EN A total of 143 tailor-made Oscillator Simpler patches form the core of the 80 preset mono patches and 40 poly patches. These Simpler patches are made up from 1,014 analog samples, which were recorded at 24-bits/96KHz.
Traduire "simpler patches form" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "simpler patches form" de Anglais à Allemand
Traductions de simpler patches form
"simpler patches form" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de simpler patches form
Anglais
Allemand
DE 143 maßgeschneiderte Oscillator Simpler-Patches bilden die Basis für 80 vorkonfigurierte Mono- und 40 Poly-Synth-Sounds. Die Simpler-Patches greifen auf insgesamt 1.014 Analog-Samples in 24-bit-/96 kHz-Qualität zurück.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| patches | patches |
| form | bilden |
| mono | mono |
| poly | poly |
| analog | analog |
| khz | khz |
| and | und |
| at | zur |
EN A total of 143 Simpler patches form the core of the preset patches, each of which comes with pre-mapped Macros for creative control.
DE Alle Sounds wurden akribisch multi-gesampelt und chromatisch auf die Klaviatur abgestimmt, damit sie beim Spielen lebendig und harmonisch klingen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| a | spielen |
EN The form field is a simpler version of the form module that gives you basic form functionality, including:
DE Das Formularfeld ist eine einfachere Version des Formularmoduls, die Ihnen grundlegende Formularfunktionen bietet, einschließlich:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| simpler | einfachere |
| including | einschließlich |
| form field | formularfeld |
| is | ist |
| version | version |
EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.
DE Durch Systeme, die mit Sicherheitspatches stets auf dem neuesten Stand sind, und die Fähigkeit zur Überprüfung der angewendeten Patches.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| systems | systeme |
| up-to-date | neuesten |
| patches | patches |
| capability | fähigkeit |
| with | mit |
| and | und |
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| spending | verbringen |
| month | monat |
| patches | patches |
| synchronizing | synchronisieren |
| system administrator | systemadministrator |
| applying | anzuwenden |
| systems | systeme |
| all | alle |
| as | als |
| could | können sie |
| and | hinweg |
| a | neu |
| several | mehrere |
| across | zu |
EN For a complete list of supported kernels and patches, visit patches.kernelcare.com
DE Eine vollständige Liste der unterstützten Kernel und Patches finden Sie unter patches.kernelcare.com
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| patches | patches |
| kernelcare | kernelcare |
| complete | vollständige |
| and | und |
| list | liste |
| a | eine |
| of | der |
EN Secure Ensure maximum security with the prompt installation of security patches and updates; the agent checks for patches every four hours
DE Sichern Gewährleisten Sie maximale Sicherheit durch die sofortige Installation von Sicherheitspatches und -updates. Der Agent sucht alle vier Stunden nach Patches
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| maximum | maximale |
| installation | installation |
| patches | patches |
| updates | updates |
| agent | agent |
| hours | stunden |
| security | sicherheit |
| ensure | gewährleisten |
| four | vier |
| secure | sichern |
| and | und |
| with | sofortige |
| for | alle |
EN For a complete list of supported kernels and patches, visit patches.kernelcare.com.
DE Eine vollständige Liste der unterstützten Kernel und Patches finden Sie unter patches.kernelcare.com.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| patches | patches |
| kernelcare | kernelcare |
| complete | vollständige |
| and | und |
| list | liste |
| a | eine |
| of | der |
EN We apply only security patches. Sometimes we might decide to apply patches for critical bugs as well.
DE Wir wenden nur Sicherheitspatches an. Manchmal entscheiden wir uns auch, Patches für kritische Fehler anzuwenden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| patches | patches |
| sometimes | manchmal |
| decide | entscheiden |
| critical | kritische |
| bugs | fehler |
| to apply | anzuwenden |
| only | nur |
| to | auch |
| for | für |
| apply | wenden |
| we | wir |
EN Mage One Patches für Magento 1: 7 new patches released
DE Mage One Patches für Magento 1: 7 neue Patches veröffentlicht
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| patches | patches |
| magento | magento |
| new | neue |
| released | veröffentlicht |
| für | für |
| one | one |
EN We will immediately start to work on patches when we get notice of vulnerabilities. You?ll receive patches as soon as possible, latest within 30 days.
