EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Traduire "visible to saved" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "visible to saved" de Anglais à Allemand
Traductions de visible to saved
"visible to saved" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de visible to saved
Anglais
Allemand
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| field | feld |
| profile | profils |
| visible | sichtbar |
| owner | eigentümer |
| public | öffentlich |
| other | anderen |
| app | app |
| all | alle |
| users | nutzer |
| himself | es |
| private | der |
| for | für |
| only | nur |
| the | den |
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| field | feld |
| profile | profils |
| visible | sichtbar |
| owner | eigentümer |
| public | öffentlich |
| other | anderen |
| app | app |
| all | alle |
| users | nutzer |
| himself | es |
| private | der |
| for | für |
| only | nur |
| the | den |
EN Outside the visible spectrum, humanity has recently developed the ability to analyze infrared light, which is undetectable by our eyes, and “translate” it into visible light using technical tools
DE Außerhalb des sichtbaren Spektrums haben wir deshalb in jüngster Vergangenheit die Fähigkeit entwickelt, durch technische Hilfsmittel das für uns sonst unsichtbare infrarote Licht zu analysieren und in das sichtbare Licht zu „übersetzen“
EN Make it visible: actors of change are visible on a map and via a search function; projects can also be presented on a microsite.
DE Sichtbar machen: auf einer Karte und in der Suche sind die AkteurInnen des Wandels sichtbar, auch können sich Projekte mit einer Microsite präsentieren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| search | suche |
| microsite | microsite |
| change | wandels |
| map | karte |
| projects | projekte |
| can | können |
| also | auch |
| are | sind |
| presented | präsentieren |
| and | und |
| of | der |
| on | auf |
| a | einer |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
DE Diese können öffentlich sein, also offen für alle innerhalb der Community, oder privat, wenn Sie wollen, dass nur bestimmte Nutzer Zugang haben und eine Einladung erforderlich ist.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| community | community |
| users | nutzer |
| invite | einladung |
| public | öffentlich |
| private | der |
| only | nur |
| you | sie |
| can | können |
| all | alle |
| to | also |
| that | dass |
| open | offen |
| and | und |
EN In general, walk-in closets leave more space in the room because they are less visible, more hidden and less visible
DE Im Allgemeinen lassen begehbare Schränke mehr Platz im Schlafzimmer, eben weil sie weniger sichtbar, versteckter und weniger im Blickfeld sind
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| walk-in | begehbare |
| leave | lassen |
| less | weniger |
| visible | sichtbar |
| hidden | versteckter |
| in the | im |
| because | weil |
| and | und |
| more | mehr |
| space | platz |
| room | schlafzimmer |
| are | sind |
| the | eben |
EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance
DE Die sichtbaren Lösungen wurden jedoch geschaffen, um begehbare Kleiderschränke zu schaffen, die das Gefühl einer Luxusboutique vermitteln und die Möglichkeit bieten, das richtige Kleid auf den ersten Blick sofort sichtbar zu machen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| walk-in | begehbare |
| feeling | gefühl |
| right | richtige |
| dress | kleid |
| visible | sichtbar |
| were | wurden |
| to | zu |
| immediately | sofort |
| at | blick |
| however | jedoch |
| created | geschaffen |
| opportunity | möglichkeit |
| the | den |
| a | ersten |
| and | und |
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
DE Die proprietären LED-Lösungen von Phoseon bieten ein intensives, breites Spektrum an UV- und sichtbaren Wellenlängen für eine Vielzahl von Farben vom UV über das Sichtbare bis hin zum Infraroten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| proprietary | proprietären |
| led | led |
| solutions | lösungen |
| offer | bieten |
| uv | uv |
| wavelengths | wellenlängen |
| phoseon | phoseon |
| broad | breites |
| spectrum | spektrum |
| and | und |
| variety | vielzahl |
| for | für |
| visible | sichtbaren |
| of | von |
| from | vom |
| colors | die |
EN Visible and Sub-Visible Particles Counting and Characterization
DE Zählung und Charakterisierung von sichtbaren und nicht sichtbaren Partikeln
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| visible | sichtbaren |
| particles | partikeln |
| and | und |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
DE Diese sind nur für Ihre Teams und nicht für den Kunden sichtbar.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| teams | teams |
| client | kunden |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| only | nur |
| the | den |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
DE Diese sind nur für Ihre Teams und nicht für den Kunden sichtbar.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| teams | teams |
| client | kunden |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| only | nur |
| the | den |
EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns
DE Um ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts von den ausgeblendeten Spalten aus
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| visible | sichtbare |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| select | wählen |
| and | und |
| to | rechts |
| of | von |
| the | den |
EN Outside the visible spectrum, humanity has recently developed the ability to analyze infrared light, which is undetectable by our eyes, and “translate” it into visible light using technical tools
DE Außerhalb des sichtbaren Spektrums haben wir deshalb in jüngster Vergangenheit die Fähigkeit entwickelt, durch technische Hilfsmittel das für uns sonst unsichtbare infrarote Licht zu analysieren und in das sichtbare Licht zu „übersetzen“
EN Make it visible: actors of change are visible on a map and via a search function; projects can also be presented on a microsite.
DE Sichtbar machen: auf einer Karte und in der Suche sind die AkteurInnen des Wandels sichtbar, auch können sich Projekte mit einer Microsite präsentieren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| search | suche |
| microsite | microsite |
| change | wandels |
| map | karte |
| projects | projekte |
| can | können |
| also | auch |
| are | sind |
| presented | präsentieren |
| and | und |
| of | der |
| on | auf |
| a | einer |
EN Visible in her projects is the point of access that she undertakes with and through her photographs, the way she reflects on the visible, and the efforts to develop a specific aesthetic strategy
DE In ihren Projekten wird der Zugriff sichtbar, den sie mit und durch ihre Bilder vornimmt, die Art und Weise ihrer Reflexion des Sichtbaren und die Versuche, eine spezifische ästhetische Strategie zu entwickeln
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| access | zugriff |
| photographs | bilder |
| strategy | strategie |
| aesthetic | ästhetische |
| projects | projekten |
| in | in |
| develop | entwickeln |
| visible | sichtbar |
| and | und |
| way | weise |
| to | zu |
| with | mit |
EN A phrase folder "Technical support" is visible for the support department while the folder "Sales" is only visible for sales staff.
DE Ein Textbausteinordner beinhaltet Textbausteine, die nicht für andere sichtbar sein sollen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| for | für |
| a | ein |
| the | andere |
EN With our technology we can make the Conversion Funnel visible. Not only that, we bring light into the darkness of the website and see how your visitors navigate.We make visible what others cannot see.
DE Mit unserer Technik können wir den Conversion Funnel sichtbar machen. Nicht nur das, wir bringen Licht in das Dunkel der Website und sehen, wie ihre Besucher navigieren. Wir machen sichtbar was andere nicht sehen können.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| technology | technik |
| funnel | funnel |
| light | licht |
| visitors | besucher |
| navigate | navigieren |
| can | können |
| conversion | conversion |
| website | website |
| visible | sichtbar |
| not | nicht |
| your | ihre |
| and | und |
| only | nur |
| with | mit |
| the | den |
| how | wie |
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
DE Zusätzlich zu den bei der Eingabe des Kommentars sichtbaren Inhalten werden Datum und Uhrzeit der Veröffentlichung gespeichert und veröffentlicht
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| visible | sichtbaren |
| saved | gespeichert |
| published | veröffentlicht |
| publication | veröffentlichung |
| content | inhalten |
| and | und |
| the | den |
| when | uhrzeit |
| date | datum |
| of | der |
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
DE Zusätzlich zu den bei der Eingabe des Kommentars sichtbaren Inhalten werden Datum und Uhrzeit der Veröffentlichung gespeichert und veröffentlicht
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| visible | sichtbaren |
| saved | gespeichert |
| published | veröffentlicht |
| publication | veröffentlichung |
| content | inhalten |
| and | und |
| the | den |
| when | uhrzeit |
| date | datum |
| of | der |
EN To protect your privacy on messaging apps, we encourage you to display your first name only. On WhatsApp, you can also change privacy settings so that your profile photo is only visible to saved contacts.
DE Um Ihre Privatsphäre in Messaging-Apps zu schützen, empfehlen wir Ihnen, nur Ihren Vornamen anzuzeigen. Bei WhatsApp können Sie die Privatsphäre-Einstellungen auch so ändern, dass Ihr Profilfoto nur für gespeicherte Kontakte sichtbar ist.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| visible | sichtbar |
| saved | gespeicherte |
| contacts | kontakte |
| settings | einstellungen |
| so | so |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| we | wir |
| only | nur |
| you | sie |
| can | können |
| change | ändern |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
| that | dass |
| your | ihr |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| saved | gespeicherte |
| edit | bearbeiten |
| needs | bedürfnissen |
| and | und |
| logos | logos |
| back | wieder |
| can | können |
| a | einmal |
| fit | passt |
| logo | zu |
| you | sie |
| never | nie |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and is saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are used solely for the purpose of authentication.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| servers | servern |
| postfinance | postfinance |
| switzerland | schweiz |
| used | verwendet |
| in | in |
| your | ihr |
| form | form |
| stored | gespeichert |
| solely | ausschliesslich |
| and | und |
| the | zwar |
| on | auf |
| of | der |
| a | eines |
EN Up to 4 system settings can be saved for recall and saved settings can be imported and exported via USB
DE Bis zu 4 Systemeinstellungen können gespeichert und wieder abgerufen werden, die Einstellungen lassen sich auch über USB importieren und exportieren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| imported | importieren |
| exported | exportieren |
| usb | usb |
| settings | einstellungen |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are solely used for the purpose of authentication.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| servers | servern |
| postfinance | postfinance |
| switzerland | schweiz |
| used | verwendet |
| in | in |
| your | ihr |
| form | form |
| stored | gespeichert |
| solely | ausschliesslich |
| and | und |
| the | zwar |
| on | auf |
| of | der |
| a | eines |
EN 200'000 tonnes of wood saved or 1'430 ha of forest saved from deforestation.
DE 200'000 Tonnen Holz eingespart oder 1430 ha Wald vor Abholzung geschützt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tonnes | tonnen |
| saved | eingespart |
| or | oder |
| ha | ha |
| deforestation | abholzung |
| wood | holz |
| forest | wald |
| of | vor |
EN The melody beeped by the "Play"-Button can also be saved: Right click the PictureBox. The sound will be saved to a WAV file in the executable's directory.
DE Die Melodie, wie sie vom "Play"-Button gepiept wird, kann mit einem Rechtsklick auf das Bild gespeichert werden. Sie wird dann als WAV-Datei im exe-Verzeichnis abgelegt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| melody | melodie |
| play | play |
| click | button |
| wav | wav |
| right click | rechtsklick |
| file | datei |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| can | kann |
| saved | gespeichert |
| the | wird |
| sound | sie |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tags | tags |
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| keys | schlüssel |
| saved | gespeichert |
| domain | domäne |
| office | office |
| no | keine |
| for | für |
| this | diese |
EN ISE files are used to create installation packages for Windows. However, they are exclusive to InstallShield Express. Projects saved in InstallShield Professional or Premiere are saved with the ISM extension.
DE ISE Dateien werden zur Erstellung von Installationspaketen für Windows verwendet. Sie sind jedoch exklusiv für InstallShield Express. In InstallShield Professional oder Premiere gespeicherte Projekte werden mit der ISM Dateiendung gespeichert.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ise | ise |
| files | dateien |
| windows | windows |
| projects | projekte |
| extension | dateiendung |
| express | express |
| or | oder |
| in | in |
| premiere | premiere |
| saved | gespeichert |
| used | verwendet |
| with | mit |
| exclusive | exklusiv |
| however | jedoch |
| for | für |
| professional | professional |
| are | sind |
EN Notes saved in the VNT format are saved as text
DE Im VNT Format gespeicherte Notizen werden als Text gespeichert
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| notes | notizen |
| format | format |
| in the | im |
| text | text |
| are | werden |
| saved | gespeichert |
| as | als |
EN While they are saved in the same place, they are saved as an MBP file.
DE Sie werden zwar am gleichen Ort gespeichert, aber als MBP Datei.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| place | ort |
| file | datei |
| as | als |
| are | werden |
| the | zwar |
| the same | gleichen |
EN While GAM files can be created by various games, only the ones that created the saved game data file can use it to allow the gamer to continue where he or she last saved.
DE Während GAM Dateien von verschiedenen Spielen erstellt werden können, können nur die Spiele, welche die Datei erstellt haben, sie verwendet um dem Spieler zu erlauben das Spiel am letzten Speicherpunkt fortzusetzen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| game | spiel |
| to continue | fortzusetzen |
| gamer | spieler |
| files | dateien |
| last | letzten |
| created | erstellt |
| use | verwendet |
| can | können |
| various | verschiedenen |
| games | spiele |
| file | datei |
| allow | erlauben |
| to | zu |
| continue | werden |
| only | nur |
EN NEF files saved on a camera memory card are saved in either an uncompressed or lossless compressed format
DE NEF Dateien, die auf einer Kamera-Speicherkarte gespeichert sind, werden entweder in einem unkomprimierten oder verlustfrei (lossless) komprimierten Format gespeichert
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| files | dateien |
| saved | gespeichert |
| camera | kamera |
| lossless | verlustfrei |
| compressed | komprimierten |
| format | format |
| in | in |
| on | auf |
| a | einer |
| or | oder |
| are | sind |
EN NEF files can be edited and saved again as a NEF file, or they can be saved as something like a JPEG or TIFF for easier storing, sending, printing, and editing.
DE NEF Dateien können bearbeitet und wieder als NEF Datei gespeichert werden, oder sie können als JPEG oder TIFF gespeichert werden, um das Speichern, Senden, Drucken und Bearbeiten zu erleichtern.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tiff | tiff |
| easier | erleichtern |
| sending | senden |
| printing | |
| saved | gespeichert |
| or | oder |
| jpeg | jpeg |
| files | dateien |
| edited | bearbeitet |
| and | und |
| again | wieder |
| file | datei |
| editing | bearbeiten |
| for | um |
| as | als |
| something | sie |
| can | können |
| be | werden |
EN When saved under the PSD file extension the layers are saved, viewable, and can be edited
DE Beim Speichern unter der PSD Dateiendung werden die Ebenen gespeichert, sind sichtbar und können bearbeitet werden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| psd | psd |
| layers | ebenen |
| edited | bearbeitet |
| saved | gespeichert |
| file extension | dateiendung |
| file | speichern |
| can | können |
| and | und |
| under | unter |
| the | der |
| are | sind |
| be | werden |
EN Individual layers are saved as opposed to the image as a whole being saved
DE Es werden einzelne Ebenen gespeichert, nicht das gesamte Bild
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| layers | ebenen |
| saved | gespeichert |
| image | bild |
| being | es |
| the | einzelne |
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| usually | meist |
| saved | gespeichert |
| gif | gif |
| format | format |
| mid | mid |
| sounds | sounds |
| or | oder |
| and | und |
| in the | im |
| layout | layout |
| the | das |
| in | dazu |
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| saved | gespeichert |
| months | monate |
| comprehensive | umfangreiche |
| raw | rohen |
| clicks | klicks |
| sent | gesendete |
| in | in |
| database | datenbank |
| emails | mails |
| the | liste |
| for | für |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| saved | gespeicherte |
| edit | bearbeiten |
| needs | bedürfnissen |
| and | und |
| logos | logos |
| back | wieder |
| can | können |
| a | einmal |
| fit | passt |
| logo | zu |
| you | sie |
| never | nie |
EN The result can be saved for later editing or can be saved as image or shared online.
DE Das Ergebnis kann zur späteren Bearbeitung gespeichert, als Bild gespeichert oder online freigegeben werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| editing | bearbeitung |
| image | bild |
| online | online |
| result | ergebnis |
| or | oder |
| can | kann |
| as | als |
| later | späteren |
| the | zur |
EN Under “Time Saved” you see at a glance how many seconds, minutes or even hours you have saved while browsing with Cliqz
DE Unter „Gesparte Zeit“ siehst du mit einem Blick, wie viele Sekunden, Minuten oder gar Stunden du beim Surfen mit Cliqz insgesamt gespart hast
EN If you have only selected one email, it will be saved as an eml file. If you have selected several emails, they will be saved as a zip file.
DE Wenn Sie nur eine E-Mail ausgewählt haben, wird diese als eml-Datei gespeichert. Haben Sie mehrere E-Mails ausgewählt, werden diese als zip-Datei gespeichert.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| saved | gespeichert |
| file | datei |
| as | als |
| if | wenn |
| have | haben |
| you | sie |
| emails | mails |
| will | wird |
| only | nur |
| be | werden |
| several | mehrere |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| click | klicken |
| blank | leeren |
| block | block |
| saved | gespeicherten |
| or | oder |
| section | abschnitt |
| sections | abschnitte |
| to add | hinzuzufügen |
| my | meine |
| you | du |
| add | hinzufügen |
| a | einen |
| you can | kannst |
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| saved | gespeicherte |
| linked | verknüpft |
| original | ursprünglichen |
| added | hinzugefügt |
| sections | abschnitte |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| section | abschnitt |
| version | version |
| the | wird |
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| pins | pins |
| organic | organische |
| ads | anzeigen |
| accounts | konten |
| or | oder |
| created | erstellt |
| have | haben |
| your | dir |
| this | dies |
| both | sowohl |
| as | als |
| includes | umfasst |
| and | die |
| any | sämtliche |
| website | webseite |
| that | deiner |
| from | von |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| linked | verknüpfte |
| photoshop | photoshop |
| saved | gespeichert |
| computer | computer |
| copy | kopie |
| package | verpacken |
| folder | ordner |
| in the | im |
| in | in |
| document | dokument |
| you | du |
| source | die |
| you can | kannst |
| with | zusammen |
| a | eine |
| that | dass |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| stats | statistiken |
| pins | pins |
| created | erstellt |
| saved | gespeichert |
| others | anderen |
| accounts | konten |
| your | dir |
| source | die |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| as | sowie |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
DE Gemerkte Pins einschließen:Berücksichtigt Statistiken für Pins, die du dir gemerkt hast und die nicht auf eine deiner verifizierten Domains verweisen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| pins | pins |
| stats | statistiken |
| domains | domains |
| not | nicht |
| your | dir |
| include | einschließen |
| for | für |
| that | deiner |
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| pixels | pixel |
| load | laden |
| visitors | besucher |
| screens | bildschirme |
| optimizing | optimieren |
| visible | sichtbar |
| usable | nutzbar |
| possible | möglich |
| delivery | bereitstellung |
| quickly | schnell |
| order | reihenfolge |
| faster | schneller |
| the | darum |
| page | seite |
| and | und |
| the first | ersten |
| to | zu |
| on | auf |
EN “Above the fold” is a term used to describe the area of a web page, which is visible to the user at first glance, without having to scroll.
DE Above the fold - so wird der Bereich einer Webseite bezeichnet, der für Nutzer*innen auf den ersten Blick sichtbar ist, ohne dass sie scrollen müssen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| above | above |
| fold | fold |
| visible | sichtbar |
| without | ohne |
| scroll | scrollen |
| first | ersten |
| user | nutzer |
| at | blick |
| page | webseite |
EN 99designs Studio projects are only visible to the participating designers and the 99designs Studio team. The designers have to sign an NDA before getting access to the briefing and the working materials.
DE 99designs Studio-Projekte sind nur für die teilnehmenden Designer und das 99designs Studio-Team sichtbar. Die Designer müssen eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, bevor sie Zugang zum Briefing und den Arbeitsmaterialien erhalten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| studio | studio |
| visible | sichtbar |
| participating | teilnehmenden |
| team | team |
| briefing | briefing |
| projects | projekte |
| designers | designer |
| access | zugang |
| and | und |
| are | sind |
| to | bevor |
| only | nur |
| sign | unterzeichnen |
| getting | für |
| the | den |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
visible to saved saved games saved we’ve saved re saved files saved ve saved it’s saved saved directly saved automatically file saved automatically saved images saved costs saved passwords saved i’ve saved saved my life saved video videos saved saved filters saved searches saved during saved email then saved dkim keys saved saved thousands saved inside saved me sure saved saved staff saved onto saved again saved file emissions saved data saved cookies saved being saved saved money contacts saved were saved saved together saved on building saved annually amount saved never saved configurations saved saved around saved them valuable saved while browsing saved yourself
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien