Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "six channel audio recorder" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "six channel audio recorder" de Anglais à Allemand

Traductions de six channel audio recorder

"six channel audio recorder" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

six 6 ab aber alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu damit das dass daten dem den der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines er es fünf für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im in innerhalb ist ist ein ist eine jahr jahre jahren kann können man mehr mehr als mit nach neue noch nur oder rund sechs sehr sein seine seit sich sie sind so sowie team um und unser unsere unter verschiedene vier vom von vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über
channel channel channels kanal kanäle kanälen
audio ab aber als an andere anderen auch audio audio- auf aufnehmen aus bei bei der bild bis damit das das video dass datei dateien dazu dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten es es ist etwas für gibt haben hat hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist kann keine können können sie laden lassen machen man mehr mikrofon mit musik müssen nach neue nicht noch nur oder pro sehen sich sie sie ihr sie ihre sind so sonix sound sowie speichern text ton um und unsere unter video videos von vor was wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur zwischen über
recorder recorder rekorder video

Traduction de Anglais en Allemand de six channel audio recorder

Anglais
Allemand

EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer

DE Audio-ToolAudio-DuckingAudio-Punch-InAudio-Subframe-SlipAudiogruppierungAuslesen des Audio-TimecodeAudio-MultiMixVerändern der Samplerate

Anglais Allemand
change ändern
audio audio
in des

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras

Anglais Allemand
stereo stereo
recorder recorder
usb usb
interface interface
dslr dslr
cameras kameras
portable tragbarer
for für
and und

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

Anglais Allemand
please bitte
select wählen
edit bearbeiten
effects effekten
import import
export export
video video
audio audio
and und

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

Anglais Allemand
solid solid
state state
cd cd
portable tragbarer
usb usb
interface interface
and und

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

Anglais Allemand
comprehensive umfassende
includes umfasst
matrix matrix
extender extender
network netzwerk
local lokalen
audio audio
source die
and und

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

Anglais Allemand
please bitte
select wählen
edit bearbeiten
effects effekten
import import
export export
video video
audio audio
and und

EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices

DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann

Anglais Allemand
le le
unlimited unbegrenzte
or oder
devices geräten
add hinzufügen
will wird
enabling kann
audio audio
to senden
also auch
of wodurch
number of anzahl

EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.

DE Nur Kanalersteller und Moderatoren können Videos zu einem Kanal hinzufügen. Um Moderatoren zu deinem Kanal hinzuzufügen, klicke auf deiner Kanalseite auf „Einstellungen" und folge den Anweisungen auf dem Tab Mitgliedschaft.

Anglais Allemand
channel kanal
moderators moderatoren
can können
videos videos
click klicke
settings einstellungen
follow folge
instructions anweisungen
membership mitgliedschaft
tab tab
only nur
and und
a einem
add hinzufügen
to zu
on auf
your deiner

EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible

DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist

Anglais Allemand
sharepoint sharepoint
members mitglieder
encrypted verschlüsselte
channel kanal
app app
folder ordner
so so
files dateien
in in
can können
all alle
access zugriff
is ist
that dass
with mit
connects verbindet

EN Among them are Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria and Vasantham.

DE Das betrifft die Sender Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria und Vasantham sowie gegebenenfalls deren auf YouTube hochgeladenen Inhalte.

Anglais Allemand
channel channel
are deren

EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible

DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist

Anglais Allemand
sharepoint sharepoint
members mitglieder
encrypted verschlüsselte
channel kanal
app app
folder ordner
so so
files dateien
in in
can können
all alle
access zugriff
is ist
that dass
with mit
connects verbindet

EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.

DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.

Anglais Allemand
signal signal
grounded geerdet
another anderen
to an
of der
with maß
channel kanal
is wird
how welchem
on auf

EN DR-10SG: Camera-mountable audio recorder with shotgun microphone DR-60DMKII: 4-Track Audio Recorder for DSLR Cameras DR-70D: 4-channel audio recorder for DSLR cameras

DE DR-10SG: Audiorecorder mit Richtmikrofon für DSLR-Kameras DR-60DMKII: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-70D: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras

Anglais Allemand
recorder recorder
dslr dslr
cameras kameras
with mit
for für

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

Anglais Allemand
developers entwickler
os os
x x
interfaces interfaces
mac mac
audio audio
source die
for für

EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).

DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").

Anglais Allemand
drag ziehen
media media
pool pool
m m
key taste
project window projektfenster
file dateien
additional zusätzliche
audio track tonspur
to zu
use verwenden
separate separate
tracks spuren
audio tracks tonspuren
audio audio
volume lautstärke
from aus
want sie
a ein
adjust die

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

Anglais Allemand
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
audio audio
a ein
is ist

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

Anglais Allemand
enable ermöglicht
independent unabhängiger
smartphone smartphone
or oder
devices geräten
a b
audio audio
between zwischen
source die
and und
multiple mehreren
one mehrerer

EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).

DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").

Anglais Allemand
drag ziehen
media media
pool pool
m m
key taste
project window projektfenster
file dateien
additional zusätzliche
audio track tonspur
to zu
use verwenden
separate separate
tracks spuren
audio tracks tonspuren
audio audio
volume lautstärke
from aus
want sie
a ein
adjust die

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent

Anglais Allemand
is erhältlich
comes von
and und

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent

Anglais Allemand
is erhältlich
comes von
and und

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

Anglais Allemand
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
audio audio
a ein
is ist

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

Anglais Allemand
enable ermöglicht
independent unabhängiger
smartphone smartphone
or oder
devices geräten
a b
audio audio
between zwischen
source die
and und
multiple mehreren
one mehrerer

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

Anglais Allemand
developers entwickler
os os
x x
interfaces interfaces
mac mac
audio audio
source die
for für

EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

Anglais Allemand
communicated mitgeteilt
payment payment
announced bekannt gegeben
completion abgeschlossen
worldline worldline
six six
services services
today heute
the bereits
of von
by durch

EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

Anglais Allemand
standard standard
s s
p p
current aktuelle
group group
subsidiaries tochtergesellschaften
amp amp
sis sis
assessed bewertet
a a
six six
and und
as als
has hat

EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

Anglais Allemand
communicated mitgeteilt
payment payment
announced bekannt gegeben
completion abgeschlossen
worldline worldline
six six
services services
today heute
the bereits
of von
by durch

EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

Anglais Allemand
standard standard
s s
p p
current aktuelle
group group
subsidiaries tochtergesellschaften
amp amp
sis sis
assessed bewertet
a a
six six
and und
as als
has hat

EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.

DE Wenn du deinen Kanal erstellt hast, kannst du ihm Videos hinzufügen. Wenn du ein Video findest, das du in deinem Kanal haben möchtest, klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer angezeigt wird und such dir einen Kanal aus.

Anglais Allemand
created erstellt
channel kanal
add hinzufügen
find findest
collections kollektionen
appears angezeigt
button button
can kannst
videos videos
it das
in in
click klicke
and und
video video
to auf
have haben
like der
you du

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."

EN or via Rocket Chat at @jinxx or via the PrivacyWeek channel: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek

DE per Rocket Chat bei @jinxx oder über den Kanal der PrivacyWeek: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek

Anglais Allemand
or oder
chat chat
https https
events events
de de
rocket rocket
via per
channel kanal
the den
at bei

EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.

DE Beinhaltet die 5-Kanal-, die 1-Kanal-Aluminium-Box-Version und die 1-Kanal-Polycarbonat-Version.

Anglais Allemand
includes beinhaltet
aluminum aluminium
box box
version version
and und

EN Up to 8 3G/HD/SD SDI/IP inputs in the single channel configurationUp to 4 3G/HD/SD SDI/IP inputs per channel in the dual channel configuration

DE Bis zu 8 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge in der Einzelkanal-KonfigurationBis zu 4 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge pro Kanal in der Zweikanal-Konfiguration

Anglais Allemand
hd hd
sd sd
ip ip
channel kanal
configuration konfiguration
in in
to zu
the der
inputs eingänge
per pro

EN Cross-Channel Over Multi-Channel: The Whys and Hows of Cross-Channel Marketing

DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!

Anglais Allemand
marketing marketing
and für

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

DE MX-8A: Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor MM-2D: Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer MM-4D/IN: Vierkanaliger Analog-Dante-Wandler mit DSP-Mixer

Anglais Allemand
mixer mixer
dsp dsp
processor prozessor
converter wandler
in in
with mit

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Michael Chadwell, director of America’s channel sales at DataCore Software, to its prestigious list of 2019 Channel Chiefs

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Michael Chadwell, Director of America’s Channel Sales bei DataCore Software, in seine renommierte Liste der Channel Chiefs 2019 aufgenommen

Anglais Allemand
channel channel
michael michael
director director
sales sales
software software
company company
datacore datacore
of of
brand marke
list liste
a eine
has hat

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Vice President, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan to its prestigious list of 2017 Channel Chiefs

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement auf die renommierte Liste der 2017 Channel Chiefs gesetzt

Anglais Allemand
channel channel
president president
sales sales
company company
amp amp
enablement enablement
brand marke
vice vice
list liste
a eine
has hat

EN New: Introduced the Channel 4 Downloader module to download Channel 4 videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios. More Info: https://www.dvdfab.cn/channel-4-downloader.htm

DE Neu: Veröffentlichung des Channel 4 Downloader-Moduls zum Herunterladen von Channel 4-Videos als 1080p/720p MP4/MKV-Dateien mit AAC 2.0-Audios. Mehr Infos: https://dvdfab.at/channel-4-downloader.htm

Anglais Allemand
channel channel
module moduls
videos videos
mkv mkv
files dateien
aac aac
https https
dvdfab dvdfab
info infos
new neu
downloader downloader
download herunterladen
more mehr
with mit
as als

EN Cross-Channel Over Multi-Channel: The Whys and Hows of Cross-Channel Marketing

DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!

Anglais Allemand
marketing marketing
and für

EN click here for the twitter channel click here for the youtube channel click here for the LinkedIn channel

DE zum Twitter-Kanal zum YouTube-Kanal zum LinkedIn-Kanal

Anglais Allemand
channel kanal
youtube youtube
twitter twitter
linkedin linkedin
the zum

EN You can download selected files from the channel. See the screenshot. Channels have a blue inscription, here you can find the total amount of detected clips and the channel's size. Click on it. All videos from your channel are listed here.

DE Man kann bestimmte Videos des Kanals downloaden. Sehen Sie Screenshot. Kanäle haben eine blaue Aufschrift. Hier sehen Sie eine totale Menge von erkannten Filmen und die Kanal-Größe. Alle Videos des Kanals sind hier aufgelistet.

Anglais Allemand
screenshot screenshot
detected erkannten
listed aufgelistet
download downloaden
can kann
size größe
videos videos
channel kanal
channels kanäle
all alle
the blaue
have haben
here hier
are sind
and und
of von
total die
amount menge

EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation

DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung

Anglais Allemand
multi-channel multichannel
used genutzt
examples beispiele
activation aktivierung
nurture pflegen
notifications benachrichtigungen
sms sms
is ist
marketing marketing
campaigns kampagnen
are werden
what welche
media medien
social media soziale
email mail
of für

EN Supports multichannel audio setups, including stereo, 5.1, 7.1, and 64-channel Dolby Atmos, with speaker match between various immersive audio formats

DE Unterstützt Mehrkanal-Audio-Setups, einschließlich Stereo, 5.1, 7.1 und 64-Kanal-Dolby Atmos, mit Lautsprecheranpassung zwischen verschiedenen immersiven Audioformaten

Anglais Allemand
supports unterstützt
setups setups
various verschiedenen
stereo stereo
between zwischen
including einschließlich
dolby dolby
with mit
audio audio
and und

EN In the audio mixer, you can position audio recording in stereo panorama. Use the large knob controller above the channel strip to do this.

