EN Remove Potentially Harmful Backlinks
"remove potentially harmful" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN Remove Potentially Harmful Backlinks
DE Entferne potenziell schädliche Backlinks
Anglais | Allemand |
---|---|
remove | entferne |
potentially | potenziell |
harmful | schädliche |
backlinks | backlinks |
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
DE Als Nächstes möchten Sie ein Sicherheitsskript verwenden, um einige der potenziell schädlichen Standardwerte zu entfernen und Ihre Datenbank zu verankern:
Anglais | Allemand |
---|---|
employ | verwenden |
potentially | potenziell |
harmful | schädlichen |
database | datenbank |
to | zu |
remove | entfernen |
and | und |
some | einige |
your | ihre |
a | ein |
want to | möchten |
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
DE Als Nächstes möchten Sie ein Sicherheitsskript verwenden, um einige der potenziell schädlichen Standardwerte zu entfernen und Ihre Datenbank zu verankern:
Anglais | Allemand |
---|---|
employ | verwenden |
potentially | potenziell |
harmful | schädlichen |
database | datenbank |
to | zu |
remove | entfernen |
and | und |
some | einige |
your | ihre |
a | ein |
want to | möchten |
EN Upload, transmit, or link to viruses, worms, harmful code, malware, Trojan horses, or other harmful technology;
DE Viren, Würmer, schädlichen Code, Malware, Trojaner oder andere schädliche Technologien hochzuladen, zu übertragen oder zu verlinken;
Anglais | Allemand |
---|---|
upload | hochzuladen |
or | oder |
link | verlinken |
worms | würmer |
code | code |
other | andere |
technology | technologien |
malware | malware |
viruses | viren |
to | zu |
EN CognitiveWeeding - selective management of harmful and non-harmful weeds using artificial intelligence
DE CognitiveWeeding - Selektives Unkraut- und Beikrautmanagement mit Hilfe Künstlicher Intelligenz
Anglais | Allemand |
---|---|
intelligence | intelligenz |
and | und |
of | mit |
artificial intelligence | künstlicher |
EN selective management of harmful and non-harmful weeds using artificial intelligence
DE Selektives Unkraut- und Beikrautmanagement mit Hilfe Künstlicher Intelligenz
Anglais | Allemand |
---|---|
intelligence | intelligenz |
and | und |
of | mit |
artificial intelligence | künstlicher |
EN CognitiveWeeding – selective management of harmful and non-harmful weeds using artificial intelligence
DE VoluProf – Photo und Audiorealistische*r Volumetrische*r Mixed Reality Professor*in für omnipräsente und nutzeroptimierte Lehre
EN CognitiveWeeding - selective management of harmful and non-harmful weeds using artificial intelligence
DE CognitiveWeeding - Selektives Unkraut- und Beikrautmanagement mit Hilfe Künstlicher Intelligenz
Anglais | Allemand |
---|---|
intelligence | intelligenz |
and | und |
of | mit |
artificial intelligence | künstlicher |
EN Upload, transmit, or link to viruses, worms, harmful code, malware, Trojan horses, or other harmful technology;
DE Viren, Würmer, schädlichen Code, Malware, Trojaner oder andere schädliche Technologien hochzuladen, zu übertragen oder zu verlinken;
Anglais | Allemand |
---|---|
upload | hochzuladen |
or | oder |
link | verlinken |
worms | würmer |
code | code |
other | andere |
technology | technologien |
malware | malware |
viruses | viren |
to | zu |
EN Batteries containing harmful substances are marked with a symbol consisting of a crossed-out dustbin and the chemical symbol (Cd, Hg or Pb) of the heavy metal that is decisive for classification as containing harmful substances.
DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen.
Anglais | Allemand |
---|---|
batteries | batterien |
consisting | bestehend |
chemical | chemischen |
cd | cd |
classification | einstufung |
symbol | symbol |
or | oder |
a | zeichen |
and | und |
as | als |
are | sind |
for | für |
containing | mit |
EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.
DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.
Anglais | Allemand |
---|---|
audit | audit |
backlink | backlink |
profile | profils |
potentially | potenziell |
harmful | schädliche |
avoid | vermeiden |
to get rid of | loszuwerden |
your | deines |
and | und |
to | zu |
links | links |
EN 7) knowingly introduce potentially harmful or malicious material into the Herschel Sites, including viruses, Trojans or worms.
DE 7) wissentlich kein potenziell schädliches oder bösartiges Material in die Herschel-Websites einbringen, einschließlich Viren, Trojaner oder Würmer;
Anglais | Allemand |
---|---|
knowingly | wissentlich |
potentially | potenziell |
material | material |
sites | websites |
including | einschließlich |
worms | würmer |
or | oder |
into | in |
viruses | viren |
trojans | trojaner |
the | die |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
DE Senden Sie potenziell schädliche Dateien sofort in Quarantäne, bevor sie eine Bedrohung darstellen können.
Anglais | Allemand |
---|---|
instantly | sofort |
potentially | potenziell |
harmful | schädliche |
files | dateien |
quarantine | quarantäne |
threat | bedrohung |
can | können |
a | eine |
EN An unofficial ‘Black List’ of potentially harmful and forbidden DNA Sequences has been created and is shared amongst the companies—officially for bio-security reasons
DE Eine inoffizielle „Schwarze Liste“ potenziell schädlicher und verbotener DNA-Sequenzen wurde erstellt und wird zwischen den Anbietern weitergegeben – offiziell aus Gründen der biologischen Sicherheit
EN The majority of standard UV curing happens in a narrow emission range with the remainder of the spectral output generating unneeded and potentially harmful UV-C and infrared emissions. UV LED lights provide this narrow emission range.
DE Der Großteil der Standard-UV-Härtung findet in einem schmalen Emissionsbereich statt, wobei der Rest des Spektrums nicht benötigte und potenziell schädliche UV-C- und Infrarot-Emissionen erzeugt. UV-LED-Lampen bieten diesen schmalen Emissionsbereich.
Anglais | Allemand |
---|---|
standard | standard |
uv | uv |
curing | härtung |
narrow | schmalen |
remainder | rest |
generating | erzeugt |
potentially | potenziell |
harmful | schädliche |
infrared | infrarot |
and | und |
emissions | emissionen |
led | led |
provide | bieten |
with | wobei |
the | statt |
of | der |
a | einem |
this | diesen |
in | in |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
DE Senden Sie potenziell schädliche Dateien sofort in Quarantäne, bevor sie eine Bedrohung darstellen können.
Anglais | Allemand |
---|---|
instantly | sofort |
potentially | potenziell |
harmful | schädliche |
files | dateien |
quarantine | quarantäne |
threat | bedrohung |
can | können |
a | eine |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
DE Senden Sie potenziell schädliche Dateien sofort in Quarantäne, bevor sie eine Bedrohung darstellen können.
Anglais | Allemand |
---|---|
instantly | sofort |
potentially | potenziell |
harmful | schädliche |
files | dateien |
quarantine | quarantäne |
threat | bedrohung |
a | eine |
the | sie |
EN Strictly adhering to the ZDHC MRSL list eliminates potentially harmful chemicals from the supply chain.
DE Mit der strengen Befolgung der ZDHC MRSL Liste werden potenziell gesundheitsschädliche Chemikalien aus der Lieferkette eliminiert.
Anglais | Allemand |
---|---|
potentially | potenziell |
chemicals | chemikalien |
supply chain | lieferkette |
list | liste |
from | aus |
EN An unofficial ‘Black List’ of potentially harmful and forbidden DNA Sequences has been created and is shared amongst the companies—officially for bio-security reasons
DE Eine inoffizielle „Schwarze Liste“ potenziell schädlicher und verbotener DNA-Sequenzen wurde erstellt und wird zwischen den Anbietern weitergegeben – offiziell aus Gründen der biologischen Sicherheit
EN Niantic uses multiple technology detection systems to flag, hide, or block potentially dangerous or harmful content
DE Niantic hat mehrere Erkennungssysteme im Einsatz, um potenziell gefährliche oder schädliche Inhalte zu kennzeichnen, zu verbergen oder zu blockieren
Anglais | Allemand |
---|---|
niantic | niantic |
hide | verbergen |
or | oder |
block | blockieren |
potentially | potenziell |
harmful | schädliche |
content | inhalte |
technology | einsatz |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN We recommend deleting files detected by MacKeeper's Antivirus as they are potentially harmful
DE Wir empfehlen, durch MacKeeper Antivirus aufgespürte Dateien zu löschen, da sie potenziell schädlich sind
Anglais | Allemand |
---|---|
deleting | löschen |
files | dateien |
antivirus | antivirus |
potentially | potenziell |
harmful | schädlich |
we | wir |
are | sind |
by | durch |
recommend | empfehlen |
EN These solutions aren’t just inelegant; they’re potentially harmful to your data.
DE Diese Lösungen sind nicht nur wenig elegant, sie können sich sogar negativ auf Ihre Beantwortungsdaten auswirken.
Anglais | Allemand |
---|---|
solutions | lösungen |
just | nur |
your | ihre |
these | diese |
EN Our expert Panel identified potentially harmful health effects on the immune system.
DE Unser Sachverständigengremium hat potenziell schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit des Immunsystems ermittelt.
Anglais | Allemand |
---|---|
potentially | potenziell |
harmful | schädliche |
effects | auswirkungen |
health | gesundheit |
our | unser |
the | des |
on | auf |
EN There’s a great risk that the banned substance will be replaced with another that is equally harmful, or potentially even worse
DE Es besteht ein großes Risiko, dass die verbotene Substanz durch eine andere ersetzt wird, die ebenso schädlich oder möglicherweise sogar noch schlimmer ist
Anglais | Allemand |
---|---|
great | großes |
risk | risiko |
substance | substanz |
replaced | ersetzt |
harmful | schädlich |
worse | schlimmer |
or | oder |
that | dass |
a | ein |
the | wird |
EN Con: potentially less privacy-preserving for site-one.example users, potentially not supported in all browsers.
DE Nachteile: potenziell weniger Datenschutz für Benutzer von site-one.example, möglicherweise nicht von allen Browsern unterstützt.
Anglais | Allemand |
---|---|
less | weniger |
users | benutzer |
supported | unterstützt |
browsers | browsern |
privacy | datenschutz |
potentially | potenziell |
not | nicht |
for | für |
in | allen |
EN Under Advanced Setup/Detection Engine/Scanner Options, you can choose whether to detect potentially unwanted applications, potentially unsafe applications (e.g
DE Unter Advanced Setup/Detection Engine/Scanner Optionskönnen Sie auswählen, ob potenziell unerwünschte Anwendungen, potenziell unsichere Anwendungen (z.B
Anglais | Allemand |
---|---|
advanced | advanced |
setup | setup |
engine | engine |
scanner | scanner |
potentially | potenziell |
applications | anwendungen |
detection | detection |
you | sie |
whether | ob |
choose | auswählen |
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
Anglais | Allemand |
---|---|
material | material |
beginning | anfang |
or | oder |
remove | entfernen |
select | wählen |
to | zu |
end | ende |
the | dem |
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
Anglais | Allemand |
---|---|
remove | entfernen |
sheet | blatt |
edit | bearbeiten |
or | oder |
information | informationen |
your | sie |
section | abschnitt |
more | die |
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
Anglais | Allemand |
---|---|
material | material |
beginning | anfang |
or | oder |
remove | entfernen |
select | wählen |
to | zu |
end | ende |
the | dem |
EN To remove a follower, go to your profile and tap on “Followers.” Then tap the Remove button next to the corresponding follower profile and confirm with “Remove.”
DE Rufe dazu zunächst deine Profilseite auf und tippe dann auf „Abonnenten“. Tippe hinter dem entsprechenden Follower-Profil auf den Button Entfernen und bestätige die Aktion nochmals mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
Anglais | Allemand |
---|---|
remove | entfernen |
decide | entscheiden |
or | oder |
user | benutzer |
license | lizenz |
without | ohne |
if | ob |
can | können |
the | elemente |
to | übertragen |
want to | möchten |
also | auch |
from | von |
EN Air Purifiers Equipped with SGP41 Help to Remove Harmful Gases
DE Mit SGP41 ausgestattete Luftreiniger helfen, schädliche Gase zu entfernen
Anglais | Allemand |
---|---|
equipped | ausgestattete |
help | helfen |
harmful | schädliche |
gases | gase |
to | zu |
remove | entfernen |
with | mit |
EN Remove harmful threats from your system
DE Schädliche Bedrohungen von Ihrem System entfernen
Anglais | Allemand |
---|---|
remove | entfernen |
harmful | schädliche |
threats | bedrohungen |
system | system |
from | von |
EN With UV LED lamps, there is no need for fume extraction units to remove the harmful gases and Ozone generated by mercury-vapor UV lamps.
DE Mit UV-LED-Lampen besteht keine Notwendigkeit für Absauganlagen, um die schädlichen Gase und das Ozon zu entfernen, die von UV-Lampen mit Quecksilberdampf erzeugt werden.
Anglais | Allemand |
---|---|
uv | uv |
led | led |
lamps | lampen |
harmful | schädlichen |
gases | gase |
ozone | ozon |
generated | erzeugt |
remove | entfernen |
no | keine |
to | zu |
and | und |
with | mit |
for | um |
EN Remove harmful threats from your system
DE Schädliche Bedrohungen von Ihrem System entfernen
Anglais | Allemand |
---|---|
remove | entfernen |
harmful | schädliche |
threats | bedrohungen |
system | system |
from | von |
EN Remove harmful threats from your Windows PC
DE Entfernen Sie schädliche Bedrohungen von Ihrem Windows-PC!
Anglais | Allemand |
---|---|
remove | entfernen |
harmful | schädliche |
threats | bedrohungen |
windows | windows |
your | sie |
from | von |
EN Remove harmful threats from your Mac
DE Entfernen Sie Bedrohungen von Ihrem Mac
Anglais | Allemand |
---|---|
remove | entfernen |
threats | bedrohungen |
mac | mac |
your | sie |
from | von |
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
Anglais | Allemand |
---|---|
place | platz |
practices | praktiken |
harmful | schädlich |
limit | schränken |
distribution | distribution |
accounts | konten |
remove | entfernen |
content | inhalte |
we | wir |
products | produkte |
or | oder |
for | für |
and | und |
a | ein |
be | sein |
of | bzw |
to | unter |
that | könnten |
EN Emsisoft Emergency Kit is a fully portable dual-engine cleaning toolkit that can be used to scan for and remove malware and potentially unwanted programs (PUPs) from your PC
DE Das Emsisoft Emergency Kit ist ein vollständig portables Reinigungstool mit unserem bewährten Dual-Engine-Scanner, um Malware und potenziell unerwünschte Programme (PUPs) zu suchen und entfernen
Anglais | Allemand |
---|---|
emsisoft | emsisoft |
emergency | emergency |
scan | scanner |
remove | entfernen |
malware | malware |
potentially | potenziell |
programs | programme |
kit | kit |
and | und |
for | um |
fully | vollständig |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN Use it to scan your PC that isn?t yet protected by Emsisoft Anti-Malware, and detect and remove viruses, trojans, spyware, adware, ransomware, potentially unwanted programs, bots and other malicious programs.
DE Scannen Sie damit Computer, die noch nicht von Emsisoft Anti-Malware geschützt werden, um Viren, Trojaner, Spyware, Adware, Ransomware, potenziell unerwünschte Programme, Bots und andere schädliche Software zu finden.
Anglais | Allemand |
---|---|
pc | computer |
potentially | potenziell |
bots | bots |
emsisoft | emsisoft |
protected | geschützt |
ransomware | ransomware |
programs | programme |
other | andere |
scan | scannen |
viruses | viren |
adware | adware |
and | und |
trojans | trojaner |
spyware | spyware |
use | software |
to | zu |
yet | die |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
DE Wenn du nicht möchtest, dass ein Benutzer auf deiner Site aufgeführt wird, entferne ihn von dieser. Hierdurch wird er nicht aus deiner Organisation oder von anderen von dir verwalteten Sites entfernt.
Anglais | Allemand |
---|---|
user | benutzer |
other | anderen |
organization | organisation |
manage | verwalteten |
remove | entferne |
dont | nicht |
or | oder |
sites | sites |
your | dir |
site | site |
you | du |
from | entfernt |
EN To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
DE Über die Schaltfläche "Remove" (Entfernen) rechts neben dem Namen kannst du Administratoren entfernen.
Anglais | Allemand |
---|---|
administrators | administratoren |
button | schaltfläche |
name | namen |
remove | entfernen |
to | rechts |
the | dem |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
Anglais | Allemand |
---|---|
method | methode |
program | programm |
computer | computer |
tool | tool |
to | zu |
remove | entfernen |
product | produkt |
can | können |
only | nur |
you | es |
not | nicht |
if | wenn |
your | ihrem |
a | ein |
from | von |
this | dieses |
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
DE Refactoring-Menü zum Hinzufügen oder Entfernen von Semikola und Anführungszeichen bzw. zum automatischen Entfernen von Kommentaren aus SQL-Anweisungen
Anglais | Allemand |
---|---|
remove | entfernen |
automatically | automatischen |
sql | sql |
quotation marks | anführungszeichen |
add | hinzufügen |
or | oder |
from | aus |
comments | und |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
DE Ein Systemadministrator kann einen Benutzer von Freigabeelementen entfernen, die lizenzierten Benutzern im Konto gehören. Weitere Informationen finden Sie unter Mitarbeiter von der Freigabe aller Blätter entfernen.
Anglais | Allemand |
---|---|
can | kann |
remove | entfernen |
sharing | freigabe |
licensed | lizenzierten |
information | informationen |
sheets | blätter |
account | konto |
for | weitere |
users | benutzer |
collaborators | mitarbeiter |
on | unter |
from | von |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.
Anglais | Allemand |
---|---|
remove | entfernen |
member | mitglied |
smartsheet | smartsheet |
information | informationen |
manage | verwalten |
use | verwenden |
group | gruppe |
can | können |
and | und |
all | alle |
from | aus |
see | sie |
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
DE 5. Wählen Sie, welche Rechte Sie dem User für die Präsentation geben möchten oder klicken Sie Aus Präsentation entfernen, um ihn komplett zu entfernen.
Anglais | Allemand |
---|---|
rights | rechte |
presentation | präsentation |
or | oder |
to | zu |
remove | entfernen |
select | wählen |
from | aus |
give | geben |
the | dem |
for | um |
want to | möchten |
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
DE Vorhandenes Label entfernen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen, damit das Häckchen verschwindet.
Anglais | Allemand |
---|---|
existing | vorhandenes |
label | label |
remove | entfernen |
find | ausfindig |
to | damit |
want | sie |
then | dann |
Affichage de 50 sur 50 traductions