EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
Traduire "rule analysis" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rule analysis" de Anglais à Allemand
Traductions de rule analysis
"rule analysis" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de rule analysis
Anglais
Allemand
DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| useful | hilfreich |
| complex | komplexe |
| clone | klonen |
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| new | neuen |
| rule | regel |
| use | verwendung |
| to | zu |
| and | und |
| select | wählen |
| for | um |
| is | ist |
| existing | bestehende |
| the | den |
| of | der |
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| clicking | klicken |
| tab | registerkarte |
| then | dann |
| desired | gewünschten |
| settings | einstellungen |
| rule | regel |
| adding | hinzufügen |
| a | eine |
| by | indem |
| create | erstellen |
| rules | rules |
| to | zu |
EN Rule-based optimizers (RBO) generate the execution plan using a hard-coded rule set. Rule based optimizers are less flexible and are seldom used today.
DE Ein regelbasierter Optimizer (RBO) erstellt den Ausführungsplan nach einem fest programmierten Regelwerk und ist daher weniger flexibel. Regelbasierte Optimizer sind heutzutage kaum mehr in Verwendung.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rule-based | regelbasierte |
| less | weniger |
| flexible | flexibel |
| set | fest |
| using | in |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| a | ein |
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rule | regel |
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| the | den |
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rule | regel |
| rates | tarife |
| defined | definierten |
| select | auswählen |
| delete | löschen |
| can | können |
| and | und |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
DE Führen Sie Codeanalyse, Anforderungsanalyse, Identifizierung von Code-Metriken, Systemrisikomanalyse und Software-Zuverlässigkeitsanalysen durch
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| metrics | metriken |
| perform | führen |
| code | code |
| software | software |
| and | und |
| of | von |
EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.
DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| firewall | firewall |
| performed | ausgeführt |
| incoming | eingehende |
| http | http |
| expression | ausdruck |
| matches | übereinstimmt |
| in | in |
| request | anfrage |
| rule | regel |
| action | aktion |
| a | eine |
| the | wird |
| when | wenn |
| each | jede |
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| business | business |
| defining | definition |
| query | abfrage |
| data quality | datenqualität |
| files | dateien |
| reports | berichten |
| us | us |
| to ensure | gewährleistung |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
| for | für |
| are | ihrer |
| rule | eine |
| language | sprache |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rule | regeln |
| global | globale |
| difference | unterscheiden |
| project | projekt |
| and | und |
| a | einzelnes |
| the | voneinander |
EN Validation and correction customer of any customer data required, by creating an individual rule set, e.g. by using the integrated rule editor
DE Validierung und Korrektur von beliebigen Daten durch die Erstellung eines individuellen Regelwerks, z. B. mit dem integrierten Regeleditor
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| validation | validierung |
| correction | korrektur |
| integrated | integrierten |
| creating | erstellung |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
| by | durch |
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rule | regel |
| conditions | bedingungen |
| select | wählen |
| condition | bedingung |
| format | formatierung |
| applied | angewendet |
| to | um |
| more | mehr |
| in | in |
| must | müssen |
| that | dass |
| multiple | mehrere |
| and | and |
| be | sein |
| add | hinzuzufügen |
| the | wird |
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fields | felder |
| display | angezeigt |
| targets | ziele |
| beginning | beginnend |
| considered | angesehen |
| rule | regel |
| then | then |
| your | ihre |
| action | aktion |
| select | wählen |
| and | und |
| with | mit |
| condition | bedingung |
| to | festzulegen |
| when | wenn |
| are | werden |
| want | sie |
| for | um |
| the | wird |
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| click | klicken |
| link | link |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| rule | regel |
| this | diesem |
| if | wenn |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| choosing | auswahl |
| operator | operators |
| dropdown | dropdown |
| condition | bedingung |
| reduce | reduzieren |
| rules | regeln |
| can | kann |
| rule | regel |
| need | anforderung |
| your | ihre |
| and | und |
| the | blauen |
| for | dabei |
| appropriate | die |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| from | aus |
| help | helfen |
EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:
DE So deaktivieren Sie eine Regel oder ändern Regelbedingungen, Empfänger, Häufigkeit oder enthaltene Spalten:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| frequency | häufigkeit |
| columns | spalten |
| included | enthaltene |
| or | oder |
| disable | deaktivieren |
| rule | regel |
| change | ändern |
| a | eine |
EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)
DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| temporarily | vorübergehend |
| rule | regel |
| command | befehl |
| the future | zukünftig |
| use | verwenden |
| want to | möchten |
EN Another key element of HIPAA is the Security Rule, which exists within the Privacy Rule
DE Ein weiteres Schlüsselelement des HIPAA ist die Security Rule, die innerhalb der Privacy Rule existiert
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| rule | rule |
| privacy | privacy |
| security | security |
| within | innerhalb |
| is | existiert |
| the | weiteres |
| of | der |
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
DE Wenn Sie eine vorhandene Versandregel oder -rate löschen möchten, kann dies getan werden Bearbeiten die Regel oder Rate
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rate | rate |
| done | getan |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| delete | löschen |
| rule | regel |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| this | dies |
| want to | möchten |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN Rule Services can be added for rule execution in a service-oriented architecture
DE Rule Services können für die Regelausführung in einer Service-orientierten Architektur hinzugefügt werden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| architecture | architektur |
| in | in |
| services | services |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| a | einer |
EN Axon Ivy integrates the open source rule engine Drools. Many of the Drools features are integrated into the platform's UI and API. However, the full Drools API remains accessible for very complex rule execution.
DE Axon Ivy integriert die Open-Source Rule-Engine „Drools“. Viele der Funktionen von Drools sind in das UI und die API der Plattform integriert. Dennoch bleibt die vollständige Drools-API für sehr komplexe Regelausführungen zugänglich.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| axon | axon |
| rule | rule |
| engine | engine |
| platforms | plattform |
| ui | ui |
| api | api |
| remains | bleibt |
| complex | komplexe |
| open | open |
| many | viele |
| features | funktionen |
| accessible | zugänglich |
| very | sehr |
| integrates | integriert |
| source | source |
| into | in |
| and | und |
| of | die |
| full | vollständige |
EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.
DE NIST unterstützt diese Ausrichtung und hat das Dokument SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule herausgegeben, in dem beschrieben wird, wie sich NIST 800-53 an den HIPAA-Sicherheitsregeln orientiert.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| nist | nist |
| supports | unterstützt |
| alignment | ausrichtung |
| issued | herausgegeben |
| sp | sp |
| resource | resource |
| guide | guide |
| hipaa | hipaa |
| security | security |
| rule | rule |
| documents | dokument |
| and | und |
| an | an |
| has | hat |
EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.
DE Die „HIPAA Omnibus Rule“ aus dem Jahr 2013 macht Geschäftspartner offiziell für die Einhaltung der HIPAA-Sicherheitsrichtlinie haftbar.
EN Validation and correction customer of any customer data required, by creating an individual rule set, e.g. by using the integrated rule editor
DE Validierung und Korrektur von beliebigen Daten durch die Erstellung eines individuellen Regelwerks, z. B. mit dem integrierten Regeleditor
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| validation | validierung |
| correction | korrektur |
| integrated | integrierten |
| creating | erstellung |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
| by | durch |
EN The next phase of the genomics revolution is perhaps the most profound: it is transforming humans from biological rule-takers to rule-makers
DE Die nächste Phase der Genom-Revolution ist die vielleicht tiefgreifendste, denn sie verwandelt den Menschen vom biologischen Regelbefolger zum Regelmacher
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| phase | phase |
| revolution | revolution |
| perhaps | vielleicht |
| humans | menschen |
| biological | biologischen |
| transforming | die |
| the | nächste |
| from | vom |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| business | business |
| defining | definition |
| query | abfrage |
| data quality | datenqualität |
| files | dateien |
| reports | berichten |
| us | us |
| to ensure | gewährleistung |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
| for | für |
| are | ihrer |
| rule | eine |
| language | sprache |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rule | regeln |
| global | globale |
| difference | unterscheiden |
| project | projekt |
| and | und |
| a | einzelnes |
| the | voneinander |
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fields | felder |
| display | angezeigt |
| targets | ziele |
| beginning | beginnend |
| considered | angesehen |
| rule | regel |
| then | then |
| your | ihre |
| action | aktion |
| select | wählen |
| and | und |
| with | mit |
| condition | bedingung |
| to | festzulegen |
| when | wenn |
| are | werden |
| want | sie |
| for | um |
| the | wird |
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| click | klicken |
| link | link |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| rule | regel |
| this | diesem |
| if | wenn |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| choosing | auswahl |
| operator | operators |
| dropdown | dropdown |
| condition | bedingung |
| reduce | reduzieren |
| rules | regeln |
| can | kann |
| rule | regel |
| need | anforderung |
| your | ihre |
| and | und |
| the | blauen |
| for | dabei |
| appropriate | die |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| from | aus |
| help | helfen |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.
DE Verwenden Sie eine Sortierungsregel im Anfragetext, um Ergebnisse in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge aufzulisten. Bei jeder Suche kann nur jeweils eine Sortierungsregel angewendet werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| descending | absteigender |
| order | reihenfolge |
| search | suche |
| or | oder |
| applied | angewendet |
| in the | im |
| use | verwenden |
| in | in |
| can | kann |
| list | eine |
| only | nur |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| analysis | analyse |
| fea | fea |
| field | felder |
| solutions | lösungen |
| suite | suite |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| analysis | analysen |
| data | treffen |
| insight | erkenntnissen |
| based | grundlage |
| and | und |
| on | auf |
| from | aus |
EN Comparative analysis refers to the comparison of two or more processes, documents, data sets or other objects. Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
DE Comparative Analytics bezeichnet den Vergleich von zwei oder mehr Prozessen, Dokumenten, Datensätzen oder anderen Objekten. Pattern Analysis (Musteranalyse), Filtering und Entscheidungsbaumanalyse sind Formen der vergleichenden Analyse. I
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| processes | prozessen |
| objects | objekten |
| pattern | pattern |
| filtering | filtering |
| or | oder |
| other | anderen |
| analytics | analytics |
| analysis | analysis |
| more | mehr |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| two | zwei |
EN Business analyses are defined as all persons who work in the fields of requirements analysis and management, business process analysis and management and system analysis
DE Als Business Analysen werden alle Personen bezeichnet die in den Feldern Anforderungsanalyse und –management, Geschäftsprozessanalyse und –management sowie System Analyse arbeiten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fields | feldern |
| persons | personen |
| work | arbeiten |
| in | in |
| management | management |
| system | system |
| business | business |
| analyses | analysen |
| analysis | analyse |
| all | alle |
| and | und |
| as | die |
EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites
DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| statistical | statistische |
| analysis | analyse |
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| websites | websites |
| monitoring | tracking |
| and | und |
| are | sind |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| analysis | analyse |
| needs | anforderungen |
| element | elemente |
| fea | fea |
| coupled | gekoppelten |
| field | feldern |
| solutions | lösungen |
| solve | lösen |
| in-depth | umfassende |
| and | und |
| in | an |
| with | mit |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| analysis | analyse |
| belongs | gehört |
| component | bestandteile |
| look | beachten |
| in the | im |
| in | in |
| a | folgenden |
| section | abschnitt |
| things | und |
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Regelanalyse
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| center | center |
| gt | gt |
| objects | objekte |
| and | und |
| admin | admin |
| rules | regeln |
| business | business |
EN As a rule, a strategic market analysis comprises five content-related dimensions that ensure comprehensive coverage of your chosen area:
DE In der Regel umfasst eine strategische Marktanalyse fünf inhaltliche Dimensionen, die eine ganzheitliche Abdeckung deines gewählten Themenbereichs sicherstellen:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| strategic | strategische |
| comprises | umfasst |
| dimensions | dimensionen |
| ensure | sicherstellen |
| comprehensive | ganzheitliche |
| coverage | abdeckung |
| chosen | gewählten |
| content | inhaltliche |
| five | fünf |
| your | deines |
| rule | regel |
| of | der |
| a | eine |
EN Despite extensive research and analysis of the keywords as a rule it is you who have the expertise on the subject. That is why we assess the results in detail with you and then select the suitable keywords.
DE Trotz weitgehender Recherche und Analyse der Suchbegriffe sitzt die Fachkompetenz zum Thema in der Regel bei Ihnen. Daher Begutachten wir die Ergebnisse eingehend mit Ihnen und wählen dann die geeigneten Keywords aus.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| despite | trotz |
| rule | regel |
| select | wählen |
| suitable | geeigneten |
| analysis | analyse |
| keywords | keywords |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| we | wir |
| research | suchbegriffe |
| and | und |
| with | mit |
| then | dann |
| a | aus |
EN Customers using the JavaScript crawler are also now able to exclude and include URLs from their website analysis. This functionality enables you to tailor your analysis specifically to your individual needs.
DE Es ist soweit: Wir haben die Funktion der Black- und Whitelists für JavaScript-Crawls in unser Tool integriert! Das Feature ermöglicht es Dir, Deine Analyse ganz speziell auf Deine Anforderungen anzupassen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| javascript | javascript |
| analysis | analyse |
| functionality | funktion |
| enables | ermöglicht |
| specifically | speziell |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| your | dir |
| the | der |
| also | ist |
EN As we’ve mentioned, we frequently see customers lean on listening to maximize their insight around 5 types of key information: brand health, industry insight, competitive analysis, campaign analysis and event monitoring.
DE Wie bereits erwähnt sehen wir häufig, dass Kunden Listening nutzen, um möglichst viele Informationen zu den folgenden 5 Aspekten zu erhalten: Markengesundheit, Brancheneinblicke, Wettbewerbsanalyse, Kampagnen-Analyse und Ereignis-Monitoring.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| frequently | häufig |
| customers | kunden |
| campaign | kampagnen |
| event | ereignis |
| monitoring | monitoring |
| brand health | markengesundheit |
| competitive analysis | wettbewerbsanalyse |
| information | informationen |
| analysis | analyse |
| we | wir |
| to | zu |
| see | sehen |
EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush
DE Bulk-Analyse-Tool – Backlink-Analyse im Batch von Semrush | Semrush Deutsch
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| analysis | analyse |
| tool | tool |
| backlink | backlink |
| by | von |
| semrush | semrush |
EN A prerequisite for a meaningful analysis is that bots and other automated views must be excluded from the analysis.
DE Voraussetzung für eine sinnvolle Analyse ist dabei, dass Bots und andere automatisierte Abrufe von der Analyse ausgeschlossen werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| prerequisite | voraussetzung |
| meaningful | sinnvolle |
| analysis | analyse |
| bots | bots |
| automated | automatisierte |
| and | und |
| is | ist |
| for | dabei |
| that | dass |
| a | eine |
| other | andere |
| be | werden |
| excluded | ausgeschlossen |
| from | von |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
rule analysis rule same rule applies business rule language page rule simple rule rule does automation rule rule changes golden rule basic rule rule applies single project rule single rule important rule proposed rule final rule ie final rule port rule traditional rule rule based app to rule combine custom rule consuming for rule onedrive to rule data visualisation rule xule rule general rule switch to rule following rule applies dynamic rule sets particular shipping rule under florentine rule clone a rule each shipping rule create a rule smart rule breaking select clone rule rule book privacy rule does rounding rule rule of law good rule global rule rule product rule of thumb rule applies to security rule rule link hipaa security rule
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien