Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "annual shareholders meeting" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "annual shareholders meeting" de Anglais à français

Traductions de annual shareholders meeting

"annual shareholders meeting" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

annual an annuel annuelle annuelles annuels année ans avec cette comme cours dans date de deux données entre est fois informations jour jours le mensuel mois par plus de pour période si sous sur tout un une été
shareholders actionnaires employés investisseurs membres partenaires
meeting a aide ainsi assemblée aussi autre avec avoir avril bien bureau ce cette chaque comité comme comment conférence conseil cours dans date de des deux données dont du elle ensemble est et faire fois février groupe heure il est ils jour jours la le leur leurs lors lorsque mai meeting même nous novembre où par pendant peut peuvent plus de pour pouvez qu que rencontre rencontrer rendez-vous réunion réunions sa service si son sont sous sur temps tous tout toute toutes un une vos votre à équipe été événement événements être

Traduction de Anglais en français de annual shareholders meeting

Anglais
français

EN It includes information on the Shareholders website, Shareholders letter, the different types of shareholding, the Annual Shareholders’ Meeting and the dividend.

FR Elle est complémentaire des autres rubriques destinées à vous tenir informés au mieux de la vie de notre Société, dans laquelle vous avez investi.

Anglais français
letter s
of de
on au
and à
the la
it elle

EN The shareholders? meeting is a chance for us to meet with and report to shareholders on our group?s strategy and outlook, as well as the group’s latest news. This section provides all the information you need on the shareholders? meeting.

FR L’Assemblée Générale est pour nous l’occasion de vous rencontrer et de vous informer sur l’actualité, la stratégie et les perspectives de notre groupe. Cette rubrique vous permettra de tout savoir sur cet événement.

Anglais français
strategy stratégie
outlook perspectives
group groupe
information informer
our notre
the la
is est
on sur
and et
all de
you vous
to meet rencontrer

EN The shareholders? meeting is a chance for us to meet with and report to shareholders on our group?s strategy and outlook, as well as the group’s latest news. This section provides all the information you need on the shareholders? meeting.

FR L’Assemblée Générale est pour nous l’occasion de vous rencontrer et de vous informer sur l’actualité, la stratégie et les perspectives de notre groupe. Cette rubrique vous permettra de tout savoir sur cet événement.

Anglais français
strategy stratégie
outlook perspectives
group groupe
information informer
our notre
the la
is est
on sur
and et
all de
you vous
to meet rencontrer

EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';

FR Sélectionnez une publication';

Anglais français
select sélectionnez
publication publication

EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.

FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534

Anglais français
the le
is est
page de

EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.

FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534

Anglais français
the le
is est
page de

EN The above-mentioned decision will be submitted for the approval of the shareholders at such Annual Shareholders’ Meeting in a specific resolution for Mr Benoît Potier.

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

Anglais français
submitted soumise
shareholders actionnaires
meeting assemblée
mr m
benoît benoît
potier potier
decision décision
resolution résolution
of de
a spécifique
in dans
at à

EN The above-mentioned decision will be subject to the approval of the shareholders at such Annual Shareholders’ Meeting, within the scope of a specific resolution for Mr Benoît Potier.

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

Anglais français
subject soumise
shareholders actionnaires
meeting assemblée
scope cadre
mr m
benoît benoît
potier potier
decision décision
to à
resolution résolution
of de
a spécifique

EN The dividend corresponds to the portion of the company’s annual net profit that the General Shareholders’ Meeting chooses to allocate to shareholders upon the recommendation of the Board of Directors.

FR Il s’agit de la partie des bénéfices réalisés par Rexel que l’Assemblée générale décide de distribuer aux actionnaires sur proposition du Conseil d’administration.

Anglais français
profit bénéfices
general générale
shareholders actionnaires
the la
portion du
of de

EN The Board of Directors of TotalEnergies is promoting dialogue with its shareholders by inviting those that proposed a draft resolution to express their views at the Annual Shareholders’ Meeting of 25 May 2022

FR Le Conseil d’administration favorise le dialogue avec ses actionnaires en invitant les porteurs de projet de résolution à s’exprimer lors de l’Assemblée générale du 25 mai 2022

Anglais français
dialogue dialogue
shareholders actionnaires
inviting invitant
draft projet
resolution résolution
to à
the le
may mai
of de
with avec

EN The Shareholders' e-Advisory Committee has around 15 members, all of whom are shareholders and members of our Shareholders' Club, and it represents our European individual shareholder base in a balanced way

FR Composé d'une quinzaine de membres, tous actionnaires et membres de notre Cercle des Actionnaires, le e-CCA reflète de manière équilibrée notre actionnariat individuel européen

Anglais français
european européen
shareholders actionnaires
members membres
the le
of de
our notre
a individuel
and et
in en

EN There are three other collaborative shareholders, eight main shareholders and 21 rank-and-file shareholders

FR Ils sont complétés par trois actionnaires collaboratifs, huit actionnaires principaux et vingt-et-un actionnaires de base

Anglais français
collaborative collaboratifs
shareholders actionnaires
main principaux
three trois
eight huit
other de
are sont
and et

EN The documents referred to in Article R. 22-10-23 of the French Commercial Code may be consulted and downloaded on the Company’s website: total.com/Investors/Annual Shareholders’ meeting/The documents of the Meeting.

FR Les documents visés à l’article R. 22-10-23 du Code de commerce peuvent être consultés et téléchargés à partir du site total.com, rubrique Actionnaires/Assemblées générales/Les documents d’Assemblée.

Anglais français
commercial commerce
code code
consulted consulté
website site
total total
shareholders actionnaires
r r
documents documents
of de
downloaded téléchargé
to à
the les

EN 28/07/2021 Combined Annual Shareholders' Meeting - Addendum to the Meeting Brochure (new resolutions and Board report)

FR 28/07/2021 Assemblée Générale Mixte - Addendum à la brochure de convocation (Nouvelles résolutions et rapport du conseil)

Anglais français
brochure brochure
new nouvelles
resolutions résolutions
report rapport
the la
to à
board de

EN 28/07/2021 Combined Annual Shareholders' Meeting - Notice of meeting published in the 9 July 2021 BALO (free translation)

FR 28/07/2021 Assemblée Générale Mixte - Avis de convocation publié au Bulletin des Annonces Légales Obligatoires du 9 juillet 2021

Anglais français
meeting assemblée
notice avis
july juillet
published publié
of de
the des

EN 28/07/2021 Combined Annual Shareholders' Meeting - Notice of meeting published on the legal notices website actu-juridique.fr on 09/07/2021

FR 28/07/2021 Assemblée Générale Mixte - Avis de convocation publié sur le site d’annonces légales actu-juridique.fr le 09/07/2021

Anglais français
meeting assemblée
published publié
website site
the le
of de
fr fr
notice avis
legal juridique
on sur

EN 28/07/2021 Combined Annual Shareholders' Meeting - Notice of meeting published in the 28 May 2021 BALO (free translation)

FR 28/07/2021 Assemblée Générale Mixte - Avis préalable de réunion publié au BALO du 28 mai 2021

Anglais français
notice avis
may mai
published publié
of de
meeting réunion

EN Ordinary and Extraordinary Shareholders’ Meeting of May 25, 2022 - Availability of preliminary documents for the Annual General Meeting

FR Assemblée Générale Mixte du 25 mai 2022 - Modalités de mise à disposition des documents préparatoires

Anglais français
meeting assemblée
may mai
availability disposition
documents documents
general générale
of de
and à
the des

EN All pre-Meeting documents are made available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

FR Tous les documents préalables sont mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

Anglais français
shareholders actionnaires
legal légales
regulatory réglementaires
or ou
available disposition
page page
request demande
department service
documents documents
requirements conditions
are sont
all tous
on sur
in mis
with auprès

EN The presentation by a shareholder of a Shareholders’ Club card, securities account statement, portfolio estimate, or securities account valuation is not sufficient to request entry to the Shareholders’ Meeting.

FR La carte du Club des Actionnaires, les relevés de compte-titres, les estimations de portefeuille, les valorisations de compte titres ne constituent pas une attestation de participation valable.

Anglais français
shareholders actionnaires
club club
card carte
portfolio portefeuille
of de
the la
a une
securities titres
account compte
statement relevé

EN Upon arriving at the venue on the day of the Meeting, all shareholders must be able to prove their identity and their status as shareholders in order to be admitted.

FR Le jour de l’Assemblée, tout actionnaire devra justifier de sa qualité et de son identité lors des formalités d’enregistrement.

Anglais français
must devra
identity identité
of de
the le
day jour
and et

EN The Shareholders’ Meeting will be streamed live in full on the Company's website www.total.com/investors/shareholders-meetings

FR L’Assemblée générale sera retransmise en direct en intégralité sur le site internet de la Société www.total.com/fr/actionnaires/assemblees-generales

Anglais français
shareholders actionnaires
in en
website site
live direct
total total
on sur

EN All pre-Meeting documents will be available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

FR Tous les documents préalables seront mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

Anglais français
shareholders actionnaires
legal légales
regulatory réglementaires
or ou
available disposition
page page
request demande
department service
documents documents
requirements conditions
all tous
on sur
in mis
with auprès

EN The presentation by a shareholder of a Shareholders’ Club card, securities account statement, portfolio estimate, or securities account valuation is not sufficient to request entry to the Shareholders’ Meeting.

FR La carte du Club des Actionnaires, les relevés de compte-titres, les estimations de portefeuille, les valorisations de compte titres ne constituent pas une attestation de participation valable.

Anglais français
shareholders actionnaires
club club
card carte
portfolio portefeuille
of de
the la
a une
securities titres
account compte
statement relevé

EN Upon arriving at the venue on the day of the Meeting, all shareholders must be able to prove their identity and their status as shareholders in order to be admitted.

FR Le jour de l’Assemblée, tout actionnaire devra justifier de sa qualité et de son identité lors des formalités d’enregistrement.

Anglais français
must devra
identity identité
of de
the le
day jour
and et

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

Anglais français
currently actuellement
free gratuits
learn découvrez
subscription abonnement
discount remise
months mois
subscriptions abonnements
to à
offer offrent
annual annuel
how comment
a un
convert les

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

Anglais français
currently actuellement
free gratuits
learn découvrez
subscription abonnement
discount remise
months mois
subscriptions abonnements
to à
offer offrent
annual annuel
how comment
a un
convert les

EN The Group generally convenes a combined Annual General Meeting (an Ordinary and an Extraordinary Annual General Meeting convened on the same date by a single notice)

FR Le Groupe convoque généralement des AGM (Assemblées Générales Mixtes) regroupant les deux types d’assemblées

Anglais français
generally généralement
general générales
group groupe
the le
a deux
single les

EN Whether the quorum and majority conditions of the Ordinary Annual General Meeting or Extraordinary Annual General Meeting apply depends on the resolution.

FR Selon les résolutions, les conditions de majorité d’une AGM relèvent de l’AGO ou de l’AGE.

Anglais français
resolution résolutions
majority majorité
or ou
conditions conditions
of de
the les
depends selon

EN If the third party is not a shareholder, he or she must contact Shareholder Services directly using our contact form “Annual General Meeting” > “Attend the Annual General Meeting” section.

FR Si le tiers n’est pas actionnaire, il devra contacter directement le Service actionnaires depuis notre formulaire de contact sujet "Assemblée Générale" > "Venir à l'Assemblée Générale"

Anglais français
shareholder actionnaire
he il
must devra
meeting assemblée
general générale
gt gt
if si
directly directement
form formulaire
the le
third tiers
services service
our notre
not pas
contact contacter

EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act

FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi

Anglais français
members membres
shall doivent
ordinary ordinaire
annual annuelle
meeting assemblée
appoint nommer
accountant comptable
office poste
act loi
resolution résolution
to à
the la
in en
a un
accordance conformément
by par
hold les

EN provide a report to the Board, along with any required information, no later than sixty (60) days before the annual general meeting and to participate in presentation of the report at the annual general meeting in each year.

FR fournir au conseil un rapport (et toute autre information requise) au plus tard soixante (60) jours avant chaque assemblée générale annuelle, et y présenter ce rapport.

Anglais français
required requise
sixty soixante
report rapport
general générale
information information
a un
later tard
days jours
and et
each chaque
with toute
annual annuelle
board conseil

EN Terms of availability of information regarding the Annual General Meeting to be held on Tuesday 20 April 2021 and the 2020 Universal Registration Document. ANNUAL GENERAL MEETING OF TUESDAY 20 APRIL 2021

FR Modalités de mise à disposition des informations relatives à l’Assemblée Générale Mixte des actionnaires du mardi 20 avril 2021 et du Document d’Enregistrement Universel 2020. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU MARDI 20 AVRIL 2021

Anglais français
terms modalités
availability disposition
information informations
general générale
tuesday mardi
april avril
universal universel
document document
on relatives
of de
to à

EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act

FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi

Anglais français
members membres
shall doivent
ordinary ordinaire
annual annuelle
meeting assemblée
appoint nommer
accountant comptable
office poste
act loi
resolution résolution
to à
the la
in en
a un
accordance conformément
by par
hold les

EN provide a report to the Board, along with any required information, no later than sixty (60) days before the annual general meeting and to participate in presentation of the report at the annual general meeting in each year.

FR fournir au conseil un rapport (et toute autre information requise) au plus tard soixante (60) jours avant chaque assemblée générale annuelle, et y présenter ce rapport.

Anglais français
required requise
sixty soixante
report rapport
general générale
information information
a un
later tard
days jours
and et
each chaque
with toute
annual annuelle
board conseil

EN ANNUAL GENERAL MEETING 2018 The Retired Members Guild cordially invites you to attend the Annual General Meeting which will be held:

FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2018 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :

Anglais français
annual annuelle
general générale
meeting assemblée
retired retraité
members membres
guild guilde
invites invite
to à
attend assister
you vous

EN ANNUAL GENERAL MEETING 2017 The Retired Members Guild cordially invites you to attend the Annual General Meeting which will be held: Thursday, November 16 , 2017, at 2:00 pm Hilton Lac Leamy Gatineau, QC,

FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2017 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :

Anglais français
annual annuelle
general générale
meeting assemblée
retired retraité
members membres
guild guilde
invites invite
to à
attend assister
you vous

EN Greater Toronto Area Branch 2022 Annual General Meeting The Greater Toronto Area Branch is holding its Annual General Meeting on Tuesday June 21, 2022.

FR Assemblée générale annuelle 2022 du chapitre de la Région du Grand Toronto Le chapitre de la Région du Grand Toronto tient son assemblée générale annuelle le mardi 21 juin 2022.

Anglais français
toronto toronto
annual annuelle
general générale
meeting assemblée
tuesday mardi
june juin
area région
its de

EN Windsor AFS Sub-Group Annual General Meeting Invitation to the Windsor AFS Annual General Meeting. Time/Date: 6:00 pm on Wednesday, June 8th, 2022 

FR Invitation à l’assemblée générale annuelle du sous-groupe VFS de Windsor Date et heure : mercredi 8 juin 2022 à 18 h  Nouvelle adresse : Distillerie et restaurant Wolfhead 

Anglais français
windsor windsor
general générale
invitation invitation
annual annuelle
to à
wednesday mercredi
june juin
meeting groupe
time heure
date date

EN Advance nominations are now being accepted by the elections committee. Nominations will also be accepted during the Annual General Meeting prior to voting. The election will be held during the Annual General Meeting.

FR Le Comité des élections accepte maintenant les candidatures anticipées. Les candidatures seront également acceptées sur place, à l’assemblée générale annuelle, avant le vote. Les élections auront lieu durant l’AGA.

Anglais français
annual annuelle
general générale
committee comité
elections élections
voting vote
also également
to à
the le
now maintenant
accepted accepté
during des
will auront
be seront

EN Calgary Branch Annual General Meeting (AGM)   The Calgary Branch invites its members only to attend its Annual General Meeting (AGM) Date: Thursday, 5 May 2022         

FR Assemblée générale annuelle (AGA) du chapitre de Calgary   Le chapitre de Calgary invite ses membres à son assemblée générale annuelle (AGA). 

Anglais français
calgary calgary
annual annuelle
general générale
meeting assemblée
agm assemblée générale
invites invite
members membres
to à
the le
its de

EN We send Club members several publications, such as the twice yearly Letter to Shareholders and the annual issue of Apartés, our Club magazine. The Annual Report is available online.

FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont les deux numéros annuels de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés. Le Rapport Annuel est disponible en ligne.

Anglais français
club club
report rapport
online en ligne
members membres
publications publications
shareholders actionnaires
magazine magazine
letter lettre
annual annuel
to tenir
of de
as maisons
our nos
yearly annuels
available disponible

EN We send Club members several publications, such as the Annual Report, the twice yearly Letter to Shareholders and the annual issue of Apartés, our Club magazine.

FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont le Rapport Annuel, les deux numéros de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés.

Anglais français
club club
report rapport
members membres
publications publications
shareholders actionnaires
magazine magazine
annual annuel
letter lettre
to tenir
of de
as maisons
our nos

EN PIPSC National AGM 2019 NCR Regional Caucus Meeting – November 7, 2019 This year the NCR Regional Executive is holding the NCR Regional Caucus meeting before the start of the PIPSC 100th Annual General Meeting.

FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.

EN 10.1.7 Notice of meeting Notice of each Annual General Meeting of the Group shall be sent to all members at least four (4) weeks prior to the date of the meeting.

FR 10.1.7 Convocation : L’avis de convocation à l’Assemblée générale annuelle du Groupe est envoyé à tous les membres au moins quatre (4) semaines avant la date de l’assemblée.

Anglais français
members membres
weeks semaines
sent envoyé
annual annuelle
general générale
group groupe
of de
to à
least au moins
at least moins
prior au
the la
shall est
four quatre
date date

EN Press releases detailing conditions of availability of information prepared in connection with the annual shareholders meeting  

FR Communiqués précisant les modalités de mise à disposition ou de consultation des informations destinées à l’assemblée générale  

Anglais français
availability disposition
information informations
conditions modalités
press releases communiqués
of de
the les
with mise

EN They will be put to the vote of the Annual Shareholders’ Meeting on May 6, 2015 in a specific resolution for Benoît Potier.

FR Ils seront soumis au vote de l’assemblée générale des actionnaires du 6 mai 2015 dans le cadre d’une résolution spécifique à Benoît Potier.

Anglais français
vote vote
shareholders actionnaires
benoît benoît
potier potier
to à
resolution résolution
the le
of de
a spécifique
on au
in dans

EN It will be proposed to the Annual Shareholders’ Meeting on May 12, 2016 that it place on record that this report does not mention any new agreement.

FR Il sera proposé à l’Assemblée Générale des actionnaires du 12 mai 2016 de prendre acte que ce rapport ne fait état d’aucune convention nouvelle.

Anglais français
shareholders actionnaires
new nouvelle
proposed proposé
it il
report rapport
any de
to à
not ne
this ce

EN A defining moment in corporate life, the annual general meeting is an opportunity for shareholders and management to gather together each year for information, discussions, and dialogue

FR Moment clé de la vie de l’entreprise, l’Assemblée Générale réunit chaque année actionnaires et dirigeants pour un moment privilégié d’information, d’échanges et de dialogue

Anglais français
life vie
shareholders actionnaires
dialogue dialogue
general générale
year année
a un
the la
and et

EN Can I get a feedback from the annual shareholders' meeting?

FR Quel est le numéro de TVA de Danone ?

Anglais français
from de
a numéro
the le

Affichage de 50 sur 50 traductions