EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
"reach summit" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
Anglais | Allemand |
---|---|
summit | gipfel |
concept | konzept |
hiking | wandern |
in | in |
to | zu |
helping | hilft |
the | den |
EN Communication Management Summit (Kommunikationskongress) HR Management Summit (Personalmanagement-Kongress) Compliance Management Summit (Bundeskongress Compliance Management) Each year, Quadriga hosts smaller conferences in the field of HR:
DE Jedes Jahr veranstaltet Quadriga auch Fachkonferenzen im Berufsfeld HR:
Anglais | Allemand |
---|---|
each | jedes |
year | jahr |
in the | im |
EN The full agenda of the Univention Summit 2021 can be found here: https://www.univention-summit.com/#agenda.
DE Die vollständige Agenda zum Univention Summit 2021 finden Sie hier: https://www.univention-summit.de/#agenda.
Anglais | Allemand |
---|---|
full | vollständige |
agenda | agenda |
univention | univention |
summit | summit |
https | https |
found | finden |
here | hier |
the | zum |
EN The separate Education Track at the Univention Summit, which addresses the needs of the education sector, has established itself as an important aspect of the summit
DE Inzwischen bewährt und etabliert hat sich der separate Education Track auf dem Univention Summit, der die Bedürfnisse des Bildungsbereichs behandelt
Anglais | Allemand |
---|---|
separate | separate |
education | education |
track | track |
univention | univention |
summit | summit |
established | etabliert |
itself | die |
needs | bedürfnisse |
has | hat |
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.
Anglais | Allemand |
---|---|
little | wenig |
visited | besuchte |
summit | gipfel |
explorers | entdecker |
escape | entfliehen |
m | m |
spectacular | spektakulären |
valley | tal |
perfect | perfekt |
and | und |
for | für |
at | blick |
to | hinaus |
is | ist |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
Anglais | Allemand |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
alexander | alexander |
event | veranstaltung |
chair | chair |
john | john |
changing | changing |
environments | environments |
interviewed | interviewt |
managed | managed |
services | services |
to | zu |
second | zweiten |
time | mal |
is | freut |
be | sein |
the | wird |
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
Anglais | Allemand |
---|---|
exciting | spannende |
insights | einblicke |
new | neue |
perspectives | perspektiven |
important | wichtig |
challenging | herausfordernden |
reason | grund |
salzburg | salzburg |
summit | summit |
organizes | veranstaltet |
cooperation | kooperation |
and | und |
times | zeiten |
in | in |
during | während |
regular | regelmäßig |
even | auch |
EN They select items on the summit agenda for in-depth examination and publish their findings in joint statements prior to the summit
DE Sie befassen sich mit von ihnen ausgewählten Themen der Gipfelagenda und erarbeiten dazu gemeinsame Stellungnahmen
Anglais | Allemand |
---|---|
statements | stellungnahmen |
and | und |
joint | gemeinsame |
EN Mimecast has been recognized for providing email services in the cloud that meet the specific needs of medium-sized businesses and was awarded “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” at the Midsize Enterprise Summit East.
DE Mimecast wird für die Cloud-E-Mail-Services für spezifische Anforderungen mittelständischer Unternehmen ausgezeichnet. Mimecast wird auf dem Midsize Enterprise Summit East außerdem zum Best Midsize Enterprise Summit Newcomer ernannt.
Anglais | Allemand |
---|---|
mimecast | mimecast |
specific | spezifische |
summit | summit |
needs | anforderungen |
enterprise | enterprise |
best | best |
east | east |
businesses | unternehmen |
awarded | ausgezeichnet |
the | wird |
for | für |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
Anglais | Allemand |
---|---|
virtual | virtueller |
cio | cio |
april | april |
and | für |
it | it |
EN The 2017 DAM Summit happened October 9-10 and was the largest digital asset management conference in continental Europe. The Summit...
DE Immer mehr Marken erkennen die Vorteile von Brand Styleguides, wodurch der Bedarf an genauen und komplexen Richtlinien steigt. Angesichts der...
