EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……
"try to implement" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……
DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen
Anglais | Allemand |
---|---|
quote | angebot |
free | kostenlos |
view | anzeigen |
careers | jobs |
try | testen |
a | ein |
it | sie |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management
DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren
Anglais | Allemand |
---|---|
implement | implementieren |
EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.
DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.
Anglais | Allemand |
---|---|
organizational | organisatorischen |
measures | maßnahmen |
technical | technischen |
data protection | datenschutzes |
are | sind |
and | und |
appropriate | die |
privacy | datenschutz |
implement | implementieren |
design | ausgelegt |
that | dass |
EN With our range of platform services, it’s easier than ever for our customers and technology partners to implement our solution into their business workflows. Simply implement a process design that meets your exact requirements.
DE Unsere Plattformservices sind gekapselte Funktionsbausteine, die Sie beliebig nutzen und in Ihre Commerce-Umgebung einbinden können. Passen Sie Ihre Retail-IT ohne große Aufwände an Ihre speziellen Anforderungen an.
Anglais | Allemand |
---|---|
business | commerce |
requirements | anforderungen |
our | unsere |
and | und |
to | beliebig |
your | ihre |
with | ohne |
into | in |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
abstract | abstrakte |
implement | implementieren |
interface | interface |
extend | erweitern |
rest | rest |
classes | klassen |
class | klasse |
the | den |
must | muss |
a | ein |
EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.
DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
drawbacks | nachteile |
try | versuchen |
design | design |
can | kann |
and | und |
higher | höhere |
many | viele |
sustainable | nachhaltige |
businesses | unternehmen |
to | zu |
implement | implementieren |
have | haben |
that | dass |
when | wenn |
keep | sie |
EN Why? Because silos and fractured systems can cause damage to the public policies governments try to implement
DE Warum? Weil Silos und isolierte Systeme Behörden darin behindern können, die gesetzlichen Vorgaben umzusetzen
Anglais | Allemand |
---|---|
silos | silos |
systems | systeme |
and | und |
can | können |
to | umzusetzen |
why | warum |
because | weil |
the | die |
EN Applications using the API should implement a mechanism to handle such responses accordingly and, if appropriate, to try again later
DE Anwendungen, die die API verwenden, sollten einen Mechanismus implementieren, um solche Antworten entsprechend zu behandeln und die Anfrage gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt zu wiederholen
Anglais | Allemand |
---|---|
mechanism | mechanismus |
handle | behandeln |
applications | anwendungen |
api | api |
implement | implementieren |
accordingly | entsprechend |
again | wiederholen |
to | zu |
and | und |
if | anfrage |
should | sollten |
EN Use our simple comparison matrix to decide if it’s worth the risk to try to implement ISO 9001 on your own, using various online sources for your document templates.
DE Verwenden Sie unsere einfache Vergleichsmatrix, um zu entscheiden, ob es das Risiko wert ist, ISO 9001, unter Verwendung verschiedener Online-Quellen für Ihre Dokumentationsvorlagen, allein zu implementieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
simple | einfache |
risk | risiko |
iso | iso |
online | online |
sources | quellen |
decide | entscheiden |
if | ob |
our | unsere |
use | verwenden |
your | ihre |
implement | implementieren |
to | wert |
for | um |
EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.
DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
drawbacks | nachteile |
try | versuchen |
design | design |
can | kann |
and | und |
higher | höhere |
many | viele |
sustainable | nachhaltige |
businesses | unternehmen |
to | zu |
implement | implementieren |
have | haben |
that | dass |
when | wenn |
keep | sie |
EN Use our simple comparison matrix to decide if it’s worth the risk to try to implement ISO 9001 on your own, using various online sources for your document templates.
DE Verwenden Sie unsere einfache Vergleichsmatrix, um zu entscheiden, ob es das Risiko wert ist, ISO 9001, unter Verwendung verschiedener Online-Quellen für Ihre Dokumentationsvorlagen, allein zu implementieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
simple | einfache |
risk | risiko |
iso | iso |
online | online |
sources | quellen |
decide | entscheiden |
if | ob |
our | unsere |
use | verwenden |
your | ihre |
implement | implementieren |
to | wert |
for | um |
EN Students will be able to implement different communication patterns and to try out communication strategies in a learning environment that constructs realistic or authentic experiences
DE Studierende werden in die Lage versetzt, Kommunikationsmuster anzuwenden und Kommunikationsstrategien in einer Lernumgebung auszuprobieren, die realistische oder authentische Erfahrungen konstruiert
Anglais | Allemand |
---|---|
students | studierende |
realistic | realistische |
authentic | authentische |
or | oder |
experiences | erfahrungen |
in | in |
to try | auszuprobieren |
a | einer |
to | werden |
and | und |
EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.
DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
drawbacks | nachteile |
try | versuchen |
design | design |
can | kann |
and | und |
higher | höhere |
many | viele |
sustainable | nachhaltige |
businesses | unternehmen |
to | zu |
implement | implementieren |
have | haben |
that | dass |
when | wenn |
keep | sie |
EN The tips above might seem like a lot if you try to do them all at once. Instead, pick at least one per week to implement in your digital life, and you’ll be more secure online right away!
DE Die obigen Tipps mögen viel erscheinen, wenn Sie versuchen, sie alle auf einmal umzusetzen. Suchen Sie sich stattdessen mindestens einen pro Woche aus, den Sie in Ihrem digitalen Leben umsetzen können. Dadurch werden Sie online sofort sicherer!
Anglais | Allemand |
---|---|
tips | tipps |
try | versuchen |
week | woche |
online | online |
life | leben |
a | digitalen |
in | in |
all | alle |
per | pro |
the | den |
EN Both KICT and Empa do not limit themselves to research activities, but try to implement new ideas as fast as possible in demonstration buildings and platforms
DE Sowohl am KICT wie auch an der Empa beschränkt man sich dabei nicht auf reine Forschungsaktivitäten, sondern versucht neue Ideen möglichst praxisnah in Demonstrationsbauten und -plattformen umzusetzen
Anglais | Allemand |
---|---|
empa | empa |
new | neue |
ideas | ideen |
possible | möglichst |
platforms | plattformen |
try | versucht |
in | in |
not | nicht |
and | und |
to | umzusetzen |
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
Anglais | Allemand |
---|---|
ghz | ghz |
network | netzwerk |
visible | sichtbar |
change | wechseln |
try | versuchen |
reset | reset |
soft | soft |
sense | sense |
channel | kanal |
help | hilfe |
now | jetzt |
between | zwischen |
if | wenn |
not | nicht |
you | sie |
on | auf |
are | sind |
and | und |
can | können |
a | einen |
this | dies |
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
Anglais | Allemand |
---|---|
learn | informationen |
try | ausprobieren |
interactive | interaktive |
demo | demo |
to | weitere |
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
DE Möchten Sie eine Vordenkerrolle einnehmen? Wenn ja, versuchen Sie es mit einem Gast-Blogbeitrag oder probieren Sie, in einem Podcast interviewt zu werden
Anglais | Allemand |
---|---|
guest | gast |
blog | blogbeitrag |
interviewed | interviewt |
podcast | podcast |
thought leadership | vordenkerrolle |
it | es |
or | oder |
try | versuchen |
to | zu |
if | wenn |
on | in |
a | eine |
be | werden |
EN Cybercriminals will try any tactic to try to get your personal information, including non-digital methods such as tech support phone scams, tax fraud and social engineering.
DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.
Anglais | Allemand |
---|---|
cybercriminals | cyberkriminelle |
try | probieren |
information | daten |
support | support |
social | social |
methods | methoden |
engineering | engineering |
tech | technischen |
personal | persönlichen |
and | und |
to | zu |
any | die |
your | anrufe |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
Anglais | Allemand |
---|---|
learn | informationen |
more | weitere |
try | ausprobieren |
interactive | interaktive |
demo | demo |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
DE Wenn Sie kein Google Cloud Platform-Konto (GCP) haben, müssen Sie sich anmelden . Klicken Sie einfach auf "Kostenlos testen" (oder "Kostenlos testen"), um den Anmeldevorgang durchzuführen.
Anglais | Allemand |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
click | klicken |
account | konto |
try | testen |
free | kostenlos |
or | oder |
signup | anmelden |
gcp | gcp |
the | den |
process | durchzuführen |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
DE Wenn Sie den Fernzugriff für zwei Benutzer ausprobieren möchten, probieren Sie Splashtop Business Access aus
Anglais | Allemand |
---|---|
access | access |
users | benutzer |
splashtop | splashtop |
business | business |
remote access | fernzugriff |
for | für |
two | zwei |
remote | aus |
want to | möchten |
EN To try and make sense of this new normal, marketers must ask themselves some questions. In this article, we’re going to talk about them and try to find some answers.
DE Um zu versuchen, dieser neuen Normalität einen Sinn zu geben, müssen sich Marketingexperten einige Fragen stellen. In diesem Artikel werden wir über die Fragen sprechen und versuchen, einige Antworten zu finden.