DE Im Audio-Mixer können Sie die Position der Audioaufnahme im Stereo-Panorama einstellen. Dazu benutzen Sie die großen Drehregler oberhalb der Kanalzüge.

Anglais Allemand
mixer mixer
panorama panorama
audio recording audioaufnahme
position position
stereo stereo
in the im
large großen
audio audio
can können
use benutzen
to einstellen
the der
you sie

EN The TAI-4 by Vermona is a 2x2 channel audio interface module for balancing signals coming from the modular system and for un-balancing audio signals that are sent to the modular.

DE Das TAI-4 von Vermona ist ein 2x2-kanaliges Audio-Interface Modul zur Symmetrierung von Signalen aus dem Modularsystem bzw. zur Desymmetrierung von Signalen, die ins Modularsystem geleitet werden.

Anglais Allemand
vermona vermona
interface interface
module modul
signals signalen
audio audio
is ist
from aus
a ein
and bzw
to ins

EN DM-NVX-363 downmixes 7.1 compressed or uncompressed audio to 2-channel stereo. Ideal for playback of a Blu-ray or DVD (compressed audio) to deliver the best possible experience in any space.

DE DM-NVX-363 mischt 7.1 komprimierte oder unkomprimierte Audiodaten auf 2-Kanal-Stereo herunter. Ideal für die Wiedergabe einer Blu-ray oder DVD (komprimiertes Audio) zur bestmöglichen Erfahrung in jedem Raum.

Anglais Allemand
compressed komprimierte
uncompressed unkomprimierte
dvd dvd
experience erfahrung
space raum
best possible bestmöglichen
or oder
stereo stereo
ideal ideal
playback wiedergabe
audio audio
to herunter
in in
for für
a einer
the jedem

EN In the audio mixer, you can position audio recording in stereo panorama. Use the large knob controller above the channel strip to do this.

DE Im Audio-Mixer können Sie die Position der Audioaufnahme im Stereo-Panorama einstellen. Dazu benutzen Sie die großen Drehregler oberhalb der Kanalzüge.

Anglais Allemand
mixer mixer
panorama panorama
audio recording audioaufnahme
position position
stereo stereo
in the im
large großen
audio audio
can können
use benutzen
to einstellen
the der
you sie

EN The TAI-4 by Vermona is a 2x2 channel audio interface module for balancing signals coming from the modular system and for un-balancing audio signals that are sent to the modular.

DE Das TAI-4 von Vermona ist ein 2x2-kanaliges Audio-Interface Modul zur Symmetrierung von Signalen aus dem Modularsystem bzw. zur Desymmetrierung von Signalen, die ins Modularsystem geleitet werden.

Anglais Allemand
vermona vermona
interface interface
module modul
signals signalen
audio audio
is ist
from aus
a ein
and bzw
to ins

EN DM-NVX-363 downmixes 7.1 compressed or uncompressed audio to 2-channel stereo. Ideal for playback of a Blu-ray or DVD (compressed audio) to deliver the best possible experience in any space.

DE DM-NVX-363 mischt 7.1 komprimierte oder unkomprimierte Audiodaten auf 2-Kanal-Stereo herunter. Ideal für die Wiedergabe einer Blu-ray oder DVD (komprimiertes Audio) zur bestmöglichen Erfahrung in jedem Raum.

Anglais Allemand
compressed komprimierte
uncompressed unkomprimierte
dvd dvd
experience erfahrung
space raum
best possible bestmöglichen
or oder
stereo stereo
ideal ideal
playback wiedergabe
audio audio
to herunter
in in
for für
a einer
the jedem

EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet

DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer

Anglais Allemand
allows ermöglicht
listeners hörer
live live
streaming streaming
or oder
internet online
audio audio
source die
real-time echtzeit
in in

EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears

DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist

Anglais Allemand
cut geschnitten
independently unabhängig
recording tonaufnahme
conversely umgekehrt
or oder
video bild
audio track tonspur
is ist
continues werden
in bevor

Affichage de 50 sur 50 traductions