Anglais | Allemand |
---|---|
and | und |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
Anglais | Allemand |
---|---|
virtual | virtueller |
cio | cio |
april | april |
and | für |
it | it |
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen
Anglais | Allemand |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
online | online |
stories | geschichten |
spoken | gesprochen |
insights | erkenntnisse |
super | super |
least | wenigsten |
to | teil |
about | über |
ideas | ideen |
but | aber |
the | wird |
need | sie |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
Anglais | Allemand |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
alexander | alexander |
event | veranstaltung |
chair | chair |
john | john |
changing | changing |
environments | environments |
interviewed | interviewt |
managed | managed |
services | services |
to | zu |
second | zweiten |
time | mal |
is | freut |
be | sein |
the | wird |
EN There will be no Atlassian Summit in the US next year. However, the European Summit is coming to Barcelona for the second time in autumn.
DE Im kommenden Jahr wird es keinen Atlassian Summit in den USA geben. Der European Summit kommt aber im Herbst zum zweiten Mal nach Barcelona.
Anglais | Allemand |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
european | european |
barcelona | barcelona |
us | usa |
autumn | herbst |
in the | im |
in | in |
next | kommenden |
year | jahr |
there | es |
EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1995 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
Anglais | Allemand |
---|---|
summit | summit |
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
click | klicken |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1996 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
Anglais | Allemand |
---|---|
summit | summit |
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
click | klicken |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN The distinctive summit of the Kampenwand is adorned with the largest summit cross in the Bavarian Alps
DE Den markanten Gipfel der Kampenwand ziert das größte Gipfelkreuz der bayerischen Alpen
Anglais | Allemand |
---|---|
largest | größte |
bavarian | bayerischen |
alps | alpen |
summit | gipfel |
the | den |
of | der |
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
Anglais | Allemand |
---|---|
exciting | spannende |
insights | einblicke |
new | neue |
perspectives | perspektiven |
important | wichtig |
challenging | herausfordernden |
reason | grund |
salzburg | salzburg |
summit | summit |
organizes | veranstaltet |
cooperation | kooperation |
and | und |
times | zeiten |
in | in |
during | während |
regular | regelmäßig |
even | auch |
EN They select items on the summit agenda for in-depth examination and publish their findings in joint statements prior to the summit
DE Sie befassen sich mit von ihnen ausgewählten Themen der Gipfelagenda und erarbeiten dazu gemeinsame Stellungnahmen
Anglais | Allemand |
---|---|
statements | stellungnahmen |
and | und |
joint | gemeinsame |
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.
Anglais | Allemand |
---|---|
little | wenig |
visited | besuchte |
summit | gipfel |
explorers | entdecker |
escape | entfliehen |
m | m |
spectacular | spektakulären |
valley | tal |
perfect | perfekt |
and | und |
for | für |
at | blick |
to | hinaus |
is | ist |
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen
Anglais | Allemand |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
online | online |
stories | geschichten |
spoken | gesprochen |
insights | erkenntnisse |
super | super |
least | wenigsten |
to | teil |
about | über |
ideas | ideen |
but | aber |
the | wird |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
Anglais | Allemand |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
iii | iii |
alexander | alexander |
interviewed | interviewt |
john | john |
event | veranstaltung |
changing | changing |
environments | environments |
managed | managed |
services | services |
chair | chair |
live | live |
to | zu |
the second | zweiten |
be | sein |
is | freut |
the | wird |
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
DE Der Napf ist mit seinen 1406m der höchstgelegene Aussichtspunkt zwischen Emmental und Entlebuch. Keine Strasse und keine Bahn führen zum Gipfel, nur zu Fuss oder mit dem Bike kann der Aussichtsberg mit dem gemütlichen Gipfel-Berghaus erreicht werden.
Anglais | Allemand |
---|---|
napf | napf |
road | strasse |
cosy | gemütlichen |
reached | erreicht |
foot | fuss |
bike | bike |
or | oder |
summit | gipfel |
can | kann |
between | zwischen |
and | und |
no | keine |
to | zu |
the | bahn |
of | der |
is | ist |
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
Anglais | Allemand |
---|---|
paid | bezahlte |
ads | anzeigen |
great | großartige |
audience | publikum |
waiting | warten |
organic | organische |
tweets | tweets |
for | um |
a | eine |
to | zu |
can | können |
quickly | schneller |
on | auf |
your | ihr |
way | weg |
reach | reichweite |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
Anglais | Allemand |
---|---|
credits | credits |
purchased | gekauft |
upgrade | upgraden |
plan | plan |
users | benutzer |
account | konto |
use | nutzen |
to | zu |
can | können |
all | alle |
are | werden |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
Anglais | Allemand |
---|---|
reach | reichweite |
consciously | bewusst |
accessible | erreichbar |
used | genutzt |
users | user |
regular | regulären |
are | sind |
the | der |
was | wurde |
on | auf |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
Anglais | Allemand |
---|---|
reach | reichweite |
consciously | bewusst |
accessible | erreichbar |
used | genutzt |
users | user |
regular | regulären |
are | sind |
the | der |
was | wurde |
on | auf |
EN It takes just 30 minutes to reach the 2,362m summit of the pyramid on the funicular railways from Mülenen.
DE Den 2362m hohen Gipfel der Pyramide erreicht man mühelos in dreissig Minuten mit den Standseilbahnen ab Mülenen.
Anglais | Allemand |
---|---|
pyramid | pyramide |
reach | erreicht |
minutes | minuten |
m | m |
from | ab |
summit | gipfel |
on | hohen |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.
Anglais | Allemand |
---|---|
valais | walliser |
alps | alpen |
summit | gipfel |
and | und |
EN An easy via ferrata that enables you to go all the way around Mount Averau and reach the famous summit cross
DE Ein einfacher Klettersteig, der den Monte Averau umrundet und zum berühmten Gipfelkreuz führt
Anglais | Allemand |
---|---|
easy | einfacher |
mount | monte |
famous | berühmten |
and | und |
ferrata | klettersteig |
the | den |
EN Once you reach the summit, take some time before setting off to soak up the scenery from the Bernina Range across Val Roseg and the lake plateau to Piz Padella.
DE Oben angekommen, sollte man sich etwas Zeit nehmen und vor dem Start seinen Blick von der Berninagruppe über das Val Roseg und die Seenplatte zum Piz Padella schweifen lassen.
Anglais | Allemand |
---|---|
scenery | blick |
piz | piz |
time | zeit |
val | val |
and | und |
EN In 1871, six years after the tragic first ascent, 34-year old Lucy Walker was the first woman to reach the summit of the Matterhorn
DE 1871, sechs Jahre nach der tragischen Erstbesteigung, steht die 34-jährige Britin Lucy Walker als erste Frau auf dem Gipfel des Matterhorns
Anglais | Allemand |
---|---|
woman | frau |
summit | gipfel |
walker | walker |
years | jahre |
six | sechs |
the first | erste |
EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more
DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen
EN For those tackling the Yorkshire Three Peaks in the traditional counterclockwise direction, Pen-y-Ghent is the first summit you will reach. At 2,277 feet (694 metres), it is the smallest of … read more
DE Für diejenigen, die die Yorkshire Three Peaks traditionell gegen den Uhrzeigersinn in Angriff nehmen, ist Pen-y-Gent der erste Gipfel, den Sie erreichen. Mit 694 Metern ist es der kleinste der … weiterlesen
EN It takes just 30 minutes to reach the 2,362m summit of the pyramid on the funicular railways from Mülenen.
DE Den 2362m hohen Gipfel der Pyramide erreicht man mühelos in dreissig Minuten mit den Standseilbahnen ab Mülenen.
Anglais | Allemand |
---|---|
pyramid | pyramide |
reach | erreicht |
minutes | minuten |
m | m |
from | ab |
summit | gipfel |
on | hohen |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.
Anglais | Allemand |
---|---|
valais | walliser |
alps | alpen |
summit | gipfel |
and | und |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.
Anglais | Allemand |
---|---|
hike | wanderung |
wide | breiten |
ridge | grat |
climb | aufstieg |
summit | gipfel |
descent | abstieg |
starting point | ausgangspunkt |
or | oder |
where | wo |
la | la |
fortify | stärken |
car | die |
can | können |
reach | erreichen |
back | zurück |
the | den |
you | sie |
EN Once you reach the summit, take some time before setting off to soak up the scenery from the Bernina Range across Val Roseg and the lake plateau to Piz Padella.
DE Oben angekommen, sollte man sich etwas Zeit nehmen und vor dem Start seinen Blick von der Berninagruppe über das Val Roseg und die Seenplatte zum Piz Padella schweifen lassen.
