EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.
EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.
ES Deposite CAKE en el pool de CAKE para ganar recompensas por staking en forma de CAKE.
Anglais | Espanol |
---|---|
rewards | recompensas |
form | forma |
cake | cake |
pool | pool |
staking | staking |
in | en |
the | el |
of | de |
to | para |
earn | ganar |
EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.
ES Deposite CAKE en el pool de CAKE para ganar recompensas por staking en forma de CAKE.
Anglais | Espanol |
---|---|
rewards | recompensas |
form | forma |
cake | cake |
pool | pool |
staking | staking |
in | en |
the | el |
of | de |
to | para |
earn | ganar |
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
Anglais | Espanol |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | liubliana |
ski | esquí |
holidays | vacaciones |
EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!
ES Donde otras plataformas lo dejan con un desorden, Pega convierte la complejidad en un juego de niños. Una arquitectura Situational Layer Cake. El nombre suena a sabelotodo, pero la tecnología es poderosa... Y está patentada.
Anglais | Espanol |
---|---|
other | otras |
platforms | plataformas |
leave | dejan |
complexity | complejidad |
layer | layer |
cake | cake |
technology | tecnología |
powerful | poderosa |
patented | patentada |
and | y |
name | nombre |
is | es |
with | con |
a | un |
where | donde |
of | de |
but | pero |
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is
ES Con Pega, administrar la complejidad es pan comido: solo necesita la arquitectura Situational Layer Cake
Anglais | Espanol |
---|---|
complexity | complejidad |
layer | layer |
cake | cake |
is | es |
with | con |
a | solo |
EN Swap your BNB to CAKE, Go to Pools, and Stake It to Earn More CAKE
ES Cambie su BNB a CAKE, vaya a los Pools y haga stake para Ganar más CAKE
Anglais | Espanol |
---|---|
bnb | bnb |
stake | stake |
cake | cake |
to | a |
more | más |
go to | vaya |
earn | ganar |
your | y |
EN What do they sound like? “Name”, “type of cake”, “size of cake”
ES ¿Cómo suenan? "Nombre", "tipo de pastel", "tamaño del pastel"
Anglais | Espanol |
---|---|
sound | suenan |
name | nombre |
cake | pastel |
type | tipo |
size | tamaño |
of | de |
EN Bible cake - the most delicious fruit cake
ES Pastel bíblico - el más delicioso pastel de frutas
Anglais | Espanol |
---|---|
delicious | delicioso |
the | el |
cake | pastel |
fruit | frutas |
most | de |
EN A recipe like 2000 years ago ➜ Bible cake is a super delicious fruit cake. So it succeeds you and tastes the whole family!
ES Una receta como hace 2000 años ➜ La tarta bíblica es un pastel de frutas súper delicioso. Puedes prepararlo y toda la familia lo disfrutará.
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
ES Con esta tarta se hace calabacín veces muy diferente¡! Un pastel de calabacín de la bandeja de hornear es muy rápido, es jugosa y maravillosamente chocolatada.
Anglais | Espanol |
---|---|
tray | bandeja |
quickly | rápido |
a | un |
is | es |
the | la |
this | esta |
cake | pastel |
with | con |
times | de |
EN CAKE Point of Sale is built rugged tough, robust, but yet it's easy to use and cost friendly. Get more done every shift, every day. Read more about CAKE POS
ES AestheticsPro Online es una solución de software para spas medicinales que permite a las empresas de estética médica administrar formularios médicos electrónicos y archivos de clientes de forma segura. Saber más sobre AestheticsPro
Anglais | Espanol |
---|---|
is | es |
use | clientes |
to | a |
more | más |
about | sobre |
of | de |
EN Swap your BNB to CAKE, Go to Pools, and Stake It to Earn More CAKE
ES Cambie su BNB a CAKE, vaya a los Pools y haga stake para Ganar más CAKE
Anglais | Espanol |
---|---|
bnb | bnb |
stake | stake |
cake | cake |
to | a |
more | más |
go to | vaya |
earn | ganar |
your | y |
EN What do they sound like? “Name”, “type of cake”, “size of cake”
ES ¿Cómo suenan? "Nombre", "tipo de pastel", "tamaño del pastel"
Anglais | Espanol |
---|---|
sound | suenan |
name | nombre |
cake | pastel |
type | tipo |
size | tamaño |
of | de |
EN Savor every last morsel of your cake or sweet treat with a contemporary-style cake fork that brings streamlined design and perfect functionality straight to your table
ES Saboree hasta el último bocado de pastel o dulce con un tenedor para pastel de estilo contemporáneo que le acerca a su mesa el diseño moderno y la funcionalidad perfecta
Anglais | Espanol |
---|---|
cake | pastel |
sweet | dulce |
fork | tenedor |
perfect | perfecta |
functionality | funcionalidad |
table | mesa |
or | o |
design | diseño |
style | estilo |
contemporary | contemporáneo |
last | último |
of | de |
a | un |
to | a |
that | que |
your | y |
with | con |
EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!
ES Donde otras plataformas lo dejan con un desorden, Pega convierte la complejidad en un juego de niños. Una arquitectura Situational Layer Cake. El nombre suena a sabelotodo, pero la tecnología es poderosa... Y está patentada.
Anglais | Espanol |
---|---|
other | otras |
platforms | plataformas |
leave | dejan |
complexity | complejidad |
layer | layer |
cake | cake |
technology | tecnología |
powerful | poderosa |
patented | patentada |
and | y |
name | nombre |
is | es |
with | con |
a | un |
where | donde |
of | de |
but | pero |
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is
ES Con Pega, administrar la complejidad es pan comido: solo necesita la arquitectura Situational Layer Cake
Anglais | Espanol |
---|---|
complexity | complejidad |
layer | layer |
cake | cake |
is | es |
with | con |
a | solo |
EN It’s typically frowned upon to use a pre-mixed cake mixture when baking a cake
ES Volvemos de las vacaciones navideñas y toca afrontar el nuevo año con ganas y con energía
Anglais | Espanol |
---|---|
when | año |
to | a |
EN If you are Swedish, you love having 'Fika,' right? Well, for the non-Swedes, Fika is a Swedish word that means a coffee and cake break
ES Si eres sueco, te encanta tomar «Fika», ¿verdad? Bueno, para los no suecos, Fika es una palabra sueca que significa pausa para café y tarta
Anglais | Espanol |
---|---|
break | pausa |
coffee | café |
if | si |
is | es |
and | y |
the | encanta |
are | eres |
a | una |
means | significa |
word | palabra |
EN “Just couldn’t break through enough and love the fight there at the end and the quality of the at-bats there at the end -- just couldn’t break through,” New York manager Aaron Boone said.
ES Los Yankees sucumbieron apenas por segunda vez en 10 encuentros.
Anglais | Espanol |
---|---|
at | en |
just | apenas |
new | vez |
and | los |
EN Support staff to feel comfortable to request and receive a brief unscheduled ‘wellness break,’ in addition to a regularly scheduled break, to cool down or regroup if they are feeling overwhelmed
ES Apoyar a los miembros del personal para que se sientan cómodos si quieren solicitar y tomar un breve "descanso para el bienestar" no programado, además del descanso programado regularmente, para calmarse o reorganizarse si se sienten abrumados
Anglais | Espanol |
---|---|
brief | breve |
wellness | bienestar |
break | descanso |
regularly | regularmente |
scheduled | programado |
overwhelmed | abrumados |
or | o |
if | si |
staff | personal |
request | solicitar |
and | y |
a | un |
to | a |
receive | el |
down | para |
in | del |
EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.
ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.
Anglais | Espanol |
---|---|
reports | informes |
category | categoría |
clothing | ropa |
stores | tiendas |
or | o |
beauty | belleza |
technology | tecnología |
in | en |
such | de |
can | pueden |
example | ejemplo |
usage | el uso |
EN We had plexiglass barriers as well as benches and things outside for staff to takes – safely – a break, including a mask break, and included putting some chairs outside of the classroom and safe areas away from the cohorts.
ES ese requisito que agregamos según sus recomendaciones y después de hablar con la junta y con nuestro consultor de salud fue hacerse una prueba cada dos semanas.
Anglais | Espanol |
---|---|
well | salud |
and | y |
the | la |
had | fue |
of | de |
a | una |
we | nuestro |
for | cada |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
ES Si quiere evitar que un salto de línea o un salto de página separe dos palabras, simplemente inserte un "espacio en blanco protegido" entre ellas. Para ello, basta con pulsar la combinación de teclas Ctrl+Mayús+Espacio.
Anglais | Espanol |
---|---|
press | pulsar |
combination | combinación |
ctrl | ctrl |
if | si |
or | o |
space | espacio |
key | teclas |
a | un |
page | página |
the | la |
to | basta |
prevent | evitar |
enter | que |
line | línea |
just | para |
two | de |
words | palabras |
between | entre |
want to | quiere |
EN During 2021 Thanksgiving Break (November 22 to 26) and Winter Break (December 20 to January 17, 2022) Route 913 will operate on the No School Schedule on weekdays.
ES Durante el receso de Acción de Gracias de 2021 (del 22 al 26 de noviembre) y las vacaciones de invierno (del 20 de diciembre al 17 de enero de 2022), la ruta 913 operará con horario "no escolar"…
Anglais | Espanol |
---|---|
break | vacaciones |
winter | invierno |
operate | operar |
school | escolar |
schedule | horario |
november | noviembre |
december | diciembre |
no | no |
on | el |
january | enero |
during | durante |
to | del |
route | ruta |
EN During 2021 Thanksgiving Break (November 24 to 26) and Winter Break (December 16 to January 20, 2022) Route 85 (MCC Flyer) will not operate.
ES Durante el receso de Acción de Gracias de 2021 (del 24 al 26 de noviembre) y las vacaciones de invierno (del 16 de diciembre al 20 de enero de 2022), la ruta 85 (MCC Flyer) no operará.
Anglais | Espanol |
---|---|
break | vacaciones |
winter | invierno |
mcc | mcc |
flyer | flyer |
operate | operar |
thanksgiving | acción de gracias |
november | noviembre |
december | diciembre |
january | enero |
not | no |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
ES La reproducción rápida de WhatsApp le permite acelerar la reproducción de mensajes de voz. A continuación, se explica cómo usarlo y cómo obtener
Anglais | Espanol |
---|---|
the | la |
to | a |
how | cómo |
of | de |
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;
Anglais | Espanol |
---|---|
attempt | intentar |
measures | medidas |
contents | contenido |
or | o |
security | seguridad |
authentication | autenticación |
network | red |
protection | protección |
to | a |
of | de |
connected | conectada |
any | cualquier |
EN Create complex STEM questions that break the limitations of the typical multiple choice tests. Break the typical limitations of STEM questions on multiple choice tests.
ES Conoce más sobre WirisQuizzes, ¡ya disponible para tus profesores en tu campus de Canvas!
Anglais | Espanol |
---|---|
of | de |
on | en |
the | más |
EN The company compiled six categories that all theft or loss cases can be sorted into: misplaced, pickpocket, home invasion, robbery, car break-in and business break-in.
ES La empresa compiló seis categorías de robo y pérdida para esclarecer los tipos más frecuentes de siniestros.
Anglais | Espanol |
---|---|
theft | robo |
loss | pérdida |
categories | categorías |
the | la |
company | empresa |
six | de |
be | tipos |
in | los |
EN View the break schedule for locations and times during the break.
ES Consulte el horario de las pausas para conocer los lugares y horarios de las mismas.
Anglais | Espanol |
---|---|
view | consulte |
locations | lugares |
the | el |
schedule | horario |
for | para |
times | de |
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también
Anglais | Espanol |
---|---|
defines | define |
formatting | formateo |
remove | eliminar |
a | un |
of the | página |
also | también |
of | de |
this | esta |
EN The company compiled six categories that all theft or loss cases can be sorted into: misplaced, pickpocket, home invasion, robbery, car break-in and business break-in.
ES La empresa compiló seis categorías de robo y pérdida para esclarecer los tipos más frecuentes de siniestros.
Anglais | Espanol |
---|---|
theft | robo |
loss | pérdida |
categories | categorías |
the | la |
company | empresa |
six | de |
be | tipos |
in | los |
EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia
ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia
Anglais | Espanol |
---|---|
food | comida |
wine | vino |
days | días |
slovenia | eslovenia |
city | ciudad |
in | en |
ljubljana | ljubljana |
luxury | lujo |
gourmet | gourmet |
break | descanso |
holiday | vacaciones |
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
Anglais | Espanol |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
holidays | vacaciones |
EN Especially if you choose a Slovenia weekend break to be the destination of your next City Break.
ES Sobre todo si eliges una escapada de fin de semana a Eslovenia como destino de tu próxima City Break.
Anglais | Espanol |
---|---|
especially | sobre todo |
slovenia | eslovenia |
break | break |
if | si |
your | tu |
you choose | eliges |
weekend | fin de semana |
destination | destino |
city | city |
to | a |
of | de |
EN Do you want a city break but don’t want to limit your stay to the urban area? Then this short city break holiday will be perfect for you.
ES ¿Quieres un ciudad de descanso... pero no quieren limitar su estancia a la zona urbana? Entonces estas cortas vacaciones en la ciudad serán perfectas para ti.
Anglais | Espanol |
---|---|
short | cortas |
perfect | perfectas |
city | ciudad |
urban | urbana |
area | zona |
holiday | vacaciones |
break | descanso |
dont | no |
a | un |
but | pero |
the | la |
your stay | estancia |
to | a |
your | su |
will | serán |
want to | quieren |
be | ser |
for | para |
to limit | limitar |
EN We were playing tie-break again and just in the start of the tie-break Valentina cried, and for me it was like ‘Go Dad, do your best’.
ES Estábamos jugando nuevamente el tie-break y justo al comienzo del tie-break Valentina lloró, y para mí fue como: ‘Vamos, papá, da lo mejor’”.
Anglais | Espanol |
---|---|
playing | jugando |
start | comienzo |
valentina | valentina |
were | fue |
again | nuevamente |
it | lo |
of | del |
like | como |
best | mejor |
just | para |
your | y |
EN One of the apartments had a break in robbery on 27th Oct 16 and another unit had an attempted break in on 3rd Nov 16 in broad daylight
ES Uno de los apartamentos han tenido un descanso en el robo en 27th 16 de octubre y otra unidad tenido un intento de descanso en la tercera noche del 16 de noviembre en plena luz
Anglais | Espanol |
---|---|
apartments | apartamentos |
break | descanso |
oct | octubre |
another | otra |
nov | noviembre |
daylight | luz |
in | en |
of | de |
a | un |
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;
Anglais | Espanol |
---|---|
attempt | intentar |
measures | medidas |
contents | contenido |
or | o |
security | seguridad |
authentication | autenticación |
network | red |
protection | protección |
to | a |
of | de |
connected | conectada |
any | cualquier |
EN To avoid misunderstandings: between the lunch break, coffee break and the end of the day people do actually work rather hard in Germany.
ES Para evitar malentendidos: entre la hora del almuerzo, la pausa para el café y el tiempo libre, los alemanes trabajan realmente duro.
Anglais | Espanol |
---|---|
misunderstandings | malentendidos |
lunch | almuerzo |
break | pausa |
hard | duro |
coffee | café |
avoid | evitar |
of | del |
to | realmente |
and | y |
day | hora |
EN Create complex STEM questions that break the limitations of the typical multiple choice tests. Break the typical limitations of STEM questions on multiple choice tests.
ES Conoce más sobre WirisQuizzes, ¡ya disponible para tus profesores en tu campus de Canvas!
Anglais | Espanol |
---|---|
of | de |
on | en |
the | más |
EN They can be fitted with a variety of attachments that can allow you to do things like compact or break up soil, move snow, and break up ice
ES Pueden estar equipadas con una variedad de accesorios que pueden permitirle hacer cosas como compactar o romper el suelo, mover la nieve y romper el hielo
Anglais | Espanol |
---|---|
variety | variedad |
attachments | accesorios |
break | romper |
soil | suelo |
or | o |
snow | nieve |
ice | hielo |
a | una |
things | cosas |
with | con |
can | pueden |
of | de |
to | hacer |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
ES La función Take a Break de Instagram sugiere tomar un descanso de la aplicación de redes sociales después de un cierto período de tiempo. Aquí se
Anglais | Espanol |
---|---|
suggests | sugiere |
period | período |
take | take |
break | break |
the | la |
taking | tomar |
or | aquí |
time | tiempo |
a | un |
feature | función |
social | sociales |
app | aplicación |
to | a |
of | de |
EN Music and sound design aren?t just icing on the cake. They are a core part of great storytelling.
ES La música y el diseño de sonido no son sólo la guinda del pastel. Son una parte esencial de la gran narración de historias.
Anglais | Espanol |
---|---|
storytelling | narración |
music | música |
design | diseño |
great | gran |
aren | o |
are | son |
sound | sonido |
a | una |
EN Even the best intentions can result in less-than-ideal outcomes. When you don’t have the full picture, the unexpected can happen — and it’s usually not good. Baking a cake, for example, requires a certain attention to detail...
ES Incluso las mejores intenciones pueden dar lugar a resultados menos que ideales. Cuando no tienes la imagen completa, puede ocurrir lo inesperado, y generalmente no es bueno. Hornear un pastel, por ejemplo, requiere una cierta atención al detalle...
Anglais | Espanol |
---|---|
intentions | intenciones |
less | menos |
ideal | ideales |
picture | imagen |
full | completa |
unexpected | inesperado |
usually | generalmente |
baking | hornear |
requires | requiere |
attention | atención |
detail | detalle |
not | no |
and | y |
even | incluso |
a | un |
when | cuando |
best | mejores |
good | bueno |
certain | cierta |
the | la |
example | ejemplo |
cake | pastel |
to | a |
you | tienes |
happen | ocurrir |
EN “I think you forgot my slice of cake!”
ES “¡Creo que olvidaron mi porción de pastel!”
EN Most kids ask for new coloring books or a bike when they’re growing up. But unlike most kids, Hope Looney wanted fancy cake decorating...
ES La mayoría de niños piden libros nuevos para colorear o una bicicleta cuando están creciendo. Pero a diferencia de la mayoría de los...
Anglais | Espanol |
---|---|
kids | niños |
new | nuevos |
coloring | colorear |
books | libros |
bike | bicicleta |
growing | creciendo |
unlike | diferencia |
or | o |
when | cuando |
but | pero |
most | de |
a | a |
cake | los |
for | para |
EN Baking & Cake Decoration | Etsy UK
ES Adornos de pastelería y repostería | Etsy MX
Anglais | Espanol |
---|---|
etsy | etsy |
EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.
ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.
Anglais | Espanol |
---|---|
fewer | menos |
cake | pasteles |
cookies | galletas |
juice | jugo |
if | si |
or | o |
at | durante |
drinks | bebidas |
sweets | dulces |
fruit | frutas |
EN If you go during Mardi Gras, be sure to get a King Cake at
ES Si vas durante el Mardi Gras, no olvides comprar una rosca de Reyes en
Anglais | Espanol |
---|---|
king | reyes |
go | vas |
if | si |
get | el |
a | una |
during | de |
at | en |
Affichage de 50 sur 50 traductions