DE Wir werden sofort mit der Arbeit an Patches beginnen, wenn wir von Schwachstellen erfahren. Sie erhalten die Patches so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| patches | patches |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| latest | spätestens |
| work | arbeit |
| possible | möglich |
| we | wir |
| immediately | sofort |
| start | beginnen |
| to | wenn |
| on | tagen |
| get | erhalten |
| within | innerhalb |
EN 2002: With "Test Patches" the artist becomes a living interface between viewer and installation.Test Patches / 66b/cell (JP)
DE 2001: Fish & Chips fragt nach Kreativität und Künstlichkeit. Die neuronalen Aktivitäten künstlich aufgezogener Zellen von Fischen werden in Geräusche und Bilder umgewandelt.Fish & Chips / SymbioticA Research Group
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cell | zellen |
| becomes | werden |
| and | und |
| the | die |
EN 2002: With "Test Patches" the artist becomes a living interface between viewer and installation.Test Patches / 66b/cell (JP)
DE 2001: Fish & Chips fragt nach Kreativität und Künstlichkeit. Die neuronalen Aktivitäten künstlich aufgezogener Zellen von Fischen werden in Geräusche und Bilder umgewandelt.Fish & Chips / SymbioticA Research Group
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cell | zellen |
| becomes | werden |
| and | und |
| the | die |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.
DE Durch Systeme, die mit Sicherheitspatches stets auf dem neuesten Stand sind, und die Fähigkeit zur Überprüfung der angewendeten Patches.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| systems | systeme |
| up-to-date | neuesten |
| patches | patches |
| capability | fähigkeit |
| with | mit |
| and | und |
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| spending | verbringen |
| month | monat |
| patches | patches |
| synchronizing | synchronisieren |
| system administrator | systemadministrator |
| applying | anzuwenden |
| systems | systeme |
| all | alle |
| as | als |
| could | können sie |
| and | hinweg |
| a | neu |
| several | mehrere |
| across | zu |
EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
DE Wenn Sie einfach sagen, dass Ihr Android-Telefon die neuesten Sicherheitspatches enthält, bedeutet dies nicht, dass der Hersteller Ihres Android-Telefons alle wichtigen Sicherheitspatches zur Verfügung gestellt hat
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| android | android |
| manufacturer | hersteller |
| made | gestellt |
| important | wichtigen |
| mean | bedeutet |
| available | verfügung |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| all | alle |
| if | wenn |
| it | einfach |
| that | dass |
| latest | neuesten |
| has | hat |
EN Mage One Patches für Magento 1: 7 new patches released
DE Mage One Patches für Magento 1: 7 neue Patches veröffentlicht
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| patches | patches |
| magento | magento |
| new | neue |
| released | veröffentlicht |
| für | für |
| one | one |
EN We will immediately start to work on patches when we get notice of vulnerabilities. You?ll receive patches as soon as possible, latest within 30 days.
DE Wir werden sofort mit der Arbeit an Patches beginnen, wenn wir von Schwachstellen erfahren. Sie erhalten die Patches so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| patches | patches |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| latest | spätestens |
| work | arbeit |
| possible | möglich |
| we | wir |
| immediately | sofort |
| start | beginnen |
| to | wenn |
| on | tagen |
| get | erhalten |
| within | innerhalb |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
DE Das Produkt ist sofort einsatzbereit und für ein zentrales Team deutlich einfacher zu verwalten als eine Menge anderer Tools, die es gibt.“
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| builder | builder |
| click | klicken |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| url | url |
| link | link |
| in the | im |
| box | feld |
| forms | formulare |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| not | nicht |
| add | hinzufügen |
| form | formular |
| pages | seiten |
| and | und |
| a | ein |
| the | des |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| rules | regeln |
| form | formular |
| save | speichern |
| selecting | auswahl |
| builder | generator |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| and | und |
| fields | felder |
| can | können |
| open | öffnen |
| all | alle |
| to | zu |
| right | rechts |
| once | sobald |
| of | von |
| by | durch |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| gt | gt |
| sheet | blatt |
| associated | verknüpft |
| created | erstellt |
| manage | verwalten |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | zu |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| a | ein |
| is | ist |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| rules | regeln |
| form | formular |
| save | speichern |
| selecting | auswahl |
| builder | generator |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| and | und |
| fields | felder |
| can | können |
| open | öffnen |
| all | alle |
| to | zu |
| right | rechts |
| once | sobald |
| of | von |
| by | durch |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| gt | gt |
| sheet | blatt |
| associated | verknüpft |
| created | erstellt |
| manage | verwalten |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | zu |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| a | ein |
| is | ist |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| global | globale |
| form | formular |
| account | account |
| styles | stile |
| editor | editor |
| override | überschreiben |
| settings | einstellungen |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| enables | können |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| url | url |
| based on | basierend |
| in | in |
| form | formular |
| available | verfügbar |
| which | soll |
| the | welches |
| on | auf |
| of | der |
| this | diese |
| a | eines |
EN Examples of changes to the form and nature of the Services include without limitation changes to fee and payment policies, security patches, added functionality, and other enhancements or the withdrawal of functionality or services
DE Beispiele für Änderungen der Form und der Art der Dienste sind unter anderem Änderungen der Gebühren- und Zahlungsrichtlinien, Sicherheitspatches, zusätzliche Funktionen und andere Verbesserungen oder die Streichung von Funktionen oder Diensten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| examples | beispiele |
| form | form |
| fee | gebühren |
| or | oder |
| changes | Änderungen |
| enhancements | verbesserungen |
| functionality | funktionen |
| services | dienste |
| added | zusätzliche |
| other | andere |
| and | und |
| the | diensten |
| without | die |
EN Intersect curves automatically and form 4-sided or N-sided trimmed surface patches that will control the fitting of a continuous network of NURBS surfaces.
DE Überschneiden Sie Kurven automatisch und bilden Sie 4-seitige oder N-seitige getrimmte Flächenpatches, die das Fitten eines kontinuierlichen Netzwerks aus NURBS-Flächen steuern.
EN It’s basically a simpler form of HTML that enables developers to easily create fast-loading mobile web pages
DE Es ist im Grunde eine einfachere Form von HTML, die es Entwicklern ermöglicht, schnell ladende mobile Webseiten zu erstellen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| simpler | einfachere |
| html | html |
| enables | ermöglicht |
| mobile | mobile |
| loading | ladende |
| form | form |
| developers | entwicklern |
| to | zu |
| create | erstellen |
| fast | schnell |
| a | eine |
| web pages | webseiten |
| of | von |
EN Air-cooled systems are simpler and provide for lower total system economics; water-cooled systems provide smaller form factors and have higher peak irradiance
DE Luftgekühlte Systeme sind einfacher und sorgen für eine geringere Gesamtwirtschaftlichkeit des Systems; wassergekühlte Systeme bieten kleinere Formfaktoren und haben eine höhere Spitzenbestrahlungsstärke
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| simpler | einfacher |
| higher | höhere |
| systems | systeme |
| smaller | kleinere |
| system | systems |
| and | und |
| for | für |
| total | eine |
| provide | bieten |
| have | haben |
| are | sind |
EN It’s basically a simpler form of HTML that enables developers to easily create fast-loading mobile web pages
DE Es ist im Grunde eine einfachere Form von HTML, die es Entwicklern ermöglicht, schnell ladende mobile Webseiten zu erstellen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| simpler | einfachere |
| html | html |
| enables | ermöglicht |
| mobile | mobile |
| loading | ladende |
| form | form |
| developers | entwicklern |
| to | zu |
| create | erstellen |
| fast | schnell |
| a | eine |
| web pages | webseiten |
| of | von |
EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.
DE Im Moment gibt es jedoch keine Notwendigkeit, dieses Formular einzureichen und wir sind gerade dabei, unsere Bearbeitungsvorgänge für Online-Steuerformulare zu aktualisieren, wodurch das Formular 8233 entfallen wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| submit | einzureichen |
| online | online |
| time | moment |
| form | formular |
| update | aktualisieren |
| no | keine |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| this | dieses |
| the | wird |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| form | formular |
| builder | generator |
| information | informationen |
| settings | einstellungen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| adjust | passen |
| the | oben |
| for | weitere |
| see | sie |
| top | im |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| preview | vorschau |
| configured | konfiguriert |
| browser | browser |
| opens | öffnet |
| in | in |
| form | formular |
| to ensure | sicherzustellen |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| its | und |
| the | schließen |
| that | dass |
| you | sie |
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| form | formular |
| directly | direkt |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | kopieren |
| dashboard | dashboard |
| webpage | webseite |
| or | oder |
| in | in |
| select | wählen |
| share | teilen |
| to | zu |
| it | ihn |
| the | den |
| from | aus |
| a | ein |
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
DE Der Name des von Ihnen erstellten Formulars wird im Formularmanager angezeigt, wo Sie das Formular verteilen, seine Eigenschaften anzeigen können und mehr.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| created | erstellten |
| distribute | verteilen |
| properties | eigenschaften |
| where | wo |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| form | formular |
| can | können |
| and | und |
| more | mehr |
| appear | angezeigt |
| name | name |
| the | wird |
| you | sie |
EN In Part 3 of our updated Google Tag Manager Tutorial, we covered form tracking with the Form Submit Trigger, which is an easy approach to master contact form tracking
DE Im dritten Teil unseres Tutorials zum Google Tag Manager wurde das Tracken von Formularen mit dem Formular Senden Trigger thematisiert
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| manager | manager |
| tutorial | tutorials |
| trigger | trigger |
| form | formular |
| we | unseres |
| to | senden |
| with | mit |
EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.
DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fillable | ausfüllbaren |
| form | formular |
| existing | vorhandenes |
| positioning | positionierung |
| designing | entwerfen |
| attractive | attraktives |
| document | dokument |
| easy | einfach |
| or | oder |
| its | und |
| word | word |
| an | an |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| new | neues |
| form | formular |
| element | element |
| click | klicken |
| to add | hinzuzufügen |
| add | hinzufügen |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| a | ein |
EN At this time, there is not an autofill feature in the Form Builder plus app. If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| feature | funktion |
| form | form |
| builder | builder |
| plus | plus |
| app | app |
| settings | einstellungen |
| enabled | aktiviert |
| browser | browser |
| recommend | empfiehlt |
| information | informationen |
| saved | gespeicherten |
| in | in |
| if | wenn |
| has | hat |
| not | keine |
| a | ein |
| the | den |
EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.
DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| open | open |
| web | web |
| management | management |
| released | veröffentlicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| tools | tools |
| source | source |
| application | anwendung |
| more | mehr |
| times | mal |
| and | und |
| was | wurde |
| initially | ursprünglich |
| in | als |
| is | ist |
| has | hat |
EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.
DE Wenn Sie möchten, dass der Kunde ein Formular ausfüllt, muss dieses kurz und einfach gehalten sein. Im Formular könnte zum Beispiel lediglich nach dem Namen des Besuchers und danach, welches Haustier er hat, gefragt werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| name | namen |
| pet | haustier |
| visitors | besuchers |
| form | formular |
| and | und |
| example | beispiel |
| quick | kurz |
| to | danach |
| if | wenn |
| customer | kunde |
| the | welches |
| you | sie |
| kind | sein |
| of | der |
EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.