Anglais | Allemand |
---|---|
scenery | blick |
piz | piz |
time | zeit |
val | val |
and | und |
EN From Edale, you begin with a steep climb up Jacob’s Ladder. This iconic stone staircase is a wonderful ascent and your efforts are rewarded with breathtaking views once you reach the summit of Kinder Low.
DE Von Edale aus beginnen Sie mit einem steilen Aufstieg auf die Jakobsleiter. Diese ikonische Steintreppe ist ein wunderbarer Aufstieg und Ihre Bemühungen werden mit atemberaubenden Ausblicken belohnt, sobald
Anglais | Allemand |
---|---|
begin | beginnen |
steep | steilen |
wonderful | wunderbarer |
efforts | bemühungen |
breathtaking | atemberaubenden |
rewarded | belohnt |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
are | werden |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
ascent | aufstieg |
once | sobald |
of | von |
EN Get in touch with us today and a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss how the Ryte Website User Experience platform can help you reach your business goals.
DE Lass Dir von einem Rytee zeigen, wie unsere Website User Experience Plattform Dir hilft, Deine Wachstumsziele zu erreichen. Unverbindlich, nachvollziehbar und persönlich.
Anglais | Allemand |
---|---|
user | user |
experience | experience |
team | persönlich |
platform | plattform |
website | website |
to | zu |
help you | hilft |
your | dir |
of | von |
discuss | und |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
DE Reach ist ein All-in-One-Tool für Lead-Generierung und -Engagement, mit dem Vertriebsteams schneller mehr qualifizierte potenzielle Kunden erreichen
Anglais | Allemand |
---|---|
generation | generierung |
engagement | engagement |
tool | tool |
qualified | qualifizierte |
sales teams | vertriebsteams |
reach | reach |
in | in |
and | und |
prospects | kunden |
more | mehr |
is | ist |
to reach | erreichen |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.
Anglais | Allemand |
---|---|
features | funktionen |
enrichment | anreicherung |
credits | credits |
account | konto |
free | kostenlosen |
access | zugriff |
four | vier |
and | und |
days | tage |
per | pro |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
free | kostenlos |
account | konto |
tools | tools |
reach | reach |
trial | auszuprobieren |
activate | aktivieren |
and | und |
to start | beginnt |
or | bzw |
to | brauchen |
the | der |
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
DE Wenn Sie Reach kaufen, werden Ihre Credits je nach Reach-Plan monatlich gutgeschrieben
Anglais | Allemand |
---|---|
buy | kaufen |
credit | credits |
plan | plan |
reach | reach |
monthly | monatlich |
your | ihre |
EN There are three plans available for Reach: Basic, Standard and Advanced (see the Reach pricing page).
DE Für Reach gibt es drei Pläne: Basic, Standard und Advanced (siehe Reach-Preisseite).
Anglais | Allemand |
---|---|
advanced | advanced |
reach | reach |
standard | standard |
plans | pläne |
basic | basic |
see | siehe |
three | drei |
and | und |
for | für |
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
DE Je höher der Reach-Plan, desto mehr Leads können jeweils in einer aktiven E-Mail-Sequenz enthalten sein (siehe Reach-Preisseite.
Anglais | Allemand |
---|---|
plan | plan |
active | aktiven |
leads | leads |
in | in |
can | können |
more | mehr |
sequence | sequenz |
be | sein |
the | desto |
higher | höher |
see | siehe |
at | jeweils |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).
Anglais | Allemand |
---|---|
enrichment | anreicherung |
credits | credits |
faq | häufig gestellte fragen |
trial | auszuprobieren |
free | kostenlos |
reach | reach |
account | konto |
pricing | preisgestaltung |
four | vier |
billing | abrechnung |
and | und |
per | pro |
days | tage |
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
DE Weitere Informationen zum Kaufen von Reach finden Sie unter Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen.
Anglais | Allemand |
---|---|
information | informationen |
purchasing | kaufen |
pricing | preisgestaltung |
billing | abrechnung |
faq | häufig gestellte fragen |
reach | reach |
see | sie |
and | und |
for | weitere |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
long | lange |
webinargeek | webinargeek |
contacts | kontakten |
losing | verlieren |
it | es |
quickly | schnell |
effectively | effektiv |
to | zu |
target | die |
and | und |
without | ohne |
you can | kannst |
target audience | zielgruppe |
of | von |
Affichage de 50 sur 50 traductions