer les préférences, d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, afin que votre productivité augmente.

Anglais français
preferences préférences
tasks tâches
needs besoins
productivity productivité
patterns tendances
recognize reconnaître

EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.

FR Apprentissage continu Wanda reconnaît les tendances et les comportements afin d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, pour que vous puissiez rester concentré.

Anglais français
continuous continu
recognizes reconnaît
behaviors comportements
tasks tâches
needs besoins
you can puissiez
patterns tendances
your vos
learning apprentissage
and et
you vous

EN Find the best locations. Optimise your business strategies. Benchmark competitors. Track your performance. Anticipate market trends.

FR Trouvez les meilleurs emplacements. Optimisez votre stratégie. Positionnez-vous par rapport à vos concurrents. Suivez votre performance et les tendances de flux.

Anglais français
locations emplacements
strategies stratégie
track suivez
performance performance
optimise optimisez
trends tendances
your vous
competitors concurrents
the best meilleurs
find et

EN To allow us to anticipate the resources necessary for the comfort of your trip, please complete the form below at least 48 hours before the departure of your flight

FR Afin de nous permettre d’anticiper les ressources nécessaires au confort de votre voyage, merci de renseigner le formulaire ci-dessous au plus tard 48 heures avant le départ de votre vol

Anglais français
resources ressources
necessary nécessaires
comfort confort
hours heures
flight vol
form formulaire
allow permettre
below dessous
of de
your votre
trip voyage
the le

EN Our guideline is to anticipate, to pilot, to mesure and to optimise your digital projects in order to perfectly respond to your economical model.

FR Notre ligne directrice est d’anticiper, piloter, mesurer et optimiser vos projets digitaux avec pour objectif de répondre parfaitement à votre modèle économique.

Anglais français
pilot piloter
digital digitaux
projects projets
perfectly parfaitement
respond répondre
model modèle
economical économique
is est
optimise optimiser
to à
our notre

Affichage de 50 sur 50 traductions