Anglais | Allemand |
---|---|
try | versuchen |
sense | sinn |
new | neuen |
normal | normalität |
answers | antworten |
questions | fragen |
in | in |
find | finden |
to | zu |
some | einige |
themselves | die |
this | diesem |
article | artikel |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
DE Du bist dir nicht sicher, in welchen speziellen Bereich du einmal hineinschauen solltest? Der PADI Advanced Open Water Diver Kurs ist so etwas wie ein „Spezialitätenteller“.
Anglais | Allemand |
---|---|
to | in |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
diver | diver |
course | kurs |
not | nicht |
sure | sicher |
a | ein |
like | wie |
which | der |
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
Anglais | Allemand |
---|---|
connected | connected |
maybe | vielleicht |
java | java |
try | versuchen |
https | https |
download | download |
update | aktualisieren |
again | erneut |
not | nicht |
you | es |
error | fehlermeldungen |
please | bitte |
your | ihr |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.
DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.
Anglais | Allemand |
---|---|
slowly | langsam |
try | versuche |
possible | möglichst |
consistently | konsequent |
start | starte |
find | finden |
quickly | schnell |
and | und |
to | zu |
pace | pace |
your | dich |
the | dem |
EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!
DE Falls Sie VR Porn noch nicht ausprobiert haben, sollten Sie es auf jeden Fall jetzt tun. Es ist fesselnd und einzigartig - ich persönlich habe seit Jahren kein einziges 2D-Video mehr zum Vergnügen gesehen. So gut ist es!
Anglais | Allemand |
---|---|
vr | vr |
porn | porn |
personally | persönlich |
watched | gesehen |
video | video |
pleasure | vergnügen |
it | es |
i | ich |
years | jahren |
definitely | auf |
and | und |
good | gut |
for | seit |
you | sie |
EN This does not mean we cannot try to improve a situation or try for others to understand our point of view
DE Das soll nicht heißen, dass wir nicht versuchen können, eine Situation zu verbessern oder anderen unseren Blickpunkt verständlich zu machen
Anglais | Allemand |
---|---|
try | versuchen |
situation | situation |
others | anderen |
or | oder |
improve | verbessern |
not | nicht |
we | wir |
to | zu |
a | eine |
EN Whether you are looking to try something new or try a traditional Scottish dish with a twist, Edinburgh has got you covered.
DE Hier kommen Besucher wirklich auf den Geschmack! Egal, ob Sie etwas Neues ausprobieren möchten oder ein traditionelles schottisches Gericht mit dem gewissen Etwas suchen: In Edinburgh sind Sie genau richtig.
Anglais | Allemand |
---|---|
try | ausprobieren |
new | neues |
traditional | traditionelles |
dish | gericht |
edinburgh | edinburgh |
whether | ob |
or | oder |
looking | suchen |
are | sind |
with | mit |
a | ein |
to | den |
EN Try It Free Because we’re so sure that once you try PrivateVPN you’ll want to stay with it, we offer a free trial period
DE Kostenlos ausprobieren Wir sind uns so sicher, dass Sie PrivateVPN nicht mehr missen möchten, wenn Sie es erst einmal ausprobiert haben, dass wir Ihnen eine kostenlose Probezeit anbieten
Anglais | Allemand |
---|---|
it | es |
so | so |
try | ausprobieren |
free | kostenlose |
offer | anbieten |
a | erst |
we | wir |
that | dass |
want to | möchten |
EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.
DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Ihre Listen kurz zu halten und eine ungerade Zahl zu verwenden.
Anglais | Allemand |
---|---|
try | versuchen |
short | kurz |
possible | möglichkeit |
lists | listen |
and | und |
to | zu |
whenever | nach |
your | ihre |
use | verwenden |
to keep | halten |
keep | sie |
EN Even an authenticated (logged in) user may try to exploit vulnerabilities - someone could, for example, register for a demo account and try to access other clients' information.
DE Auch ein authentifizierter (angemeldeter) Benutzer kann versuchen, Schwachstellen auszunutzen — jemand könnte sich beispielsweise für ein Demo-Konto registrieren und versuchen, auf Informationen anderer Kunden zuzugreifen.
Anglais | Allemand |
---|---|
try | versuchen |
exploit | auszunutzen |
vulnerabilities | schwachstellen |
example | beispielsweise |
demo | demo |
access | zuzugreifen |
other | anderer |
information | informationen |
user | benutzer |
register | registrieren |
clients | kunden |
account | konto |
even | auch |
an | ein |
someone | jemand |
and | und |
to | auf |
could | könnte |
may | kann |
Affichage de 50 sur 50 traductions