Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "overall customer experience" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "overall customer experience" de Anglais à Espanol

Traductions de overall customer experience

"overall customer experience" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

overall 1 a a la a las a los además al así años bien cada cliente como con conjunto cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde el el número en en el en general entre equipo equipos es eso esta estas este esto están excelente forma general generales global hace hacer han hasta la las lo que los mejor mismo mucho muchos más no nuestro número número de o para para el parte pero personas por proceso puede que qué sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los total tu tus un una uno ver y
customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor
experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya

Traduction de Anglais en Espanol de overall customer experience

Anglais
Espanol

EN So overall, it's been a much easier experience, and they've made the whole thing, you know, from paperwork to taking the test, a pleasant experience overall.

ES En general, ha sido una experiencia mucho más fácil y han hecho que todo, desde los trámites hasta el examen, sea una experiencia agradable.

Anglais Espanol
paperwork trámites
pleasant agradable
experience experiencia
made hecho
the el
and y
a una
easier más fácil
whole en
know que
test examen
much mucho
from desde

EN So overall, it's been a much easier experience, and they've made the whole thing, you know, from paperwork to taking the test, a pleasant experience overall.

ES En general, ha sido una experiencia mucho más fácil y han hecho que todo, desde los trámites hasta el examen, sea una experiencia agradable.

Anglais Espanol
paperwork trámites
pleasant agradable
experience experiencia
made hecho
the el
and y
a una
easier más fácil
whole en
know que
test examen
much mucho
from desde

EN Proactive Customer Support. By connecting the dots within the customer journey brands can personalize the customer experience at every touch point increasing overall MRR and retention. Try FROGED for FREE today!

ES cliente y servicios y gestión de inventarios, todo en un solo sistema de negocios y en toda la organización.

Anglais Espanol
support servicios
the la
customer cliente
within de
for todo

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

Anglais Espanol
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN Whether you use CES or CSAT, the message is clear: focusing on effort reduction should be one of your primary goals to improve the customer experience and overall customer satisfaction.

ES Pero sea que usen la CES o la CSAT, el mensaje es claro: uno de los principales objetivos de una organización debe ser reducir los esfuerzos del cliente a fin de mejorar su experiencia y, por consiguiente, su satisfacción en general.

Anglais Espanol
csat csat
message mensaje
effort esfuerzos
reduction reducir
goals objetivos
satisfaction satisfacción
or o
is es
experience experiencia
ces ces
use usen
improve mejorar
customer cliente
to a
of de
clear claro
your y
on en

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

Anglais Espanol
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Anglais Espanol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Anglais Espanol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Anglais Espanol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Liferay gives Customer Experience leaders a full toolkit to evolve the digital customer service experience across the entire customer journey.

ES Liferay ofrece a los líderes de la experiencia de cliente las herramientas necesarias para evolucionar la experiencia de servicio al clientes en todo el customer journey.

Anglais Espanol
gives ofrece
leaders líderes
toolkit herramientas
evolve evolucionar
liferay liferay
service servicio
journey journey
experience experiencia
customer cliente
to a

EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)

ES Los volúmenes en 3DS2 siguen siendo relativamente bajos en comparación con el volumen general de 3DS, lo que representa solo el 4-5 por ciento de las transacciones autenticadas generales (a junio de 2020)

Anglais Espanol
relatively relativamente
representing representa
percent por ciento
transactions transacciones
june junio
volumes volúmenes
volume volumen
to a
are siendo
compared comparación
of de
overall general
on en

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.

Anglais Espanol
important importantes
said dijeron
teacher maestro
school escuela
asked preguntó
components componentes
identity identidad
nearly casi
the la
when cuando
overall general
what cuáles
where donde
of de
they work trabajan
their su
all todos

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

ES Disminuir los costos generales de la producción de motores, manteniendo las normas de calidad más exigentes, ayudará a aumentar la implementación general de vehículos eléctricos.

Anglais Espanol
reducing disminuir
produce producción
motors motores
keeping manteniendo
electric eléctricos
costs costos
while el
quality calidad
standards normas
to a
the la
increase aumentar
overall general
help ayudará

EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Anglais Espanol
and idioma
to más

EN Cities generate 70% of overall CO2 emissions; the construction sector is responsible for 40% of greenhouse gases emissions, along with 30% of the consumption of raw materials and 30% of overall waste production.

ES Las ciudades generan el 70 % de las emisiones de CO22; el sector de la construcción es responsable del 40 % de los gases de efecto invernadero, así como del 30 % del consumo de materias primas y del 30 % de la generación de residuos.

Anglais Espanol
emissions emisiones
sector sector
responsible responsable
gases gases
consumption consumo
materials materias
waste residuos
construction construcción
is es
generate generan
greenhouse invernadero
cities ciudades
of de

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada

Anglais Espanol
compress comprimir
reducing reduciendo
pdfsam pdfsam
resolution resolución
maintaining manteniendo
desired deseada
pdf pdf
visual visual
files archivos
overall general
quality calidad
file archivo
with con
size tamaño
selecting seleccionando
of de
images imágenes
image imagen
you can puedes
select seleccionar
their su

EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics

ES En general, los informes muestran las palabras clave principales, las palabras clave generales, los visitantes nuevos, los visitantes generales y las métricas de conversión del sitio web

Anglais Espanol
reports informes
show muestran
new nuevos
visitors visitantes
conversion conversión
metrics métricas
keywords palabras clave

EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.

ES Este skin no tiene sombreado y las texturas son muy simples en general, pero los dientes afilados se ven muy bien en general.

Anglais Espanol
shading sombreado
textures texturas
sharp afilados
teeth dientes
skin skin
very muy
simple simples
and y
but pero
no no
this este

EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability

ES No solo los hará más satisfechos en el trabajo y será menos probable que se vayan por una mejor oportunidad, sino que también disminuirá la carga de trabajo general y aumentará el nivel general de rentabilidad

Anglais Espanol
opportunity oportunidad
overall general
level nivel
profitability rentabilidad
less menos
likely probable
better mejor
load carga
it sino
decrease disminuir
increase aumentará
will hará
not no
at en
also también
work trabajo
of de
a una

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

ES Reducir los costos generales de la producción de motores, manteniendo las normas de calidad más exigentes, ayudará a aumentar la implementación general de vehículos eléctricos.

Anglais Espanol
reducing reducir
produce producción
motors motores
keeping manteniendo
electric eléctricos
costs costos
while el
quality calidad
standards normas
to a
the la
increase aumentar
overall general
help ayudará

EN Cities generate 70% of overall CO2 emissions; the construction sector is responsible for 40% of greenhouse gases emissions, along with 30% of the consumption of raw materials and 30% of overall waste production.

ES Las ciudades generan el 70 % de las emisiones de CO22; el sector de la construcción es responsable del 40 % de los gases de efecto invernadero, así como del 30 % del consumo de materias primas y del 30 % de la generación de residuos.

Anglais Espanol
emissions emisiones
sector sector
responsible responsable
gases gases
consumption consumo
materials materias
waste residuos
construction construcción
is es
generate generan
greenhouse invernadero
cities ciudades
of de

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

ES ¿El resultado global? Bueno, Kinsta logró una calificación general de A +. Básicamente, el puntaje más alto posible en Bitcatcha.

Anglais Espanol
kinsta kinsta
basically básicamente
the el
overall general
result resultado
highest más alto
of de
score puntaje
grade calificación
a a
on en

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

ES El nivel superior: Se trata del área menos específica, pero que te da dirección y se refiere a tu experiencia del cliente como un todo. ¿Cómo se sienten los clientes con respecto a tu empresa en términos generales?

Anglais Espanol
layer nivel
least menos
refers refiere
overall generales
and y
is se
experience experiencia
area área
feel sienten
the el
your tu
do términos
company empresa
a un
to a
specific específica
top superior
as como
how cómo
customer cliente
customers clientes

EN The CX pyramid can be a good way to visualize results so that all stakeholders can see what’s changing and how those changes are influencing the overall customer experience

ES La pirámide de CX puede ser una excelente forma de visualizar los resultados para que todas las partes interesadas puedan ver los cambios y cómo estos repercuten en la experiencia general de los clientes

Anglais Espanol
cx cx
pyramid pirámide
overall general
experience experiencia
the la
can puede
a una
customer clientes
be ser
changes cambios
are estos
results resultados
stakeholders partes interesadas
way de
all en
how cómo

EN I am very positive about the overall Teachable experience. Responsive customer support, improved features, and great onboarding training. My only frustration is the inability to automatically schedule blog posts.

ES Soy muy positivo sobre la experiencia de Teachable en general. Atención al cliente receptiva, funciones mejoradas y excelente capacitación de incorporación. Mi única frustración es la incapacidad de programar automáticamente publicaciones de blog.

Anglais Espanol
positive positivo
customer cliente
improved mejoradas
onboarding incorporación
frustration frustración
automatically automáticamente
schedule programar
posts publicaciones
teachable teachable
features funciones
training capacitación
my mi
blog blog
experience experiencia
is es
very muy
support atención
i soy
the la
great excelente

EN , increasing rates of acceptance and improving your overall customer experience using an AI based cloud solution that learns from patterns and practices.

ES , aumentando los índices de aceptación y mejorando su experiencia general como cliente mediante una solución en la nube basada en la inteligencia artificial que aprende de los patrones y las prácticas.

Anglais Espanol
increasing aumentando
acceptance aceptación
improving mejorando
overall general
customer cliente
cloud nube
solution solución
practices prácticas
experience experiencia
patterns patrones
of de
using en
your y
that que
and aprende
based basada
an una

EN SCHOTT’s innovative glass designs can make a big difference to commercial premises, significantly enhancing the customer experience and the overall presentation of any retail or restaurant brand.

ES Los innovadores diseños de cristal de SCHOTT pueden marcar una gran diferencia en las instalaciones comerciales, mejorando significativamente la experiencia del cliente y la presentación general de cualquier marca de comercio minorista o restaurante.

Anglais Espanol
innovative innovadores
glass cristal
big gran
difference diferencia
premises instalaciones
significantly significativamente
enhancing mejorando
presentation presentación
restaurant restaurante
designs diseños
commercial comerciales
or o
can pueden
experience experiencia
the la
customer cliente
overall general
retail minorista
a una
of de
brand marca

EN The overall customer experience is better for the visitors to the website.

ES La experiencia general del cliente es mejor para los visitantes del sitio web. Los comentarios de los usuarios han sido fantásticos desde la implementación.

Anglais Espanol
overall general
better mejor
visitors visitantes
customer cliente
is es
experience experiencia
the la

EN At the end of the day, a customer could be looking to you and your start-up to deliver a specific service or product, but the time in between this transaction may also be crucial to their overall experience with the business

ES Al final del día, un cliente podría estar buscándolo a usted y a su empresa emergente para brindar un servicio o producto específico, pero el tiempo entre esta transacción también puede ser crucial para su experiencia general con el negocio

Anglais Espanol
customer cliente
crucial crucial
or o
transaction transacción
experience experiencia
service servicio
the end final
time tiempo
overall general
a un
but pero
also también
business negocio
the el
day día
product producto
this esta
your y
with con
their su
may puede

EN Building a good reputation as a business that truly cares and values their customers might be a good way of improving the overall business as well as the customer experience.

ES Construir una buena reputación como una empresa que realmente se preocupa y valora a sus clientes puede ser una buena forma de mejorar el negocio en general, así como la experiencia del cliente.

Anglais Espanol
reputation reputación
cares se preocupa
good buena
improving mejorar
experience experiencia
building construir
business negocio
truly realmente
be ser
customers clientes
customer cliente
a a

EN To operate, maintain, and provide to you the best possible features, products, services, content and functionality of the Website and Services, and overall customer experience.

ES Para operar, mantener y brindarle las mejores características, productos, servicios, contenido y funcionalidad del sitio web y los servicios, y la experiencia general del cliente.

Anglais Espanol
content contenido
overall general
customer cliente
maintain mantener
services servicios
functionality funcionalidad
features características
experience experiencia
the la
and y
operate operar
products productos
best mejores
of del

EN SCHOTT’s innovative glass designs can make a big difference to commercial premises, significantly enhancing the customer experience and the overall presentation of any retail or restaurant brand.

ES Los innovadores diseños de cristal de SCHOTT pueden marcar una gran diferencia en las instalaciones comerciales, mejorando significativamente la experiencia del cliente y la presentación general de cualquier marca de comercio minorista o restaurante.

Anglais Espanol
innovative innovadores
glass cristal
big gran
difference diferencia
premises instalaciones
significantly significativamente
enhancing mejorando
presentation presentación
restaurant restaurante
designs diseños
commercial comerciales
or o
can pueden
experience experiencia
the la
customer cliente
overall general
retail minorista
a una
of de
brand marca

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

ES El nivel superior: Se trata del área menos específica, pero que te da dirección y se refiere a tu experiencia del cliente como un todo. ¿Cómo se sienten los clientes con respecto a tu empresa en términos generales?

Anglais Espanol
layer nivel
least menos
refers refiere
overall generales
and y
is se
experience experiencia
area área
feel sienten
the el
your tu
do términos
company empresa
a un
to a
specific específica
top superior
as como
how cómo
customer cliente
customers clientes

EN The CX pyramid can be a good way to visualize results so that all stakeholders can see what’s changing and how those changes are influencing the overall customer experience

ES La pirámide de CX puede ser una excelente forma de visualizar los resultados para que todas las partes interesadas puedan ver los cambios y cómo estos repercuten en la experiencia general de los clientes

Anglais Espanol
cx cx
pyramid pirámide
overall general
experience experiencia
the la
can puede
a una
customer clientes
be ser
changes cambios
are estos
results resultados
stakeholders partes interesadas
way de
all en
how cómo

EN ?By switching to Kustomer, we were able to lower our overall service and customer experience costs, while also increasing our team members’ productivity

ES "Al cambiar a Kustomer, pudimos reducir nuestros costos generales de servicio y experiencia del cliente, a la vez que aumentamos la productividad de los miembros de nuestro equipo

Anglais Espanol
switching cambiar
overall generales
experience experiencia
costs costos
members miembros
productivity productividad
we were able to pudimos
team equipo
service servicio
to a
customer cliente
lower reducir
our nuestro

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

ES El nivel superior: Se trata del área menos específica, pero que te da dirección y se refiere a tu experiencia del cliente como un todo. ¿Cómo se sienten los clientes con respecto a tu empresa en términos generales?

Anglais Espanol
layer nivel
least menos
refers refiere
overall generales
and y
is se
experience experiencia
area área
feel sienten
the el
your tu
do términos
company empresa
a un
to a
specific específica
top superior
as como
how cómo
customer cliente
customers clientes

EN The CX pyramid can be a good way to visualize results so that all stakeholders can see what’s changing and how those changes are influencing the overall customer experience

ES La pirámide de CX puede ser una excelente forma de visualizar los resultados para que todas las partes interesadas puedan ver los cambios y cómo estos repercuten en la experiencia general de los clientes

Anglais Espanol
cx cx
pyramid pirámide
overall general
experience experiencia
the la
can puede
a una
customer clientes
be ser
changes cambios
are estos
results resultados
stakeholders partes interesadas
way de
all en
how cómo

EN Having information about your customers will, however, also help you improve your overall customer experience

ES Sin embargo, disponer de información sobre sus clientes también le ayudará a mejorar la experiencia general del cliente

Anglais Espanol
overall general
information información
experience experiencia
however sin embargo
also también
improve mejorar
having de
customers clientes
help ayudará
customer cliente
your sus
about sobre

EN The overall customer experience is better for the visitors to the website.

ES La experiencia general del cliente es mejor para los visitantes del sitio web. Los comentarios de los usuarios han sido fantásticos desde la implementación.

Anglais Espanol
overall general
better mejor
visitors visitantes
customer cliente
is es
experience experiencia
the la

EN That mix of components is very difficult to master – so accordingly, the overall experience is often lacking – and the narrow window of opportunity to retain a customer (or increase their footprint) closes quickly.

ES Esa combinación de componentes es muy difícil de dominar, por lo tanto y en consecuencia, la experiencia general no suele ser completa, y la pequeña ventana de oportunidad para retener a un cliente (o aumentar su huella) se cierra rápidamente..

Anglais Espanol
mix combinación
components componentes
difficult difícil
master dominar
experience experiencia
overall general
window ventana
opportunity oportunidad
retain retener
customer cliente
increase aumentar
footprint huella
closes cierra
quickly rápidamente
and y
their su
the la
or o
a un
to a
that esa
very muy
is es
of de
often suele

EN Unify sales, marketing and services data for better overall prospect/customer experience

ES Unifique los datos de ventas, marketing y servicios para mejorar la experiencia general del cliente/cliente potencial

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

Anglais Espanol
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

Anglais Espanol
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Anglais Espanol
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Anglais Espanol
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

Anglais Espanol
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

Anglais Espanol
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

Anglais Espanol
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

Anglais Espanol
content contenido
storage almacenamiento
consent consentimiento
in en
the el
not no
customers clientes
customer cliente
stored almacenar
their su
of de
without sin
chosen eligen
region por

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Anglais Espanol
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

Affichage de 50 sur 50 traductions