DE Wenn sie forms.app als Formular Hersteller für ein Bewerbungsformular verwenden, kann jedes Detail des Profils der Institution auf dem Formular angezeigt werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| maker | hersteller |
| detail | detail |
| profile | profils |
| institution | institution |
| application form | bewerbungsformular |
| app | app |
| use | verwenden |
| can | kann |
| as | als |
| for | für |
| form | formular |
| forms | forms |
| a | ein |
| when | wenn |
| every | jedes |
EN Are you ready to make a contact form, registration form, customer satisfaction survey, or anything else? Then use our online form builder now!
DE Sind Sie bereit, ein Kontaktformular, ein Registrierungsformular, eine Umfrage zur Kundenzufriedenheit oder etwas anderes zu erstellen? Dann nutzen Sie jetzt unseren Online Form Builder!
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ready | bereit |
| survey | umfrage |
| use | nutzen |
| online | online |
| then | dann |
| builder | builder |
| contact form | kontaktformular |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| or | oder |
| you | sie |
| to | zu |
| now | jetzt |
| form | registrierungsformular |
| are | sind |
| our | unseren |
| a | ein |
EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.
DE Um die Formularanzeige, Sicherheits- und Einreichungsoptionen zu verwalten, öffnen Sie das Formular im Formulareditor und klicken Sie oben im Builder auf Einstellungen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| form | formular |
| security | sicherheits |
| builder | builder |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| to | zu |
| and | und |
| open | öffnen |
EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.
DE Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Deaktivieren Sie diese Einstellung (nur bei Business- oder Enterprise-Plänen), um das Smartsheet-Branding aus der Formularfußzeile, der Formularbestätigungsfußzeile und dem mobilen Webformular zu entfernen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| plans | plänen |
| smartsheet | smartsheet |
| branding | branding |
| mobile | mobilen |
| option | option |
| business | business |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
| setting | einstellung |
| only | nur |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| form | formular |
| click | klicken |
| drag | ziehen |
| form field | formularfeld |
| back | wieder |
| it | es |
| in the | im |
| field | feld |
| and | und |
| or | alternativ |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| location | stelle |
| the left | linken |
| an | an |
| want | sie |
| the | unten |
| on | auf |
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
DE Ermöglicht dem Formulareinreicher das Hochladen von Anlagen in das Formular (max. 30 MB pro Datei, 10 Dateien pro Formulareinreichung).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| form | formular |
| attachments | anlagen |
| mb | mb |
| upload | hochladen |
| files | dateien |
| file | datei |
| the | dem |
| per | pro |
EN Allowing users to register themselves with your own registration form can really be beneficial. If you use a custom form, then make sure to always link users to this form.
DE Eine Selbstregistrierung kann wirklich vorteilhaft sein. Wenn ihr eine solche umsetzt, dann solltet ihr aber sicherstellen, dass ihr immer auf dieses eigene Formular verlinkt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| beneficial | vorteilhaft |
| then | dann |
| always | immer |
| make sure | sicherstellen |
| form | formular |
| can | kann |
| your | ihr |
| really | wirklich |
| a | eine |
| this | dieses |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
simpler patches form simpler lot simpler it’s simpler much simpler far simpler simpler ticketing even simpler simpler projects life simpler production processes simpler even more simpler simpler apps often simpler made simpler life simpler – simpler processes simpler time making it simpler simpler ways simpler applications getting any simpler it s simpler simpler pleasures world simpler maintenance even simpler jelastic is simpler prefer something simpler simpler using a a simpler a lot simpler simpler static gradient simpler instruments simpler to decipher migration is simpler imagine a simpler simpler data sets implemented a simpler interface is simpler simpler than gaining simpler group accommodation stocking get simpler simpler capitals simpler operations simpler to manage things simpler simpler four thousander allowing for simpler simpler than migrating flask is simpler
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien